GRATIS FREE
VOL. 28 - No. 1382 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JANUARY 24 - 30 , 2020
Orlando City Soccer in Kissimmee
Nuevo campo de entrenamiento / New training complex
Orlando City Soccer in VER PÁG / SEE PAGE 05 >>> Ribbon CutIng ceremony. At Center: Osceola County Chairwoman, Viviana Janner, Orlando City CEO, Alex Leitão, Orlando City Foundation, Kay Rawlins, Orlando City Team Captain, Nani along with Osceola Commissioners and team officials.
Kissimmee Gateway Airport Aumento en tráfico aéreo / Increase in air traffic Hiram and Dianne Turull along with the Cilantrillo Orlando Team
TO THE EDITOR 03 VENEZUELA AQUI 08
EVENTOS / EVENTS 12 DEPORTES / SPORTS 14 - 15
VER PÁG 04 / SEE PAGE 04 >>>
ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 16 EMPLEOS / JOBS 18
Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:
Follow Us:
www.elosceolastar.com
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . January 24 - 30, 2020.
Orlando City Soccer in Kissimmee / Osceola
Orlando City inaugura nuevo campo de entrenamiento en Kissimmee
Far left Adrianna Sekula, 2020 Chairman of the Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce, Far right: President of the Chamber, John Newstreet. In between: Chamber board members. Photo by: Dilia castillo - El Osceola star
Orlando City inaugurates new training facility in Kissimmee Kissimmee, Florida - In a landmark moment of Club investment, Orlando City SC cut the ribbon at the Orlando City SC Training Ground on Friday morning. Housed in Kissimmee, the new facility will serve as the permanent and exclusive home for Orlando City SC of Major League Soccer (MLS), Orlando City B of the United Soccer League (USL League One), and the Orlando City Development Academy - putting the entirety of the Club’s development pyramid under one roof for the first time in its history. “Our soccer IQ keeps growing in Central Florida, is great to see Orlando City here in Osceola County, it has been said for a long time "Vamos Orlando" and now it's time to add "Vamos Osceola"” mentioned Osceola County Commissioner, Viviana Janer, during the ribbon cutting ceremony. "This is a very special day for our Club. The opening of our own, state-of-the-art training facility is a monumental step towards our long-term vision for the organization and has been something we have been looking forward to since day one," said Orlando City CEO Alex Leitão. "After opening our first-rate soccer stadium downtown in 2017, we have continued to work toward our commitment to put Orlando City over
the top when it comes to recruiting top talent and supporting player development. With the opening of this new facility, we are very excited about the impacts it will have, both on and off the field, for our entire development pyramid across the First Team, Orlando City B and our Development Academy." The 20-acre training complex features four fields - three natural grass and one artificial turf - with each natural grass field comprised of Latitude 36 Bermudagrass, the same playing surface found at Exploria Stadium. In addition, the facility will house a fitness, training and recovery center, a players’ lounge and a meal room. In addition, the Orlando City Training Ground will feature the first Audi Performance Center as part of an MLS-wide initiative to further elevate the game of soccer in North America. Also located on the grounds of the facility is Osceola County Stadium, a 5,400-seat venue set to become the new home of Orlando City B. The former baseball park will undergo a full redevelopment to become a soccer-specific field, set to host OCB matches and other events. The First Team will begin its preseason training at the Orlando City Training Ground on Monday, January 20.
Kissimmee, Florida - En un momento histórico de inversión del Club, Orlando City SC realizó una ceremonia de corte de cinta para estrenar su nuevo campo de entrenamiento. Ubicado en Kissimmee, esta nueva instalación servirá como el hogar permanente y exclusivo para Orlando City SC de Major League Soccer (MLS), Orlando City B de United Soccer League (USL League One) y la Academia de Desarrollo de Orlando City. De manera histórica la totalidad del desarollo piramidal del Club estarán capacitándose juntos bajo un mismo techo.
"Nuestro coeficiente intelectual de fútbol sigue creciendo en la Florida Central, es maravilloso ver el equipo de Orlando City aquí en el Condado de Osceola, se ha dicho durante mucho tiempo "Vamos Orlando" y ahora es el momento de agregar "Vamos Osceola"", mencionó la Comisionada, Viviana Janer, durante la ceremonia de inauguración. "Este es un día muy especial para nuestro Club. La apertura de nuestras propias instalaciones de capacitación de vanguardia es un paso monumental hacia nuestra visión a largo plazo para la organización y ha sido algo que hemos estado esperando desde hace mucho tiempo", comentó el CEO de Orlando City, Alex Leitão. "Después de abrir nuestro estadio de fútbol de primer nivel en el centro de Orlando en 2017, hemos seguido trabajando para lograr nuestro compromiso de colocar a Orlando City en la cima cuando se trata de reclutar a los mejores talentos y apoyar el desarrollo de los jugadores, estoy muy entusiasmado con los impactos que tendrá, tanto dentro como fuera del campo, para toda nuestra pirámide de desarrollo en el Primer Equipo, Orlando City B y nuestra Academia de Desarrollo ". El complejo de entrenamiento de 20 acres cuenta con cuatro campos, tres de césped natural y uno artificial, con cada campo de césped natural compuesto por Bermudagrass Latitude 36, la misma superficie de juego que se encuentra en el Estadio Exploria. Además, las instalaciones albergarán un centro de acondicionamiento físico, entrenamiento y recuperación; una sala para jugadores y un comedor. Además, el Orlando City Training Ground contará con el primer Audi Performance Center como parte de una iniciativa de la MLS para elevar aún más el juego de fútbol en América del Norte. También ubicado en los terrenos de las instalaciones se encuentra el estadio del Condado de Osceola, un lugar de 5400 asientos que se convertirá en el nuevo hogar de Orlando City B para realizar partidos y otros eventos. El primer equipo comenzó su entrenamiento de pretemporada en el campo de entrenamiento de Orlando City el lunes, 20 de enero.
El Osceola Star
Osceola County - To the Editor El Censo está a la vuelta de la esquina: Haz que Osceola cuente Este año tienes la oportunidad de ayudar a dar forma al futuro del Condado Osceola. El Censo 2020 decidirá la cantidad de fondos que SNAP, programas de almuerzo escolar, servicios para veteranos y más recibirán durante los próximos 10 años. Si el Condado Osceola no se cuenta correctamente, estaremos insuficientemente financiados.
Osceola County Commisioner Brandon Arrington
A mediados de marzo, los hogares de todo el Condado Osceola comenzarán a recibir invitaciones para completar el Censo 2020 a través de una postal por correo. No la tire. Puede responder en línea, por teléfono o por correo. Su respuesta es fundamental para el Condado. El Censo determina para cuánto dinero federal puede calificar una comunidad, lo que a su vez afecta la cantidad de fondos federales que ciertos programas comunitarios, como Head Start y Meals on Wheels, recibirán en la próxima década. El Censo es crucial para obtener recuentos de población precisos, que pueden afectar todo desde donde se construyen las carreteras, donde se agregan escuelas y casas, incluso donde va a estar el próximo Starbucks o Publix. Mientras que nuestra comunidad es la que más se beneficia cuando el Censo cuenta a todos, Florida vio 200,000 omisiones en el Censo 2010. Eso equivalía a una pérdida de $20 billones en fondos que podrían haber ido a escuelas, carreteras y programas vitales. Es importante tener en cuenta que su respuesta es totalmente confidencial. Es ilegal que la Oficina del Censo ofrezca públicamente sus respuestas de cualquier manera que pueda identificarlo a usted o a su hogar. El Censo 2020 es esencial para usted y nuestra comunidad, así que cuando el documento llegue por correo, haga su parte. Obtenga más información en www. makeosceolacount.com para empezar a dar forma a nuestro futuro. ¡Oportunidades de trabajo, también! El Censo es una empresa masiva y el gobierno federal debe ocupar cientos de miles de puestos temporales en todo el país. Puede obtener más información y solicitar en línea en www.census2020.gov. Como siempre, no dude en compartir sus inquietudes, ideas o información llamando a mi oficina al 407-742-2000 o por correo electrónico a Brandon.Arrington@ osceola.org.
Census is around the corner: Make Osceola count This year you have the opportunity to help shape the future of Osceola County. The 2020 Census will decide the amount of funding that SNAP, school lunch programs, Veterans services and more will receive for the next 10 years. If Osceola County is under-counted we will be underfunded. In mid-March, homes across Osceola County will begin getting invitations to complete the 2020 Census via a postcard in the mail. Don’t throw it out. You can respond online, by phone or by mail. Your response is critical to the County. The Census determines how much federal money a community can qualify for, which in turn affects how much federal funding certain community programs – such as Head Start and Meals on Wheels -- will receive in the coming decade. The Census is crucial to getting accurate population counts that can affect everything from where roads are built, where schools and homes are added, even where the next Starbucks or Publix goes in. While our community benefits the most when the Census counts everyone, Florida saw 200,000 omissions in the 2010 Census. That equated to a loss of $20 billion in funding that could have gone to schools, roads and vital programs. It’s important to note that your response is entirely confidential. It’s against the law for the Census Bureau to publicly release your responses in any way that could identify you or your household. The 2020 Census is essential for you and our community, so when the document comes in the mail, do your part. Learn more at www.makeosceolacount.com to get a head start on shaping our future. Job opportunities, too! The Census is a massive undertaking and the Federal government must fill hundreds of thousands of temporary positions across the country. You can learn more and apply online at census2020.gov. As always, please feel free to share any of your concerns, ideas or information by calling my office at 407-742-2000 or by e-mail to Brandon.Arrington@osceola.org.
. January
24 - 30, 2020. 3
4 . El Osceola Star . January 24 - 30, 2020.
City of Kissimmee - Gateway Airport Aeropuerto Kissimmee Gateway experimenta aumento en el tráfico aéreo Kissimmee, FL - La Torre de Control de Tráfico Aéreo (ATCT por sus siglas en inglés) del Aeropuerto Kissimmee Gateway (ISM) reportó un aumento en el tráfico aéreo en el 2019 en comparación con el 2018. “ATCT manejó 134,375 operaciones terrestres (aeronaves que despegan y aterrizan en ISM), hasta un 24 por ciento sobre el 2018. También, ATCT manejó 156,927 operaciones en total (una combinación de operaciones terrestres con aviones volando por el espacio aéreo local comunicándose con ATCT), hasta un 10 por ciento sobre el 2018”, dijo el director de aviación del Aeropuerto Kissimmee Gateway, Shaun Germolus. Esta tendencia continua, se ha visto durante los pasados cuatro años en el Aeropuerto Kissimmee Gateway, con un promedio de 13 por ciento cada año sobre el año anterior. ATCT tiene una función vital en la región al proveer operaciones de relevo al Aeropuerto Internacional de Orlando, manejando aviación general y aviones de turbina o de émbolo hacia o desde Kissimmee Gateway. Además, el personal de ATCT asiste con múltiples operaciones diarias de vuelos de instrucción que ocurren en el aeropuerto y aseguran que estos estén separados del tráfico de las aerolíneas.
Odyssey Aviation, marcando otro hito para la torre del Aeropuerto Kissimmee Gateway, que fue contratada por primera vez hace 22 años. Kissimmee ATCT es una torre de contrato, no de la Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés), y propiedad de la Ciudad de Kissimmee. La torre de contrato de tráfico aéreo está conformada por empleados de una compañía privada, Robinson Aviation (RVA), Inc. Los empleados en Kissimmee ATCT cumplen con los mismos requisitos de calificación y capacitación que los controladores del tránsito aéreo de la FAA y muchos son controladores retirados de la FAA o de la milicia.
Además, la proximidad del aeropuerto a los parques temáticos de la región y al centro de convenciones, enfatiza la importancia y las responsabilidades de la Torre de Control de Tráfico Aéreo asegurando un ambiente seguro.
KISM puede acomodar aviones Boeing 737 Business Jet, así como aviones Airbus A319 y A320. La pista principal de aterrizaje tiene una aproximación de precisión ILS de la Categoría I de la Administración Federal de Aviación (FAA) para aterrizajes en todo tipo de clima. La Torre de Control cuenta con personal de 7:00 a.m. a 10:00 p.m. todos los días.
El año pasado, Kissimmee Gateway celebró su operación de 3,000,000. El vuelo tres-millonésimo llegó a
Para más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite www. kissimmee.org.
Kissimmee Gateway Airport experiences increase in air traffic Kissimmee, FL - The Kissimmee Gateway Airport (ISM) Air Control Tower (ATCT) reported an increase in air traffic in 2019 in comparison to 2018.
importance of the Air Traffic Control Tower responsibilities guiding aircraft through the airspace, ensuring a safe environment.
“The Kissimmee ATCT handled 134,375 ground operations (actual aircraft takeoff and landings at ISM), up 24 percent over 2018. Also, the ATCT handled 156,927 total operations (combined ground operations with aircraft flying through the local airspace communicating with the ATCT), up 10 percent over 2018,” said Shaun Germolus, Kissimmee Gateway Airport director.
Last year, the Kissimmee Gateway Airport celebrated its 3,000,000-operation. The three millionth flight arrived at Odyssey Aviation, marking another milestone for the Kissimmee Gateway Airport’s tower, which was first staffed 22 years ago.
This is a continuous trend for Kissimmee Gateway Airport during the past four years, with each year averaging 13 percent over the previous year. The Kissimmee ATCT serves as a vital function to the region by providing reliever operations to Orlando International Airport handling general aviation jet and piston-powered aircraft to and from Kissimmee Gateway. Also, the ATCT personnel assists with the multiple daily flight instruction operations occurring at the airport and ensures they are separated from airline traffic. Besides, the airport’s proximity to the region’s theme parks and convention centers also emphasizes the
The Kissimmee ATCT is a nonFederal Aviation Administration (FAA) contract tower owned by the City of Kissimmee. The air traffic control is staffed by employees of a private company, Robinson Aviation (RVA), Inc. The employees at Kissimmee ATCT all meet the same qualifications and training requirements as FAA air traffic controllers, and many are retired FAA and military air traffic controllers. KISM can accommodate up to Boeing 737 Business Jet aircraft, as well as Airbus A319 and A320 aircraft. The main runway has a Federal Aviation Administration (FAA) Category I precision approach (ILS) for all-weather landings, and the Air Traffic Control Tower is staffed from 7:00 a.m. to 10:00 p.m. daily.
El Osceola Star
. January
24 - 30, 2020. 5
City of Kissimmee La Ciudad llevará a cabo Venta de Bazar Comunitario Kissimmee, FL - El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee llevará a cabo una Venta de Bazar Comunitario el sábado, 8 de febrero de 2020 desde las 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía en el Oak Street Park Community Center. Este evento permitirá que individuos puedan vender los artículos que ya no quieren. La Venta de Bazar Comunitario tendrá mesas de 6 pies para rentar y costará $15 cada una. Las personas deberán inscribirse en o antes del miércoles, 5 de febrero de 2020. La entrada es gratis para el publico en general. La edad es de 18 en adelante (para rentar una mesa), cualquier edad para comprar. Para más información sobre la Venta de Bazar Comunitario o cualquier otro programa del Departamento de Parques y Recreación llame al 407.518.2360 o visite la página web www.kissimmeeparks.org.
City’s Parks & Recreation Department to host Community Yard Sale Kissimmee, FL - The City of Kissimmee’s Park and Recreation Department will host a Community Yard Sale event on Saturday, February 8, 2020, from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. at Oak Street Park Community Center and individuals who are interested in selling their unwanted items.The Community Yard Sale will have 6 ft. tables for rent, $15 each and you must register before Wednesday, February 5, 2020. FREE admission to the general public. Age 18 and up (to rent space) Any age to shop. For more information about the Community Yard Sale or any other Parks & Recreation program, please call 407.518.2360 or visit www.kissimmeeparks.org.
6 . El Osceola Star . January 24 - 30, 2020.
Legal - Noticias / News Qué esperar durante el proceso de cierre de la casa Por Lic. Jennifer Bondy
What to expect during the home closing process By Jennifer Bondy, ESQ.
Kissimmee, FL - Cuando esté listo para comprar su primera (segunda o tercera) casa, es importante que sepa qué esperar durante el proceso de cierre de la casa, y cómo trabajar con un abogado de bienes raíces con experiencia ayuda a mantener el proceso funcionando sin problemas y protege sus derechos e intereses a cada paso.
Kissimmee, FL - When you are ready to buy your first (or second, or third) home, it’s important that you know what to expect throughout the home closing process, and how working with an experienced real estate attorney helps keep the process running smoothly and protects your rights and interests at every turn.
Consideraciones de contingencia La mayoría de las veces, cuando se realiza un acuerdo de compra, hay contingencias involucradas, y la responsabilidad de eliminar muchas de ellas recae del lado del comprador de la ecuación. Por ejemplo, un inspector que elija el comprador debe hacer una inspección de la vivienda. Esto le brinda a usted, como comprador, una imagen clara del estado de la casa y de la propiedad y le permite saber si necesita negociar con el vendedor reparaciones o crédito, o, en algunos casos, si necesita retirarse la venta íntegramente. Estos son casos en los que se beneficiará de tener un abogado de bienes raíces ya en su equipo, porque pueden ayudarlo a negociar un acuerdo justo con el vendedor.
Búsqueda de título y seguro Su prestamista hipotecario requerirá que compre un seguro de título, para protegerlo a usted (y a su prestamista) contra reclamos legales de partes que no aparecieron en la búsqueda de título. Incluso si realiza una compra en efectivo, el seguro de título puede ser una inversión inteligente. En cualquier caso, obtener una búsqueda confiable de títulos de una parte acreditada contribuye en gran medida a evitar sorpresas acerca de reclamaciones sobre la propiedad. Asuntos hipotecarios Una vez que el título esté claro, su prestamista procesará su préstamo
Contingency Considerations Most times, when a purchase agreement is made, there are contingencies involved, and the responsibility to clear many of them falls on the buyer’s side of the equation. For example, an inspector of the buyer’s choosing should do
• Contingencia financiera: si, por algún motivo, su financiación hipotecaria no se concreta para la venta, la contingencia financiera ofrece cierta protección. El acuerdo de ventas especifica un período de tiempo durante el cual puede retirarse del acuerdo sin penalización, si su préstamo no se da y no puede hacer otro. • Contingencia de liquidación: en los casos en que el comprador también tiene un contrato para vender su casa actual, puede organizar una contingencia de liquidación como parte del contrato de venta de la vivienda que está comprando. Si está vendiendo su casa actual, ya tiene un comprador bajo contrato, y la contingencia de inspección de la casa ya se ha eliminado, una contingencia de liquidación en la propiedad que está contratando para comprar lo protege en caso de que la venta de su casa actual no se realice.
• Settlement Contingency – In cases where the buyer is also under contract to sell their current home, they may arrange for a settlement contingency as part of the sales contract for the home they’re buying. If you’re selling your current home, you already have a buyer under contract, and the home inspection contingency has already been removed, a settlement contingency on the property you’re contracting to buy protects you in case the sale of your current home falls through. Title Search & Insurance Your mortgage lender will require that you purchase title insurance, to protect you (and your lender) against legal claims from parties that didn’t turn up in the title search. Even if you’re making a cash purchase, title insurance may be a smart investment. In either case, getting a reliable title search from a reputable party goes a long way toward preventing nasty surprises over the claimed ownership of the property.
Otras contingencias típicas que forman parte del proceso de cierre de una casa incluyen: • Contingencias de evaluación: un tasador externo evalúa el valor justo de mercado de la vivienda y la propiedad, para verificar que el valor esté en línea con el precio de venta. Si el valor de tasación es más bajo que el precio de venta, el comprador tiene la oportunidad de retirarse de la venta sin sacrificar ninguno de los "fondos en efectivo" que han depositado.
contingency offers some protection. The sales agreement specifies a period of time during which you can pull out of the deal without penalty, if your loan falls through and you can’t find another.
Mortgage Matters
hipotecario a través de un proceso llamado suscripción. Esencialmente, aquí es donde el prestamista verifica que toda la información que proporcionó en su solicitud es correcta y que su situación no ha cambiado significativamente desde que realizó la solicitud. Una vez que se suscriba su préstamo, el prestamista le proporcionará una divulgación de cierre, que detalla los términos del préstamo, los pagos exactos y los costos de cierre. Un abogado de bienes raíces es su mejor defensor Desde su oferta hasta su recorrido final y la reunión final de cierre, un abogado de bienes raíces de Overstreet, Miles, Finkenbinder & Bondy le ayudará a evitar costosos errores y omisiones, y tendrá un papel proactivo en la protección de sus intereses durante todo el proceso de cierre de la vivienda. Llámenos al 407.847.5151 o contáctenos en línea en www.kisslawyer.com para una consulta y para que uno de nuestros abogados expertos trabaje para usted.
a home inspection. This gives you, as the buyer, a clear picture of the state of the house and property and lets you know whether you need to negotiate with the seller for repairs or credit, or, in some cases, whether you may need to pull out of the sale entirely. These are cases where you’ll benefit from having a real estate attorney already on your team, because they can help you negotiate a fair arrangement with the seller. Other typical contingencies that are part of the home closing process include: • Appraisal Contingencies – A thirdparty appraiser evaluates the fair market value of the home and property, to verify that the value is in line with the selling price. If the appraised value is lower than the selling price, the buyer has an opportunity to back out of the sale without sacrificing any of the “earnest money” they have put down. • Financing Contingency – If, for some reason, your mortgage financing falls through for the sale, the financing
Once the title is clear, your lender will process your home loan through a process called underwriting. Essentially, this is where the lender verifies that all of the information you provided in your application is correct, and that your situation hasn’t changed significantly since you made the application. Once your loan is underwritten, the lender will provide you a closing disclosure, which spells out the terms of the loan, exact payments, and closing costs. A Real Estate Attorney Is Your Best Advocate From your offer to your final walkthrough and final closing meeting, a real estate attorney from Overstreet, Miles, Finkenbinder & Bondy will help you avoid costly mistakes and omissions, and take a proactive role in protecting your interests throughout the home closing process. Call us at 407.847.5151 or contact us online at www.kislawyer. com for a consultation and to put one of our knowledgeable attorneys to work for you.
El Osceola Star
. January
24 - 30, 2020. 7
Orange Noticias / News Geovenie Hernández, oficial de Correccionales del Condado Orange es honrado Condado Orange, FL - La Asociación de Sheriffs de Florida (FSA por sus siglas en inglés) se complace en anunciar que Geovanie Hernández, Oficial Principal de Correcciones del Condado Orange, ha sido seleccionado como Oficial de Correcciones 2020 del Año. Cada año, el premio se entrega en la Conferencia de Invierno de la FSA a un oficial que ha demostrado un servicio excepcional. Este premio está patrocinado por United Badges Insurance Services. El oficial Hernández es aplaudido por su heroísmo al salvar vidas. Este premio no es una sorpresa para los colegas del oficial Hernández, ya que es bien conocido por anteponer las necesidades de los demás a las suyas. El 2 de junio de 2019, el propio edificio de apartamentos del oficial Hernández estalló en llamas. A la primera señal de fuego, el oficial Hernández rescató a su hijo de 4 años del edificio y luego regresó al edificio en llamas para salvar la vida de los otros residentes. Una vez que se enteró de que un hombre con problemas médicos existentes estaba atrapado dentro, el oficial Hernández volvió a la acción. Entró en el departamento donde se encontraba el incendio. Incapaz de ver claramente debido a la cantidad de humo y llamas, el oficial Hernández localizó al caballero atrapado y pudo trasladarlo a un área segura. Mientras rescataba a la víctima, el oficial Hernández notó un extintor de incendios, por lo que una vez más,
Hernández regresó al edificio para extinguir el fuego y controlar cualquier exposición adicional. Menos de una semana después, durante una actividad de calificación de armas de fuego, un estudiante sufrió una lesión grave debido a una descarga accidental con su arma de fuego que causó lesiones graves. El oficial Hernández y el personal del rango del Departamento de Correcciones del Condado Orange estaban en la escena para prestar ayuda. Sin embargo, tratar la lesión no fue suficiente para el oficial Hernández. También acompañó al oficial herido al hospital y se quedó a su lado hasta que llegó la familia. El Premio del Oficial de Correcciones de la Asociación de Sheriffs de Florida del año está patrocinado con orgullo por United Badges Insurance Services. Allen Durham, presidente y CEO de United Badges Insurance Services, comentó: “Geovanie Hernández, Oficial Principal de Correcciones del Condado Orange, es un modelo a seguir y un excelente ejemplo de lo que busca la Asociación de Sheriffs de Florida en el Oficial de Correcciones del Año. Felicitaciones, oficial Hernández. Apreciamos mucho su dedicado trabajo y valentía.” Durante el banquete anual de la conferencia de invierno, el oficial Hernández recibió una gran ovación de los más de 500 asistentes de la policía y sus partidarios.
(L-R) FSA President Pinellas County Sheriff Bob Gualtieri, Orange County Master Corrections Officer Geovanie Hernandez and Allen Durham, President and CEO of United Badges Insurance Services
Orange County Master Corrections officer honored Orange County, FL - The Florida Sheriffs Association (FSA) is pleased to announce that Orange County Master Corrections Officer Geovanie Hernandez has been selected as the 2020 Corrections Officer of the Year. Each year, the award is presented at the FSA Winter Conference to an officer who has demonstrated exceptional service. This award is sponsored by United Badges Insurance Services. Officer Hernandez is applauded for his life-saving heroism. This award is no surprise to Officer Hernandez’s colleagues as he is well known for putting the needs of others before his own. On June 2, 2019, Officer Hernandez’s own apartment building erupted in flames. At the first sign of fire, Officer Hernandez rescued his 4-year-old son from the building, and then returned to the burning building to save the lives of the other residents. Once learning that a man with existing medical issues was trapped inside, Officer Hernandez sprung back into action. He entered the apartment where the fire was located. Unable to see clearly due to the amount of smoke and flames, Officer Hernandez located the trapped gentleman and was able to relocate him to a safe area. While rescuing the victim, Officer Hernandez noticed a fire extinguisher, so once again,
Hernandez returned to the building to extinguish the fire to control any further exposure. Less than a week later, during a firearms qualification activity, a student incurred a serious injury due to an accidental discharge with his firearm causing serious injury. Officer Hernandez and the Orange County Corrections Department range staff were on the scene to render aid. Treating the injury was not enough for Officer Hernandez though. He also escorted the injured officer to the hospital and stood by his side until the family arrived. The Florida Sheriffs Association Corrections Officer of the Year Award is proudly sponsored by United Badges Insurance Services. Allen Durham, President and CEO of United Badges Insurance Services, said: “Orange County Master Corrections Officer Geovanie Hernandez is a role model and a prime example of what the Florida Sheriffs Association looks for in the Corrections Officer of the Year. Congratulations, Officer Hernandez. We are greatly appreciative of your dedicated work and bravery.” During the annual winter conference banquet, Officer Hernandez was given a standing ovation from the 500-plus law enforcement attendees and their supporters.
8 . El Osceola Star . January 24 - 30, 2020.
Venezuela Aquí El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos impone sanciones a aviones de Venezuela Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Washington, D.C. - El 21 de enero del 2020, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos identificó quince aeronaves como propiedad bloqueada de Petróleos de Venezuela, SA (PDVSA) de conformidad con la Orden Ejecutiva 13884, que bloquea la propiedad y los intereses en la propiedades del Gobierno de Venezuela. El Departamento del Tesoro también resaltó que varias aeronaves de PDVSA han sido utilizadas para transportar a miembros de alto rango del régimen de Maduro. "A fines del verano de 2019, el ministro venezolano de Petróleo, Manuel Salvador Quevedo Fernández, asistió a una reunión de la OPEP en los Emiratos Árabes Unidos y utilizó el avión PDVSA Falcón 200EX (YV3360), en una continuación de la apropiación indebida de los activos de PDVSA”, indico un comunicado del Departamento del Tesoro.
Posteriormente, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo anunció la implementación de estas nuevas sanciones mediante sus redes sociales. "Continuamos nuestros esfuerzos proactivos para apoyar una transición pacífica y democrática en Venezuela. Hoy, los EE.UU. Identificaron 15 aviones PDVSA como propiedad bloqueada. La comunidad internacional debe continuar trabajando juntos para restaurar la paz y la prosperidad del pueblo venezolano."
Aviones de PDVSA
Estas sanciones forman parte de la fuerte campaña que los Estados Unidos están usando para ejercer presión sobre el régimen de Maduro en Venezuela. Debido a que el pasado 13 de enero, el Departamento del Tesoro también sancionó a Luis Eduardo Parra Rivero y a otros seis diputados de la Asamblea Nacional, a quienes consideran cómplices del régimen, ya que intentaron tomar el poder legislativo por la fuerza el pasado 5 de enero.
Aviones de PDVSA
Secretario de Estado Mike Pompeo
The United States Department of the Treasury imposes sanctions on Venezuelan Airplanes Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Washington, D.C. - On January 21, 2020, the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States Department of the Treasury identified fifteen aircraft as a locked property of Petróleos de Venezuela, SA (PDVSA) in accordance with Executive Order 13884, which It blocks ownership and interests in the properties of the Venezuelan Government. The Treasury Department additionally remarked that several PDVSA aircraft have been used to transport high-ranking members of the Maduro regime. "At the end of the summer of 2019, Venezuelan Petroleum Minister Manuel Salvador Quevedo Fernández attended an OPEC meeting in the United Arab Emirates and used the PDVSA Falcón 200EX (YV3360) aircraft, in a continuation of the misappropriation of PDVSA assets,” indicated in a statement from the U.S Treasury Department.
Subsequently, the United States Secretary of State, Mike Pompeo announced the implementation of these new sanctions through his social media platforms. "We continue our proactive efforts to support a peaceful, democratic transition in Venezuela. Today the U.S. identified 15 PDVSA aircraft as blocked property. The international community must continue to work together to restore peace and prosperity to the Venezuelan people." These sanctions are part of the strong campaign that the United States is using to put pressure on the Maduro regime in Venezuela. Because on January 13, the Treasury Department also sanctioned Luis Eduardo Parra Rivero and six other deputies of the National Assembly, who are considered complicit in the regime since they tried to take the legislative power by force on January 5.
Aviones de PDVSA
El Osceola Star
. January
24 - 30, 2020. 9
10 . El Osceola Star . January 24 - 30, 2020.
Artes / Arts Exhibición en Valencia College de fotógrafo cubano Kissimmee, FL - El campus Osceola de Valencia College presenta una exposición fotográfica del fotógrafo cubano José Betancourt, que se exhibe hasta el 6 de febrero en la nueva galería de arte del campus. “Cuba: Memories Revisited” es una exposición de fotografías que comparan recuerdos con la realidad. Las fotografías de Betancourt registran a Cuba hoy e incorporan lugares y personas de la infancia de Betancourt. El campus de Osceola realizó una recepción para Betancourt el jueves, 23 de enero de 5 a 7 p.m. La recepción fue gratis y abierta al público. Betancourt es profesor asociado de fotografía en la Universidad de Alabama en Huntsville. Obtuvo su título de Bachiller en Artes de la Universidad del Sur de Florida y una Maestría en Bellas Artes en fotografía de la Universidad de la Ciudad de Nueva York-Hunter College, donde estudió con Roy DeCarava, Mark Feldstein, Juan Sánchez y Robert Morris.
Betancourt ha servido como panelista de subvenciones para el Departamento de Asuntos Culturales de Nueva York y la Alianza Cultural de Birmingham (Ala.). Su arte ha sido exhibido regionalmente, en la galería Tinney Contemporary en Nashville, Tennessee, el Tennessee Valley Museum of Art en Tuscumbia, Alabama, el Museo de Arte Asheville en Asheville, Carolina del Norte, y la Galería Fotográfica Baldwin en Murfreesboro, Tennessee. También ha mostrado su trabajo en ferias internacionales de arte, incluyendo Art Basel en Suiza y la Galerie Rüdiger Schöttle en Munich, Alemania. La galería de arte del campus Osceola se encuentra en el Edificio A en el campus de Kissimmee del colegio comunitario, 1800 Denn John Lane. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a kgualtieri@valenciacollege.edu
Sobre Ángeles Caídos y demonios en ascenso Kissimmee, FL - Dos de los actores más queridos en el medio teatral de la Florida Central, se unen en esta travesía de guitarra, flamenco y poesía. “Sobre Ángeles Caídos… y demonios en ascenso” será el vehículo para que Edwin Ocasio y José Coronel, hagan gala de sus mejores oficios en el arte de la palabra. Coronel tendrá a su cargo la interpretación de algunos escritos de su autoría, pero también una recopilación de poemas que lo mueven por su profundidad e intensidad y porque, como él, son transparentes como un mar en calma. Ocasio ha seleccionado ocho de los poemas contenidos en su propio libro, “Sobre Ángeles Caídos”. Historias intrincadas y complejas contadas con la simpleza de la palabra llana, justa… honesta. Entre el flamenco de Jenny Ríos y Ernesto Caballero; y la guitarra de Fito Espinola, se escucharán relatos pasados… promesas quebradas… cantares del alma… De esos sentires honestos que nos salvan en el momento justo y nos devuelven al camino en la víspera de la estocada final… La cita es el 9 de febrero de 2020, en Matador, Tacos And Tapas Bar a las 6:00 de la tarde y 8:30 de la noche, en el 120 Broadway, Kissimmee, FL 34741. Información adicional en las páginas de Facebook de Contraparte, Edwin Ocasio o José Coronel.
Valencia College exhibit showcases work by Cuban Photographer Kissimmee, FL - Valencia College’s Osceola Campus is hosting an exhibition of photographs by Cuban-born photographer Jose Betancourt, now on display through Feb. 6 at the campus’s new art gallery.
DeCarava, Mark Feldstein, Juan Sanchez and Robert Morris. Betancourt has served as a grant panelist for the New York Department of Cultural Affairs and the Birmingham (Ala.) Cultural Alliance. His art has been exhibited regionally, at the Tinney Contemporary gallery in Nashville, Tenn.; the Tennessee Valley Museum of Art in Tuscumbia, Ala.; the Asheville Art Museum in Asheville, N.C.; and the Baldwin Photographic Gallery in Murfreesboro, Tenn.
“Cuba: Memories Revisited” is an exhibition of photographs comparing memories to reality. Betancourt’s photographs record Cuba today, and incorporate places and people from Betancourt’s childhood. The Osceola Campus held a reception for Betancourt on Thursday, Jan. 23 from 5 to 7 p.m. He has also shown his work at The reception was free and open to international art fairs, including Art Basel in Switzerland and the the public. Galerie Rüdiger Schöttle in Munich, Betancourt is an associate Germany. professor of photography at the University of Alabama in Huntsville. The Osceola Campus art gallery He earned his Bachelor of Arts is located in Building A on the degree from the University of South college’s Kissimmee campus, 1800 Florida and a Master of Fine Arts Denn John Lane. degree in photography from the City University of New York-Hunter For more information, please email College, where he studied with Roy kgualtieri@valenciacollege.edu
“Sobre Ángeles Caídos y demonios en ascenso” (On fallen angels and rising demons) Kissimmee, FL - Two of the most beloved actors in the theatrical environment of Central Florida, join in this journey of guitar, flamenco and poetry. "Sobre Ángeles Caídos… y demonios en ascenso" will be the vehicle for Edwin Ocasio and José Coronel, to show off their best crafts in the art of the word. Colonel will be in charge of the interpretation of some writings of his authorship, but also a compilation of poems that move him because of its depth and intensity and because, like him, they are transparent like a calm sea. Ocasio has selected eight of the poems contained in his own book, "Sobre Ángeles Caídos." Intricate and complex stories told with the simplicity of the word plain, fair..., honest. Between the flamenco of Jenny Ríos and Ernesto Caballero; and Fito Espinola's guitar, past stories will be heard... broken promises... songs of the soul... Of those honest feelings that save us at the right time and return us to the road on the eve of the final thrust... The event will be held on February 9, 2020, in Matador, Tacos And Tapas Bar at 6:00 p.m. and 8:30 p.m., at 120 Broadway, Kissimmee, FL 34741. Additional information on the Facebook pages of Counterpart, Edwin Ocasio or José Coronel.
El Osceola Star
. January
24 - 30, 2020. 11
Negocios / Business El Cilantrillo en Orlando
“El Cilantrillo” in Orlando
Orlando, FL – El jueves, 23 de enero fue el primer día de negocios para el segundo restaurante El Cinlantrillo ubicado en Orlando, Florida. Después de dos años y medio exitosos, los propietarios de El Cilantrillo Kissimmee, Hiram y Dianne Turull decidieron llevar su deliciosa cocina puertorriqueña a Orlando.
Orlando, FL – Thursday, January 23rd was the first business day for the second “El Cinlantrillo” restaurant located in Orlando, Florida. After a very successful two years and a half of “El Cilantrillo” Kissimmee, owners Hiram and Dianne Turull decided to bring their delicious Puerto Rican cuisine to Orlando.
En un evento mediático que tuvo lugar el miércoles, 22 de enero, personalidades locales de televisión y radio de Telemundo, Univision, La Rumba, reporteros de El Osceola Star Newspaper y La Prensa probaron por primera vez lo que El Cilantrillo Orlando tenía para ofrecer.
At a media event that took place on Wednesday the 22nd, local TV and radio personalities from Telemundo, Univison, La Rumba, reporters from El Osceola Star Newspaper and La Prensa had a first-time taste of what “El Cilantrillo” Orlando had to offer.
Recomendamos pasar y probar su deliciosa comida. El Cilantrillo Orlando está ubicado en 2500 S. Semoran Blvd. Orlando, FL 32822. Para reservaciones e información adicional, llame al (407) 483 – 4739.
We highly recommend stopping by and trying out their delicious food. “El Cilantrillo” Orlando is located at 2500 S Semoran Blvd Orlando, FL 32822. For reservations and addition information call (407) 483 - 4739
Hiram and Dianne Turull owners of "El Cilantrillo" Restaurant
Izquierda A derecha: Hiram Turull, Sandra Carrasquillo, Yolanda Hansen, Mercy McCall, Lourdes Mola y Jeannette QuiñonesHernández.
Yolanda y Guillermo Hansen del Periodico Osceola Star comparten con Hiram y Dianne Turull
12 . El Osceola Star . January 24 - 30, 2020.
Eventos / Events Central Florida Chambers of Commerce Business Events Kissimmee, FL - Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/ Osceola enviará una lista semanal de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos planificar y no dude en llamar a la oficina al 407847-3147.
Kissimmee, FL - We want to keep you informed on happenings in the Central Florida business community with a list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the office 407-847-3147 with any questions at any time.
Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce (www.kissimmeechamber. com, Ph. 407.847.3174) 95th Annual Meeting 2020, Saturday, Jan 25 - 7:00 pm – 11:00 pm at Disney’s Contemporary Resort, 4600 North World Dr. Lake, Buena Vista, Orlando. Come help us celebrate the dynamic and diverse group of people that make up the backbone of the Chamber. SBDC: Business Seminar – Branding/Marketing Budget Plan for small business, Thursday, January 30th from 5 PM to 8 PM. UCF Valencia Osceola Campus at 1800 S. Denn John Lane - Bldg 4, Room #105. Free admission. Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (www.hccmo.org, Ph. 407.428.5870) Inversionistas Hispanos 2020 (evento internacional en Orlando), Thursday, January 30th - 9 AM – 5 PM at Aloft Orlando Downtown, 500 South Orange Avenue, Orlando. Información no solo sobre distintas formas de inversión basadas en bienes raíces, sino también datos económicos y legales de interés sobre las distintas opciones y oportunidades de visas para inversionistas y dueños de negocios en USA. Empresarias 2020, Friday, January 31 – 9 AM to 4 PM - 2101 Water Bridge Boulevard, Orlando. Este evento que dura todo el día incluye comida y desayuno gratis y ofrece la oportunidad de que aprendas de profesionales reconocidos de dentro y fuera de Orlando lo que necesitas para triunfar este nuevo año. Entrada gratis. Prospera Successful Strategies for New Businesses, Tuesday, January 28 from 3:00 pm – 3:30 pm at Kissimmee Chamber of Commerce, 1425 E. Vine St. Kissimmee. Free event. This course provides basic information and resources to help entrepreneurs start a business. Licenses and permits, state regulations, financing options, and business development. How to start using Instagram to sell your service or product, Thursday, January 30 from 1:30 pm – 4:00 pm at Prospera Main Office, 3201 East Colonial Dr., Orlando. NEC Training Rooms. Free event. Topic: Markenting & Sales
Kissimmee ¡Necesitamos SU aportación! Dé forma al futuro del Osceola Library System completando esta encuesta anónima sobre sus experiencias y expectativas. ¿Qué quiere de SU biblioteca? ¡Hága oír su voz! osceolalibrary.org/survey
Healthy Florida Lifestyle: Locally Grown in Osceola County It’s a new year! Make us part of your goals for 2020 by joining us for a four-part series each Tuesday in January. Featuring a guided nature walk, DIY jam session, DIY container gardening, and a locally grown brunch. Pre-register by January 5th to ensure your spot. Cost is $25/person for the entire series. One ticket will get you into all 4 sessions. Contact 321697-3000 for questions. Date: Every Tuesday in Jan. 2020 | Time: 10:00 AM - 12:00 PM Info: https://tinyurl.com/LGinOSC2020| Place: UF|IFAS Extension Osceola County | Address: 1921 Kissimmee Valley Ln.
Prevención de Diabetes Prevenir la diabetes está en tus manos! Con solo cambiar su estilo de vida usted puede prevenir o ayudar a retardar la aparición de este mal. Este programa lo ayudara a alcanzar y mantener un peso corporal saludable, consumir una dieta balanceada y mantenerse activo físicamente. Patrocinado por la Federación Hispana. Fecha: Miér. 29 de enero | Hora: 10:00 - 11:00 AM Info: 407-270-0597 | Lugar: Buenaventura Lakes Library Dirección: 405 Buenaventura Blvd.
Saint Cloud Downtown Monthly Market ¡Venga a visitar boutiques y negocios de propiedad local durante el mercado mensual del centro de St. Cloud! Elija un mapa en cualquiera de las ubicaciones participantes para ver qué tiendas están abiertas hasta tarde en el centro esa noche y para ayudarlo a orientarse. Fecha:Miér.,29|Hora: 5:00PM|Info:facebook.com/events/538404810350208/ Lugar: Z and Q - A Children’s Boutique | Dirección: 1037 New York Ave.
Meet Your New Hobby: Chair Exercise Step into the New Year by trying something new! Learn a new craft, step out into nature, or even cook up some new dishes! Presented by UF/IFAS Extension Osceola County.This week: Chair Exercise. Date: Thurs., Jan 30 | Time: 3:00 - 4:30 PM | Info: 407-742-8888 Place: Veteran’s Memorial St. Cloud Library | Address: 810 13th Street
Orlando Microsoft Excel Level 1 Start using Excel today. Input, format and save data in spreadsheets. Calculate data with basic formulas. Date: Wed., Jan. 29 | Time: 10:15 - 11:15 AM | Info: 407-835-7323 Place: South Creek Branch Library | Address: 1702 Deerfield Blvd.
"Un Rincón en la Historia" (A Corner in History) Presentación fotográfica y literaria de la fotógrafa aficionada María Cristina Rodríguez. Programa presentado en español. Fecha: Juev., 30 de enero | Hora: 6:30 - 8:30 PM | Info: 407-835-7323 Lugar: South Creek Branch Library | Dirección: 1702 Deerfield Blvd.
El Osceola Star
. January
24 - 30, 2020. 13
Sheriff - Noticias / News
Antonio Pagan - Nuñez
Juan Bermudez Quiroga
Héctor Suarez - Rivera
Mohanad Alkaabi
Pelfrene St. Fort
Michaell Passos
Joseph Olivi Jr.
Sashwin A.
Ryan García - Peterson
Michael Ruiz
Patrick Young
Gunnar Beswick
Gene Velez
Damon Tyson
Luis Beltran - Usman
Operación Hindsight 2020 Condado Osceola, FL - Del 9 de enero al 12 de enero de 2020, la Unidad de Delitos contra Niños en Internet de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola llevó a cabo la Operación Hindsight 2020. La operación se realizó con el objetivo de atacar a delincuentes en línea que utilizan Internet y tecnología para participar en actividades sexuales. actividad con individuos que creen que son menores de edad. La Oficina del Sheriff del Condado Osceola es la agencia principal de la Fuerza de Tarea de Delitos contra
Niños por Internet en la Florida Central que está compuesta por 60 agencias locales, estatales y federales en la Florida Central. Las siguientes agencias ayudaron durante la Operación Hindsight 2020; Departamento de Policía de Tampa, Oficina del Sheriff del Condado Polk, Departamento de Policía de San Petersburg, Oficina del Sheriff del Condado Highlands, Departamento de Aplicación de la Ley de FloridaOrlando, Departamento de Policía de Kissimmee, Departamento de Policía de Altamonte Springs, Departamento de Policía de Oviedo, Departamento de Policía de Orlando, Departamento de Policía de North Port y La Oficina del Sheriff del Condado Hillsborough.
Operation Hindsight 2020
Police Department, North Port Police Department and the Hillsborough County Sheriff’s Office.
Osceola County, FL - From January 9 to January 12, 2020, the Osceola County Sheriff’s Office Internet Crimes Against Children Unit conducted Operation Hindsight 2020. The operation was conducted in order to target online offenders who utilize internet and technology in order to participate in sexual activity with individuals whom they believe to be minors.
Over the course of the operation, 12 suspects were arrested. Charges varied from Traveling to Meet a Minor to Transmission of Harmful Materials. Several days after the operation, 3 more arrests were completed. Of the three arrests, one of the suspects traveled to a location in Orlando in which he was arrested by Orlando Police Detectives. The other two suspects were arrested here in Osceola County. In all, 15 suspects were arrested during Operation Hindsight 2020.
The Osceola County Sheriff’s Office is the lead agency for the Central Florida Internet Crimes Against Children Task Force which is made up of 60 local, state and federal agencies in Central Florida. The following agencies assisted during Operation Hindsight 2020; Tampa Police Department, Polk County Sheriff’s Office, St. Petersburg Police Department, Highlands County Sheriff’s Office, Florida Department of Law Enforcement-Orlando, Kissimmee Police Department, Altamonte Springs Police Department, Oviedo Police Department, Orlando
The Central Florida Internet Crimes Against Children Task Force is committed to keeping our children safe. Anyone with information concerning the abuse, neglect or exploitation of a child, or any online criminal activity should call the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $1,000 dollars. https:// crimeline.org/
En el transcurso de la operación, 12 sospechosos fueron arrestados. Los cargos variaron desde viajar para cumplir con un menor hasta la transmisión de materiales dañinos. Varios días después de la operación, se completaron 3 arrestos más. De los tres arrestos, uno de los sospechosos viajó a un lugar en Orlando en el que fue arrestado por los detectives de la policía de Orlando. Los otros dos sospechosos fueron arrestados aquí en el Condado Osceola. En total, 15 sospechosos fueron arrestados durante la Operación Hindsight 2020.
El "Task Force" de Delitos contra Niños en Internet de Florida Central se compromete a mantener a nuestros niños seguros. Cualquier persona con información sobre el abuso, negligencia o explotación de un niño, o cualquier actividad criminal en línea debe llamar a la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o Crimeline al 1-800423-8477, donde la información que conduce a un delito grave el arresto puede ser elegible para una recompensa de hasta $1,000 dólares. https://crimeline.org/
14 . El Osceola Star . January 24 - 30, 2020.
Deportes / Sports Fabricantes y equipos de clase mundial; grandes pilotos se enfrentarán a Rolex 24 en Daytona 2020
World-class manufacturers and teams; accomplished drivers set to tackle 2020 Rolex 24 at Daytona
Otro campo lleno de conductores estrellas y autos deportivos de clase mundial están listo para asumir el extenuante desafío clásico de resistencia que es el Rolex 24 en Daytona al final de esta semana en el icónico circuito de carreras de 3.56 millas (5.73km) en Daytona International Speedway.
Another star-studded field featuring world-class sports cars and drivers are set to take on the grueling, twicearound-the-clock classic challenge that is the Rolex 24 At Daytona, at the end of this week on the iconic 3.56-mile, Daytona International Speedway road course.
El campo incluye autos de carrera de 12 fabricantes diferentes e incluye 42 pilotos con al menos una victoria previa The field includes race cars from 12 en el Rolex 24. También incluye dos veces Photo by: G Hansen - El Osceola Star different manufacturers and includes 42 drivers with at least one previous campeón de la NASCAR Cup Series, el ganador de las 500 Millas de Indianápolis Rolex 24 victory. It also includes a two-time and reigning NASCAR Cup 2019 entre seis ganadores de Indy 500 y cinco campeones de IndyCar, 26 ganadores Series champion; the 2019 Indianapolis 500 winner; among six Indy 500 de las 24 Horas de Le Mans y 30 campeones de la serie principal de IMSA. winners; and five IndyCar champions in the field, 26 24 Hours of Le Mans Hay un total de 39 admisiones repartidas entre cuatro clases de competencia: winners; and 30 IMSA premier series champions. Daytona Prototype international (DPi) con ocho, LMP2 con seis, GT Le Mans (GTLM) con siete y GT Daytona (GTD) con 18. Casi todas las admisiones competirán en la temporada completa del Campeonato WeatherTech 2020. La carrera también incluirá pilotos de 22 países diferentes y cinco continentes. La actividad en la pista para el 58° Rolex 24 At Daytona comienzó el jueves, 23 de enero con práctica y calificación. En los Estados Unidos NBC tendrá cobertura en vivo del inicio de la carrera a partir de la 1:30 p.m. ET el sábado, 25 de enero, y también televisará el final de la carrera a partir de las 12 p.m. ET el domingo, 26 de enero como parte de la cobertura completa del evento de NBC Sports que incluye ventanas en NBCSN y la aplicación NBC Sports y TrackPass en NBC Sports Gold. En Latinoamérica la transmisión en vivo será transmitida por Fox Sports 3 y deferida por Claro Sports, los televidentes deberían chequear con sus proveedores de televisión para detalles específicos dependiendo de su locación. IMSA Radio también tendrá cobertura en vivo durante el fin de semana de carreras en IMSA.com y RadioLeMans.com, con cobertura completa de la carrera que también se transmitirá en Radio SiriusXM (XM 202, Sirius 216, Online 972). Los boletos para el 58° Rolex 24 en Daytona están disponibles en la página de Daytona International Speedway
There is a total of 39 entries spread between four classes of competition: Daytona Prototype international (DPi) with eight; LMP2 with six; GT Le Mans (GTLM) with seven; and GT Daytona (GTD) with 18. Nearly every entry will compete in the full 2020 WeatherTech Championship season. The race also will include drivers from 22 different countries and five continents. On-track activity for the 58th Rolex 24 At Daytona began Thursday, Jan. 23 with practice and qualifying. NBC will have live network coverage of the start of the race beginning at 1:30 p.m. ET on Saturday, Jan. 25, and also will televise the race finish beginning at 12 p.m. ET on Sunday, Jan. 26 as part of NBC Sports’ complete coverage of the event that includes windows on NBCSN and the NBC Sports App and TrackPass on NBC Sports Gold. IMSA Radio will also have live coverage throughout the weekend on IMSA. com and RadioLeMans.com, with complete race coverage airing as well on SiriusXM Radio (XM 202, Sirius 216, Online 972). Tickets for the 58th Rolex 24 DaytonaInternationalSpeedway.com.
Daytona
are
available
Roberto Alomar in Kissimmee
Roberto Alomar en Kissimmee
Kissimmee, FL – On Thursday, January 16, the Administration and Faculty of The Vine Christian Academy in Kissimmee Florida performed the team uniform delivery ceremony for the 2020 season. As stellar guests they had the presence of Roberto Alomar Velázquez; third Puerto Rican for the be selected to MLB (Major League Baseball ) Hall of Fame.
Kissimmee, FL – El jueves, 16 de enero, la Administración y Facultad del Colegio “The Vine Christian Academy” en Kissimmee Florida realizó la Ceremonia de entrega de uniformes del Equipo de Béisbol de la Academia para la temporada 2020. Como invitados estelares contaron con la presencia de Roberto Alomar Velázquez; tercer puertorriqueño en ser seleccionado al Salón de la Fama del Béisbol de las Grandes Ligas MLB. También se contó con la presencia de estudiantes - atletas, padres, directivos de ligas de béisbol, “Scouts” de grandes ligas y representantes de universidades.
At
Roberto Alomar (Segundo de I-D) recibe la llave del colegio “The Vine Christian Academy”
Also present were: studentathletes, parents, managers of baseball leagues, major leagues of “Scouts” and representatives from different universities.
on
El Osceola Star
. January
24 - 30, 2020. 15
Por / By: Juan Pablo Sabines
Clash of styles in Super Bowl LIV Next February 2 a spectacular Super Bowl awaits us: the explosive Chiefs offense against the best defense in the NFL in the 49ers. A duel of two successful, historic franchises, and that have curiously shared many quarterbacks (Joe Montana, Alex Smith, DeBerg, Grbac, Bono). It is an extremely even duel, with Kansas City starting off as slight favorite by 1.5 points; still it would be no surprise if San Francisco wins. Let's detail the important points: The pressure is on the Chiefs Although no one would be surprised if SF wins its 6th SB, the limelight is on KC. Mainly, on Andy Reid, their Head Coach. Reid has been in the coaching elite for almost 20 years and is the best play Será interesante qué tan valioso será Garoppolo ante una defensiva de KC que ha designer since Bill Walsh. He’s always mejorado muchísimo en las últimas semanas. raised good-mediocre quarterbacks (McNabb, Garcia, Vick, Smith) to the playoffs. Now, he has the best talent in the NFL in Patrick Mahomes, and the only thing missing from his stellar career El próximo 2 de febrero nos espera un Super Tazón espectacular: la explosiva is a Super Bowl. Before, he lost one, in 2005 with Philadelphia, plus another 5 ofensiva de los Chiefs frente a la mejor defensiva de la NFL en los 49ers. conference games. This may be the last chance for a future hall of famer.
Choque de estilos en el Super Bowl LIV
Un duelo de dos franquicias históricas, exitosas, y que curiosamente han compartido muchos quarterbacks (Joe Montana, Alex Smith, DeBerg, Grbac, Bono).
The pressure is also in Mahomes. He knows that he will be the best player in the Hard Rock Stadium field in Miami Gardens, and that much of KC's success depends on him.
Es un duelo sumamente parejo, con Kansas City partiendo como ligero favorito por 1.5 puntos, aún así no sería ninguna sorpresa si lo gana San Francisco. Detallemos los puntos importantes:
Garoppolo's injury was a blessing in disguise
La presión está en los Chiefs Aunque a nadie le sorprendería si SF gana su 6to SB, el equipo más presionado es KC. Principalmente, Andy Reid, su "Head Coach". Reid ha estado en la élite de coaches por casi 20 años, y es el mejor diseñador de jugadas desde Bill Walsh. Siempre ha elevado a quarterbacks buenos y mediocres (McNabb, Garcia, Vick, Smith) a los playoffs. Ahora, tiene al mejor talento en la NFL en Patrick Mahomes, y lo único que le falta a su estelar carrera es un Super Bowl. Antes perdió uno, en 2005 con Philadelphia, más otros 5 juegos de conferencia. Esta puede ser el último chance para un futuro salón de la fama. La presión también está en Mahomes. Sabe que será el mejor jugador en el campo del Hard Rock Stadium en Miami Gardens, y que muchísimo del éxito de KC depende de él. La lesión de Garoppolo fue una bendición disfrazada En la jornada 3 del 2018, precisamente ante Chiefs, Jimmy Garoppolo se rompió los ligamentos de la rodilla izquierda. Los 49ers entonces firmaron una temporada de 4-12, su 5ta perdedora consecutiva. Pero gracias a eso, tuvieron la segunda selección global del draft, donde tomaron a Nick Bosa, el seguro novato defensivo del año y figura de esta temible y joven defensiva. SF es el 3er equipo en la historia en pasar de 4 o menos victorias al Super Bowl el año siguiente. Ambos han sufrido (pero no igual) Los aficionados de San Francisco les dirán que sufrieron bastante para llegar hasta aquí. Y sí, después de la era Jim Harbaugh, donde llegaron a tres campeonatos de conferencia y un SB, pero sin coronarse, sufrieron 5 años de atrocidades con Jim Tomsula, Chip Kelly y el inicio de la era Kyle Shanahan. Pero tienen 5 anillos de Super Bowl y son una de las franquicias más exitosas. En cambio, Kansas City tuvo que esperar 50 años para volver a un super domingo. En ese tiempo, solo habían aparecido en 2 campeonatos de conferencia, en 1994 con Montana y el año pasado con Mahomes. Fue la franquicia fundadora de la AFL y jugó el primer SB, y su regreso al máximo escenario duró demasiado. Duelo de estilos Será un Super Bowl imperdible: la explosiva y rapidísima ofensiva de KC, comandada por el mejor quarterback de la liga, pero que no tiene mucho juego terrestre. SF, por su parte, corre, corre y vuelve a correr, y cuando necesitan de Jimmy G, aparece. Su defensiva es muy física y ha dominado a todos sus rivales.
On gameday 3 of the 2018 season, precisely against Chiefs, Jimmy Garoppolo broke his left knee’s ACL on his own. The 49ers went on to finish 4 -12, their 5th consecutive losing season. But thanks to that, they had the second overall draft pick, where they selected Nick Bosa, the sure bet on defensive rookie of the year and a star of this fearsome and young defense. SF is the 3rd team in history to go from 4 or less wins to the Super Bowl the following year. Both have suffered (but not equally) San Francisco fans will tell you that they suffered enough to get here. And yes, after the Jim Harbaugh era, where they reached three conference championships and one SB, but with no rings to show for it, they suffered 5 years of atrocities with Jim Tomsula, Chip Kelly and the beginning of the Kyle Shanahan era. But they have 5 Super Bowl rings and are one of the most successful franchises. Instead, Kansas City had to wait 50 years to return to a Super Sunday. Until last Sunday, they had only appeared in 2 conference championships, in 1994 with Montana and last year with Mahomes. It was the founding franchise of the AFL and played in the first SB, and its return to the biggest stage was a long time coming. Duel of styles It’s a can’t-miss Super Bowl: the explosive and quick offense of KC, commanded by the best quarterback in the league, but that doesn’t rely much on the ground game. SF, meanwhile, runs,runs, and runs again, and when they need Jimmy G, he comes up clutch. Their defense is very physical and has dominated all their rivals.
16 . El Osceola Star . January 24 - 30, 2020.
Entretenimiento / Entertainment “Mira Quién Baila: All Stars” El Bebeto sale de la competencia
“Mira Quién Baila: All Stars” El Bebeto leaves the competition
Después de ser nominado la semana pasada, El Bebeto quedó fuera de la competencia agradeciendo al público y comentando que esta es una experiencia que nunca olvidará.
After being nominated last week, El Bebeto stays out of the competition, before leaving he thanked the public and commented that this was an experience he will never forget.
Para esta semana quedaron nominados Fanny Lu, Brea Frank y Sofia Castro quien fue salvada por el público. Recuerda que tienes 10 votos, Vota YA en el link #MiraQuienBaila, usando tu computadora o tu teléfono móvil. “No te pierdas Mira Quién Baila: All Stars” todos los domingos a las 8 PM por Univision.
For this week, Fanny Lu, Brea Frank and Sofia Castro were nominated, but Sofia was saved by the public.
Marta Hazas participated in the final part of Adrián Lastra's dance in addition to dancing to the theme of 'Men in Black', they also paid tribute to the 'Velvet' series where the two have participated
Fanny Lu bailó con todo su corazón el tema "My Heart Will Go On" de Titanic, pues confesó que con esa canción se acordaba de su padre, quien falleció cuando ella tenía 17 años. Desafortunadamente no se salva de ser nominada y se enfrentará a Brea Frank.
Adriel Favela was in charge of bringing the movie “Back to the Future” to the stage and he did it by singing and dancing a representative theme of the film: 'Johnny B. Goode'.
La coreografía que realizó El Bebeto estuvo montada con la canción 'Bella Ciao', un tema muy reconocido. Desafortunadamente Bebeto fue eliminado de la competencia.
Remember that you have 10 votes. Vote NOW on the #MiraQuienBaila link, using your computer or your mobile phone. “Mira Quién Baila: All Stars” every Sunday at 8 PM by Univision.
Kimberley Dos Ramos and Rodrigo Guirao starred in a unique moment during the second reality show gala, which included the Argentine's participation in the Venezuelan performance and a soap opera kiss.
La "Canción del Mariachi" fue la que Kiara Liz utilizó para su "performance", en el cual su mente y corazón estuvieron siempre con Puerto Rico, isla afectada recientemente por una serie de temblores.
Jurassic World in Orlando This story takes place in Jurassic World, where a scientist and her team explore the behavior and moods of dinosaurs, with one in particular being her favorite, Jeanie, a Troodon dinosaur. In the picture: Jurassic World staff members react as an Indominable rex bursts onto the stage during the "Jurassic World Live Tour" at Amway Center on Saturday, Jan 18, 2020.
El Osceola Star
. January
24 - 30, 2020. 17
Entretenimiento / Entertainment
January 24 - 30
MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405
CUARTO - Rento cuarto amoblado a persona que trabaje. Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable. Tlf. 407-3506413
RESIDENCIAL RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417 HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321-900-5118. RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Hab/2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Referencias. 407.908.4532 VENDO – En Saint Cloud, cómodo apartamento 2 hab/1 baño recién remodelado ubicado cerca de 3 escuelas, supermercados y hospital, a pasos de la 192. Para más información 407-319-0226 Sr. Rigaud. APARTAMENTO ESTUDIO – Amplio con todas las comodidades, una o dos personas (no fumar, ningún otro hábito). Utilidades incluidas. Localizado en Kissimmee a pasos de la 192. Llamar al 407-592-5530. ESTUDIO – Amplio, detrás de Walmart 192, entrada independiente, agua, luz y cable, amoblado, persona sola sin vicios, no mascotas, no niños. $650 mens + $300 dep. 407-560-4823.
CUARTOS RENTO Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o estudie no fume no beba incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-218-2185 horas diurnas. RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808. ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530
KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $450 mensual + utilidades más depósito. 407-908-4532.
TERRENOS FOR SALE BY OWNER Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-4637216, no answer, leave message.
MISCELANEOS FOR SALE - General Electric washer and dryer machine, both for $800, one year of use. 407.242.4885 TRADUZC-Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@atranslationace.com o 407 821 2768
PERSONALES
RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321443-0808.
CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780.
HABITACIÓN Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa.
844-9940.
DAMA - De 80 años busca amistad con caballero de 75 RENTO - Cuarto amoblado a 80 años. Tlf.: 407.995.9962 en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo HOMBRE, serio, busca sin vicios, $450 al mes, $100 amistad con dama de 40 deposito, utilidades incluidas. años en adelante con fines 407.970.4613 serios. Tlf. 407.668.1373 CUARTO - Rento habitación DAMA- Quiere conocer a con baño y entrada privada, caballero de 70 a 80 años solo una persona, no fumar. que sea responsable, serio 407-483-2381 y 407-955-3596 y honesto. Llamar al (407) HOMBRE, de 55 años serio busca amistad con mujeres entre 56 a 67 años, Tlf.: 407-692-5388 DAMA, honesta y sincera busca relación seria con caballero estable entre 58 a 68 años, sin vicios.
QUÉ LEONES (NR) - 12:20pm; 2:55pm; 5:30pm; 8:10pm; 10:40pm; 11:30pm
WEATHERING WITH YOU (2020) (PG-13) - 3:25pm; 6:30pm
THE GENTLEMEN (R) 12:45pm; 3:45pm; 7:10pm; 10:10pm
JUST MERCY (PG-13) -9:45pm
THE LAST FULL MEASURE (R) - 1:00pm; 4:05pm; 7:05pm; 10:20pm THE TURNING (2020) (PG-13) - 12:00pm; 2:35pm; 5:15pm; 8:00pm; 10:45pm; 11:35pm BAD BOYS FOR LIFE RPX (R) - 12:50pm; 3:50pm; 7:00pm; 10:00pm BAD BOYS FOR LIFE (R) - 1:40pm; 4:40pm; 7:40pm; 11:00pm DOLITTLE (2020) 12:30pm; 1:45pm; 4:30pm; 6:05pm; 8:45pm; 9:55pm
(PG) 3:20pm; 7:15pm;
FROZEN 2 SING-A-LONG (PG) - 3:25pm; 8:50pm WEATHERING WITH YOU (2020) (PG-13) English Dubbed - 12:25pm
1917 (2019) (R) - 1:15pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:35pm LIKE A BOSS (R) - 4:45pm; 7:25pm UNDERWATER (PG-13) 5:00pm; 7:50pm; 10:25pm
-
SPIES IN DISGUISE (PG) 1:35pm STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER (2019) (PG-13) - 11:45am; 3:10pm; 6:40pm; 10:05pm JUMANJI: THE NEXT LEVEL (PG-13) - 12:10pm; 3:15pm; 6:20pm; 9:25pm KNIVES OUT (PG-13) - 12:35pm; 3:40pm; 6:50pm; 10:15pm FROZEN II (PG) - 12:40pm; 6:00pm FORD V FERRARI (PG-13) 1:25pm JOJO RABBIT (PG-13) - 9:35pm
TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 GUL MAKAI (NR) - 6:00pm; 9:45pm
4:00pm; 7:00pm; 10:00pm; 10:15pm
STREET DANCER 3 (NR) 2:00pm; 6:00pm; 9:45pm
DOLITTLE (PG) - 12:30pm; 3:30pm; 6:45pm; 9:30pm
THE TURNING (2020) (PG13) - 1:15pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:30pm
SPIES IN DISGUISE (PG) 12:15pm; 3:15pm
BAD BOYS FOR LIFE (R) 12:45pm; 1:00pm; 3:45pm;
7:15pm;
JUMANJI: THE NEXT LEVEL (PG-13) - 12:15pm; 3:30pm; 6:30pm; 9:30pm
18 . El Osceola Star . January 24 - 30, 2020.
CARS FORD E-350 - White, 15 passenger, van with V 10 engine, excellent condition, 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-234-2640 ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.
JOBS
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Lab Phlebotomist, Certified Orlando, FL - Orlando Health, Lab Phlebotomist, Certified Arnold Palmer Hospital. We are looking for talented individuals to be part of our team. Info: Indeed. com Dietary Aide/Asst Orlando, FL - Central Florida Behavioral Hospital offers a full continuum of care including inpatient treatment services for children, adolescents and adults; and partial… Info: Indeed.com School Bus Driver Positions A&S TRANSPORTATION. Kissimmee, FL A&S Transportation, Open to applicants who do not have a high school diploma/GED. Salary: $14.00 to $15.00 /hour. Open to applicants who do not have a college diploma. Info: Indeed.com Cook I- Pizza Specialty Orlando, FL - Marriott International, Inc., portfolio of brands includes both JW Marriott and Marriott Hotels. Location JW Marriott Orlando Bonnet Creek Resort & Spa, 14900 Chelonia Info: Indeed.com Delivery Drivers Wanted - BOX Trucks and Pick ups Orlando, FL - PDQ Pickup, do you own or have access to a Box Truck or Large Pick up Truck? We are looking for drivers who have access to a box truck, 1995 or newer van… Info: Indeed.com
FL. Daily tasks include receiving, ticketing, sorting, and moving merchandise into and throughout the ... Info: Indeed.com P.M. Cook Kissimmee, FL Perkins Restaurants & Bakery, a good fit for applicants with gaps in their resume, or who have been out of the workforce for the past 6 months or more. Info: Indeed.com Forklift Operator Kissimmee, FL - McLane Company, stand, walk, bend, stoop, push, pull, grasp and reach above the head continuously for a period of two hours or more. Other duties may be assigned. Info: Indeed.com Licensed Barber Orlando, FL Chamos Barber Salon, Looking for licensed barber with or without experience, we expect our barbers to be responsible with our schedule, we do commissions which can be discussed with… Info: Indeed.com HairStylist/Cosmetologist Kissimmee, FL - Fantastic Sams Cut & Color Florida, exciting commission and product percentage splits? Valid Florida Cosmetology License required. Walk-ins are welcome. Info: Indeed.com Cashier Associate Kissimmee, FL - Burlington Stores, location 740 West Osceola Parkway 300 Kissimmee FL. By always maintaining a positive and professional attitude, and working to deliver excellent ... Info: Indeed.com
Pest Control Technician Orlando, FL - American Pest Management, Inc., award winning pest control company is growing fast. Seeking entry level and experienced technicians for our Orlando routes. Info: Indeed. com
Pharmacy Production Clerk Orlando, FL - Cigna, The Pharmacy Production Clerk is responsible for ensuring that all medication meets quality control standards; medications are properly labeled, stored and... Info: Indeed.com
Warehouse Associate (Temp) Orlando, FL - Beekman 1802, Dependable -- more reliable than spontaneous. Detail-oriented -would rather focus on the details of work than the bigger picture. Info: Indeed.com
Receptionist/Office Assistant Saint Cloud, FL - DLB Metal Inc., our office hours are 8am - 5pm Monday through Friday. Greeting guests as they walk through the office, answering the phone when it rings… Info: Indeed.com
Shipping & Receiving Associate (FT) Kissimmee, FL - Camping World is looking for a Shipping and Receiving Clerk, works in store and warehouse conditions, utilizes various hand tools in the performance of duties; accuracy is a high priority. Info: Indeed.com
Bicycle Mechanic (Rider Support Technician) Orlando, FL – Velofix, at velofix, the Rider Support Technician is so much more than a bike mechanic. Insurance options (health, dental, & vision). Info: Indeed.com
Hair Stylist - Narcoossee Shoppes Saint Cloud, FL - Great Clips, Make money right away with a guaranteed base wage. Receive incentives and recognition for a job well done. Cut hair for an immediate customer base. Info: Indeed.com Receiving Associate Kissimmee, FL - Burlington Stores, location 740 West Osceola Parkway 300 Kissimmee
Line Cook / Prep Cook Lake Buena Vista, FL - Big River Grille & Brewing Works, preparing a variety of food with different methods of preparation and using a variety of tools and equipment. Info: Indeed.com Assistant Golf Professional (Pro Shop Attendant) Kissimmee, FL - Kissimmee Bay Country Club, in person job application is welcome. Come to Kissimmee Bay Country Club and ask for Austin St. John. Info: Indeed.com
El Osceola Star
. January
24 - 30, 2020. 19
GUÍA DE NEGOCIOS