GRATIS FREE
VOL. 28 - No. 1370 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - OCTOBER 25 - 31, 2019
Venezuela Aquí
Eventos / Events 26 de Octubre
Ver mapa de participantes en Pag 06 VER PÁGS. / SEE PAGES 04,05,06 & 07 >>>
Feria Telemundo 2019 VER PÁG. 12 &13 / SEE PAGE 12 & 13 >>> Equipo Osceola Star de I-D: Guillermo y Yolanda Hansen, Valezka Gil (Telemundo) Marco Antonio Jiménez, Gladys Beltrán, Fabiola Galeano, Farah Paret (Telemundo) y Jordan Monagham.
COUNTY NEWS 02 SALUD / HEALTH 09
Los fans presente la Feria Telemundo disfrutaron de la música de Toño Rosario.
EVENTOS / EVENTS 14 DEPORTES / SPORTS 19
ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 20 EMPLEOS / JOBS 22
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . October 25 - 31, 2019.
Osceola County Noticias / News Osceola nombra nuevo representante de CFX
Osceola names new CFX representative
Condado Osceola, FL - Durante su reunión del 14 de octubre, la Junta de Comisionados del Condado Osceola eligió por unanimidad al comisionado Brandon Arrington para representar al Condado en la junta directiva de la Autoridad de Autopistas de la Florida Central (CFX).
Osceola County, FL - During its October 14 meeting, the Osceola Board of County Commissioners unanimously elected Commissioner Brandon Arrington to represent the County on the Central Florida Expressway Authority’s (CFX) Governing Board. Arrington, who represents Osceola County’s District 3 which includes the Poinciana region and CFX’s Poinciana Parkway, will replace Commissioner Fred Hawkins, Jr. for the remainder of his time as representative on the 10-member CFX Board. The CFX Governing Board is comprised of county commission members from Brevard Lake, Orange, Osceola and Seminole; the mayors of Orange County and Orlando; and three governor’s appointees.
Arrington, quien representa al Distrito 3 del Condado Osceola, que incluye la región de Poinciana y Poinciana Parkway de CFX, reemplazará al comisionado Fred Hawkins, Jr. por el resto de su tiempo como representante en la Junta de CFX de 10 miembros. La Junta de Gobierno de CFX está compuesto por miembros de la comisión del Condado Brevard, Lake, Orange, Osceola y Seminole, los alcaldes del Condado Orange y Orlando, y tres personas nombradas por el gobernador. El comisionado Fred Hawkins, Jr. es un miembro original de la Junta de CFX y se unió a él en 2014 cuando se creó la agencia. Se desempeñó como presidente de la Junta en 2018. Ha sido miembro de la Comisión del Condado Osceola, en representación del Distrito 5, desde 2008 y se desempeñó como presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Osceola en 2010, 2014 y 2017. “Mi tiempo en la Junta de CFX fue tremendamente gratificante. Aprendí mucho sobre las necesidades de transporte de Florida Central y lo que CFX hace para brindar soluciones de transporte a nuestra comunidad", dijo Hawkins, "CFX ha logrado tanto en tan poco tiempo, lo cual es notable -- Estoy emocionado de ver al comisionado Arrington usar su pasión para que el transporte se base en estos logros y brinde nuevas soluciones de movilidad para nuestra región".
Commissioner Fred Hawkins, Jr. is an original member of CFX’s Board, joining it in 2014 when the agency was created. He served as Board Chairman in 2018. He has been an Osceola County Commission member, representing District 5, since 2008 and served as Chairman of the Osceola Board of County Commissioners in 2010, 2014 and 2017.
Brandon Arrington
George Chen se despide del TDC
George Chen says goodbye to the TDC
Condado Osceola, FL - El 8 de octubre de 2019, durante la reunión del Concilio de Desarrollo Turístico del Condado Osceola (TDC, por sus siglas en inglés) se reconoció a uno de sus miembros quién concluye su participación en este cuerpo.
Osceola County, FL - On October 8, 2019, during the Osceola County Tourism Development Council (TDC) meeting, one of its members was recognized after the conclusion of his participation in this body.
El Sr. George Chen, quien ha servido por 12 años al Concilio, se retira dejando una admirable trayectoria por sus contribuciones como miembro y como presidente del mismo. Será sustituido por el Sr. Brad Boland.
Mr. George Chen, who has served the Council for 12 years, retired, leaving an admirable track record for his contributions as a member and as President of the Council. Hewill be replaced by Mr. Brad Boland.
Le fue entregada una placa que leía: “Haciendo la Diferencia. Entregado a George Chen por tus años de dedicación, sobresaliente servicio y compromiso al TDC. Gracias por todo lo que has hecho. Realmente hiciste una diferencia.”
He was given a plaque that read: "Making the Difference. Delivered to George Chen for his years of dedication, outstanding service and commitment to the TDC. Thank you for everything you've done. You really made a difference."
El Sr. Chen, un exitoso desarrollador y hombre de negocios del área de Kissimmee, agradeció el gesto y prometió que se mantendría en contacto y continuaría apoyando al Concilio en todo lo que pueda.
Mr. Chen, a successful developer and businessman from the Kissimmee area, thanked the gesture and promised that he would stay in touch and would continue to support the Council in any way he could.
El TDC hace recomendaciones a la Junta de Comisionados del Condado sobre el uso efectivo de los ingresos fiscales del desarrollo operacional turístico.
The Tourist Development Council makes recommendations to the Board of County Commissioners for the effective operational uses of the tourist development tax revenue.
“My time on the CFX Board was tremendously rewarding. I learned so much about Central Florida’s transportation needs and what CFX does to deliver transportation solutions to our community,” said Hawkins, “CFX has accomplished so much in such short time which is remarkable – I’m excited to watch Commissioner Arrington use his passion for transportation to build upon these accomplishments and deliver new mobility solutions for our region.”
TDC Board Members. From L to R: Brad Boland; Nathan Blackwell, St. Cloud Mayor; Debbie Hart; Brian Wong, Chairman; George Chen; Mel Welch, Vice Chairman; Viviana Janer, Osceola County Commissioner; Guillermo Hansen; Jose Alvarez, Kissimmee Mayor.
El Osceola Star
Kissimmee Noticias / News
La Ciudad de Kissimmee celebra éxito del Project OPEN Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee celebra el éxito del programa Project Open, un programa financiado a través de un proceso de subvenciones anuales para servicios sociales y calidad de vida. Mediante alianzas y colaboraciones con Community Vision y Osceola Council on Aging, la Ciudad de Kissimmee apoya programas, así como Project OPEN, un programa que ha transformado exitosamente la vida de individuos precariamente alojados y de bajos ingresos, rompiendo el círculo de la pobreza. Project OPEN ha ayudado a decenas de individuos, así como a Nancy Brignoni, quien cursó el programa en el 2014 y ahora trabaja como flebotomista para uno de los hospitales del centro de la Florida. Project OPEN está diseñado para proveer los primeros pasos en el desarrollo profesional a una población frágil. Hay oportunidades
disponibles para aquellos que logran alcanzar la capacitación y el trabajo desafiante del curso con éxito. El programa incluye manejo de casos, entrenamiento y destrezas para el diario vivir, certificación técnica y en muchos casos, colocación laboral. Los candidatos son referidos a Community Vision a través de agencias participantes como Help Now, A place for Grace, Transition House, H.O.M.E. y CareerSource. Para obtenrmás información sobre Project OPEN y los requisitos mínimos del programa visite la página web de Community Vision, www. communityvision.org. Aunque la Ciudad no provee servicios directos, la Ciudad desarrolla alianzas y utiliza las mejores prácticas para mejorar la calidad de vida de aquellos ciudadanos en nuestra comunidad. Para más información sobre estos servicios visite, www.kissimmee.org/ resources.
City Celebrates Success of Project OPEN Kissimmee, FL - La The City of Kissimmee is celebrating the success of Project OPEN, a program funded through its annual social service and quality of life grants process. Through partnerships and collaborations with Community Vision and Osceola Council on Aging, the City of Kissimmee supports programs such as Project OPEN, a program that has successfully transformed the lives of precariously housed and low-income individuals – breaking the cycle of poverty for families. Project OPEN has helped dozens of individuals, just like Nancy Brignoni, who went through the program in 2014, and now works as a phlebotomist in one of Central Florida’s hospitals. Project OPEN is designed to provide the first steps in career development to a fragile population. Opportunities
are available to those who achieve the training and challenging course work successfully. The program includes case management, functional life skills training, technical certification, and in many cases, job placement. Candidates are referred to Community Vision through partner agencies, Help Now, A place for Grace, Transition House, H.O.M.E., and CareerSource. To learn more about Project OPEN and the program’s minimum qualifications, visit Community Vision’s website at www.communityvision.org. Although the City does not provide direct services, the City develops partnerships and utilizes best practices to improve the quality of life of those citizens within our community. For more information about these services visit, www.kissimmee.org/ resources
.October 25 - 31, 2019.
3
4 . El Osceola Star . October 25 - 31, 2019.
Venezuela Aquí
Barrio de Petare, Venezuela
Comedor de la fundación Un Par Por Un Sueño Ad sponsored by
Venga y participe en la Copa Venezuela Sueña Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star
$10 Adult $5 Child FREE for Veterans
VETERANS TRIBUTE VARIETY SHOW
NOVEMBER 10, 2019 4PM Osceola Performing Arts Center 3151 North Orange Blossom Trail Kissimmee, FL 34744
Orlando, FL – El domingo, 27 de octubre del 2019 de 12:00 a 5:00 p.m. en el centro deportivo Free Kick Orlando, la Asociación Estudiantil Venezolana de la Universidad Central de la Florida en conjunto con la Asociación de Estudiantes Latinoamericanos y la fundación venezolana Un Par Por Un Sueño, estarán realizando la Copa Venezuela Sueña para recaudar fondos y financiar un comedor en la ciudad de Petare, Venezuela. De acuerdo con la información compartida por los organizadores, "Cada equipo tendrá garantizado al menos dos juegos y luego competirá en un solo grupo eliminatorio. Los ganadores y finalistas recibirán premios. Cada equipo consta de 5 jugadores, uno de ellos el portero, y 4 jugadores en la banca esperando
sustituciones durante el juego. Los equipos pueden estar formados por hombres y mujeres, todos hombres o todas mujeres." Cabe mencionar que la fundación Un Par Por Un Sueño es una fundación venezolana que desde hace más de 5 años trabaja para ayudar a niños de bajos recursos en Venezuela brindándoles alimentación, atención médica-odontológica y ensenándoles valores a través de actividades recreativas. Hoy día esta fundación posee una red de más de 10 comedores y 1050 niños que gracias a esta iniciativa logran alimentarse diariamente. Para más información acerca de esta activad, no dude en visitar las cuentas de instagram de @ vensaucf y @unparporunsueno.
Come and Participate in the copa Venezuela Sueña By Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Orlando, FL – On Sunday, October 27, 2019, from 12:00 p.m. to 5:00 p.m. at the Free Kick Orlando sports center, the Venezuelan Student Association of the University of Central Florida along with the Latin American Student Association and the Venezuelan Foundation a Dair for a Dream, will be holding the copa Venezuela Sueña Venezuela Dream Cup to raise funds and finance a dining room in the city of Petare, Venezuela. According to the information provided by the organizers, “Each team will be guaranteed at least two games and then compete in a single-elimination group. The winners and finalists will receive prices. In addition, each team will consist of 5 players, one of whom must be the goalkeeper, and up to
4 players on the bench waiting for substitutions during the game. The teams can be made up of men and women, all men or all women.“ Additionally, it is important to mention that the Un Par Por Un Sueño Foundation is a Venezuelan foundation that has been working to help low-income children in Venezuela for more than 5 years by providing them with food, medicaldental care and teaching values through recreational activities. Today, this foundation has a network of more than 10 dining rooms and 1050 children who, thanks to this initiative, are able to eat properly every day. For more information about this activity, do not hesitate to visit the Instagram accounts of @vensaucf and @
El Osceola Star
Venezuela Here
300 cajas de comida para la comunidad de la Florida Central Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Orlando, FL – La organización venezolana sin fines de lucro "Ponte en sus Zapatos" junto a la organización "Decide" estarán el sábado, 9 de noviembre de2019 de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en el estacionamiento del Calvario City Church para celebrar con la comunidad venezolana e hispana que reside en la Florida central, la tradición estadounidense del día de Acción de Gracias. Este 2019, va a ser el tercer año consecutivo en el que se va a celebrar este gran evento. Gracias a la asistencia y ayuda de voluntarios, donaciones, y la motivación de ayudar a la comunidad, este evento se seguirá celebrando por muchos años más. Además de obsequiar 300 cajas de comida, también los presentes podrán escuchar música en vivo, obtener ropa, entre muchas más sorpresas y oportunidades más. Para más información visite la www.ponteensuszapatos.us o visite su cuenta de Instagram en @ ponteensuszapatos.
300 food boxes for the Central Florida community By Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Orlando, FL – The Venezuelan non-profit organization "Ponte en sus Zapatos" along with the Decide organization will be this Saturday, November 9, 2019, from 10:00 a.m. to1:00 p.m. in the Calvario City Church parking lot to celebrate with the Venezuelan and Hispanic community residing in Central Florida, the tradition of Thanksgiving. This 2019 is going to be the third consecutive year in which this great event is going to be held. Thanks to the assistance and help of volunteers, donations, and the motivation to help the community, this event will continue for many more years. In addition to giving away 300 boxes of food, those present can also listen to live music, get clothes, among many other surprises and opportunities. For more information, you can visit the website of www.ponteensuszapatos. us or visit their Instagram account at @ponteensuszapatos.
.October 25 - 31, 2019.
5
6 . El Osceola Star . October 25 - 31, 2019.
El Osceola Star
Venezolanos disfrutan de su cultura en la Florida Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star
Osceola, FL - De acuerdo con la agencia de las Naciones Unidas para
refugiados, más de 350 mil venezolanos han emigrado a los Estados Unidos, y se estima que más de 100 mil estén viviendo en el estado de la Florida. Al albergar este gran número de venezolanos, la Florida se ha visto beneficiada en el ámbito económico, laboral, y social, permitiéndoles crear un lugar próspero para la inversión y la estadía. Al pasar de los años, comunidades del sur y el centro de la Florida, especialmente en el área de Hunter’s Creek, han adoptado parte de la cultura y tradiciones de Venezuela. Se ha celebrado el día internacional de la arepa, se han elevado nuevas estatuas en honor al prócer venezolano Simón Bolívar e incluso en la ciudad de Orlando, se ha celebrado la tradición Zuliana de la Solemne Bajada de la Virgen de la Chiquinquirá, también conocida coloquialmente como la Virgen de la Chinita. Esta tradición venezolana se remonta al año 1749 cuando una mujer lavaba su ropa en las orillas del lago de Maracaibo y repentinamente vio flotando una tablita de madera fina, la cual recogió pensando que le podría ser útil para tapar la tinaja de agua que tenía en el techo de su casa. A la mañana siguiente, la tabla comenzó a brillar y apareció la imagen de la virgen de Chiquinquirá. Luego la casa de la señora se convirtió en un templo conmemorativo y con el tiempo se fueron dieron las bases que hoy día conmemoran y rinden tributo a la virgen de Chiquinquirá cada mes de septiembre. Ahora al mencionar el disfrute de la cultura venezolana en la Florida Central, cabe destacar que desde hace más de 6 años el periódico Osceola Star ha sido productor del Show de George Harris. Incluso, especialmente este 2 de noviembre, George volverá con comedia y peculiaridad con su nuevo show “Hijo Único”, con el cual promete sacarle una sonrisa y alegría a todos los que vayan a verlo. Así que no te lo puedes perder, visita en estos momentos su página www. elgeorgeharris.com para reservar tus boletos.
.October 25 - 31, 2019.
7
8 . El Osceola Star . October 25 - 31, 2019.
IRS Noticias / News
Renueve pronto su ITIN para evitar retrasos en reembolsos Washington - Los contribuyentes con Números de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) que expiran pueden renovar sus ITINs más rápidamente y evitar retrasos en los reembolsos el próximo año al presentar su solicitud de renovación pronto, dijo el Servicio de Impuestos Internos. Un ITIN es un número de identificación tributario usado por los contribuyentes que no califican para obtener un número de seguro social. Cualquier ITIN con dígitos medios 83, 84, 85, 86 u 87 vencen a finales de este año. Además, cualquier ITIN que no se use en una declaración de impuestos en los últimos tres años vencen. Como recordatorio, también se pueden renovar los ITINs con dígitos medios 70 a 82 que vencieron en 2016, 2017 o 2018.
ATENCIÓN SEGÚN F.S. 98.075, SI SU NOMBRE APARECE ABAJO, USTED PUEDE SER INELEGIBLE A PERMANECER COMO UN VOTANTE REGISTRADO. SI USTED APARECE EN ESTA LISTA, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON LA OFICINA DE LA SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE OSCEOLA PARA RECIBIR INFORMACIÓN EN CUANTO A LA POSIBILIDAD DE SU INELEGIBILIDAD Y PARA EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA RESOLVER ESTA SITUACIÓN. TEL. (407) 742-6000. SI EN LOS PRÓXIMOS 30 DÍAS, NOSOTROS NO TENEMOS UNA RESPUESTA DE SU PARTE, SU NOMBRE SERÁ REMOVIDO DE LAS LISTAS DE VOTANTES. NOMBRES DE LOS VOTANTES:
Jose L Delagarza 334 Dagama Ct Kissimmee, FL 34758 Eddie Rosario 910 Derbyshire Dr Kissimmee, FL 34758
Mary Jane Arrington Supervisora de Elecciones Del Condado de Osceola 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kssimmee, FL 34744 407-742-6000
El IRS urge a aquellos afectados a presentar una solicitud de renovación completa, Formulario W-7, Solicitud de Número de Identificación Individual del Contribuyente del IRS, tan pronto como sea posible. Asegúrese de incluir todos los documentos de identificación y residencia requeridos. Si no los incluye, se retrasará el procesamiento hasta que el IRS los reciba. Con
cerca de dos millones de hogares de contribuyentes afectados, la pronta solicitud ayudará a evitar las prisas, así como retrasos en los reembolsos y en el procesamiento en 2020. Varios errores comunes pueden retrasar una solicitud de renovación de ITIN. Los errores generalmente se centran en la falta de información o la documentación de respaldo insuficiente. Los errores comunes para evitar incluyen: •No se incluye una solitud W-7. •No se indica el motivo de la solicitud. •Dirección en incompleta.
el
extranjero
•Envío de documentos identificación incorrectos. •Documentación insuficiente.
de
de
respaldo
•No se incluye una declaración de impuestos para validar un beneficio tributario. El IRS insta a los solicitantes a revisar sus formularios cuidadosamente antes de enviarlos. Para obtener más información, visite la página de información del ITIN en IRS.gov.
Renew your ITIN soon to avoid delays in refunds Washington - Taxpayers with expiring Individual Taxpayer Identification Numbers (ITINs) can get their ITINs renewed more quickly and avoid refund delays next year by submitting their renewal application soon, said the Internal Revenue Service. An ITIN is a tax ID number used by taxpayers who don't qualify to get a Social Security number. Any ITIN with middle digits 83, 84, 85, 86 or 87 will expire at the end of this year. In addition, any ITIN not used on a tax return in the past three years will expire. As a reminder, ITINs with middle digits 70 through 82 that expired in 2016, 2017 or 2018 can also be renewed. The IRS urges anyone affected to file a complete renewal application, Form W-7, Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number, as soon as possible. Be sure to include all required ID and residency documents. Failure to do so will delay processing until the IRS receives these documents. With nearly 2 million taxpayer households
impacted, applying now will help avoid the rush as well as refund and processing delays in 2020. Many common errors can delay an ITIN renewal application. These mistakes generally center on missing information or insufficient supporting documentation. Common mistakes to avoid include: •Missing W-7 Applications. •Did not applying. •Missing address.
indicate a
reason
complete
for
foreign
•Mailing incorrect identification documents. •Insufficient documentation.
supporting
•Did not include a tax return to validate a tax benefit. The IRS urges applicants to check over their forms carefully before sending them to the IRS. For more information, visit the ITIN information page on IRS.gov.
El Osceola Star
.October 25 - 31, 2019.
Salud / Health
St. Cloud Regional MC - St. Cloud Police Department
Feria de salud para la familia en St. Cloud Regional Medical Center Saint Cloud, FL - El viernes, 18 de octubre St Cloud Regional Medical Center organizó su Feria Anual de Salud Familiar, donde el público tuvo la oportunidad de hacerse exámenes de salud gratuitos y muchas actividades para toda la familia. Entre los exámenes gratuitos se encontraban: IMC, oximetría de pulso, glucosa, presión arterial y visión. Para los más pequeños había pintura de caras, música, juegos y muchos bocadillos y dulces. El evento se realizó en las instalaciones del hospital y estuvo lleno de vendedores y la comunidad. La feria de salud fue gratuita y abierta al público.
St. Cloud Regional Medical Center’s Family Health Fair Saint Cloud, FL - On Friday, October 18th. St Cloud Regional Medical Center hosted its annual Family Health Fair where the public had the opportunity to get free health screenings, and lots of activities for the whole family. Among the free screenings were: BMI, pulse oximetry, glucose, blood pressure and vision. For the little ones there was face painting, music, games and lots of snacks and candy. The event was hosted at the hospitals premises and was full with vendors and the community. The heath fair was free and opens to the public.
Saint Cloud regional health fair
9
10 . El Osceola Star . October 25 - 31, 2019.
Puerto Rico Noticias / News
UCF mejorará el poder de cómputo del Observatorio de Arecibo
UCF to enhance Arecibo Observatory’s computing power
Orlando, FL - El Observatorio de Arecibo en Puerto Rico recibirá una importante actualización de potencia informática a medida que la Universidad de Florida Central amplíe su relación con Microsoft.
Orlando, FL - The Arecibo Observatory in Puerto Rico is going to get a major computing power upgrade as the University of Central Florida expands its relationship with Microsoft.
UCF administra el Observatorio de Arecibo (AO) de la National Science Foundation, hogar de uno de los radiotelescopios más potentes y sensibles del mundo con un sistema de radar planetario único. AO ha contribuido a décadas de descubrimiento científico, incluido el primer púlsar binario, el primer exoplaneta y, más recientemente, desempeñando un papel clave en el programa de defensa planetaria de la NASA. La instalación forma parte de la creciente cartera de proyectos de investigación relacionados con el espacio de la UCF destinados a expandir nuestra comprensión del universo y es utilizada por más de 250 científicos cada año. UCF está ampliando su acuerdo hecho en septiembre de 2018 con Microsoft. Específicamente, UCF utilizará una variedad de servicios de Azure, desde análisis hasta IA, para desarrollar una nueva plataforma que ayudará a facilitar el acceso y el almacenamiento de los doce petabytes de datos que el observatorio ha recopilado en sus 50 años de historia. Una vez implementada completamente, se espera que la nueva plataforma proporcione información robusta sobre planetas, púlsares, asteroides y cometas más fácilmente accesible para los científicos que trabajan en Arecibo y en todo el mundo. Las tendencias a largo plazo de los datos ionosféricos también contribuirán a una mejor comprensión de nuestra atmósfera y tienen el potencial de mejorar significativamente las comunicaciones entre los activos espaciales y las estaciones terrestres en todo el mundo. Esta cantidad de datos incluye información de cientos de sesiones de observación cuando el plato masivo del observatorio se sintoniza con el sistema solar y más allá y es tan extenso que tomaría unos 175 años para ver si estaba en formato de video HD. La extensión se produce como resultado de discusiones entre funcionarios de Microsoft y UCF, que comenzó en 2018
cuando representantes de Microsoft visitaron UCF y se reunieron con una variedad de líderes que representan múltiples áreas de la universidad, incluido el Vicepresidente de Investigación y el Decano de la Facultad de Graduados. Estudios de Elizabeth Klonoff. Ella compartió la oportunidad que el observatorio presentó al gigante de la computación: para ayudar a avanzar en la ciencia y ayudar a capacitar a la próxima generación de estudiantes que trabajan en análisis de datos en las instalaciones. Los ingenieros de software de Arecibo ya están trabajando con expertos de Microsoft para comenzar el proceso de catalogación adecuada de los conjuntos de datos. Tomará un tiempo, debido a la cantidad de datos ya recopilados. Mientras el equipo trabaja para catalogar los 12 petabytes, estarán trabajando en planes para procesar y almacenar el estimado de un petabyte de datos recopilados cada año. Un petabyte equivale a 745 millones de disquetes o un poco menos de 10 mil millones de fotos cargadas en Facebook, según varios expertos en informática. NSF también espera una ciencia mejorada de la nueva colaboración. Las tendencias a largo plazo de los datos ionosféricos también contribuirán a una mejor comprensión de nuestra atmósfera y tienen el potencial de mejorar significativamente las comunicaciones entre los activos espaciales y las estaciones terrestres en todo el mundo. UCF ha sido clasificada como una de las 50 mejores universidades públicas de investigación en la nación y tiene una reputación creciente de experiencia en investigación espacial. Sus científicos y profesores, incluidos los de Arecibo, están involucrados en múltiples misiones de la NASA y trabajan con compañías comerciales para expandir nuestras capacidades para explorar el universo. UCF también ocupa el primer lugar por colocar graduados en trabajos de la industria aeroespacial y sus ingenieros científicos trabajan en JPL, NASA Goddard, Kennedy Space Center y múltiples compañías espaciales privadas.
UCF manages the National Science Foundation’s Arecibo Observatory (AO), home to one of the most powerful and sensitive radio telescopes in the world with a unique planetary radar system. AO has contributed to decades of science discovery including the first binary pulsar, the first exoplanet and more recently playing a key role in NASA’s planetary Defense program. The facility is part of UCF’s growing portfolio of space related-research projects aimed at expanding our understanding of the universe and is used by more than 250 scientists every year. UCF is expanding its agreement made in September 2018 with Microsoft. Specifically, UCF will use a variety of Azure services – from analytics to AI – to develop a new platform that will help facilitate access and storage of the twelve petabytes of data the observatory has collected in its 50year history. Once fully implemented, the new platform is expected to make robust information about planets, pulsars, asteroids and comets more easily accessible to scientists working at Arecibo and around the world. Long term trends of ionospheric data will also contribute to a better understanding of our atmosphere, and have the potential to significantly improve communications between space assets and ground stations across the Globe. This amount of data includes information from hundreds of observing sessions when the observatory’s massive dish tunes into the solar system and beyond and is so extensive that it would take about 175 years to see if it was in HD video format. The extension comes as a result of discussions between Microsoft officials
and UCF, which began in 2018 when representatives from Microsoft visited UCF and met with a variety of leaders representing multiple areas of the university, including Vice President for Research and Dean of the College of Graduate Studies Elizabeth Klonoff. She shared the opportunity the observatory presented to the computing giant – to help advance science and help train the next generation of students working on data analytics at the facility. Arecibo software engineers are already working with Microsoft experts to begin the process of properly cataloguing the datasets. It’s going to take a while, because of the amount of data already collected. While the team works to catalog the 12 petabytes, they will be working on plans to process and store the estimated one petabyte of data collected each year. One petabyte is equivalent to 745 million floppy disks or a little less then 10 billion photos uploaded to Facebook, according to various computing experts. NSF also expects enhanced science from the new collaboration. Long term trends of ionospheric data will also contribute to a better understanding of our atmosphere, and have the potential to significantly improve communications between space assets and ground stations across the Globe. UCF has been ranked one of the top 50 public research universities in the nation and has a growing reputation for expertise in space research. Its scientists and faculty, including those at Arecibo, are involved in multiple NASA missions and work with commercial companies in expanding our capabilities to explore the universe. UCF is also ranked first for placing graduates in aerospace industry jobs and its science engineers work at JPL, NASA Goddard, Kennedy Space Center and multiple private space companies.
El Osceola Star
.October 25 - 31, 2019.
11
Local Noticias / News Condado Osceola gana certificación por su programa de voluntariado
Larry De La Rosa Feb. 22, 1964 – Oct 19, 2019 Es con profundo pesar que enfrentamos la perdida de nuestro amigo Lawrence “Larry” De La Rosa, quién falleció el pasado sábado, 19 de octubre.
Condado Osceola, FL - El Departamento de Servicios de Animales del Condado Osceola se complace en anunciar que ha obtenido una certificación de Points of Light, la organización más grande del mundo dedicada al servicio voluntario, como una Empresa de Servicios.
Larry laboró por muchos años para Telemundo Orlando, donde ocupó varios puestos hasta llegar a convertirse en Gerente General. También trabajó para WCPX Channel 6.
Lograr la certificación de Empresa de Servicios es un logro prestigioso para una organización. De hecho, las organizaciones que certifican se unen al 11 por ciento de operaciones similares superior en toda la nación en administración de voluntarios y desempeño organizacional. La certificación significa que las organizaciones tienen la capacidad y la experiencia de administración para utilizar estratégicamente voluntarios para mejorar el funcionamiento de su organización.
Se destacó por su ardua labor en favor de la comunidad hispana. De parte de Guillermo y Yolanda Hansen y todo el equipo del Osceola Star Newspaper, que descanse en paz.
El programa Empresa de Servicios es un programa nacional de administración de cambio que ayuda a las organizaciones a obtener un mayor rendimiento de la inversión voluntaria para lograr mejor su misión. Para obtener información sobre cómo ser voluntario en el Departamento Servicios de Animales del Condado Osceola, visite: www.osceolacountypets. com/volunteer.
Osceola County Animal Services earns volunteer program certification Osceola County, FL - Osceola County Animal Services is pleased to announce that it has earned a certification by Points of Light, the world’s largest organization dedicated to volunteer service, as a Service Enterprise. Achieving Service Enterprise certification is a prestigious accomplishment for an organization. In fact, organizations that certify join the top 11 percent of similar operations nationwide in volunteer management and organizational performance. Certification signifies that organizations have the capability and management expertise to strategically use volunteers to improve the performance of their organization. The Service Enterprise program is a national change management program that helps organizations gain a greater return on volunteer investment to better achieve their mission. For information on how to volunteer with Osceola County Animal Services visit: www. osceolacountypets.com/volunteer.
¡Marca tu calendario hoy mismo! No te pierdas de diversión GRATIS en familia. Celebraremos la temporada más tenebrosa del año con una fiesta de monstruos. ¡Así que enciende tu calabaza y diviértete GRATIS en familia, en una tarde de “tricks and treats” de Florida Blue y Sanitas Medical Centers!
¡Ven disfrazado para ganar PREMIOS!
26 de octubre de 2019 12:00 – 4:00 PM
Te divertirás mucho: •Pinta caritas •Arte y manualidades •Cabina para foto familiar •Obsequio de dulces •Entretenimiento familiar
Evento GRATIS
Estos eventos son parte de nuestra misión de unir a la comunidad para una mejor salud. Con Florida Blue y Sanitas Medical Centers, obtienes una comunidad de atención, trabajando para ayudarte a que estés lo más saludable posible.
(407) 942- 9896 Florida Blue Kissimmee Sanitas
1307 E Osceola Pkwy Kissimmee, FL 34744
Sanitas Medical Center es un Proveedor Value Choice, una designación que Florida Blue le otorga a ciertos proveedores dentro de la red, incluyendo Sanitas Medical Center. Florida Blue es un nombre comercial de Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc., una Licenciataria Independiente de Blue Cross and Blue Shield Association. Cumplimos con las leyes federales de derechos civiles y no discriminamos. Esta es una traducción de su original en inglés. La versión en inglés prevalecerá. 98079S 1010
12 . El Osceola Star . October 25 - 31, 2019.
Feria Telemundo 2019 Feria Telemundo 2019 Condado Osceola, FL - El pasado sábado, 19 de octubre, Telemundo 31 celebró la "Feria Telemundo", en el Osceola Heritage Park en Kissimmee. Feria Telemundo es uno de los eventos más populares de la Florida, que trae un día lleno de emoción, música en vivo y deliciosa cocina latina en un ambiente seguro para el disfrute de toda la familia. El evento gratuito fue divertido e interactivo, uniendo a la comunidad. Tanto niños como adultos, participaron en juegos y rifas, recibieron información sobre múltiples servicios y presenciaron muchas sorpresas. Este año, durante la Feria, celebraron una Feria del Trabajo. Este evento también contó con las mejores personalidades de Telemundo y los artistas más reconocidos como Toño Rosario y NG2. Si te lo perdiste este año, no te lo pierdas el próximo.
Feria Telemundo corte de cinta D-I: Yunaisy García, Michelle Feliz, Carlos Rausseo, Ana Karina Alejo, Luis Roldan, VP & Gerente Telemundo 31, Andrea Marcial, Valezka Gil, Homan Machuca e Ivonne Rodríguez.
NG2 at Feria Telemundo Photos by Marco Antonio Jimenez El Osceola Star y Telemundo
Telemundo 31 Orlando Staff
Osceola County Sheriff Russ Gibson welcomes the public to Feria Telemundo; here joined by Gaby Calderón from Telemundo.
El Osceola Star
.October 25 - 31, 2019.
13
Feria Telemundo 2019 - Ganadores - Winners Feria Telemundo 2019 Osceola County, FL – Last Saturday, October 19, Telemundo 31 celebrated “Telemundo Fair ”, at the Osceola Heritage Park in Kissimmee. Feria Telemundo is one of Florida's most popular events, that brings a day filled of excitement, live music, and delicious Latin cuisine in a safe environment for the entire family to enjoy. The free event was fun and interactive, bringing the community together. Both children and adults participated in games and raffles, received information about multiple services, and witness a lot of surprises. In this year's fair job fair was held. This event also featured Telemundo’s best personalities and top renowned artists as Toño Rosario and NG2. If you missed it this year, don’t miss it the next.
Pierina Galeano de Venezuela junto a su hijo Sergio González ganador de bicicleta
Elvira Salvador de México junto a su mamá ganadora de bicicleta
María Morales de Puerto Rico ganadora de una bolsa de artículos de belleza junto a Marco Antonio Jimenez, Fabiola Galeano y Gladys Beltran del períodico Osceola Star
Shirley Rivera de Puerto Rico ganadora de una bolsa de artículos de belleza
Kiera Elao de Ecuador ganadora de una bolsa de artículos de belleza entragadas por Farah Paret y Valezka Gil, periodistas de Telemundo
14 . El Osceola Star . October 25 - 31, 2019.
Eventos / Events Central Florida Chambers' of Commerce Business Events Kissimmee, FL Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola enviará una lista semanal de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos planificar y no dude en llamar a la oficina al 407-847-3147.
Kissimmee, FL - We want to keep you informed on happenings in the Central Florida business community. A list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the office 407-847-3147 with any questions at any time.
Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce (www.kissimmeechamber.com, Ph. 407.847.3174) CAC: October Business Spotlight, Tuesday, October 29, 4:00 pm to 6:00 pm at Widerman Malek, 590 Celebration Avenue, Celebration. There is no charge for this event, but we ask that you bring a donation for our ongoing school supply drive for local schools. Poinciana Fest 2019, Saturday, November 2 – 11:00 am to 2:00 pm. Valencia College, Poinciana Campus, 3255 Pleasant Hill Road, Kissimmee. Free event. For more information cpilkington@kissimmeechamber.com Business After Hours at McCormick Research Institute, Wednesday, November 13 – 5:30 p.m. to 7:30 pm at McCormick Research Institute, 4651 Rummell Rd., St. Cloud. Contact person: Belinda Olivera Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (www.hccmo.org, Ph. 407.428.5870) How Government Impacts Your Business, Tuesday, October 29, 2019 - 8:00 a.m. to 10:00 a.m. at National Entrepreneur Center, 3201 E. Colonial Drive, Suite A20, Orlando. Keys to Successful Small Business Banking, Wednesday, October 30 8:15 AM - 9:30 AM. Herzing University Orlando, 1865 Florida 436, Winter Park. Free event. Prospera Successful Strategies for New Businesses, Tuesday, October 29 - 2:00 pm - 3:30 pm. At 1425 E Vine St. Kissimmee. Basic information and resources to help entrepreneurs start a business. Free Event
Kissimmee Thriller Every Friday and Saturday night zombies invade Old Town with a performance of the Halloween classic, "Thriller." Join us as no mere mortal can resist the evil of the Thriller. Date: Fri. 25th & Sat., Oct. 26 | Time: 8:00, 9:15 & 10:00 PM Info: 407- 396-4888 | Place: Old Town | Address: 5770 W. Irlo Bronson Memorial Hwy.
Baby & Me Not-So-Spooky Storytime Creep on in for a Halloween Not-So-Spooky storytime. Make sure to wear your costume to receive a special "treat"! Ages: birth - 18 months old Date: Thur., Oct. 31 | Time: 11:15 - 11:45 AM | Info: 407-742-8888 Place: West Osceola Library | Address: 305 Campus St., Celebration
Saint Cloud Spooky Speed-Writing Let the spirits guide your thoughts in this group writing exercise to create 5 spooky stories in 5 minute increments. Date: Thur., Oct. 31 | Time: 2:00 - 4:30 PM | Info: 407-742-8888 | Place: West Osceola Library | Address: 810 13th St., St .Cloud
Orlando Descendants Halloween World Join us for a Descendants© Halloween celebration and discover your inner evil. This event will feature an escape room, karaoke, and crafts, costumes are encouraged. Recommended for families. Date: Thur., Oct. 31 | Time: 4:30 PM | Info: 407-835-7323 | Address: 1702 Deerfield Blvd.
Place: South Creek Branch Kissimmee Kissimmee
Tech Tutorial Individualized training on computers or personal mobile devices. Entrenamiento individualizado en computadoras o dispositivos móviles personales. Date: Tue. Oct. 29 | Time: 2:00 - 3:00 PM | Info: 407-742-8888 Place: Hart Memorial Library | Address: 211 E. Dakin Ave.
Geocaching
2019 “CLASIFICACION DE EMPLEADOS Y LA NUEVA LEY DE TIEMPO EXTRA”
Taller: 1:00 pm –4:30 pm Martes , 12 de Noviembre Seminole State College 1055 AAA. Drive Heathrow, FL 32476
Hunt for outdoor treasure with Geocaching! Learn game fundamentals like finding, hiding, and placing caches using a GPS. Geocaches can be found all over the world, even at your local library! Date: Wed., Nov. 6 | Time: 4:30 - 6:00 PM | Info: 407-742-8888 Place: West Osceola Library | Address: 6070 W. Irlo Bronson Memorial Hwy. | Ages: K-5, Tween
Orlando Microsoft PowerPoint: Plantilla Personalizada Aprenda a personalizar temas y a formatear diapositivas utilizando plantillas. Fecha: Mar., 29 de oct. | Hora: 10:15 – 11:15 AM | Lugar: South Creek Branch | Dirección: 1702 Deerfield Blvd., Orlando | Info: 407-835-7323
Una Hora de Inglés Conversacional (English Conversation Hour) Venga a practicar sus habilidades de habla en ingles durante la hora de conversación. ¡Todos los niveles de competencia son bienvenidos! Fecha: Lun., 4 de nov. | Hora: 4:00 – 5:00 PM | Place: South Creek Branch | Dirección: 1702 Deerfield Blvd., Orlando | Info: 407-835-7323
Little Chef: Chocolate Apple Turkeys Create your very own turkey out of delicious treats! Bring your little one to learn about kitchen safety, spreading, smearing and presentation. Registration required. Recommended for preschoolers. Date: Wed. Nov., 13th | Time: 10:30 – 11:30 AM | Info: 407-835-7323 Place: South Creek Branch | Address: 1702 Deerfield Blvd.
El Osceola Star
Sheriff Noticias / News
Amanda Zimmerman y MJ agradecen a los oficiales de la Policía de Kissimmee por su heróica labor para salvar a su hijo
Oficiales de policía de Kissimmee salvan a niño asfixiado MJ como le dicen al niño, Kissimmee, FL - Un oficial de la Policía de Kissimmee estaba en el lugar justo y en el momento correcto cuando un bebé comenzó a atragantarse con una galleta Goldfish. Las imágenes de la cámara que llevaba el oficial en su cuerpo muestran el momento dramático en que Amanda Zimmerman, la mamá del niño, le entrega su niño de 18 meses sin vida al oficial.
se atragantó con una galleta Goldfish y ya no respiraba durante 10 minutos. Mientras los oficiales intentaban ayudar, su madre gritaba en agonía. Finalmente, los oficiales colocaron a MJ sobre su espalda y comenzaron a realizarle RCP hasta que el niño reaccionó. Cuando llegó el Departamento de Bomberos de Kissimmee, llevaron al niño al hospital donde los médicos informaron que iba a estar bien.
Kissimmee Police officers saved chocking baby boy
MJ choked on a Goldfish cracker and was no longer breathing for 10 minutes. While officers tried to help, his mother screamed in agony.
Kissimmee, FL - A Kissimmee officer was in the right place at the right time when a baby began choking on a goldfish cracker.
Eventually the officers put MJ on his back and began CPR until the little boy let out a gasp.
Footage from the officer's body camera shows the dramatic moment Amanda Zimmerman handed her lifeless 18-month-old boy to the officer.
Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a la Línea del Crimen al 1-800-4238477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares. https://crimeline.org/
When the Kissimmee Fire Department arrived, they took the child to the hospital where doctors said he was going to be just fine.
Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 3482222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars. https://crimeline.org/
OBITUARIOS Esteban Javier Arocho Blasini, 15, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 09 de octubre de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Susan Ann Braihtwaite, 59, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 10 de octubre de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Efraín Román Marcano, 86, residente de Orlando, FL. Falleció el 13 de octubre de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Josefina Rodríguez Ramírez, 76, residente de St. Cloud, FL. Falleció el 15 de octubre de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
October 25 - 31, 2019. 15
16 . El Osceola Star . October 25 - 31, 2019.
Mirada Celestial / Heavenly Gaze RIES (Mar. 21 - April 20)
The new moon in your sign on the 27th indicates a “new start” so get busy on that special work. You can do it!
ARIES (Marzo 21Abril 20) – La luna nueva en tu signo del día 27 indica un "nuevo comienzo", así que ocúpate en ese trabajo especial. ¡Puedes hacerlo!
AURUS (April 21 - May 21) Hard working Taurus, do take “time outs” from your many projects. Loved ones need attention, too. Keep this in mind and act accordingly.
TAURO (Abril 21 - Mayo 21) Tauro que trabaja duro, toma "tiempos para descansar" de tus muchos proyectos. Los seres queridos también necesitan atención. Ten esto en cuenta y actúa apropiadamente. GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) Dale a tú "mente ocupada" algunos "tiempos de descanso" para oler las rosas o darles rosas a tu amor. Las acciones hablan más que las palabras. CANCER (Junio 22 - Julio 22) Ustedes, "hijos de luna" cuiden a su familia y ocúpense de sus negocios. Permanezcan en este "curso ganador" y les esperará una semana sin problemas. LEO (Julio 23 - Ago. 22) Estás "en la cima" en los negocios, pero para tomar "tiempo libre" para refrescarse, cariño. VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) El jueves es un día espléndido para que tú puedas salir y ponerte al día con lo que sucede en tu vecindario. Escucharás muchas noticias que vale la pena conocer. LIBRA (Sept.23 - Oct.22) Es una espléndida semana para reunirse con tu mejor amiga(o) para ponerse al día con los acontecimientos de su vida. Ella/él también está ansiosa(o) por saber qué te está pasando.
EMINI (May 22 - June 21)
By Joyce Steinecke ESCORPIO (Oct.24 - Nov. 22) Confía en tus sentimientos acerca de un nuevo miembro de tu grupo. Pero mantén tus "sentimientos" acerca de esta persona para ti, por ahora.¡disfrutarás! SAGITARIO (Nov. 23 Dic. 21) Presta atención a tu "amor" esta semana, especialmente. Eres "tierno(a) y cariñoso(a)", así que muéstralo a tu persona especial. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19)Eres "astuto(a)" cuando se trata de encontrar "gangas". Asegúrate de que tu "mejor amigo(a)" sepa sobre tu reciente búsqueda. ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) Acuario Asegúrese de responder pronto a una solicitud para “conversar” de un(a) querido(a) amigo(a). Aprenderás mucho. Por lo tanto, es importante. PISCIS (Febrero 19 Marzo 20) Descansar es importante para mantenerte entusiasmado(a) y listo(a) para las tareas importantes, así que asegúrate de obtenerlo.
Give your “busy mind” some “time outs” to smell the roses or give roses to that special dearie. Actions speak louder than words.
IBRA (Sept. 23 - Oct. 22)
A splendid week to meet up with your best friend to catch up on events in her life. She’s eager to find out about what’s happening to you, too. CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Trust your feelings about a new member to your group. But keep your “feelings” about this person to yourself, for now.
AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) Pay attention to your
“dearie” this week, especially. You are “tender and caring” so show it to your special someone.
ANCER (June 22 - July 22) You “moon children”
APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19) You are “tops” when it
take care of your family and mind your business. Stay on this “winning course” and a smooth week awaits.
comes to spotting “bargains.” So be sure and let your “best friend” know about your recent find.
EO (July 23 - Aug. 22) You
QUARIUS (Jan. 20 Feb.18) Be sure and
are “tops” at business and wheeling and dealing but to take some “time outs” to refresh yourself, dearie. IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)
Thursday is a splendid day for you to be out and about catching up on what’s happening in your neighborhood. You’ll hear lots of news that is worth knowing. October 25 - 31
reply to a dear friend request for a “chat” soon. You’ll learn lots. So, it’s important.
ISCES (Feb. 19 - Mar. 20)
Getting rest is important to keep you keen and up to important tasks, so make sure you get it.
MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405
BLACK AND BLUE (2019) (NR) - 1:30pm; 4:20pm; 7:20pm; 10:15pm; 11:05pm
MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL (PG) RPX - 12:50pm; 3:50pm
COUNTDOWN (2019) (PG-13) - 12:00pm; 2:20pm; 4:55pm; 7:35pm; 10:20pm; 11:15pm
ZOMBIELAND: TAP (R) - 12:05pm; 2:40pm; 3:30pm; 6:10pm; 8:00pm; 10:35pm; 11:25pm
ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD EXTENDED CUT (R) - 12:30pm; 6:50pm THE CURRENT WAR: DIRECTOR'S CUT (PG-13) - 1:00pm; 3:40pm; 6:40pm; 9:30pm MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL (PG) 3D - 9:25pm MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL (PG) - 12:10pm; 1:35pm; 3:10pm; 4:45pm; 6:20pm; 7:10pm; 8:10pm; 10:25pm
DOUBLE 12:55pm; 5:20pm; 8:50pm;
GEMINI MAN (PG-13) 12:20pm; 3:15pm; 6:30pm; 9:40pm JEXI (R) -12:15pm; 2:35pm; 5:05pm; 7:40pm; 10:05pm THE ADDAMS FAMILY (2019) (PG) - 12:40pm; 3:20pm; 6:00pm; 8:40pm JOKER (2019) (R) - 12:45pm; 2:00pm; 4:00pm; 5:10pm; 8:30pm; 11:30pm
TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 COUNTDOWN (2019) (PG13) - 1:15pm; 4:00pm; 7:00pm; 9:45pm
ZOMBIELAND: DOUBLE TAP (R) - 1:30pm; 4:30pm; 7:30pm; 10:15pm
HOUSEFULL 4 (NR) - 12:00pm; 6:45pm; 10:15pm
GEMINI MAN (PG-13) - 1:00pm; 4:15pm; 7:15pm; 10:15pm
SAAND KI AANKH (NR) 3:15pm
THE ADDAMS FAMILY (2019) (PG) - 12:15pm; 3:30pm; 6:45pm; 10:00pm
MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL (PG) - 12:30pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:00pm
JOKER (2019) (R) - 12:45pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:30pm
El Osceola Star
.October 25 - 31, 2019.
17
Arte La exposición de la facultad de arte de Valencia se abre en la galería East Campus
Valencia Art Faculty Exhibit opens in East Campus Gallery
Orlando, FL - La Galería Anita S. Wooten en el Valencia College presenta 2019 Selected Fine Arts Faculty Exhibition, que comenzó el 24 de octubre y se extenderá hasta el 13 de diciembre.
Orlando, FL - The Anita S. Wooten Gallery at Valencia College is hosting the 2019 Selected Fine Arts Faculty Exhibition, which began on Oct. 24 and runs through Dec. 13.
La exposición cuenta con los trabajos de los miembros de la facultad del departamento de arte del colegio de la comunidad. La obra representa una amplia gama de medios, que incluyen fotografía, cerámica, pinturas y técnicas mixtas.
The exhibition feature she works of members of the college’s art department faculty. The artwork represents a wide range of media, including photography, ceramics, paintings and mixed media.
Los artistas participantes incluyen: Cassandra Anselmo, Courtney Canova, Michael Galletta, Rima Jabbur, Kyle, Allan Maxwell, Dennis Schmalstig y Camilo Velásquez.
Participating artists include: Cassandra Anselmo, Courtney Canova, Michael Galletta, Rima Jabbur, Kyle, Allan Maxwell, Dennis Schmalstig and Camilo Velásquez.
La exposición de la facultad se lleva a cabo anualmente desde 1975.
The faculty exhibition has been held annually since 1975.
La recepción de apertura se realizó el jueves, 24 de octubre, de 5 a 7 p.m. El evento fue gratuito y abierto al público.
The opening reception was held on Thursday, Oct. 24, from 5 to 7 p.m. The event was free and open to the public.
La galería está abierta de lunes a viernes de 8 a.m. a 4:30 p.m. La galería está ubicada en el Campus Este de Valencia College, Edificio 3, 701 N. Econlockhatchee Trail, Orlando. Para más información, llame al 407-582-2298 o al 407-582-2268.
The gallery is open weekdays from 8 a.m. to 4:30 p.m. The gallery is located at Valencia College’s East Campus, Building 3, 701 N. Econlockhatchee Trail, Orlando. For more information, call 407582-2298 or 407-582-2268.
Blanca, presenta su nuevo sencillo
Blanca, presents her new single
Por: Yolanda López
By: Yolanda López
Blanca , la cantautora puertorriqueña residente en el área de Orlando Blanca nos está presentando su nuevo sencillo "Quebrantado". No te olvides de apoyarla y seguirla en sus redes sociales para saber en lo que anda y todo lo que hace.
Blanca, Puerto Rican singersongwriter resident in the Orlando area, is presenting her new single "Quebrantado." Do not forget to support her and follow her on social media networks to know what she is doing and everything she does.
Página oficial en Facebook e Instagram: Official page on Facebook and @Official Blanca y en Twitter @The Instagram: @Official Blanca and on Real Blanca. Twitter @The Real Blanca.
18 . El Osceola Star . October 25 - 31, 2019.
Legal Problemas con testamentos en línea
Problems with online wills
Por: Lic. Timothy Finkenbinder
By:Timothy Finkenbinder P.A
Puede encontrar casi cualquier cosa en línea en estos días y que incluya testamentos y documentos de planificación patrimonial. Puede ser muy tentador crear su testamento en línea. Es un proceso rápido, puede hacerlo desde la comodidad de su hogar, sigue siendo completamente privado y cuesta menos que consultar a un abogado para obtener ayuda para redactar un testamento.
Puede que no sea válido. La mayoría de las jurisdicciones tienen requisitos específicos con respecto al lenguaje contenido en los testamentos y cómo deben ejecutarse. Con 50 estados, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y otros territorios de EE.UU., es fundamental que sea válido en la jurisdicción en la que se ejecutó. Si el testamento no es válido, su patrimonio se tratará como si no
You can find just about anything online these days and that include wills and estate planning documents. It can be very tempting to create your will online. It’s a quick process, you can do it from the comfort of home, it remains entirely private, and it costs less than consulting an attorney for help drafting a last will and testament. However, online wills are not the right choice for everyone and may be more
life events occur. Births, deaths, marriages, divorces, and property acquisition are all examples of events that could change your wishes regarding your estate. An online will service will not check in with you occasionally to ensure your will is up to date; an attorney will. It may not be valid. Most jurisdictions have specific requirements regarding the language contained in wills and
Sin embargo, los testamentos en línea no son la opción correcta para todos y pueden ser más caros a largo plazo. Estas son algunas de nuestras preocupaciones con los testamentos en línea. Consideraciones antes de completar un testamento en línea Es un documento genérico. Los testamentos en línea son formularios genéricos que pueden no satisfacer sus necesidades. La redacción rígida puede hacer que sea imposible administrar adecuadamente sus activos o cumplir sus últimos deseos. Estos formularios genéricos no son una buena opción si tiene activos que harán que su patrimonio esté sujeto al impuesto sobre el patrimonio, si es dueño de una pequeña empresa o si tiene un árbol genealógico complicado que involucra volver a casarse, hijastros, propiedades en varios estados, o si cree que alguien podría impugnar su testamento. En general, cuanto más complejo sea su patrimonio, mayor será la necesidad de consultar a un abogado de testamentos y fideicomisos. Es fácil pasar por alto detalles importantes. Dado que los testamentos en línea son tan genéricos, cualquiera que use uno corre el riesgo de perder detalles importantes específicos de su propia situación. Reunirse cara a cara con un abogado de testamentos y fideicomisos se asegurará que se hagan todas las preguntas relevantes y que los detalles específicos de su vida se incluyan en el testamento. Los testamentos realizados con la ayuda de un abogado también incluirán una cláusula miscelanea. Esta cláusula es un reclamo para todo lo que no se menciona expresamente en el testamento. No todos los testamentos en línea ofrecen esta cláusula. Puede que no permanezca actualizado. A veces se hacen testamentos y se olvidan. Sin la supervisión proporcionada por un abogado, es posible que los herederos nacidos después de que se haya hecho el testamento puedan ser cortados accidentalmente. Un testamento debe considerarse un documento vivo, sujeto a revisiones y enmiendas ocasionales, particularmente cuando ocurren eventos importantes de la vida. Los nacimientos, defunciones, matrimonios, divorcios y adquisición de propiedades son ejemplos de eventos que podrían cambiar sus deseos con respecto a su patrimonio. Un servicio de testamento en línea no se comunicará con usted ocasionalmente para garantizar que su testamento esté actualizado; un abogado lo hará.
hubiera testamento y la propiedad se dividirá de acuerdo con las leyes interestatales de su estado en lugar de su testamento. Los formularios genéricos no sustituyen el asesoramiento profesional de un abogado de testamentos y fideicomisos El objetivo de crear un testamento es proteger a sus seres queridos y ayudar a administrar sus bienes después de su muerte. Si bien puede parecer que los testamentos en línea le ofrecen una forma de realizar esta tarea por su cuenta, esto definitivamente es una advertencia para el comprador y un tipo de situación de "usted obtiene lo que paga". Los testamentos en línea se generalizan para satisfacer las necesidades de la mayor cantidad de personas posible. Eso significa que pueden no lograr sus objetivos específicos; no son un sustituto adecuado para un plan de sucesión. Tener su testamento preparado por un abogado calificado es más asequible de lo que cree y viene con la tranquilidad de saber que el documento satisfará sus necesidades exactas y tiene en cuenta todas las facetas de su situación patrimonial y familiar. El costo de tener un testamento preparado profesionalmente por un abogado de testamentos y fideicomisos en Overstreet, Miles, Cumbie & Finkenbinder, P.A. vale la pena la protección que brinda y puede ahorrarle a sus beneficiarios muchos dolores de cabeza después de su muerte. Comuníquese con nosotros al 407-847-5151 para obtener más información sobre nuestro testamento y los servicios de planificación patrimonial y discutir su situación u organizar una consulta en línea.
expensive in the long run. Here are some of our concerns with online wills. Considerations Before Completing An Online Will It’s a generic document. Online wills are generic forms that may not meet your needs. The rigid wording may make it impossible to properly manage your assets or have your last wishes fulfilled. These generic forms are not a good option if you have assets that will make your estate subject to the estate tax, if you own a small business, or if you have a complicated family tree involving remarriages, stepchildren, properties in multiple states, or if you think someone might contest your will. In general, the more complex your estate, the greater the need to consult a wills and trusts attorney. It’s easy to overlook important details. Since online wills are so generic, anyone who uses one runs the risk of missing important details specific to their own situation. Meeting face-toface with a wills and trusts attorney will ensure all of the relevant questions are asked and the details specific to your life are included in the will. Wills made with the assistance of an attorney will also include a residuary clause. This clause is a catchall for anything not expressly mentioned in the will. Not all online wills offer this clause. It may not remain current. Sometimes wills are made and forgotten. Without the oversight provided by an attorney it’s possible that heirs born after the will was made could be cut out of the will inadvertently. A will should be considered a living document, subject to occasional review and amendments, particularly when major
how they are to be executed. With 50 states, the Commonwealth of Puerto Rico and other U.S. territories, it is critical that the will be valid in the jurisdiction in which it was executed. If the will is not valid your estate will be treated as if there is no will and property will be divided according to the intestate laws of your state rather than your will. Generic Forms Are No Substitute For Professional Advice From A Wills and Trusts Attorney The point of creating a will is to protect your loved ones and help manage your assets upon your death. While do-it-yourself wills may appear to offer you a way to accomplish this task on your own, this is definitely a buyer beware and a “you get what you pay for” type of situation. Online wills are generalized to meet the needs of the most people possible. That means they may not accomplish your specific objectives; they are not a suitable substitute for an estate plan. Having your will prepared by a qualified attorney is more affordable than you might realize and comes with the peace of mind of knowing that the document will meet your exact needs and takes into account all facets of your estate and family situation. The cost of having a will professionally prepared by a wills and trusts attorney at Overstreet, Miles, Cumbie & Finkenbinder, P.A. is well worth the protection it provides and can save your beneficiaries many headaches after your death. Contact us at 407-847-5151 to learn more about our will and estate planning services and discuss your situation or arrange a consultation online.
El Osceola Star
Orlando Magic celebra la temporada 2019-20 con Magic Tip-Off Orlando, FL - El Orlando Magic comenzó la temporada regular 2019-20 en la cancha Rich y Helen DeVos en el Amway Center cuando recibieron a los Cleveland Cavaliers el miércoles, 23 de octubre, como parte de la Noche de Apertura de los Magic. La temporada 31 de los Magic abrió con su flamante campaña de mercadeo "Magic Above All". La nueva campaña pasa la página al próximo capítulo en la historia del Orlando Magic y habla de lo que la organización está trabajando cada día, nunca se rinde, tratando de hacer una diferencia tanto dentro como fuera de la cancha y uniéndose en la comunidad y en la arena. Mientras que el Orlando Magic es el único equipo de la NBA con los mismos cinco titulares esta temporada que tuvieron para terminar la temporada pasada, demostraron en la apertura del miércoles que también tienen potencial de fuego adicional en otras facetas. Una gran razón por la que los Magic fueron capaces de derrotar a los Cleveland Cavaliers 94-85 en el primer juego de la temporada fue el apoyo dinámico proporcionado por un banco profundo y versátil.
Liderados por los agitados retornos de Markelle Fultz y Mo Bamba y un sólido debut del recién llegado Al-Farouq Aminu, las reservas de Orlando mantuvieron una ventaja de 36-21 en la puntuación de los banquillos. Su juego ayudó a los Magic a superar los primeros problemas de faltas del delantero Isaac Jonathan, el tiro de Aaron Gordon y un enfriamiento en el tercer trimestre que casi les cuesta el liderato. Afortunadamente para Orlando, las reservas jugaron bien, nunca perdió el liderato y fue capaz de aferrarse a una victoria conseguida con mucho esfuerzo.
Orlando Magic celebrates the 2019-20 season with Magic Tip-Off Orlando, FL - The Orlando Magic tip-off the 2019-20 regular season on the Rich and Helen DeVos court at Amway Center when they hosted the Cleveland Cavaliers on Wednesday, October 23 as part of the Magic's Opening Night Tip-Off. The Magic's 31st season featured its brandnew marketing campaign “Magic Above All.” The fresh campaign turns the page on the next chapter of Orlando Magic history and speaks to what the organization is working towards each day, never giving up, striving to make a difference both on and off the court and coming together in the community and in the arena. While the Orlando Magic are the only team in the NBA with the same
starting five this season that they had to end last season, they proved in Wednesday’s opener that they have additional firepower in other facets as well. A big reason why the Magic were able to defeat the Cleveland Cavaliers 9485 in the season opener was the dynamic support provided by a deep and versatile bench. Led by the stirring returns of Markelle Fultz and Mo Bamba and a solid debut by newcomer AlFarouq Aminu, Orlando’s reserves held a 36-21 edge in bench scoring. Their play helped the Magic overcome early foul trouble to forward Jonathan Isaac, shaky shooting from Aaron Gordon and a third-quarter lull that nearly cost them the lead. Fortunately for Orlando, the reserves all played well, it never lost the lead and was able to hang on for the hard-fought win.
.October 25 - 31, 2019.
19
20 . El Osceola Star . October 25 - 31, 2019.
Entretenimiento / Entertainment
Photos by GH - El Osceola Star
Marc Anthony // Opus Tour
Marc Anthony // Opus Tour
Orlando, FL - La superestrella latina de la salsa Marc Anthony inició recientemente su OPUS Tour de 14 ciudades y acaba de anunciar nuevas fechas, incluida su novena visita récord al Amway Center de Orlando el domingo, 8 de marzo de 2020. Los boletos salen a la venta al público en general el viernes, 25 de octubre.
Orlando, FL Latin salsa superstar Marc Anthony recently kicked off his 14-city OPUS Tour and just announced new dates including his record-breaking ninth visit to Orlando’s Amway Center on Sunday, March 8, 2020. Tickets go on sale to the general public on Friday, October 25.
A principios de este año, Anthony lanzó "OPUS" (Magnus Media/ Sony Latin Music) su primer nuevo álbum de estudio en seis años y su octavo álbum de salsa en 26 años desde que "Otra Nota" (1993) lo estableció como la superestrella de la salsa. Grabado en Miami en Art House Society y Criteria Studios, "OPUS" es un conjunto de salsa de vanguardia que hace que Anthony se asocie con el productor/pianista Sergio George, quien produjo el primer mega éxito de salsa de Anthony y coprodujo su álbum de 2013, "3.0" (certificado ocho veces platino latino). Sus producciones imaginativas, innovadoras y muy populares revolucionaron el sonido de la música, cautivando a millones de jóvenes oyentes con música tropical. El primer sencillo de OPUS, "Tu Vida en La Mía", fue lanzado a principios de este año y se convirtió en su 30º sencillo en la lista Tropical Radio Airplay de Billboard.
Earlier this year, Anthony released, “OPUS,” (Magnus Media/Sony Latin Music) his first new studio album in six years and his eighth salsa album in 26 years since “Otra Nota” (1993) established him as the salsa superstar. Recorded in Miami at Art House Society and Criteria Studios, “OPUS” is a blistering-hot set of state-of-the-art salsa that finds Anthony teaming up with pace-setting producer/pianist Sergio George, who produced Anthony’s first salsa mega-hits and co-produced his 2013 album, “3.0” (certified eight-times Latin platinum). Their imaginative, innovative and massively popular productions revolutionized the sound of music, captivating millions of young listeners with tropical music. OPUS’ first single, “Tu Vida en La Mía,” was released at the beginning of this year and it became his record-breaking 30th charting-single on Billboard’s Tropical Radio Airplay.
El más querido Tour El más querido Tour Por: Yolanda López - Osceola Star
By: Yolanda López - Osceola Star
Orlando, FL - Este pasado 20 de octubre por fin pudimos disfrutar en el Amway Center, del concierto "El más querido" de Marco Antonio Solís, después de haberse cancelado el mes pasado a causa de la llegada del huracán Dorian.
Orlando, FL - This past October 20 finally we were able to enjoy the "El más querido" concert by Marco Antonio Solís, at the Amway Center, which was canceled last month because of the arrival of a hurricane Dorian.
Estuvo lleno de sus fieles seguidores que pudieron disfrutar de un cariñoso y amigable Marco Antonio, que no se cansó de saludar y dar las gracias a todos por su presencia y que demostró por qué es el ganador de 5 Latin Grammy Awards, una estrella de la fama en Hollywood y muchos reconocimientos más. Marco Antonio os regaló con más de 25 temas, todos coreados por el público que se retiraron contentos y felices de disfrutar este show. Gracias Marco Antonio y !que sigan los triunfos!
He was surrounded by his loyal fans that enjoyed the affectionate and friendly Marco Antonio. He never got tired of greeting and thanking everyone for their presence, this shows why he is the winner of 5 Latin Grammy Awards, a star in the Walk of Fame in Hollywood and much more. He delighted us with more than 25 songs, all sang along by the public who enjoyed to the max his concert. Thanks Marco Antonio and may the triumphs continue!
Parejas de Enamorándonos “Enamorándonos”, el nuevo programa tipo reality de UniMás dedicado a encontrar el amor duradero. No se pierda Enamorándonos a las 8pm de lunes a viernes por UniMas.
Couples of “Enamorándonos” ¿Patadita de la buena suerte? La exenamorada de Luke, María Belén lo pateó en la pierna cuando él se disponía a bajar a conocer a su nueva flechada. A Luke se le olvidó todo cuando conoció a Charlene y accedió a conocerla más. Sin embargo, le duró muy poco pues después de la primera cita decidió dejar ahí las cosas, por falta de comunicación.
“Enamorándonos", the new reality show from UniMás dedicated to finding lasting love. Don't miss “Enamorándonos” a 8PM from Monday to Friday on UniMas.
On the floor: Anthuan ended up on the floor after his dance, but it was worth it since Janelle agreed to go out with him. Now the two are giving each other a chance in love.
¿Son novios? Nory acusó al italiano Darío de mentir y tener una relación con su compatriota Victoria, pero la italiana no se quedó callada La venezolana interrumpió al italiano para dar a conocer la existencia de unas fotos comprometedoras con su amiga. Victoria aclaró la verdad detrás de dichas fotos y llamó a Nory "mentirosa". No obstante, la discusión se transformó en gritos y Rafa tuvo que poner orden. Días después Darío le pidió disculpas a Nory y le regaló una flor para hacer las paces. Pero para Rafa esto podría significar algo más.
El Osceola Star
AUTOS
OTROS
1998 HONDA ELITE Black Scotter, 3,000 miles, like new, $1,250 , 574-301-
MAMA OLGA – Spiritualist reader, she advices on all facts of life, she helps where others have failed. Do you have problems in your home? In love, health, business, marriage, drinking and drugs she helps. The gift of god is within your reach. One counseling will convince you, call Olga 508598-8399, for spiritual help and guidance call for appointment, leave message in English if no answer name & no.
9589.
CUARTOS
RESIDENCIAL
CUARTO - Kissimmee, amoblado, baño compartido uso cocina y lavandería, incluye agua, luz y cable. Para persona que trabaje, llamar a 321-446-5809 ó 407932-1934.
RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en RENTO - Cuarto a hombre Michigan Ave., a pasos de que trabaje, no vicio, entrada la 192, Llamar al 321-443independiente, área 34746, 0808. $400 mensual, informe al ROOM FOR RENT, private 321-900-5118. entrance, includes small RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045
RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Hab/2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Referencias. 407.908.4532
refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530
KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $450 mensual + utilidades más depósito. 407-908-4532.
TERRENOS FOR SALE BY OWNER Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-463-7216, no answer, leave message.
MISCELANEOS SOLICITO - gomero para Kissimmee. Tlf.: 407.361.1926
TRADUZCO- Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn RENTO Habitación – winn@atranslationace.com amoblada en segundo nivel o 407 821 2768 con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en PERSONALES Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808. DAMA- Quiere conocer a
VENDO– En Saint Cloud, cómodo apartamento 2 hab/1 baño recién remodelado ubicado cerca de 3 escuelas, supermercados y hospital, a pasos de la 192. Para más RENTO - cuarto amoblado información 407-319-0226 en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre Sr. Rigaud. solo sin vicios, $450 al mes, A P A R T A M E N T O $100 deposito, utilidades ESTUDIO – amplio con incluidas. 407.970.4613 todas las comodidades, CUARTO - Rento habitación una o dos personas (no con baño y entrada privada, fumar, ningún otro hábito). solo una persona, no fumar. Utilidades incluidas. 407-483-2381 y 407-955Localizado en Kissimmee a 3596 pasos de la 192. Llamar al HABITACIÓN Cerca 407-592-5530. de la John Young cuarto ESTUDIO – Amplio, detrás amueblado con TV, baño de Walmart 192, entrada y cocina compartida, independiente, agua, luz y estacionamiento, accesible a cable, amoblado, persona transportación publica, para sola sin vicios, no mascotas, caballero o dama que trabaje no niños. $650 mens + $300 Tels. 321-446-5809 mobil, dep. 407-560-4823. 407-932-1934 casa.
caballero de 70 a 80 años que sea responsable, serio y honesto. Llamar al (407) 8449940. HOMBRE, de serio busca amistad con mujeres entre 56 a 67 años, Tlf.: 407-6925388 DAMA, honesta y sincera busca relación seria con caballero estable entre 58 a 68 años, sin vicios. Si no cumple con estas especificaciones favor de no llamar. Comunicarse con Jackie al 832-814-0919 CABALLERO, de 45 años busca relacionarse con dama de 25 a 50 con fines serios. 407.936.8172
.October 25 - 31, 2019.
21
22 . El Osceola Star . October 25 - 31, 2019.
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Grill Cook Kissimmee, FL - Steak n Shake, maintains composure while under stress. The primary responsibility of the grill operator is to prepare to order within 5-8 minutes quality grill products. Info: Indeed.com Bartender Kissimmee, FL On The Border Mexican Grill and Cantina, we are looking for enthusiastic, friendly people who enjoy having a good time, as a Bartender. Info: Indeed.com Housekeeping Aide Orlando, FL - Marriott Vacations Worldwide, develop and maintain positive working relationships with others, support team to reach common goals, and listen and respond appropriately. Info: Indeed.com Barber Potencia de Dios Barber Shop Orlando, FL - We need punctual and responsible people. That is cordial with both customers and co-workers. The rent for the chair is 130$ weekly. PowerSports Dealer Looking For Full-Time Receptionist Kissimmee, FL Central Florida Powersports, we are a fun and energetic PowerSports dealership that is looking to add an experienced, full-time Receptionist to our administration team. Info: Indeed.com Housekeeping Associate Celebration, FL - Windsor at Celebration, we listen and respond enthusiastically in a timely manner. Mop/sweep tile and other hard surface flooring. Vacuum carpet and sweep/mop hard surfaces. Info: Indeed.com Line Cook Saint Cloud, FL – Chilis, 2wth a legacy deeply rooted in service, hospitality, and giving back, we are committed to delivering the best experience to every Guest, every day. Info: Indeed.com Servicio de Limpieza para Propiedad Comercial Kissimmee, FL - Cabana Latin Ultra Lounge, limpiar el club y licoreria de 7 am a 10 am. Limpiar bien abajo de los muebles Vip. Mover las cillas de la barra para barrer y mapear. Info: Indeed.com Aide Orlando, FL - Kindred Hospice, part of the Kindred at Home family of hospice, home health, palliative, and community care providers, focuses on clinical excellence, etc. Info: Indeed.com Warehouse -Food & Beverage P/T Kissimmee, FL - SMG, applicants that need reasonable
accommodations to complete the application process may contact 321-697-3333. ASM Global, the leader in privately managed public… Info: Indeed.com Housekeeping / Floor Tech Saint Cloud, FL - The Terrace of St Cloud has an opening in environmental/housekeeping department for an experienced floor tech. Info: Indeed.com Night Cleaner Orlando, FL - ABM Industries, duties may include cleaning and maintaining carpets and hard surface floors by vacuuming, sweeping and mopping floors. Info: Indeed.com Tecnica de uñas Orlando, FL - Potencia de Dios Barber Shop, necesitamos persona responsable y puntual. Que sea cordial tanto con los clientes como con los compañeros de trabajo. La renta de la silla es de $150 semanal. Info: Indeed.co Master Barber Stylist Orlando, FL - Shears Over Komb Salon, Barbers looking to stand out in a salon due to no direct competition. This job is ideal for someone who is: dependable more reliable than spontaneous. Info: Indeed.com Line Cook, Prep Cook, Dishwasher Kissimmee, FL BJ's Restaurant & Brewhouse, long lasting career options 40% of our managers are team member promotions - buena carrera! Info: Indeed.com Maintenance Mechanic Kissimmee, FL - Osceola Regional Medical Center, under the supervision of the Plant Operations Director, performs preventative and corrective maintenance. Info: Indeed.com Aide Orlando, FL - Kindred Hospice, part of the Kindred at Home family of hospice, home health, palliative, and community care providers, focuses on clinical excellence, etc. Info: Indeed.com Experience Title Agent – Freedom Title LLC Orlando, FL – High stress tolerance, thrives in a high-pressure environment. Detail-oriented; would rather focus on the details of work than the bigger picture. Info: www. Indeed.com Kitchen Staff – Winghouse Bar & Grill Kissimmee, FL – Our mission statement is to “Be Brilliant on the Basics” and our field leadership team plays a key role in ensuring a great guest experience. Info: www.Indeed.
El Osceola Star
. October 25 - 31, 2019. 23
GUÍA DE NEGOCIOS