GRATIS FREE
VOL. 28 - No. 1368 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - OCTOBER 11 - 17, 2019.
18 Hispanic Students Received HHSFMO Scholarships
VER PÁG. / SEE PAGE 15 >>>
Photos by: Dilia Castillo - El Osceola Star
HHSFMO ( Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando) 2019 scholarship recipients, from L to R: Paula Contreras, Alicia Pérez, Rocío Taire Vázquez Beltrán, Aimmy de Jesús Rodríguez, Italia Rico-Hurtado, Belén Infante, Karen Campos, Vanessa Galeano, Daniel Roque, Cielomar Maldonado Suárez, Gabriela Fernández, David Silva-Meléndez, Jennifer Castañeda, Tarisha Rosa Le Bron, María Cedeño, Erica Cardin, Lidia Galeas-Girón, y Luis López
Tertulia 4gatos
Festival de arte "Pinta tu sombrilla"
SEE / VER PAG 13
SALUD / HEALTH 02 EDUCACIÓN / EDUCATION 04
>>>
"Paint your umbrella" Hispanic art festival
OSCEOLA NEWS 10 EVENTOS / EVENTS 18
DEPORTES / SPORTS 22 -23 EMPLEOS / JOBS 26
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
Salud / Health
ORMC abre Millenia ER Orlando, FL - Millenia ER, un departamento del Centro Médico Regional de Osceola ORMC, (por sus siglas en inglés), abrió sus puertas al público. El departamento de emergencias independiente de $10 millones y de 10,820 pies cuadrados servirá a una creciente población del Condado Orange y a los turistas. Empleando un equipo de 50 profesionales de la salud y cinco médicos, la sala de emergencias funciona como una sala de servicio completo que brinda atención de emergencia las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año, tanto para pacientes pediátricos como para adultos. Todas las enfermeras del centro están certificadas en soporte vital cardíaco avanzado y soporte vital avanzado pediátrico,
incluido el soporte vital cardíaco avanzado (ACLS, por su siglas en inglés) y el soporte vital avanzado pediátrico (PALS, por sus siglas en inglés). La nueva instalación ofrece servicios integrales de emergencia, que incluyen una sala de reanimación cardíaca/respiratoria, un laboratorio hospitalario completo, 11 salas privadas de atención al paciente y servicios de diagnóstico por imágenes como rayos X, tomografía computarizada y ultrasonido. Millenia ER se encuentra en el 4056 Millenia Blvd en Orlando, Florida 32839. Esta ubicación permite un fácil acceso a las carreteras principales, incluidas la I-4 y John Young Parkway. Para más información, visite www. MilleniaER.com
ORMC opens Millenia ER Orlando, FL - Millenia ER, a department of Osceola Regional Medical Center, opened its doors to the public. The $10 million, 10,820-sq.-ft., freestanding emergency department will serve a growing Orange County population and visitors to the popular tourism area. Employing 50 staff members and five emergency medical physicians, the ER operates as a full-service emergency room providing 24/7 emergency care, 365 days a year for both pediatric and adult patients. All nurses at the facility are certified in advanced cardiac life support and pediatric advanced life support, including
Advanced Cardiac Life Support (ACLS) and Pediatric Advanced Life Support (PALS). The new facility offers comprehensive emergency services, including a dedicated cardiac/respiratory resuscitation room, full hospital lab, 11 private patient care rooms, and diagnostic imaging services such as X-ray, CT scan and ultrasound. Millenia ER is located off Conroy Rd. on 4056 Millenia Blvd. in Orlando, Florida 32839. This location allows for easy access to major roadways, including I-4 and John Young Parkway. For more information, visit www.MilleniaER.com.
El Osceola Star
. October 11 - 17,
2019.. 3
Kissimmee Noticias / News
Estudio revela que el aeropuerto Kissimmee Gateway tiene un impacto económico anual de $190 millones Kissimmee, FL - El estudio de Impacto Económico de Aviación Estatal del Departamento de Transportación de la Florida (FDOT por sus siglas en inglés) muestra que el Aeropuerto Kissimmee Gateway tiene un impacto económico anual que supera los $190 millones. Al utilizar programas de modelado económico, FDOT determinó que el impacto económico total anual del Aeropuerto es de $190,943,000, que es un aumento de $81.8 millones de los resultados encontrados en un informe publicado hace seis años, en el 2013. En este informe se evaluó los impactos directos, compras de proveedores y gastos de empleados, dos canales frecuentemente llamados efectos multiplicadores. Las compras de proveedores y los impactos de gastos de empleados son el resultado de la inyección de ingresos generados por los negocios y empleados directamente afectados a través de las compras en otras empresas de la Florida y la compra de bienes y servicios. El estudio también resaltó que el Aeropuerto Kissimmee Gateway cuenta con 1,576 empleados con una nómina anual de $62.2 millones, lo
que representa un incremento de 444 empleos y $28.6 millones en nómina desde el informe publicado en el 2013. Además, el estudio proporcionó información sobre los impactos directos de la actividad en el aeropuerto con un total de $77.8 millones anuales, lo que representa la prestación de servicios de aviación, la actividad de los inquilinos, el gasto de los visitantes y la actividad de las empresas que dependen de la aviación. El estudio reafirma la visión de la Ciudad de que la industria de la aviación ofrece oportunidades significativas, razón por la cual se lanzó la Iniciativa de Avance Aeroespacial (AAI) en abril del 2018. Esta iniciativa provee un paquete de incentivos para posicionar al aeropuerto de una manera más competitiva al alentar a los inversionistas a ubicarse en o cerca del aeropuerto. El objetivo de la Ciudad es desarrollar el Aeropuerto Kissimmee Gateway como uno de las principales centros de fuerza laboral de la región. Para obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee visite, www. kissimmee.org.
Kissimmee Gateway Airport over $190 million total annual economic impact Kissimmee, FL - Using economic modeling software, FDOT determined the Airport’s current annual total economic impact of $190,943,000, which is an increase of $81.8 million from findings in a similar report published just six years ago in 2013, by evaluating direct impacts and supplier purchases and employee spending; two streams often called multiplier effects. Supplier purchases and employee spending impacts are a result of injecting income generated from directly affected businesses and employees into the economy through purchases at other Florida businesses and the purchasing of household goods and services. The Study also highlighted Kissimmee Gateway Airport is home to 1,576 employees with a total annual payroll of $62.2 million, which is an increase of 444 jobs and $28.6 million in payroll since the 2013 report.
Additionally, the Study provided insights to direct on-airport activity impacts totaling $77.8 million annually, which accounts for the provision of aviation services, tenant activity, visitor spending, and the activity of aviation-reliant businesses.
Starting Tuesday, October 1, Advanced Disposal will begin providing curbside collection services to Osceola County residents. A partir del 1 de octubre de 2019 Advanced Disposal comenzará a ofrecer el servicio de recolección residential para los residentes del Condado de Osceola.
The Study reaffirms the City’s belief the aviation industry offers significant opportunities, which is why it launched its Aerospace Advancement Initiative (AAI) in April 2018. The Initiative offers incentive packages to position the airport in a more competitive manner by encouraging investors to locate onsite or nearby. The City’s goal is to grow Kissimmee Gateway Airport into one of the regions premier workforce hubs. For more information about the City of Kissimmee, visit, www.kissimmee.org.
To learn more and sign up for Service Alerts, please visit OsceolaEnvironmental.com
4 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
Educación / Education Superando la adversidad: soldar solidifica su carrera inscribió. Y el equipo de YouthBuild Chris Rivera tuvo problemas en la escuela secundaria. No en sus clases, en realidad, sino en una pequeña arena que arruinaría sus recuerdos de la escuela secundaria. No pudo pasar el FCAT de lectura. Rivera completó la escuela secundaria y obtuvo todos los créditos que necesitaba para graduarse y aprobar todas sus clases. Pero estuvo a punto de pasar el FCAT de lectura. Debido a eso, él no recibiría un diploma de escuela secundaria estándar. Sin un diploma de escuela secundaria, Rivera se puso a trabajar, primero en la industria de la construcción de viviendas y luego trabajando la jardinería de nuevas viviendas. Pero su madre no dejaba de insisitir para que volviera y obtuviera su GED. Sin un diploma de escuela secundaria, le recordó, sus opciones serían limitadas. Rivera se resistió a las súplicas de su madre y, en cambio, se concentró en trabajar. Pero cuando su madre se enteró del proyecto YouthBuild de Valencia, un programa que ayuda a los jóvenes a obtener sus diplomas de secundaria mientras les enseña habilidades de construcción, lo
siguió llamándolo hasta que finalmente cedió. Después de seis meses en el programa, Rivera obtuvo su diploma de escuela secundaria y siete certificaciones de la industria de la construcción reconocidas a nivel nacional. Después de eso, Career Source Central Florida pagó su curso para tomar clases de soldadura en el Centro de Capacitación de Fabricación Avanzada de Valencia. Hoy, menos de un año después de completar los programas de Soldadura I y Soldadura II de Valencia, Rivera está trabajando para Mitsubishi Power Systems en Orlando. "El trabajo es divertido, puede ser muy desafiante porque soy un poco nuevo en el mundo de la fabricación", dice Chris. "Este es uno de esos trabajos donde tienes que experimentarlo para crecer en él". Trabaja horas extras cada semana, pero está contento con el cheque de pago, donde su salario neto es de más de $900 por semana. Mientras tanto, sus padres están extasiados. En cuanto a Chris, él también está feliz. “Me encanta el trabajo; amo a la gente allí”, dice Chris. "Es divertido, no me puedo quejar".
Valencia College graduate Chris Rivera (on the right) and welding instructor Jason Becker (left).
Overcoming adversity: Welding graduate cements solid career Chris Rivera struggled in high school. Not in his classes, actually, but in one small arena that would spoil his memories of high school. He couldn’t pass the reading FCAT. Rivera completed high school – earning all the credits he needed to graduate and passing all his classes. But he fell one point short of passing the reading FCAT. Because of that, he wouldn’t receive a standard high school diploma. Without a high-school diploma, Rivera threw himself into work, first in the home-building industry and then landscaping for new homes. But his mom kept bugging him to go back and get his GED. Without a high school diploma, she reminded him, his options would be limited. Rivera resisted his mom’s pleas and, instead, focused on working. But when his mom heard about Valencia’s YouthBuild project – a program that helps young people earn their high school diplomas while teaching them construction skills – she signed him up.
And the YouthBuild team kept calling him until he finally relented. After six months in the program, Rivera earned his high school diploma and seven nationally-recognized construction-industry certifications. After that, Career Source Central Florida paid his way to take welding classes at Valencia’s Advanced Manufacturing Training Center. Today, less than a year after he completed Valencia’s Welding I and Welding II programs, Rivera is working for Mitsubishi Power Systems in Orlando. “The work is fun, it can be very challenging because I’m kind of new to the manufacturing world,” Chris says. “This is one of those jobs where you have to experience it to grow in it.” He works overtime each week, but is happy for the paycheck, where his takehome pay is more than $900 a week. Meanwhile, his parents are ecstatic. As for Chris, he’s happy too. “I love the job; I love the people there,” says Chris. “It’s fun, I can’t complain.”
El Osceola Star
. October 11 - 17,
2019.. 5
6 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
Washington News
Ad sponsored by
El senador Rick Scott pide que apoyen su enmienda que otorga TPS a los venezolanos
$10 Adult $5 Child FREE for Veterans
VETERANS TRIBUTE VARIETY SHOW
NOVEMBER 10, 2019 4PM Osceola Performing Arts Center 3151 North Orange Blossom Trail Kissimmee, FL 34744
Washington, DC – El El senador Rick Scott hizo la siguiente declaración antes de la reunión de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y demócratas del sur de la Florida con la comunidad venezolana en el estado. Esta reunión se produce luego de que los demócratas del Senado bloquearan la enmienda del senador Scott que inmediatamente otorgaría TPS a los venezolanos. Su enmienda cuenta con el apoyo de los republicanos del Senado y es la única medida que tiene alguna posibilidad de convertirse en ley. Como tuiteó la semana pasada el congresista Mario Díaz-Balart, patrocinador del proyecto de ley aprobado por la Cámara: "Es vergonzoso que el Senado demócrata haya eliminado una enmienda que le otorga TPS a los venezolanos y que tenía una posibilidad real de convertirse en ley. Felicito al senador Rick Scott por su continua solidaridad con el pueblo venezolano en los Estados Unidos. Continuaremos presionando por el TPS para Venezuela hasta que se convierta en ley”.
La enmienda del senador Scott al proyecto de ley para TPS aprobado por la Cámara, del representante DíazBalart: • Otorga TPS a venezolanos por 18 meses; • Requiere aprobación del Congreso para extensiones de TPS, no más de 18 meses a la vez; • Limita la capacidad de los extranjeros ilegales sin conexión con la designación de TPS a beneficiarse de TPS; • Asegura que los violadores de derechos humanos identificados bajo la Ley Magnitsky no sean elegibles para TPS; • Incluye disposiciones para distinguir que el TPS no cuenta como admisión a los efectos de la Ley de Inmigración y Nacionalidad; • Evita que los receptores de TPS regresen al país de TPS durante el período de designación; • Y requiere que las designaciones actuales de TPS salgan a revisión del Congreso dos años después de la promulgación de esta enmienda.
Sen. Rick Scott calls to support his amendment granting TPS to Venezuelans Washington, DC – Senator Rick Scott released the following statement ahead of House Speaker Nancy Pelosi and South Florida Democrats’ meeting with the Venezuelan community in Florida. This meeting comes after Senate Democrats blocked Senator Scott’s amendment that would immediately grant TPS to Venezuelans. His amendment has the support of Senate Republicans and is the only measure that has any chance of becoming law. As Congressman Mario Diaz-Balart, the sponsor of the House-passed bill, tweeted last week: “It’s shameful that Senate Dems killed an amendment providing TPS for Venezuelans that had a real chance of becoming law. I commend Senator Rick Scott for his continued solidarity with the Venezuelan people in the US. We will continue to press for Venezuela TPS until it becomes law.” Senator Scott’s amendment to Rep. Diaz-Balart’s House-passed TPS bill:
• Grants TPS to Venezuelans for 18 months; • Requires Congressional approval for TPS extensions, no more than 18 months at a time; • Limits the ability of illegal aliens with no connection to the TPS designation to benefit from TPS; • Ensures that human rights violators identified under the Magnitsky Act are not eligible for TPS; • Includes provisions to distinguish that TPS does not count as an admission for purposes of the Immigration and Nationality Act; • Prevents TPS recipients from returning to the TPS country during the period of designation; • And requires current TPS designations to come up for Congressional review two years after the enactment of this amendment.
El Osceola Star
. October 11 - 17,
2019.. 7
8 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
City of Kissimmee News Infracción por ventanas tapadas con paneles Kissimmee, FL - La división de Cumplimiento de Código de la Ciudad de Kissimmee notifica a los residentes y dueños de negocios sobre la violación del código con respecto a las ventanas tapadas con paneles tras la reciente amenaza del huracán Dorian. Oficiales de la división comenzaron a examinar este asunto desde el lunes, 7 de octubre, ya que es un problema de seguridad con respecto a las salidas de emergencia. Los dueños de viviendas, negocios o propiedades comerciales, cuyas ventanas estén tapadas con paneles de madera o cualquier otro material, tendrán cinco (5) días para removerlas después de recibir la primera notificación de infracción. Aunque la división no multará a los infractores, si el problema no se corrige en los primeros cinco días, los dueños podrían tener que presentarse ante el Magistrado Especial de la Ciudad de Kissimmee. Esto podría resultar en posibles multas diarias de $150 por cada día que la propiedad permanezca en violación. De acuerdo con el Código de la Ciudad, los residentes pueden ponerles paneles de a las ventanas
Photo by: Guillermo Hansen - Osceola Star una vez el Servicio Meteorológico Nacional haya emitido un aviso de huracán o clima severo, pero deberán retirar los paneles dentro de siete (7) días después que haya pasado el evento para estar en cumplimiento. La división de Cumplimiento de Código de la Ciudad trabaja para garantizar que haya lugares limpios y seguros para que los residentes y visitantes puedan vivir y trabajar. Además, asisten al público para que puedan estar en cumplimiento con los códigos y regulaciones de la Ciudad. El objetivo es educar a los residentes y buscar el cumplimiento voluntario antes de tomar acción cuando las propiedades no estén en cumplimiento.
Para obtener más información sobre el Código de la Ciudad y las regulaciones visite, www.kissimmee.org/codeenforcement. For more information about the City’s Code and the regulations visit, www. kissimmee.org/codeenforcement.
Violation regarding boarded windows Kissimmee, FL - The City of Kissimmee’s Code Enforcement division advises residents and business owners about the Code/ Safety violation regarding windows that are boarded up from the threat of Hurricane Dorian. Code Enforcement started addressing this issue on Monday, October 7, 2019, as it is a safety concern in regard to egress.
Magistrate, resulting in possible daily fines of $150 for each day the property remains in violation.
Homeowners or business owners, including commercial properties, whose windows are boarded up, will have 5 (five) days to remove them after receiving the initial notice of violation. Although Code Enforcement will not fine violators if it’s not corrected within five-days, owners could be required to appear before the City of Kissimmee Special
The City’s Code Enforcement Division works to ensure there are clean and safe places for people to live and work through assisting the public in achieving compliance with City codes and regulations. The goal is to educate and seek voluntary compliance of the codes before pursuing further action when properties are not in compliance.
Per the City’s Code, residents are allowed to board windows once the National Weather Service has issued a hurricane or severe weather advisory but shall remove the board within seven (7) days after the event has passed.
Celebrando el Mes de la Hispanidad
El Osceola Star
. October 11 - 17,
2019.. 9
Orange Star - Orlando News Muéstrenos sus raíces Orlando, FL - Rebeca Fernández, Coordinadora de Alcance Vecinal de la ciudad de Orlando, es una puertorriqueña – ecuatorianaamericana de segunda generación, nacida y criada en Nueva Jersey. Como puertorriqueña, el poder del voto y el compromiso cívico nunca se perderán en ella. Rebeca les da la bienvenida a los residentes para que se involucren con su ciudad, y lo hace con una marca única de calidez y generosidad que hace que la alcaldía se sienta como en casa. Ella atribuye su latinidad a su impulso para elevar y empoderar a todas las comunidades, independientemente de su raza o etnia. Ambos influyen en su impulso para empoderar a los líderes en los vecindarios para construir comunidades fuertes y vibrantes. Rebeca se inspiró en gran medida en el compromiso de su madre con el servicio comunitario y el primer legado familiar de su abuela.
Show us your roots Orlando, FL - Rebeca Fernández, Neighborhood Outreach Coordinator for Orlando City, is a second-generation Puerto Rican - Ecuadorian American, born and raised in New Jersey. As a Puerto Rican, the power of the vote and civic engagement will never be lost on her. Rebeca welcomes residents to come engage with their city, and she does so with a unique brand of warmth and generosity that makes City Hall feel like home. She attributes her “Latinidad” as her drive to uplift and empower all communities, regardless of race or ethnicity. Both influence her drive to empower leaders in neighborhoods to build strong, vibrant communities. Rebeca greatly inspired by her mother's commitment to community service and her “abuela's” family-first legacy.
Rebeca Fernandez Orlando Hispanic Heritage Month
TREAT YOURSELF AT OUR
FAMILY HEALTH FAIR. You’re invited to join us at our Family Health Fair, where you’ll find free health screenings, lots of activities for your family, and much more. Your little ones are encouraged to come in costume and get a head start on trick-or-treating fun!
FREE Family Health Fair Friday, Oct. 18 • 4:30-6:30 p.m. Activities include: • Safe trick-or-treating for kids, with treat bags provided • Free health screenings: BMI, pulse oximetry, glucose, blood pressure and vision • Community vendors • St. Cloud Fire & Rescue • Face painting, music, games, and more! For more information, visit StCloudHealthFair.com.
2906 17th Street, St. Cloud, FL 34769
10 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
Osceola Noticias / News Nuevos camiones mejoran la seguridad pública del Condado Osceola Condado Osceola, FL – Un nuevo camión de bomberos para el Distrito 1 fue puesto en servicio en la Estación 73 el pasado lunes, 7 de octubre. Otra ceremonia de inauguración se realizó en la Estación 53 del Distrito 5 el viernes, 4 de octubre. Cada camión nuevo representa una inversión de más de medio millón de dólares. Siguiendo el estándar actual, los nuevos Pierce 2019 Pierce Velocity Chassis darán como resultado una mayor confiabilidad, características adicionales y reducidos costos de mantenimiento ya que reemplazan modelos con 14 años de servicio y 300,000 millas en su odómetro. Osceola Fire Rescue realizó las consagradas tradiciones del servicio de bomberos con una ceremonia de "Push-Back". La primera parte de la
ceremonia consistió en lavar y luego secar el nuevo equipo. Luego, los bomberos empujaron los nuevos vehículos a la estación de bomberos, una tradición que se remonta al siglo XIX, cuando los caballos no podían retroceder adecuadamente en la estación con el carro conectado. "Esta ceremonia de transferir lo viejo a lo nuevo nos ayuda a recordar el pasado y nos enfoca en nuestro deber", dijo el jefe de Bomberos, Larry Collier. "Ahora, esta torre y motor están listos para ayudar a nuestros bomberos a proteger a los ciudadanos del Condado Osceola. Agradezco el apoyo que continuamos recibiendo por parte de nuestra Comisión del Condado y del equipo de liderazgo, ya que ambos reconocen el valor que es invertir en la seguridad de nuestros ciudadanos".
"Es importante para mí que nuestras vidas, casas y propiedades estén seguras. Por eso es vital que nuestros socorristas tengan la mejor capacitación, las mejores instalaciones y el mejor equipo”, dijo Fred Hawkins, Jr., Comisionado del Condado del Distrito 5.
"Desarrollar un servicio de bomberos de primer nivel es importante para la salud y la seguridad de nuestros residentes. Este Escuadrón es otra herramienta vital para nuestros socorristas y otra señal del compromiso del Condado de proporcionar la mejor capacitación, las mejores instalaciones y el mejor equipo ", dijo Peggy Choudhry, comisionada del Condado del Distrito 1.
New Squad 53 enhances Osceola County’s public safety Osceola County, FL - A ceremony for a new Squad truck in District 1 was held at Station 73, last Monday, October 7. Another ceremony took place in Station 53, District 5, on Friday, October 4. The new apparatus represents a $500,000 investment. The 2019 Pierce Velocity Chassis features a 1,500-gallon-per-minute pump, 1,000 gallon water tank, and has been specially designed to carry the full complement of firefighting equipment as well as the equipment necessary for technical rescue incidents. It will also mean lower maintenance costs, as they replace older models with more than 300,000 miles on the odometer and 14 years of service. Osceola Fire Rescue displayed the timehonored traditions of the fire service with a “Push-Back” ceremony. The first part of the ceremony involved washing, then drying off the new equipment. Then firefighters pushed the new vehicle into the firehouse, a tradition that dates back to the 19th century when horses could not properly back into the station with the wagon attached. “The ceremony of transferring from old to new allows us as a department to honor our history and while embracing change and progress as we prepare for new challenges,” said Chief Larry Collier. “Now with this Squad the men and women of Osceola County Fire Rescue have a valuable tool readily available to serve the community in a timely and efficient manner. I’m appreciative of the support we continue to receive from our County Commission and the leadership team – as both recognize the value of investing in our citizens’ safety.”
El Osceola Star
. October 11 - 17,
2019.. 11
Mejor cuidado para recién nacidos en la Florida
Nuestros médicos expertos y equipos de cuidado han creado uno de los mejores hospitales de niños y la mejor red de cuidado neonatal de la nación. Como resultado, hemos sido reconocidos por U.S. News & World Report como el mejor hospital de la Florida en el cuidado de recién nacidos. Así que prepárate para disfrutar de la alegría de ser madre con el apoyo de un equipo médico de primera. Prepárate para vivir en plenitud.
19-HISP-08757
AdventHealthforChildren.com | 407-303-KIDS
A part of AdventHealth Orlando
19-HISP-08757 - Osceola Star_Oct 2019_NICU World News .indd 1
9/25/19 9:28 AM
12 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
St.Cloud Noticias / News St. Cloud gana premio estatal St. Cloud, FL - El Proyecto Fase I de Revitalización del Centro de la Ciudad de St. Cloud (New York Ave.) fue galardonado con el Premio al Mérito como parte del programa 2019 Florida Main Street Awards de la Secretaria de Estado Laurel M. Lee. La directora ejecutiva de St. Cloud Main Street, Paula Stark, entregó oficialmente el premio a la ciudad en la reunión del Concejo Municipal del 26 de septiembre del 2019. El Premio al Mérito reconoce ejemplos sobresalientes de reurbanización y liderazgo. "Es un honor ser reconocido por los esfuerzos de la ciudad para revitalizar nuestro centro. Estoy orgulloso de
los logros de nuestro personal y de nuestros socios de la ciudad", dijo Bill Sturgeon, gerente de la Ciudad de St. Cloud. El Proyecto Fase I de Revitalización del Centro incluyó mejoras en la infraestructura pública, como mejoras de agua potable, drenaje y alumbrado público, así como un innovador diseño de paisaje urbano en espacios compartidos. Este paisaje urbano sin bordillos permite a la ciudad transformar fácilmente la avenida de Nueva York en un espacio de reunión pública para eventos y promueve un centro transitable para que todos los residentes y visitantes disfruten.
St. Cloud wins state award St. Cloud, FL - The City of St. Cloud's Downtown Revitalization Phase I Project (New York Ave.) was awarded a Merit Award as part of Secretary of State Laurel M. Lee's 2019 Florida Main Street Awards program. St. Cloud Main Street Executive Director Paula Stark officially presented the City with the award at the September 26, 2019 City Council meeting. The Merit Award recognizes outstanding examples of redevelopment and leadership. "It is an honor to be recognized for the City's efforts to revitalize
our downtown. I am proud of the accomplishments of our staff and our city partners," said St. Cloud City Manager Bill Sturgeon. The Downtown Revitalization Phase I Project included public infrastructure improvements such as potable water, drainage and streetlight upgrades, as well as an innovative, shared-space streetscape design. This curbless streetscape allows the City to easily transform New York Ave. into a public gathering space for events, and promotes a walkable downtown for all residents and visitors to enjoy.
Agradecemos a la Comunidad Hispana
Gracias por su contribucion a nuestra ciudad
De derecha a izquierda: Chuck Cooper - Miembro del Concilio - Silla #3, Linette R. Matheny - Teniente de Alcalde - Silla #2, Nathan Blackwell, Alcalde - Silla #1, Keith Trace - Miembro del Concilio - Silla #5, Dave Askew - Miembro del Concilio - Silla #4
1300 9th Street, St. Cloud, Florida 34769 | 407-957-7300 @CityofStCloudFL www.stcloud.org #FindYourPlaceintheCloud
El Osceola Star
. October 11 - 17,
2019.. 13
Comunidad / Community
Festival de Artes de Tertulia 4Gatos, Víctor Huizar, Maria Concha, Laura Garza, Yolanda Hansen y Maria Emma Fernández de Tertulia 4Gatos, Amina Vesconez, Yaneth Rodriguez, Gabriela Vigorito junto a integrantes de Tertulia 4Gatos
La fotógrafa Laura Garza exhibe sus obras fotográficas en el evento de 4Gatos.
Con sombrilla pintada, grupo Acuarela Venezolana.
Cónsul de México Vicente Colmenares, Beatriz Andrekovichde Tertulia 4gatos y Guillermo Hansen del Osceola Star. Fotos por: GH - El Osceola Star
Tertulia 4Gatos celebra el Mes de la Hispanidad Orlando, FL - Con motivo de la celebración del Mes de la Hispanidad, que se celebra cada año del 15 de septiembre al 15 de octubre, Tertulia 4Gatos llevó a cabo el evento Musica y Festival de Arte el sábado, 5 de octubre en Seminol State College of Florida.
Mark your calendar today!
El evento comenzó con el Festival de Arte "Pinta tu sombrilla" realizado por Tertulia Cuatro Gatos. El evento fue uno muy concurrido. También se encontraban presentes, artesanos locales altamente calificados que exhibieron sus obras de arte originales, exhibiendo pinturas, joyas y otros artículos únicos hechos a mano en celebración del Mes de la Herencia Hispana, asimismo contó con entretenimiento cultural.
Tertulia 4Gatos celebrates Hispanic Heritage Month Orlando, FL - On the occasion of the celebration of Hispanic Month, which is celebrated every year from September 15 to October 15, Tertulia 4Gatos held the Music and Art Festival event on Saturday, October 5 at Seminol State College of Florida
October 26, 2019 12:00 - 4:00 PM
Don’t miss out on FREE family fun. We’re throwing a monster bash to celebrate the spookiest time of year. So, light up your jack-o-lantern and carve out time for some FREE family fun—with an afternoon of tricks and treats with Florida Blue and Sanitas Medical Centers!
Come in costume to win awesome PRIZES!
You’ll have a skele-ton of fun enjoying: •Face Painting •Arts and Crafts •Family Photo Booth •Candy Giveaway •Refreshments
This is a FREE event
These events are part of our mission to bring the community together in pursuit of health. With Florida Blue and Sanitas Medical Centers, you’ll experience a community of care—all working together to help you be your best self.
The event began with the "Pinta tu sombrilla" Art Festival held by Tertulia 4Gatos. The event had good attendance. Also present were, highly skilled local artisans who displayed their original artwork, showcasing paintings, jewelry, and other unique hand-crafted items in celebration of Hispanic Heritage Month, likewise featuring cultural entertainment .
(407) 942- 9896 Florida Blue Kissimmee Sanitas
1307 E Osceola Pkwy Kissimmee, FL 34744
Sanitas Medical Center is a Value Choice Provider, a designation Florida Blue gives to some in-network providers including Sanitas Medical Center. Florida Blue is a trade name of Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc., an Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association. We comply with Federal civil rights, laws and do not discriminate. 98079 1010
14 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
Osceola County Noticias / News Operación Luz Verde de la oficina del Secretario del Condado Osceola Condado Osceola, FL - El Honorable Armando Ramírez, Secretario del Tribunal de Circuito del Condado Osceola, en conjunto con la Asociación de Secretarios y Auditores de la Florida (Florida Court Clerks & Comptrollers) se complace en ofrecer a los residentes y miembros de nuestra comunidad con una licencia de conducir suspendida la oportunidad de pagar obligaciones judiciales vencidas, incluyendo multas de tránsito, mientras pueden ahorrar hasta un 40% en tarifas adicionales durante Operación Luz Verde. Los clientes también pueden obtener el restablecimiento de licencias de conducir que estén suspendidas. Planes de pago estarán disponibles para aquellas personas que no pueden satisfacer completamente el monto adeudado.
El Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados (Department of Highway Safety and Motor Vehicles) estará en el área del Tribunal de Osceola con su vehículo Florida Licensing on Wheels (FLOW), para imprimir nuevas licencias. El vehículo FLOW estará disponible el sábado 12 de octubre, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.; el lunes 14 de octubre, Operación Luz Verde se llevará a cabo en el de 10:00 a.m. a 4:30 p.m.; el martes 15 de octubre, de 8:00 a.m. a 4:30 Tribunal de Circuito del Condado Osceola, ubicado p.m.; y el miércoles 16 de octubre, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en 2 Courthouse Square, Kissimmee, FL 34741, Para preguntas relacionadas con Operación Luz Verde, comuníquese el sábado,12 de octubre de 2019, de 9:00 a.m. a con el Departamento de Delitos / Tráfico al 407-742-3583. Para preguntas 1:00 p.m. y del lunes, 14 de octubre al miércoles 16 relacionadas con los servicios prestados por la Oficina del Secretario del de octubre de 2019, durante el horario comercial Condado Osceola, comuníquese con la Oficina de Información Pública habitual, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. del Secretario de Osceola a public.info.request@osceolaclerk.org.
Mensaje del Secretario de los Tribunales de Circuito del Condado Osceola en el Mes de la Herencia Hispana Es imperativo en los seres humanos estar consciente de sus raíces culturales. Especialmente en la época del año designada como nuestro Mes de la Herencia Hispana. Es prudente saber nuestro origen, de dónde venimos, dónde estamos y más importante, saber hacia dónde vamos. En los últimos años hemos tenido un gran flujo de puertorriqueños que han sido compelidos a salir de Puerto Rico debido a huracanes como Irma y María y una gran recesión que se ha extendido por varios años y aún continúa afligiendo a nuestros hermanos. Los gobiernos locales y a través de la nación han sido generosos y han hecho todo lo posible por ayudar a estos refugiados—especialmente en el Condado Osceola y sus respectivas ciudades de Kissimmee y Saint Cloud. Las personas que emanan de naciones con herencia hispana— las cuales comprenden aproximadamente veinte naciones en América Latina—buscan la integración más que cualquier otra cosa en su nuevo hogar. La expectativa de algunos individuos de que los hispanos deberían asimilarse no es sensato. Verdaderamente esos individuos que critican a los nuevos integrantes no tienen un buen concepto gramatical de la diferencia de ambas palabras: “asimilación” o “integración.” Cuando la persona se integra en su nuevo ámbito, no es necesario despojarse de sus raíces culturales; al contrario, la persona se beneficia al tener la ventaja de enriquecer su personalidad al tener en abundancia nuevas opciones culturales. Nuestra nación se ha beneficiado enormemente de la gran contribución aportada por la comunidad hispana que emana de Puerto Rico y la América Latina. Las contribuciones han sido en el mundo económico, académico y en el servicio militar representando a nuestra nación, culturalmente enriqueciendo el gran tapiz cultural de los Estados Unidos de América. Como Secretario de los Tribunales de Circuito en el Condado Osceola, este servidor y mis asociados estamos aquí para servirle a ustedes y ayudar a nuestros residentes con excelencia, realizando más de mil funciones de conformidad con la Constitución de los Estados Unidos de América, la Constitución del Estado de la Florida, y otras leyes relacionadas con el desempeño de mis deberes. Por favor, visítenos en nuestro portal electrónico www.osceolaclerk.com o llámenos al
Por favor, visítenos en nuestro portal electrónico www.osceolaclerk.com o llámenos al teléfono 407-742-3500.
Hon. Armando Ramírez
Osceola County Clerk’s Office Operation Green Light Osceola County, FL - The Honorable Armando Ramírez, Osceola County Clerk of the Circuit Court, in conjunction with the Florida Association of Court Clerks & Comptrollers is pleased to offer residents and members of our community with a suspended driver license the opportunity to pay overdue court obligations, including traffic tickets, while saving up to 40% in additional fees during Operation Green Light. Customers may also be able to have suspended driver licenses reinstated. Payment plans will be available for those individuals that are not able to completely satisfy the amount owed. Operation Green Light will take place at the Osceola County Courthouse, located at 2 Courthouse Square, Kissimmee, FL 34741, on Saturday, October 12, 2019, from 9:00 a.m. through 1:00 p.m. and Monday, October 14 through Wednesday, October 16, 2019, during regular business hours, 8:00 a.m. through 4:30 p.m. The Department of Highway Safety and Motor Vehicles will be on site with their Florida Licensing on Wheels (FLOW) vehicle to print new licenses. The FLOW vehicle will be available on Saturday, October 12, from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.; Monday, October 14, from 10:00 a.m. to 4:30 p.m.; Tuesday, October 15, from 8:00 a.m. to 4:30 p.m.; and Wednesday, October 16, from 8:00 a.m. to 3:00 p.m. For questions regarding Operation Green Light, please contact the Criminal/Traffic Department at 407742 -3583. For questions relating to the services provided by the Osceola County Clerk’s Office, please contact the Osceola Clerk’s Public Information Office at public.info. request@osceolaclerk.org.
El Osceola Star
. October 11 - 17,
2019.. 15
Becas / Scholarships
Photo by: Dilia Castillo - Osceola Star
Vanessa Galeano - Venezuela
Estudiantes reciben becas del Hispanic Heritage Scholarship Fund Gabriella Fernández - Venezuela
Belen Diaz, recibió beca para estudiar en el Florida Technical College
Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Osceola, FL - El 3 de octubre del 2019, 18 estudiantes de la Florida Central provenientes de Colombia, Ecuador, Honduras, Perú, Puerto Rico, México y Venezuela recibieron becas para continuar estudiando en instituciones universitarias como Florida Technical College, Seminole State College, Rollins College, University of Central Florida y Valencia College. Gracias a la colaboración de Disney, Orlando Health, Helios Education Foundation, Advent Health, Macy’s, Valencia College, JP Morgan, entre otros, se pudieron ayudar a estos estudiantes a continuar sus carreras en diferentes campos, entre los que se encuentran medicina, biología, antropología, ingeniería, diseñó gráfico, y negocios.
“Through the assistance of the scholarship, the Hispanic Heritage Scholarship Fund is transforming lives, and providing opportunities.” Italia Rico Hurtado - Colombia
– Elisha González. HHSFMO Chair
Lidia Galeas y Luis López
Alicia Pérez - México
Students received scholarships from the Scholarship Hispanic Heritage Fund By Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Osceola, FL - On october 3, 2019, 18 Central Florida students from Colombia, Ecuador, Honduras, Peru, Puerto Rico, Mexico and Venezuela received scholarships to continue studying at high education institutions such as Florida Technical College, Seminole State College, Rollins College, University of Central Florida and Valencia College. Thanks to the collaboration of Disney, Orlando Health, Helios Education Foundation, Advent Health, Macy's, Valencia College, JP Morgan, among others, these students are going to continue studying in different fields, such as medicine, biology, anthropology, engineering, graphic design, and business.
Desde su inicio en el año 2000, el fondo de becas y sus socios han podido proporcionar $1.65 millones en becas para ayudar a más de 330 estudiantes a seguir una educación universitaria.
Since its inception in 2000, the scholarship fund and its partners has been able to provide $1.65 million in scholarships to help more than 330 students pursue a college education.
Para obtener más información sobre cómo presentar una solicitud, visite http://www.hhsfmo.org/scholarships.
For more information about how to apply visit http://www.hhsfmo.org/ scholarships.
Cielomar Maldonado y Karen Campos
16 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
Atracciones / Attractions Nuevo espectáculo nocturno “Epcot Forever” gran banda sonora orquestal. Lake Buena Vista, FL - Utilizando un cielo obscuro como lienzo, el nuevo espectáculo nocturno “Epcot Forever”; se estrenó el 1 de octubre en Walt Disney World Resort, celebra el pasado, el presente y el futuro de Epcot. El fabuloso espectáculo de fuegos artificiales, música inspiradora, lásers y coloridos cometas iluminados, que vuelan sobre y alrededor del World Showcase Lagoon. El espectáculo transporta a los invitados por un emocionante viaje sentimental, con entrañables y conocidas interpretaciones musicales que; a través de los años, han sido escuchadas en Epcot. Recreará hermosos recuerdos de la historia del parque y creará una emocionante expectativa por el brillante futuro de Epcot, ¡Todo esto lleno de nuevas atracciones y experiencias como parte de una transformación de varios años que ya está en marcha! “Epcot Forever” da comienzo con la familiar voz de Walt Disney, cuyas precisas palabras sobre Epcot, lanzan una serie de secuencias de espectáculos que proyectan los cimientos del parque: innovación, exploración, imaginación y celebración. Los niños cantan “One Little Spark of Inspiration” mientras los invitados se maravillan con los fuegos artificiales que muestran diversidad de impresionantes trucos y fastuosos colores. Mientras la colorida pirotecnia danza por los cielos, la historia de Epcot se va mostrando, amenizada por una
El conocido director y compositor Don Harper produjo nuevos arreglos de melodías clásicas de Epcot, que ambientarán tan majestuoso y único espectáculo. El pasado y el presente de los pabellones “Future World” inspiran temas familiares, construyendo los mejores momentos de Epcot. En una secuencia, amenizada por la música inspiradora de “Soarin’ Around the World”, deslumbrantes cometas LED atraviesan el cielo, creando un efecto caleidoscópico. Los invitados también disfrutarán de la familiar y entrañable música de pasados espectáculos de Epcot; incluido el desfile de “Tapestry of Nations”. A medida que el espectáculo se acerca a su dramático final, la música familiar del parque transiciona a un nuevo verso de “One Little Spark” que celebra el prometedor y exitoso futuro de Epcot. A medida que aumenta la música y los fuegos artificiales continúan con su magia, “One Little Spark” pasa a un espectacular final que ilumina el cielo, culminando el espectáculo con impresionantes fuegos artificiales y efectos especiales. “Epcot Forever” está programado para presentarse en 2020, sirviendo de preludio al próximo espectáculo nocturno del parque: “HarmonioUS”. Para obtener más información sobre estos espectáculos nocturnos y todos los demás acontecimientos en Walt Disney World Resort, visite WDWNews.com y DisneyParksBlog.com.
New nighttime spectacular ‘Epcot Forever’ Lake Buena Vista, FL - Across the canvas of a darkened sky, the new “Epcot Forever” nighttime spectacular debuting today at Walt Disney World Resort celebrates the past, present and future of Epcot. The new show is a showcase of soaring fireworks, inspiring music, lasers and colorful glowing kites flying above and around the park’s World Showcase Lagoon. As the dramatic curtain-closer to each theme park day, the show takes guests on an emotional journey set to stirring renditions of Epcot music that guests will know and love. It will stoke fond memories from the park’s history and spur excitement for the bright future of Epcot – a future filled with new attractions and experiences as part of a multiyear transformation already underway. “Epcot Forever” exemplifies the park’s founding principles – innovation, exploration, imagination and celebration. Children sing of “one little spark of inspiration” as guests marvel at fireworks that pinwheel, corkscrew and explode in giant aerial starbursts. As colorful pyrotechnics dance across the heavens, the Epcot story plays out
to a grand orchestral soundtrack. Noted conductor and composer Don Harper produced new arrangements of classic Epcot tunes to thread through the show. Future World pavilions past and present inspire familiar themes, building to Epcot’s grandest moments. In one sequence, uplifting music from Soarin’ Around the World cues dazzling LED kites to crisscross the sky in a kaleidoscopic effect. Guests also will recognize cherished music from Epcot spectacles of the past, including the “Tapestry of Nations” parade. Approaching its dramatic conclusion, the show pivots from the park’s familiar music to a new verse of “One Little Spark” celebrating the future of Epcot yet to come. As the music and fireworks build, “One Little Spark” transitions to a spectacular finale that brightens the sky one last time with fireworks and special effects. “Epcot Forever” is set to perform into 2020, leading to the park’s next nighttime spectacular, “HarmonioUS.” For more on these nighttime spectaculars and all the other happenings around Walt Disney World Resort, visit WDWNews. com and DisneyParksBlog.com.
El Osceola Star
Thailand in Kissimmee
Photo by: Laura Garza H
Festival de comida "Taste of Thailand" Kissimmee, FL – El 6 de octubre de 2019 tuvo lugar el 18o Festival Anual de Degustación de Comida Tailandesa en Wat Florida Dhammaram, ubicado en el 2421 Old Vineland Rd. Kissimmee, FL 34746. El evento incluyó demostraciones de cocina tailandesa, comida de los mejores restaurantes tailandeses, coloridos trajes tailandeses y entretenimiento en vivo. Para obtener más información acerca de eventos futuros, vaya a www.watfloridadhammaram.com o envíe un correo electrónico a watfloridadhammaram@yahoo.com.
Taste of Thailand festival Kissimmee, FL – On October 6, 2019 took place the 18th Annual Taste of Thai Food Festival in Wat Florida Dhammaram, located at 2421 Old Vineland Rd. Kissimmee, FL 34746. The event included Thai cooking demonstrations, food from best the Thai restaurants, colorful Thai costumes, and live entertainment. For more information about future events go to www. watfloridadhammaram.com or send an email to watfloridadhammaram@ yahoo.com.
. October 11 - 17,
2019.. 17
18 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
Eventos / Events Central Florida Chambers' of Commerce Business Events Kissimmee, FL Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola enviará una lista semanal de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos planificar y no dude en llamar a la oficina al 407-847-3147.
Kissimmee, FL - We want to keep you informed on happenings in the Central Florida business community. A list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the office 407-847-3147 with any questions at any time.
Fiesta a la Hispanidad Venga y pruebe deliciosos platos típicos de Hispanoamérica, en un evento al aire libre, abierto al público y sin costo alguno. Disfrute de sano entretenimiento. Están todos cordialmente invitados. Fecha: Sáb., 12 de oct. | Hora: 11:00 - 1:00 PM | Info: 321-895-0936 Lugar: Iglesia de Dios El Faro | Dirección: 907 Kentucky Ave., St.
Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce (www.kissimmeechamber.com, Ph. 407.847.3174)
Celebrating Entrepreneurial Excellence During Hispanic Heritage Month
Mastering ChamberMaster, Thursday, October 24 - 2:30 PM - 4:00 PM. Miami Grill, 4799 W. Irlo Bronson Memorial Hwy., Kissimmee.
Join us at the Microsoft Store - Mall at Millenia along with key speaker Nina Luciano, as we celebrate Hispanic Heritage and Culture in the Central Florida Area. Come and learn about opportunities that promote, highlight, and honor the cultures and traditions of Latinos throughout Central Florida.
Breakfast for a Cause: Pink Breakfast Sponsored by AdventHealth, Thursday, October 24, 8:30 AM - 9:30 AM. Osceola Council on Aging, 700 Generation Point, Kissimmee. Fees / Admission complimentary. Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (www.hccmo.org, Ph. 407.428.5870) Cafe with the President, Wed, October 16, 7:30 AM – 9:30 AM at National Entrepreneur Center, 3201 East Colonial Drive, Orlando. Opportunity to network with new members, present your business and get to know the HCCMO team. Entrepreneur Alliance Network, Thursday, October 17, 9:00 AM - 10:30 AM, UCF Winter Springs Business Incubator at 1511 E. State Road 434, Suite 2001, Winter Springs. Small Business Breakfast Seminar featuring Gerry O'Brion, Tuesday, October 22, 9:00 AM - 11:30 AM. Ace Cafe Orlando 100 West Livingston Street Orlando. Admission and breakfast are complimentary. Prospera Successful Strategies for New Businesses, Tuesday, October 29 - 2:00 pm - 3:30 pm. At 1425 E Vine St. Kissimmee. Basic information and resources to help entrepreneurs start a business. Free Event
Ad sponsored by
Date: Tue., Oct., 15 | Time: 6:00 AM – 8:00 PM | Info: eventbrite. com/d/fl--kissimmee/hispanic-heritage-month/ | Place: Microsoft Store – Mall at Millenia | Address: 4200 Conroy Road #220, Orlando
Kissimmee Taking Control of Your Money Stop wondering where money went and letting it control you. Instead establish financial goals, discover your financial potential and develop a plan to make your money work for you. Date: Wed. Oct. 16 | Time: 5:00 - 8:00 PM | Info: http://ocfcs.eventbrite. com | Place: UF/IFAS Extension Osceola County | Address: 1921 Kissimmee Valley
Backyard Birds Discover the Birds in your Backyard. Learn to recognize common backyard birds, their habitat, and how to attract them by selecting the appropriate bird feeder and feed. Presented by Krista Stump from UF IFAS Extension. Date: Fri., Oct. 18th | Time: 10:00 AM - 11:00 PM | Info: www.facebook. com/events/516904359113663/ | Place: Heart Memorial Central Library | Address: 211 E. Dakin Ave.
Orlando Medicare 101 ¿Quiere Comenzar o Expandir su Negocio? Asiste a nuestro seminario:
Join us for an educational session about Medicare. Learn about what Parts A, B, C and D mean, what they cover, how and when you can enroll; to empower you to make the best decision possible Date: Sun., Oct. 13th | Time: 2:00 PM | Info: 407-742-8888 Place: South Creek Branch | Address: 1702 Deerfield Blvd.
“Estrategias Exitosas para Nuevos Negocios” Martes , 29 de Octubre– Hora: 2:00 pm-3:30 pm
Kissimmee Chamber of Commerce 1425 E Vine St Kissimmee, Fl 34744
Internet Nivel 1: Fundamentos Básicos & Internet Nivel 2: Técnicas de Búsqueda Aprender los conceptos y terminología de la Internet. Familiarícese con los navegadores web mientras navega por la Internet. Aprenda sobre motores de búsqueda y sobre técnicas de búsqueda para encontrar exactamente lo que está buscando en la Internet. Fecha: Lun., 14 de oct. | Hora: 1:30 - 2:30 PM & 3:00 – 4.00 PM respectivamente | Lugar: South Creek Branch | Dirección: 1702 Deerfield Blvd, Orlando | Info: 407-742-8888
Email Nivel 1: Creando Una Cuenta & Email Nivel 2: Administrando su Cuenta Cree una cuenta de correo electrónico. Aprenda a navegar por la interfaz, incluyendo la Bandeja de Entrada o Inbox, etc.. Familiarícese con términos y funciones comunes y con opciones de seguridad. Fecha: Mar., 15 de oct. | Hora: 10:15 - 11:30 AM & 11:45 AM – 12.45 PM respectivamente | Lugar: South Creek Branch | Dirección: 1702 Deerfield Blvd., Orlando | Info: 407-742-8888
El Osceola Star
. October 11 - 17,
Venezuela Aquí Comunidad destacada: por Their Fruits Foundation Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Osceola, FL - Fundada el 24 de mayo del 2018, By Their Fruits Foundation ha trabajado mensualmente junto con un gran número de voluntarios para empacar y enviar alimentos no perecederos a más de 16 ciudades en Venezuela incluyendo más de 60 comedores, orfanatos, ancianatos y jornadas alimenticias. Mensualmente, esta fundación se mueve a través de la Florida Central en salones o iglesias para organizar y empacar este tipo de recolectas y ayudar hacer la diferencia.
Bajo esta misma iniciativa, el sábado, 5 de octubre del 2019 en las inmediaciones de la iglesia Holy Cross un grupo de 100 voluntarios de esta fundación trabajaron juntos para empacar 40,000 porciones de comida para de esa forma ayudar y apoyar al pueblo venezolano. Para más información acerca de las próximas fechas y recolectas o en caso de que quiera ser voluntario y ayudar con el proceso de empaque, puede visitar la página www.bytheirfruitsfoundation. org o su perfil de Instagram en @by_ theirfruits.
Jornada de alimentación en Venezuela
Jornada de empaque en Orlando Jornada de empaque en Orlando
Jornada de empaque en Orlando
Community spotlight: By Their Fruits Foundation By Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Osceola, FL - Founded on May 24, 2018, By Their Fruits Foundation has worked monthly with a large number of volunteers to pack and ship nonperishable food to more than 16 cities in Venezuela including more than 60 dining rooms, orphanages, nursing homes, and street food drives. Monthly, this foundation moves through Central Florida in lounges or churches to organize and pack these types of collections and help to make a difference.
Under this initiative, on Saturday, October 5, 2019, in the Holy Cross Church, a group of 100 volunteers from this foundation worked together to pack 40,000 portions of food to help and support the Venezuelan people. For more information about upcoming dates and collections or in case you want to volunteer and help with the packaging process, you can visit www. bytheirfruitsfoundation.org or their Instagram profile at @by_theirfruits.
2019.. 19
20 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) – Con el sol en equilibrio, sus proyectos y esperanzas deben moverse a lo largo de su satisfacción.
RIES (Mar. 21 - April 20) -
With the sun in balance, your projects and hopes should move along to your satisfaction.
TAURO (Abril 21 Mayo 21) - ¿La luna nueva el 13 es un momento perfecto para disfrutar de la compañía de amigos - tiempo de fiesta?
AURUS(April 21 - May 21) - The new moon on the
13th is a perfect time to enjoy the company of friends – party time?
GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) - A veces "piense de más" sobre una situación, por lo tanto, toma la decision despues de pensar cuidadosamente y no te preocupes.
By Joyce Steinecke
CANCER (Junio 22 - Julio 22) – ¡Ponte en contacto con un "querido amigo" del pasado! ¡Te encantará haberlo hecho - así que hazlo y disfruta!
SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) – Es tu lema - ¿Todo en su lugar y en orden? ¡Bueno por ti, pero no exageres!
LEO (Julio 23 - Ago. 22) - Tómalo con calma esta semana. Deja que otros intervengan mientras sales con su "amor". VIRGO (Ago. 23 - Sept. 22) - Date permiso para comprar eso "especial" que quieres. Si tienes el dinero, hazlo. LIBRA (Sept.23 Oct.22) - Una buena semana espera con un elogio de alguien que es sorprendente! Te lo mereces. ESCORPIO (Oct.24 - Nov. 22) - Estar repensando tus decisiones no es "tu estilo". Así que vuelve al juego como de costumbre.
EMINI (May 22 - June 21) - You sometimes “over-
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) – ¿Cuánto tiempo hace que no has tenido una larga conversación con tu amigo favorito? ¡A mantenerse en contacto! ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) – Algunas personas no están acostumbradas a estar cerca de ti, y pueden equivocarse. ¡Ellos descubrirán lo equivocados que han estado! Perdónalos. PISCIS (Feb. 19 - Marzo 20) - Esta semana podría parecer una "ay de mí". No por ti mismo(a), sino por tus amigos con cuentos de aflicción. Trata de "escucharlos".
IBRA (Sept. 23 - Oct. 22)
– A fine week awaits with a compliment from someone that is surprising! You deserve it.
CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) - Second guessing your decisions is not “your style.” So get back in the game with your usual on the mark.
AGITTARIUS(Nov. 23 Dec. 21) - Is your motto
think” a situation, therefore make a decision after careful thought and forget wondering.
– Everything in its place and in order? Good for you but don’t overdo!
ANCER (June 22 - July 22 ) - Contact a “dear
APRICORN (Dec. 22 - Jan.
friend” from the past! You’ll be delighted you did – so do it and enjoy!
EO (July 23 - Aug. 22) - Take it slow and easy
this week. Let others step in while you “step out” with your “dearie.”
19) - How long has it been since you’ve had a long conversation with your favorite friend? Keep in touch!
QUARIUS Feb.18) –
(Jan.
20
-
Some folks are not used to being around you, and they might misjudge you. They’ll find out how wrong they’ve been! Forgive them.
ISCES (Feb. 19 - Mar. 20) -
IRGO (Aug. 23 - Sept. 22) –
Give yourself permission to buy that “special” object. If you have the money, do so.
October 11 - 17
This week could seem like a “woe is me,” week. Not you – but friends who come to you with tales of woe. Try hard to “hear them out.”
MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405
GEMINI MAN (PG-13) 12:30pm; 1:45pm; 3:50pm; 4:45pm; 7:00pm; 8:00pm; 10:10pm; 11:00pm JEXI (R) - 12:20pm; 2:45pm; 5:10pm; 7:40pm; 10:15pm; 11:10pm THE ADDAMS FAMILY (2019) 3D (NR) - 10:00pm THE ADDAMS FAMILY (2019) (NR) - 12:00pm; 1:00pm; 2:30pm; 3:30pm; 4:50pm; 6:00pm; 7:30pm; 8:40pm; 11:05pm JOKER (2019) (R) RPX 1:15pm; 4:20pm; 7:30pm; 10:30pm JOKER (2019) (R) 12:15pm; 12:45pm;
2:00pm; 3:20pm; 3:50pm; 5:00pm; 6:30pm; 7:00pm; 8:15pm; 9:30pm; 10:00pm; 11:15pm ABOMINABLE (2019) (PG) - 12:35pm; 3:10pm; 5:50pm; 8:30pm JUDY (2019) (PG-13) 12:50pm; 3:45pm; 6:45pm; 9:45pm AD ASTRA (PG-13) 12:40pm; 3:40pm; 7:10pm; 10:20pm DOWNTON ABBEY (2019) (PG) - 12:25pm; 3:35pm; 6:45pm; 9:55pm RAMBO: LAST BLOOD (R) - 2:55pm; 5:20pm; 7:50pm; 10:40pm
TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025
FRONTERAS (NR) 12:30pm GEMINI MAN (PG-13) 3D 12:15pm GEMINI MAN (PG-13) 3:45pm; 7:00pm; 10:00pm JEXI (R) - 1:30pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:15pm THE ADDAMS FAMILY (2019) (NR) - 12:15pm; 3:30pm; 7:00pm; 10:15pm
THE SKY IS PINK (2019) (NR) - 3:15pm; 6:30pm; 10:00pm JOKER (2019) (R) - 12:45pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:30pm WAR (2019) (NR) - 3:00pm; 6:30pm ABOMINABLE (2019) (PG) - 1:15pm; 4:15pm; 6:45pm; 9:45pm IT CHAPTER TWO (2019) (R) - 12:00pm; 9:45pm
El Osceola Star
. October 11 - 17,
2019.. 21
Sheriff - Noticias / News Ladrona en serie arrestada
Serial thief arrested
Condado Osceola, FL - Durante los últimos 6 meses, la Oficina del Sheriff del Condado Osceola junto con otras agencias han estado investigando una serie de robos de múltiples gimnasios LA Fitness en toda la Florida Central. Durante la investigación, Mariah Dougherty fue identificada como sospechosa en estos múltiples robos. Dougherty robo artículos personales de los miembros del gimnasio, como efectivo, tarjetas de crédito y otros artículos personales.
Osceola County, FL - Over the past 6 months the Osceola County Sheriff’s Office along with several other agencies have been investigating a series of thefts from multiple LA Fitness gyms throughout Central Florida. During the investigation, Mariah Dougherty was identified as the suspect in these multiple thefts. Dougherty would steal personal items from gym members such as cash, credit cards and other personal items. On September 27, 2019, Detectives with the Osceola County East Property Crimes Unit were able to locate and apprehend Mariah. She confessed to the thefts, and detectives were able to locate multiple pieces of stolen property from her vehicle. Dougherty was booked into the Orange County Jail for her outstanding warrants. Currently, additional charges are forthcoming for Dougherty’s involvements with additional thefts. The Osceola County Sheriff’s Office would like to thank LA Fitness for their assistance in this investigation.
El 27 de septiembre de 2019, los detectives de la Unidad de Delitos contra la Propiedad del Este del Condado Osceola pudieron localizar y detener a Mariah. Ella confesó los robos, y los detectives pudieron localizar múltiples piezas de propiedad robada en su vehículo. Dougherty fue enviada a la cárcel del Condado Orange por sus órdenes de arresto pendientes. Actualmente, se presentan cargos adicionales por la participación de Dougherty en robos adicionales. La Oficina del Sheriff del Condado Osceola quisiera agradecer a LA Fitness por su ayuda en esta investigación.
Mariah Dougherty
S. JOHN YOUNG PKWY.
Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a la Línea del Crimen al 1-800-4238477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares.
W HI SP ER L
LV D.
P
CAMOMILE DR.
PEP P E R
CRYSTAL CREEK BLVD.
M
ME
423
T. AS NT
https://crimeline.org/
SB
OTTAWA AV E . ARSLEY DR.
BAY LEAF DR. URACUS ST.
https://crimeline.org/
Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars.
AK E
TU VECINO. SALVANDO VIDAS. PARA TODA SU FAMILIA EMERGENCIAS GRANDES Y PEQUEÑAS
La sala de emergencias del Osceola Regional Medical Center en Hunter´s Creek ofrece atención de emergencia eficiente y de alta calidad para el suroeste del condado de Orange. Nuestras características de ER independientes: • Atención de emergencias pediátrica y adultos 24/7 • Médicos especializados en medicina de emergencia 24/7 • Enfermeras certificadas en Soporte Vital Cardíaco y Pediátrico Avanzado • 20 salas privadas para exámenes de pacientes • Sala dedicada para trauma • Imágenes de diagnóstico que incluyen tomografía computarizada, ultrasonido y rayos X • Servicios integrales de laboratorio
12100 S. JOHN YOUNG PARKWAY
|
ORLANDO, FL 32837 | HUNTERSCREEKER.COM
22 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
Deportes / Sports Orlando Magic día para los medios Orlando, FL - El lunes 30 de septiembre, en las instalaciones del Orlando Magic en el Amway Center; Orlando Magic celebró un día para los medios presentando los nuevos uniformes, los nuevos jugadores, los perfiles de los jugadores y les dio la oportunidad de hacer preguntas sobre la próxima temporada. Orlando Magic entrará en la temporada 2020 con grandes esperanzas y confianza. La temporada pasada, el Magic terminó 42-40 y, por primera vez en siete temporadas, el equipo llegó a las finales.
Steve Clifford, Entrenador Principal del Orlando Magic, durante su entrevista, dijo que el equipo tiene confianza, pero no se adelanta demasiado. Mejorar cada día es el enfoque que está tomando el entrenador y funcionó bien para el equipo la temporada pasada. Orlando Magic está en entrenamiento de pretemporada durante el mes de octubre, la pretemporada incluye seis juegos y el inicio de la temporada regular comenzará el 23 de octubre de 2019.
Orlando Magic media day Orlando, FL - On Monday, September 30th, at Amway Center; Orlando Magic held a media day anouncing the new players, uniforms, player profiles, and gave the media the opportunity to ask questions about the upcoming season.
Steve Clifford, Head Couch of the Orlando Magic, during his interview, said the team is confident but not getting too ahead of themselves. Getting better every day is the approach the coach is taking and it worked well for the team last season.
Orlando Magic are going into the 2020 season with high hopes and confidence. Last season, the Magic finished 42-40 and for the first time in seven seasons, the team made it to the playoff.
Orlando Magic is in pre-season training during the month of October, preseason includes six games and the start of the regular season will begin October 23rd, 2019.
(L-R) Aaron Gordon, Mohamed Bamba, Khem Birch and Jonathan Isaac
El Osceola Star
. October 11 - 17,
2019.. 23
Por / By: Juan Pablo Sabines
Un duelo de dos ciudades Se dice, se rumora, que la NFC es la conferencia más fuerte en la NFL. Pero no lo sé, parece falso. 4 de los últimos 5 Super Bowls han sido ganados por la AFC. También tiene a los últimos dos MVPs. Y aunque tenga mejor competencia, y su nivel promedio sea más elevado, no cabe duda de que los dos mejores equipos hoy por hoy están en la Americana. Los Chiefs y los Patriots son la crema y nata de la NFL. Quién es 1 y quién es 2, es debatible, pero tal como Alabama y Clemson en el colegial, nadie cuestiona que son el top 2. Atrás vendrán tal vez 5 o 6 equipos de la NFC: Eagles, Saints, Cowboys, Bears, Packers, Rams, hasta los 49ers o Seahawks. Y sí, en la AFC hay un abismo entre KC, NE, y el resto de la conferencia.
Dolphins. Se les podrían complicar los Giants (como siempre), Eagles, Cowboys, Browns, Ravens, Texans y Bills. Los Chiefs, por su parte, la tienen más difícil. Partidos fáciles, solo ante Raiders. Sus duelos cruciales empezarán este fin de semana ante los Colts, y de ahí siguen Texans, Broncos, Packers, Vikings, Titans y Chargers antes de descansar. También le quedarán los Broncos y Chargers de nuevo, además de la
A duel of two cities
Stadium on December 8, in a game that could very well define the Super Bowl.
It's said, it's rumored, that the NFC is the strongest conference in the NFL. But I don't know, it seems fake. Four of the last 5 Super Bowls have been won by the AFC. It also has the last two MVPs. And although it has better competition, and its average level is higher, there is no doubt that the two best teams today are in the American Conference.
That's why every game they play matters. Both were close to losing as visitors against surprising teams last week. But both took home the W and are the only ones with a 4-0 record. It wouldn't surprise us if both arrive undefeated to their duel in week 13.
The Chiefs and the Patriots are the cream of the cream of the NFL. Who is 1 and who is 2, is debatable, but just
The Pats have winnable duels this year against the Redskins, Jets, Bengals and Dolphins. Things could get complicated against the Giants (as always), Eagles, Cowboys, Browns, Ravens, Texans and Bills. The Chiefs, meanwhile, have it tougher. Easy games, only against the Raiders. Their crucial duels will begin this weekend against the Colts, and followed by the Texans, Broncos, Packers, Vikings, Titans and Chargers before the bye week. They will also face the Broncos and Chargers again, in addition to visiting Chicago.
On the one hand, we have the best offense in the league. Led by Mahomes, current MVP and September offensive player of the month, Kansas Duelo de pesos pesados: Mahomes y la ofensiva de los Chiefs ante Hightower y la defensiva de los Pats. City scores more points than anyone, thanks in large part like Alabama and Clemson in college Por eso, el verdadero Super Bowl football, no one questions that they to offensive genius Andy Reid. Even este año (al igual que el pasado) será visita a Chicago. el campeonato de Conferencia de la Por un lado, tenemos a la mejor are the top 2. Behind maybe 5 or 6 without Tyreek Hill, any weapon the Chiefs take (Kelce, McCoy, Watkins) is AFC. Y ese partido se juega desde la ofensiva de la liga. Liderada por NFC teams will come: Eagles, Saints, made into a superstar. Cowboys, Bears, Packers, Rams, even semana 1. Mahomes, actual MVP y jugador the 49ers or Seahawks. And yes, in the On the other corner, we've got the best Un factor crucial en el probable duelo ofensivo de septiembre, Kansas City AFC there is an abyss between KC, defense in the league. The Pats have entre Chiefs y Pats será la localía. anota más puntos de que nadie, en NE, and the rest of the conference. received 1 offensive TD in 4 weeks, a El año pasado fue en el Arrowhead, gran parte gracias al genio ofensivo, a pesar de que los Pats ganaron Andy Reid. Aún sin Tyreek Hill, That is why the real Super Bowl this record. This no name defense, with no en temporada regular, tuvieron una cualquier arma que toman los Chiefs year (just like last year) will be the AFC superstars but where everyone does derrota más (gracias al Milagro (Kelce, McCoy, Watkins) la convierten Championship Game. And that game is their job, has allowed only 19 points in their last 5 games, including the Super played since week 1. en Miami). Este año se vuelven a en superestrella. Bowl, all thanks to defensive genius enfrentar, ahora en el Gilette Stadium En la otra esquina, está la menor A crucial factor in the likely duel between el 8 de diciembre, en un partido que defensiva de la liga. Los Pats han Chiefs and Pats will be the home field Bill Belichick. Having Brady, Edelman, bien podría definir el Super Bowl. recibido 1 TD ofensivo en 4 semanas, advantage. Last year it was at the Michel, Gordon and company on the offensive side doesn't hurt either. Por eso importa cada partido que récord histórico. Esta defensiva sin Arrowhead, although the Pats won in jueguen. Ambos estuvieron a nada nombre, sin super estrellas, pero the regular season, they had one more Pay attention, for this year the NFL is de perder de visitantes antes equipos donde todos hacen su trabajo, ha loss (thanks to the Miami Miracle). This a duel of two cities: Kansas City and Foxborough. sorpresivos la semana pasada. Pero permitido solo 19 puntos en sus year they meet again, now at Gilette últimos 5 partidos, incluyendo el ambos sacaron la victoria, y son los únicos con marca de 4-0. No Super Bowl, todo gracias al genio sorprendería demasiado que ambos defensivo, Bill Belichick. Tener a lleguen invictos a su duelo en la Brady, Edelman, Michel, Gordon y compañía a la ofensiva tampoco semana 13. hace daño. Los Pats tienen duelos ganables este año ante Redskins, Jets, Bengals y Mucha atención, porque este año la
24 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
Adiós José José Despiden en México al “Principe de la Canción” José José Gracias por enseñarnos que “Amar y Querer” no es igual José Rómulo Sosa Ortiz – 1948 - 2019
Basílica de Guadalupe - La Villa
Palacio de Bellas Artes
Parejas del programa Enamorándonos se separan
After several dream dates, Mavi and Ismael decided that there was no chemistry between them and they finished. Mavi says Ismael became distant.
Dario, el italiano tuvo que regresar a su tierra natal por un asunto urgente y no sabe cuándo volverá, pero le pidió a Nory paciencia para que reanuden su romance cuando vuelva. Nory no lo esperará.
Lizzy y Antonio parecen haber roto su relación por que iban muy rápido, ella lepresentó a su familia.
El Osceola Star
OTROS
AUTOS
MAMA OLGA – Spiritualist reader, she advices on all facts of life, she helps where others have failed. Do you have problems in your home? In love, health, business, marriage, drinking and drugs she helps. The gift of god is within your reach. One counseling will convince you, call Olga 508598-8399, for spiritual help and guidance call for appointment, leave message in English if no answer name & no.
1998 HONDA ELITE Black Scotter, 3,000 miles, like new, $1,250 , 574-3019589.
CUARTOS
RESIDENCIAL
RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321-4430808. ROOM FOR RENT, private entrance, include small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530
VENDO– En Saint Cloud, cómodo apartamento 2 hab/1 baño recién remodelado ubicado cerca de 3 escuelas, supermercados y hospital, a Habitación pasos de la 192. Para más RENTO información 407-319-0226 amoblada en segundo nivel con baño privado para Sr. Rigaud. hombre solo que trabaje, no A P A R TA M E N T O beba ni fume, localizado en ESTUDIO – amplio con Michigan Ave., a pasos de la todas las comodidades, 192. Llamar 321-443-0808. una o dos personas (no fumar, ningún otro hábito). RENTO - cuarto amoblado Utilidades incluidas. en Lake Side, Kissimmee, Localizado en Kissimmee a baño compartido, hombre pasos de la 192. Llamar al solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades 407-592-5530. ESTUDIO – Amplio, detrás incluidas. 407.970.4613 de Walmart 192, entrada CUARTO - Rento habitación independiente, agua, luz y con baño y entrada privada, cable, amoblado, persona solo una persona, no fumar. sola sin vicios, no mascotas, 407-483-2381 y 407-955no niños. $650 mens + $300 3596 dep. 407-560-4823. HABITACIÓN Cerca de la John Young cuarto RENTA: Casa en Buenaventura Kissimmee, amueblado con TV, baño cocina compartida, 6 Hab./3Baños, sala, y estacionamiento, accesible a comedor, familyroom transportación publica, para disponible ahora. Patio caballero o dama que trabaje cerrado y “driveway” para 4 autos. $1,800 al mes. Tel. Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa. 703-745-8804. R E M I N G T O N COMMUNITY . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.
TERRENOS FOR SALE BY OWNER Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-463-7216, no answer, leave message.
MISCELANEOS SOLICITO - gomero para Kissimmee. Tlf.: 407.361.1926 TRADUZCOSus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@ atranslationace.com o 407
PERSONALES HOMBRE, de 38 años busca pareja de 25 hasta 60 años, caballeroso, sin vicio y trabajador. 407-881-0319 DAMA, honesta y sincera busca relación seria con caballero estable entre 58 a 68 años, sin vicios. Si no cumple con estas especificaciones favor de no llamar. Comunicarse con Jackie al 832-814-0919
CABALLERO, de 45 años busca relacionarse con dama de 25 a 50 con fines serios. CUARTO- Rento cuarto 407.936.8172 amoblado a persona que CABALLERO - soltero, trabaje. Baño, cama, simpatico y cariñoso con fines T.V. balcón, internet, serios en busca de dama de estacionamiento, $500.00 40 a 55 años para una relación mensual; deposito negociable. seria. 407.668.1373 Tlf. 407-350-6413
. October 11 - 17,
2019.. 25
26 . El Osceola Star . October 11 - 17, 2019.
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Goodwill to Host Job Fair on Oct. 17 Kissimmee & Orlando, FL - On Thurs., Oct. 17, Goodwill Industries of Central Florida will be connecting job seekers with potential employers across the six counties it serves. See addresses for Osceola and Orange County: 1356 E. Vine Street, Kissimmee, FL 34744; 7531 S. Orange Blossom Trail, Orlando, FL 32809. Info: goodwillcfl.org Bartender Kissimmee, FL - On The Border Mexican Grill and Cantina, we are looking for enthusiastic, friendly people who enjoy having a good time, as a Bartender. Info: Indeed. com Certified Nurse Assistant Full Time PM Saint Cloud, FL - St.Cloud Regional Medical Center, performs various direct patient care activities under the supervision of a Registered Nurse. Assists patients in dressing or undressing, bathing, or eating, etc. Info: Indeed.com PowerSports Dealer Looking For Full-Time Receptionist Kissimmee, FL - Central Florida Powersports, we are a fun and energetic PowerSports dealership that is looking to add an experienced, full-time Receptionist to our administration team. Info: Indeed. com Line Cook/Dressing Table Kissimmee, FL - Steak n Shake, m aintains composure while under stress. The primary responsibility of the dressing table operator is to dress, plate, inspect, and coordinate orders. Info: Indeed.com
Cheddar’s Scratch Kitchen Un nuevo restaurante en West Kissimmee está sirviendo comida hecha a mano con un valor extraordinario. El restaurante estará ubicado en 7920 W. Irlo Bronson Memorial Highway. Esta nueva ubicación traerá más de 150 empleos a Kissimmee, y el equipo del restaurante ahora está contratando. Los puestos disponibles incluyen servidores, cocineros, cantineros y más. Los solicitantes interesados pueden presentarse para presentar una solicitud en persona o en línea en: https://bit. ly/2mkGNOv
A new restaurant in West Kissimmee is serving scratchmade food at an extraordinary value. The restaurant will be located at 7920 W. Irlo Bronson Memorial Highway. This new location will bring more than 150 jobs to Kissimmee, and the restaurant team is now hiring. Available positions include servers, cooks, bartenders and more. Interested applicants can walk-in to apply in person or apply online at: https://bit. ly/2mkGNOv
Housekeeping Aide Orlando, FL - Marriott Vacations Worldwide, develop and maintain positive working relationships with others, support team to reach common goals, and listen and respond appropriately. Info: Indeed.com ER Certified Nurse Assistant (CNA) FT Saint Cloud, FL - St Cloud Regional Medical Center, performs various direct patient care activities under the supervision of a Registered Nurse. Info: Indeed.com Stylist Kissimmee, FL Hairmasters|Regis Corp., a current state cosmetology or barber license is required for this position or you must currently be enrolled in school to obtain the required license. Info: Indeed.com Housekeeping Associate Celebration, FL - Windsor at Celebration, we listen and respond enthusiastically in a timely manner. Mop/sweep tile and other hard surface flooring. Vacuum carpet and sweep/mop hard surfaces. Info: Indeed.com
Grill Cook Kissimmee, FL - Steak n Shake, Maintains composure while under stress. The primary responsibility of the grill operator is to prepare to order within 5-8 minutes. Info: Indeed.com Bartender Kissimmee, FL - Medieval Times Dinner & Tournament, ability to proactively engage guests in making a sale. Prepares fruits and other garnishes necessary to make drinks. Info: Indeed.com Certified Nurse Assistant (CNA) PM Saint Cloud, FL - St. Cloud Regional Medical Center, performs various direct patient care activities under the supervision of a Registered Nurse. Assists patients in dressing or undressing, bathing, or eating. Info: Indeed.com Part-time Administrative Assistant Kissimmee, FL - KPM Franklin, selfstarter who works well independently. Extensive knowledge of Microsoft Suite including Excel – Microsoft Office, test will be administered. Info: Indeed.com Custodial - Attendant (Park Services) Orlando, FL - Universal Orlando, whether you’re bringing the world’s premier movie and TV scenes to life at Universal Studios, living the excitement of legendary heroes at Islands of Adventure. Info: Indeed.com Front Desk Receptionist Kissimmee, FL - Florida Arthritis, prior experience and knowledge of E Clinical Works EMR and Residence Close to Kissimmee necessary. Info: Indeed.com Ready Mix Truck Driver -Kissimmee Fortune 500 Company-Up To Kissimmee, FL – CRH, class A or B driver's license with current medical card (or ability to obtain one). Info: Indeed.com BioLife Center Receptionist- Part Time(30Hrs) Kissimmee, FL BioLife Plasma Services, provides receptionist support to the plasma collection center, under the general direction of the Plasma Center Manager. Info: Indeed.com Line Cook Saint Cloud, FL – Chilis, 2wth a legacy deeply rooted in service, hospitality, and giving back, we are committed to delivering the best experience to every guest, every day. Info: Indeed.com Bartender Kissimmee, FL Studio Movie Grill, is looking for a part-time Bartender who will ensure consistent drink quality by preparing orders in a short period of time and in accordance. Info: Indeed.com
El Osceola Star
. October 11 - 17,
2019.. 27
GUÍA DE NEGOCIOS
OSCEOLA HERITAGE PARK
19 DE OCTUBRE 12 PM - 6 PM
FERIA DE EMPLEO Y MUCHAS SORPRESAS! ¡ENTRADA Y ESTACIONAMIENTO GRATIS!
ÁREA PARA LOS NIÑOS
TOÑO ROSARIO
Anuncio patrocinado por