GRATIS FREE
Valencia Disney Culinary and Hospitality Center VOL. 28 - No. 1361 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - AUGUST 23 - 29 , 2019
en UCF - Downtown
Student Gabriella Briones, will be studying her third semester in Valencia College’s culinary program starting monday August 26. She will be president of Valencia’s Culinary Arts Student Association this year. Photos by: Jordan Monaghan - El Osceola Star
VEÁ / SEE PÁG. 02 >>>
Kissimmee Police Department
Día de Apreciación de la Comunidad Community Appreciation Day El jefe de la policía de Kissimmee Jeffrey O'Dell alentó a todos a venir y aprender más sobre el Departamento de Policía durante este el día de la apreciación de la comunidad
OSCEOLA COUNTY 03 STATE NEWS 07
EVENTOS / EVENTS 08 SPORTS / DEPORTES 15
VEÁ / SEE PÁG. 10 >>>
ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 16 EMPLEOS / JOBS 18
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . August 23 - 29, 2019.
UCF Downtown Valencia College Fotos by: Jordan Monaghan - El Osceola Star
UCF Downtown y Valencia Campus Día de medios
Downtown UCF Valencia Campus media preview day
Orlando, FL - El lunes, 19 de agosto de 2019, UCF Downtown celebró un día de presentación preliminar para los medios de comunicación que incluyó una sesión informativa en el campus de UCF, Valencia y el liderazgo de la ciudad, así como un recorrido por UnionWest, el Dr. Phillips Academic Commons and Communications y construcción de medios. La fecha de apertura para el campus de UCF Downtown está programada para el lunes, 26 de agosto de 2019.
Orlando, FL - On Monday, August 19, 2019, UCF Downtown held a media preview day which included a campus
Ubicado en la Creative Village de Orlando, Valencia College abrirá el Centro Walt Disney World para Artes Culinarias y Hospitalidad. Las características especiales incluyen un laboratorio de mixología que incluye una barra de enseñanza profesional de 27 pies de largo, un laboratorio de chocolate en el quinto piso, hornos artesanales para hornear pan, una máquina de helado italiana única que puede producir gelato y helado estilo americano, y Mickeys ocultos en cada cocina. Los programas culinarios y de hospitalidad de Valencia tienen altas tasas de colocación laboral. Los principales empleadores incluyen; Walt Disney World, Four Seasons, Marriott, Universal Orlando Resort y Rosen Hotels and Resorts. La Escuela de Artes Culinarias y Hospitalidad es la principal fuente de pasantías en la universidad, y representa el 46 por ciento de todas las pasantías estudiantiles. UCF Downtown es la última evolución de la asociación de larga data entre UCF y Valencia College. Valencia es uno de los seis socios universitarios estatales de la UCF en el programa DirectConnect to UCF, que garantiza la admisión a los graduados de las universidades estatales, proporcionando un mayor acceso a la educación superior para los estudiantes que de otro
modo no podrían obtener un título universitario. Se han otorgado más de 50,000 diplomas a través de DirectConnect, y casi el 60 por ciento se destinó a estudiantes que se transfirieron desde Valencia. UCF y Valencia también trabajan con las Escuelas Públicas del Condado Orange en la Escuela ACE en Parramore, creando un ecosistema educativo en el centro que cubre Pre-K-12, escuela técnica, colegio estatal y universidad.
UCF y sus socios están brindando una variedad de opciones de transporte a la comunidad del “Austin Spector, decided to start Valencia campus del centro. A partir del 26 de College’s Hospitality and Tourist Management agosto, se realizarán Program and will transfer to the Rosen College traslados adicionales of Hospitality Management when he finishes de UCF entre el campus del centro y el campus principal 15 veces al briefing from UCF, Valencia and city día. Los estudiantes, profesores y leadership, as well as a tour inside personal de UCF ya reciben acceso UnionWest, the Dr. Phillips Academic de cortesía a las rutas de transporte Commons, and the Communications de Lynx. and Media Building. The opening Los estudiantes, profesores y date for the UCF Downtown campus personal del centro también pueden is set for Monday, August 26, 2019. adquirir un pase de SunRail que les permitirá viajar sin costo en agosto y septiembre. Más de 700 personas ya se han inscrito para los pases. A partir del 2 de agosto de 2019, se estima que 7,000 estudiantes se inscribieron en el centro este otoño. Trescientos profesores y personal trabajarán en el campus. Los estudiantes se mudaron a UnionWest el 21 de agosto y el primer día de clases comenzará el 26 de agosto.
Located in the Orlando’s Creative Village, Valencia College will open the Walt Disney World Center for Culinary Arts and Hospitality. Special features include a mixology lab that includes a 27-foot-long professional teaching bar, a chocolate lab on the fifth floor, artisanal bread-baking ovens, a unique Italian ice-cream machine that can produce gelato and American style ice-cream, and hidden Mickeys in every kitchen. Valencia’s culinary and hospitality programs have high job-placement
rates. Top employers include Walt Disney World, Four Seasons, Marriott, Universal Orlando Resort and Rosen Hotels and Resorts. The School of Culinary Arts and Hospitality is the leading source of internships at the college, accounting for 46 percent of all student internships. UCF Downtown is the latest evolution of the longstanding partnership between UCF and Valencia College. Valencia is one of six UCF state college partners in the DirectConnect to UCF program, which guarantees admissions to graduates of the state colleges, providing more access to higher education for students who otherwise may not be able to pursue a university degree. More than 50,000 degrees have been awarded through the DirectConnect, with nearly 60 percent going to students who transferred from Valencia. UCF and Valencia also work with Orange County Public Schools at ACE School in Parramore, creating a downtown educational ecosystem that covers Pre-K-12, technical school, state college, and university. UCF and its partners are providing a variety of transportation options to the downtown campus community. Beginning on Aug. 26, additional UCF shuttles will run between the downtown campus and the main campus 15 times per day. UCF students, faculty, and staff already receive complimentary access to Lynx shuttle routes. Downtown students, faculty and staff can also acquire a SunRail pass that will allow them to ride at no cost in August and September. More than 700 people have already signed up for the passes. As of August 2, 2019, an estimated 7,000 students are enrolled downtown this fall. Three hundred faculty and staff will work on the campus. Students moved into UnionWest on August 21 and the first day of classes will begin August 26.
El Osceola Star
Osceola County News
Termina la basura de cenizas de carbón de Puerto Rico Condado Osceola, FL - El Condado Osceola ejerció exitosamente su presión para dar fin a la entrega de cenizas de carbón de Puerto Rico al Vertedero JED, disminuyendo la ventana de entrega desde la fecha original de finalización en diciembre de 2019 al 10 de agosto de 2019. Los esfuerzos de la Junta de Comisionados del Condado han resultado en lograr que el Vertedero JED reduzca el volumen de cenizas de carbón de Puerto Rico en aproximadamente 60,000 toneladas. De acuerdo con la documentación publicada por Waste Connections, los resultados de las pruebas de cenizas de carbón son consistentes con todas las muestras tomadas tanto por AES como por el Vertedero JED por sus consultores externos a lo largo del proyecto. Los resultados cumplen con todas las regulaciones federales y estatales. Además, los operadores del Vertedero JED, Waste
Connections, declararon que este es el tercer laboratorio en analizar las cenizas de carbón y TODOS los resultados han sido consistentes. Como instalación de desechos sólidos de operación y propiedad privada, el Vertedero JED de Waste Connections está regulado y autorizado por el gobierno estatal y federal, y las cenizas de carbón desde el interior del Estado están permitidas en el lugar. El desecho de cenizas de carbón está regulado como un desecho no peligroso tanto a nivel estatal como federal. El Departamento de Protección Ambiental ha permitido que las cenizas de carbón de otros lugares sean eliminadas en el Vertedero JED durante varios años, - una situación que se repite en Florida en 41 vertederos de Clase 1, así como en 12 vertederos de rellenos exclusivamente de ceniza de carbón en plantas de energía.
Delivery of coal ash from Puerto Rico has ended Osceola County, FL - Osceola County successfully pushed to end the delivery of coal ash from Puerto Rico to the JED Landfill, decreasing the delivery window from the original end date of December 2019 to August 10, 2019. The Board of County Commissioners efforts have resulted in having the JED Landfill reduce the volume of coal ash from Puerto Rico by approximately 60,000 tons. According to documentation released by Waste Connections, the coal ash testing results remain consistent with all samples that have been taken by both AES and the JED Landfill by their third-party consultants throughout the project. The results are well within compliance of all Federal and State regulations.
Additionally, JED Landfill operators Waste Connections stated that this is the third lab location to analyze the coal ash and ALL results have been consistent. As a privately owned and operated solid waste facility, the Waste Connections JED Landfill is regulated and permitted by the state and federal government and coal ash from within the State is allowed at the site. Coal ash disposal is regulated as a non-hazardous waste on both the state and federal levels. DEP has allowed coal ash from other locations to be disposed of at the JED landfill for a number of years – a situation repeated in Florida at 41 Class 1 landfills, as well as 12 coal ash monofills at power plants.
.
August 23 - 29, 2019. 3
4 . El Osceola Star . August 23 - 29, 2019.
Osceola Escuelas - Schools Semana Universitaria para ampliar el conocimiento sobre la universidad Condado Osceola, FL - Mientras el Distrito Escolar de Osceola continúa desarrollando una cultura escolar que inspire a los estudiantes a ingresar a la universidad, todas las escuelas celebrarán la Semana Universitaria del 26 de agosto al 30 de agosto de 2019. Esta muestra de apoyo para la educación universitaria tiene el propósito de ampliar el conocimiento de los estudiantes desde el pre jardín de infantes hasta el duodécimo grado y destacar la importancia de estar preparados para la universidad. Se han planeado varias actividades como parte de la Semana Universitaria 2019: • Lunes, 26 de agosto – “Lunes militar” – Los estudiantes y los padres están invitados a usar camuflaje para celebrar a nuestros estudiantes con planes de servir a nuestro país después de la escuela secundaria o asistir a una de las prestigiosas academias de las ramas militares.
College Week to spread the college knowledge Osceola County, FL - As the Osceola School District continues to build a college-going culture for students, all schools will celebrate College Week from August 26 – August 30, 2019. This show of support for higher education is intended to spread the college knowledge to students in prekindergarten through twelfth grade, and will highlight the importance of being collegeready. Numerous awareness activities are planned as part of College Week 2019: • Monday, August 26 – “Military Monday” – Students and parents are invited to wear camouflage to celebrate our students with plans for serving our country after high school or attending one of the military branches’ prestigious academies.
• Martes, 27 de agosto – “Martes de profesiones” - Los estudiantes están invitados a usar ropa que represente su futura carrera profesional u oficio. • Miércoles, 28 de agosto – “Miércoles para mostrar dónde encontrar fondos” – Los estudiantes pueden usar colores neón para promover Florida Bright Futures y otras opciones de ayuda financiera. Los estudiantes y los padres están invitados a aprender sobre la ayuda financiera, incluidas subvenciones, préstamos, Bright Futures, becas y más, para ayudar a pagar la educación postsecundaria. • Jueves, 29 de agosto – “Jueves para apurarse” – Los estudiantes y los padres están invitados a mostrar su espíritu escolar vistiendo una camisa representativa de su escuela. Las escuelas destacarán programas especiales, clubes, atletismo y más.
• Tuesday, August 27 – “Trade Tuesday” - Students are invited to wear clothes that depict their future career or trade. • Wednesday, August 28 – “Show Me The Money Wednesday” – Students can wear neon colors to promote Florida Bright Futures and other financial aid options. Students and parents are invited to learn about financial aid, including grants, loans, Bright Futures, scholarships, and more to help pay for post-secondary education. • Thursday, August 29 – “Rush Thursday” – Students and parents are invited to show their school spirit by wearing a spirit shirt. Schools will be highlighting special programs, clubs, athletics, and more.
• Viernes, 30 de agosto – “Día Nacional de los Colores Universitarios” – El distrito invita a todos los estudiantes, empleados, padres y miembros de la comunidad a llevar orgullosamente los colores de su universidad ese día.
• Friday, August 30 – “National College Colors Day” – The district invites all students, employees, parents, and community members to proudly wear their college colors on this day.
Además, como parte de la Semana Universitaria, se invita a todos los estudiantes y padres de todo el distrito al taller Surviving College Admissions presentado porJohns Hopkins University el 27 de agosto en la Escuela Superior Osceola de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Los estudiantes y los padres pueden inscribirse para el taller encalendly.com/cook/surviving-college-admissions-2019.
Also as part of College Week, students and parents across the district are invited to attend a “Surviving College Admissions” workshop hosted by Johns Hopkins University on August 27 at Osceola High School from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Students and parents can register for the workshop at calendly.com/cook/surviving-college-admissions-2019.
Se les exhorta a las personas que participen en las actividades de la Semana Universitaria a publicar una foto en las redes sociales con la etiqueta @ osceolaschools y utilizar #SDOCGoodtoGreat y #CollegeWeek19. Los padres y estudiantes también pueden seguir a Anthony Cook, Coordinador de Consejería para la Universidad y Carreras Profesionales, en la cuenta de Instagram del distrito para obtener información sobre los temas del día y participar en concursos para ganar premios. Puede encontrar una lista completa de las actividades de la Semana Universitaria 2019 del Distrito Escolar del Condado Osceola enosceolaschools.net/SDOCCollegeWeek2019.
Individuals participating in College Week activities are encouraged to post a photo on social media tagging @osceolaschools and using #SDOCGoodtoGreat and #CollegeWeek19. Parents and students can also follow Anthony Cook, Coordinator of College and Career Counseling, on the district’s Instagram account to gain information about the topics of the day and participate in contests to win prizes. A complete list of daily activities for Osceola School District’s College Week 2019 can be found at osceolaschools.net/SDOCCollegeWeek2019.
No habrá salida temprano para estudiantes durante cinco miércoles
No early release of Osceola students on five Wednesdays
Condado Osceola, FL - El Distrito Escolar del Condado Osceola está planificando por adelantado para permitirles a los estudiantes tener un día completo de escuela los miércoles en que se administren exámenes. Por lo tanto, deseamos informarles a los padres y estudiantes que los estudiantes no serán despachados temprano de la escuela durante los siguientes miércoles:
Osceola County, FL - The Osceola County School District is planning ahead by allowing students in all grade levels to have a full day of school on the Wednesdays when testing will be administered. As such, parents should be advised that there will be no early release of students on the following Wednesdays:
- 16 de octubre de 2019 - 1 de abril de 2020 - 6 de mayo de 2020 - 13 de mayo de 2020 - 20 de mayo de 2020 Durante esos días los estudiantes serán despachados de la escuela en horario regular, como lo hacen los lunes, martes, jueves y viernes. El extender el horario estos miércoles durante la administración de exámenes, permitirá más flexibilidad en el itinerario de exámenes para todas las escuelas. Las escuelas tendrán ahora opciones para ofrecer más oportunidades de recesos entre las diferentes sesiones de los exámenes, permitiéndoles a los estudiantes estirarse, relajarse y volver a enfocarse.
- October 16, 2019 - April 1, 2020 - May 6, 2020 - May 13, 2020 - May 20, 2020 Students will be dismissed from school on these days as they normally would on a Monday, Tuesday, Thursday, and Friday. By lengthening the Wednesdays during testing, it allows more flexibility of the school-wide testing schedule. Schools will now have options to build in more opportunities for breaks between the different testing sessions to allow students to stretch, relax, and refocus.
El Osceola Star
.
August 23 - 29, 2019. 5
Kissimmee - Comunidad / Community Reabren el Parque Mill Slough Kissimmee FL - El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee anuncia la reapertura del Parque Mill Slough y el KUA Cumbie Canine Court localizado en el 2138 Agate,St. La Comisión de la Ciudad de Kissimmee aprobó el martes, 6 de noviembre de 2018 la aceptación de $1,434,974.25 en fondos federales. Estos fondos han sido otorgados para asistir con el diseño y la construcción del Proyecto de Restauración de Mill Slough. La restauración se debe a los daños causados por el Huracán Irma en el 2017. Estos fondos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS por sus siglas en inglés) y el Programa de Protección de Cuencas, proporcionará asistencia financiera para eliminar sedimentos y escombros, y así restaurar la función natural de Mill Slough. Para obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee visite, www. kissimmee.org.
Mill Slough Park Reopens Kissimmee FL - The City of Kissimmee’s Parks & Recreation Department announces the reopening of Mill Slough park and the KUA Cumbie Canine Court located at 2138 Agate Street after repairs to the natural stormwater functions.
The City of Kissimmee Commission approved on Tuesday, November 6, 2018, the acceptance of $1,434,974.25 in federal grant funding that has been awarded to assist with the design and construction of the Mill Slough Restoration Project. This restoration was due to the damaged caused by Hurricane Irma in 2017.
This grant from the United States Department of Agriculture (USDA), Natural Resources Conservation Service (NRCS) and the Emergency Watershed Protection Program will provide funding assistance in removing silt and debris, and restore the natural function of the Mill Slough.
6 . El Osceola Star . August 23 - 29, 2019.
City of Kissimmee Ciudad ofrece clases de baile para adolescentes
Clase de Hip-Hop Fechas: 27 de agosto al 17 de diciembre Localidad: Oak Street Park Community Center
Kissimmee, FL - El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Edades: 5-16 años de edad, menores Kissimmee acepta inscripciones para o mayores con la aprobación del las clases de Ballet y Hip Hop. instructor Los estudiantes tendrán la oportunidad de inscribirse para aprender sobre la Día y Hora: martes de 7:00 p.m. a 7:50 estructura de ballet o el estilo del hip- p.m. hop con movimientos energéticos.
Costo: $35 al mes El último día para inscribirse es el Costo de Inscripción: $10 martes, 3 de septiembre de 2019. Clase de Ballet/Tap Fechas: 27 de agosto al 17 de diciembre
Pago Completo: $119 (deberá ser pagado antes de la segunda clase)
Código:120114 Localidad: Oak Street Park Community Center. Instructor: Kendra Marshall Edades: 5-16 años de edad, menores Este programa continuará hasta el o mayores con la aprobación del mes de mayo de 2020. Participantes instructor podrán inscribirse en el Oak Street Park Community Center localizado Día y Hora: martes de 6:00 p.m. a 6:50 en 717 N. Palm Avenue. p.m. Para más información sobre la Costo: $35 al mes Ciudad de Kissimmee y sus parques, visite www.kissimmeeparks.org. Costo de Inscripción: $10 Pago Completo: $119 (deberá ser Este programa ahora continuará pagado antes de la segunda clase) hasta el mes de mayo de 2020. Participantes podrán inscribirse en el Código:120114 Oak Street Park Community Center Instructor:Kendra Marshall localizado en 717 N. Palm Avenue.
City to offer youth dance classes
Code:120114
Registration Fee: $10
Dates: August 27-December 17
Paid-In-Full: $119 (must be paid by Location: Oak Street Park Community 2ndclass) Center Code:120114 Ages: 5-16 years old, younger or Instructor:Kendra Marshall older with instructor approval Day and time: Tuesday from 6:00 This program runs through May 2020. Participants can register at the p.m. to 6:50 p.m. Oak Street Park Community Center Fee: $35 a month located at 717 N. Palm Avenue. Registration Fee: $10
Kissimmee, FL - El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kissimmee acepta inscripciones para el programa de Kiddie Korner. Con el programa “Kiddie Korner”, los menores de edad tendrán la oportunidad de interactuar con otros menores de su edad. “Kiddie Korner” es un programa donde los menores aprenden en un ambiente que incluye juegos, manualidades, música, canto, giras educativas, fiestas, entre otras actividades. Se requiere un certificado de nacimiento al momento de inscribir al menor. Los participantes deben estar entre las edades de 3 y 5 años, y deben estar entrenados para usar el baño antes del primer día. Días: lunes a viernes | Localidad: Oak Street Park Community Center Edades: 3-5 años | Hora: 9:00 a.m. to 2:00 p.m. | Costo: $25 para inscribirse - $100 por sesión | Código:110101 Instructor:Joanne Pietri No habrá clases los siguientes días: • 11 de noviembre de 2019 • 28 de noviembre de 2019 • 29 de noviembre de 2019 • 24 de diciembre de 2019 • 25 de diciembre de 2019 • 1 de enero de 2020 • 20 de enero de 2020 Este programa ahora continuará hasta el mes de mayo de 2020. Participantes podrán inscribirse en el Oak Street Park Community Center localizado en 717 N. Palm Avenue. Para más información sobre la Ciudad de Kissimmee y sus parques, visite www.kissimmeeparks.org.
Instructor:Kendra Marshall
Kissimmee, FL - The City of Hip-Hop Class Kissimmee’s Park and Recreation Department is now accepting Dates: August 27-December 17 registrations for the ballet/tap and hipLocation: Oak Street Park Community hop classes. Center Students will have an opportunity to register for an introduction to formal Ages: 5-16 years old, younger or ballet structure class or learn the older with instructor approval style of hip hop through high energy Day and time: Tuesday from 7:00 movements. p.m. to 7:50 p.m. Last day to register for both classes is on Tuesday, September 3, 2019. Fee: $35 a month Formal Ballet/Tap Class
Ciudad ofrece “Kiddie Korner” para niños
For more information about the City of Kissimmee and its parks, visit Paid-In-Full: $119 (must be paid by www.kissimmeeparks.org. 2ndclass)
City to offer Kiddie Korner for children Kissimmee, FL - The City of Kissimmee’s Park and Recreation Department is now accepting registrations for the Kiddie Korner program. Through Kiddie Korner, participants will have a chance to interact with other children their age. Kiddie Korner is a “learning through play” environment which includes games, crafts, music, singing, occasional field trips, parties, among other activities. A birth certificate is required at the time of registration. Participants must be between the ages of 3 and 5 and must be potty trained before their first day. Days: Monday through Friday | Location: Oak Street Park Community Center | Ages: 3-5 years old | Time: 9:00 a.m. to 2:00 p.m.| Fee: $25 registration fee/ $100 per session | Code:110101 • Instructor: Joanne Pietri No Classes on the Following Days: • November 11, 2019 • November 28, 2019 • November 29, 2019 • December 24, 2019 • December 25, 2019 • January 1, 2020 • January 20, 2020 This program runs now through May 2020. Participants can register at the Oak Street Park Community Center located at 717 N. Palm Avenue. For more information about the City of Kissimmee and its parks, visit www.kissimmeeparks.org.
El Osceola Star
.
August 23 - 29, 2019. 7
Central Florida Noticias / News Event to solve Central Florida’s opioid crisis Orlando, FL - More than 400 Central Florida leaders from the business, faith, nonprofit, criminal justice, government and health care sectors convened on Tuesday, August 20th, for the “Hope for the Crisis” meeting. Held at First Presbyterian Church of Orlando, the event addressed the current opioid epidemic in the region, calling on business and faith leaders to take action. Florida Governor Ron DeSantis and First Lady of Florida Casey DeSantis attended as special guests to help galvanize community leaders on the issue. “Hope for the Opioid Crisis” informed attendees about the scope of the challenge Central Florida faces, the need for the expansion of programs serving those struggling with opioid abuse, and details of Project Opioid’s community program entitled “The New Front Line.” The program seeks to solicit and train business and faith leaders to reach members of their teams or congregations who are struggling with the deadly prescription drugs, before it is too late.
Ron DeSantis Gobernador
Evento para resolver la crisis de opioides en la Florida Central Orlando, FL - Más de 400 líderes de la Florida Central, del sector empresarial, religioso, sin fines de lucro, justicia penal, gobierno y atención médica se reunieron el martes, 20 de agosto para el evento "Esperanza para la Crisis", celebrado en la Primera Iglesia Presbiteriana de Orlando, el evento abordó la actual epidemia de opioides en la región, llamando a los líderes empresariales y religiosos a tomar medidas. El gobernador de la Florida, Ron DeSantis, y la Primera Dama de la Florida, Casey DeSantis, asistieron como invitados especiales para ayudar a impulsar a los líderes de la comunidad sobre el tema. “Esperanza para la Crisis” informó a los asistentes sobre el alcance del desafío que enfrenta la Florida Central, la necesidad de la expansión de programas que atienden a aquellos que luchan contra el abuso de opioides y detalles del programa comunitario del Proyecto Opioid titulado “The New Front Line”. El programa busca solicitar y capacitar a líderes empresariales y religiosos para llegar a los miembros de sus equipos o congregaciones que luchan con los medicamentos recetados mortales, antes de que sea demasiado tarde. "Podría ser un empleado de su empresa, un miembro habitual de la iglesia, o incluso un miembro de su propia familia; esta epidemia no discrimina", dijo Andrae Bailey, fundadora del Proyecto Opioide. “Hay miles de floridanos que sufren en silencio por las pastillas analgésicas recetadas, y en un nivel de crisis nunca antes visto; debemos actuar ahora”. Bailey comenzó el Proyecto Opioide en enero de este año con fondos iniciales de la Florida Blue Foundation.
El evento incluyó presentaciones de muchos líderes de la comunidad, incluidos el sheriff de Seminole, Dennis Lemma, el CEO nacional de Red Lobster, Kim Lopdrop, el Dr. Joel Hunter, el pastor de la Primera Iglesia Presbiteriana de Orlando, el Dr. David Swanson, el presidente del Nemours Children's Hospital, Dana Bledsoe, y el presidente y CEO de Florida Blue Pat Geraghty. También incluyó testimonios de aquellos que han sufrido o perdido seres queridos en nuestra región, debido a las drogas opioides. “Los opioides se han convertido en una crisis de salud pública en nuestro país. Al igual que con la mayoría de los problemas importantes en la atención médica, el cambio real exige colaboración. Deben reunir a socios con ideas afines de una variedad de lugares para trabajar juntos”, dijo el CEO y presidente de Florida Blue, Pat Geraghty. "Es por eso que eventos como este, donde los líderes empresariales y religiosos se unen, son críticos para lograr un cambio en nuestras comunidades". El alguacil del Condado Seminole, Dennis Lemma, agregó: “la comunidad empresarial y las organizaciones religiosas en todo el centro de la Florida jugarán un papel vital en la lucha contra esta epidemia de drogas. El Proyecto Opioide será importante para reunir a estos grupos”. Además de servir como copresidente del Proyecto Opioide, el sheriff Lemma fue recientemente nombrado presidente del Grupo de Trabajo de Opioides del Estado y es presidente del nuevo Panel de Prevención de Abuso de Drogas de la primera dama Casey DeSantis. Para obtener más información sobre Project Opioid, visite nuestro sitio web: www.projectopioid.org.
“It could be an employee of your business, the regular church-goer, or even your own family member – this epidemic does not discriminate,” said Andrae Bailey, founder of Project Opioid. “There are thousands of Central Floridians suffering in silence from prescription pain pills, and at a crisis level never seen before; we must act now.” Bailey started Project Opioid in January of this year with seed funding from the Florida Blue Foundation.
The event featured presentations from many community leaders including Seminole Sheriff Dennis Lemma, Red Lobster national CEO Kim Lopdrop, Dr. Joel Hunter, First Presbyterian Church of Orlando Pastor Dr. David Swanson, Nemours Children’s Hospital President Dana Bledsoe, and Florida Blue CEO and President Pat Geraghty. It also included testimonies from those who have suffered or lost loved ones in our region, due to opioid drugs. “Opioids have become a public health crisis in our country. As with most major issues in health care, real change demands collaboration. You must bring together likeminded partners from a variety of places to work together,” said Florida Blue CEO and President Pat Geraghty. “That’s why events such as this— where business and faith leaders are coming together—are critical to effect change in our communities.” Seminole County Sheriff Dennis Lemma added - “the business community and faith-based organizations across Central Florida will play a vital role in combatting this drug epidemic. Project Opioid will be important in bringing these groups together.” In addition to serving as co-chair of Project Opioid, Sheriff Lemma was recently appointed chair of the State Opioid Working Group and is chair of First Lady Casey DeSantis’ new Drug Abuse Prevention Panel. For more information about Project Opioid, please visit our website: www. projectopioid.org.
8 . El Osceola Star . August 23 - 29, 2019.
Eventos / Events Central Florida Chamber's of Commerce Business Events Kissimmee, FL Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola enviará una lista semanal de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos planificar y no dude en llamar a la oficina al 407-847-3147.
Kissimmee, FL We want to keep you informed on happenings in the Central Florida business community. With list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the office 407-847-3147 with any questions at any time.
Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce (www.kissimmeechamber.com, Ph. 407.847.3174) Business After Hours at Kissimmee Jewelers, Thursday, September 12 – 5:30 pm to 7:30 pm. At 106 Broadway, Kissimmee. Join us for an exciting evening of food, drinks and networking! Spirit of Hospitality Awards 2019, Friday, September 20 from 11:45 am to 1:30 pm at Gaylord Palms Resort & Convention Center at 6000 W. Osceola Parkway, Kissimmee. $35 individual seat, $350 table of 10. Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (www.hccmo.org, Ph. 407.428.5870) Business Acceleration Series, (second part) Wednesday, August 28 from 8:00 am to 10:00 am at Dover Shores Community Center, 1400 Gaston Foster Rd., Orlando. Free admission. The topic covered will be Marketing & Sales: Business Growth Strategies that Work! Entrepreneur Alliance Network, Thursday, September 5 from 9:00 am to 10:30 am. At UCF Winter Springs Business Incubator at 1511 E. State Road 434, Suite 2001, Winter Springs.
Kissimmee Growing and Selling Produce for Farmers Markets Interested in growing produce to sell at farmer’s markets? This workshop provides an overview of market farming, marketing tips, legal and business considerations, local farmers' markets, and Q & A time. Fee applies. Date: Thur. Sept. 5 | Time: 9:30 AM - 12:00 PM | Info: 407-742-8888 | Registration: OCAgriculture.eventbrite.com | Place: Aquatic Center | Address: 625 Country Club Dr., Poinciana
Microsoft PowerPoint Part 1 Learn to make a basic presentation using Microsoft PowerPoint 2010. Become familiar with the ribbon, page layouts, inserting images, and playing the presentation. Date: Thur. Sept. 5th | Time: 10:00 - 11:00 AM | Info: 407-742-8888 Place: Poinciana Library | Address: 101 N. Doverplum Ave.
Microsoft Publisher Parte 2 Aprenda a crear una Hoja Suelta usando cajas de texto, formas, e imágenes; alineando y agrupando objetos; y otros. Fecha: Juev., 5 de sept. | Hora: 1:30 - 2:30 PM | Info: 407-742-8888 Lugar: Buenaventura Lakes Library | Dirección: 405 Buenaventura Blvd.
Taking Control of Your Money Stop wondering where money went and letting it control you. Instead establish financial goals, discover your financial potential and develop a plan to make your money work for you. Date: Wed. Sept. 7th & 18th | Time: 2:00 - 5:00 PM & 5:00 – 8:00 PM | Info: http://ocfcs.eventbrite.com | Place: UF/IFAS Extension Osceola County| Address: 1921 Kissimmee Valley
St. Cloud
Prospera 2019 Success Stories Luncheon in Central Florida, Wednesday, September 4 - 11:00 AM – 1:30 PM. Rosen Plaza Hotel, 9700 International Drive, Orlando. For inquiries regarding sponsorships and corporate tables, please call (407) 413-8564 or email admin@prosperausa.org. Estrategias exitosas para nuevos negocios, Tuesday, September 10 from 3:00 pm to 4:30 pm at NEC 3201 East Colonial Dr., Ste A20 (inside the Fashion Square Mall) Orlando, Venture Training Room. Free event.
E.S.O.L para Principiantes Familiarizarse con el idioma inglés. Impartido por un instructor certificado en colaboración con la Liga de Alfabetización de adultos. Fecha: Lun. 26 de agosto | Hora: 6:00 - 7:30 PM | Info: 407-742-8888 Lugar: St. Cloud Library, STC Fisk Room 2nd. Floor | Dirección: 810 13th St.
Play! Pokemon League Calling all Pokemon fans and trainers. Share, trade, and play Pokemon with other enthusiasts! All skill levels, beginner to master, are welcome. Must bring your own Pokemon cards and/or DS to participate. Date: Tue. Sept. 3rd. | Time: 4:00 AM – 5:30 PM | Info: 407-742-8888 Place: St. Cloud Library | Address: 810 13th St. | Ages: 8+
Rhythm, Rhyme, & Storytime Sing, swing, and sway through this program dedicated to music and movement! Finger plays, rhythm movement, dancing, and free play create the perfect opportunity for fun-filled learning as you watch your child develop their vocabulary, counting skills, creative thinking, and listening skills. Date: Thurs. Sept. 5th. | Time: 10:00 - 11:00 AM | Info: 407-742-8888 Place: St. Cloud Library | Address: 810 13th St. | Ages: 2 - 5 years old
Orlando Photoshop Nivel 1 Aprenda a usar herramientas de selección y edición. Fecha: Mar., 27 de agosto | Hora: 10:15 - 11:45 PM | Info: 407-742-8888 Lugar: South Creek Branch | Dirección: 1702 Deerfield Blvd.
El Osceola Star
Valencia College Downtown Orlando
Creando nuevas oportunidades en Parramore Orlando, FL - Ubicado en Parramore, el Centro de Entrenamiento Acelerado del Valencia College, ha hecho realidad el sueño del alcalde Buddy Dyer de crear una ruta de-lacuna-a-la-carrera en el mismo centro de la ciudad. Como parte del sistema de educación que ha surgido en la Creative Village, este centro ofrece adiestramiento práctico e intensivo para empleos de alta demanda en construcción, distribución, transporte y cuidado de la salud. Programas como este fomentan el desarrollo de nuestro talento local, el cual ofrece a nuestros residentes oportunidades para desempeñarse en carreras con mejores sueldos, más rápido.
Los Programas de Capacitación Acelerada de Valencia College se enfocan en una capacitación intensiva y práctica diseñada para ayudarlo a ingresar a un nuevo campo profesional o avanzar en su conjunto de habilidades actual. Tendrá la oportunidad de obtener credenciales reconocidas en la industria, capacitarse en habilidades esenciales en el lugar de trabajo y recibir apoyo para la colocación laboral. Para más información acerca de cursos adicionales, acceda a: https:// net1.valenciacollege.edu/continuingeducation/accelerated-skills-trainingprograms.
Creating new opportunities in Parramore Orlando, FL - Located in Parramore, Valencia College’s Center for Accelerated Training is bringing Mayor Buddy Dyer’s dream of creating a cradle-to-career pipeline right to the heart of the city. As part of the education ecosystem emerging in Creative Village, this center is offering hands-on, intensive training for high-demand jobs in the construction, distribution, transportation and healthcare industries. Programs like this foster growth of our local talent pool, which gives our residents opportunities to obtain higher wage careers in a short period of time.
Valencia College’s Accelerated Skills Training programs focus on intensive, hands-on training designed to help you enter a new career field or advance your current skillset. You’ll have the opportunity to earn industryrecognized credentials, train in essential workplace skills and receive job placement support. For more information on courses go to:https://net1.valenciacollege.edu/ continuing-education/acceleratedskills-training-programs.
.
August 23 - 29, 2019. 9
10 . El Osceola Star . August 23 - 29, 2019.
Kissimmee Police
Community Appreciation Day Honoring KPD Sergeant Sam Howard and Officer Matthew Baxter
Seargent Howard's wife and children
ATENCIÓN SEGÚN F.S. 98.075, SI SU NOMBRE APARECE ABAJO, USTED PUEDE SER INELEGIBLE A PERMANECER COMO UN VOTANTE REGISTRADO. SI USTED APARECE EN ESTA LISTA, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON LA OFICINA DE LA SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE OSCEOLA PARA RECIBIR INFORMACIÓN EN CUANTO A LA POSIBILIDAD DE SU INELEGIBILIDAD Y PARA EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA RESOLVER ESTA SITUACIÓN. TEL. (407) 742-6000. SI EN LOS PRÓXIMOS 30 DÍAS, NOSOTROS NO TENEMOS UNA RESPUESTA DE SU PARTE, SU NOMBRE SERÁ REMOVIDO DE LAS LISTAS DE VOTANTES. NOMBRES DE LOS VOTANTES: Julio Alcantara 2332 Topaz Trl Kissimmee, FL 34743
Jean C Feliciano Castro 3510 Spinning Reel Ln Kissimmee, FL 34746
Tyrone Jones 202 Durango Way Kissimmee, FL 34758
Roberto Alvarez 2795 Woodstream Cir Kissimmee, FL 34743
Elvin Rivera 3658 Late Morning Cir Kissimmee, FL 34744
Hector Figueroa Lopez Samuel A Lopez Ortiz Paulo Rodrigues 2472 Sweetwater Club Cir 2718 Scarborough Dr 2205 Jessa Dr UNIT 116 Kissimmee, FL 34744 Kissimmee, FL 34743 Kissimmee, FL 34746 Jordan Medina Robert L Asnes Carlos A Rodriguez 2922 Canoe Cir Javier Figueroa 4730 Avon Ct Rodriguez St. Cloud, FL 34769 St. Cloud, FL 34772 8816 Dunes Ct 1642 Kendrick Dr APT 204 APT A Michael K Beck Kissimmee, FL 34747 Edrick Melendez-Rosa Kissimmee, FL 34741 108 Mexicali Ave 749 Chamberlin Trl St. Cloud, FL 34772 John A Gibo Kissimmee, FL 34743 Christopher Rosado Rosas 2934 Pembridge St 178 Birmingham Dr Naomi Nunez Roig Cruz Batista Kissimmee, FL 34747 Kissimmee, FL 34758 713 Pasteur Ln 3015 Marta Cir APT 103 Kissimmee, FL 34741 Miguel A Valentin Kissimmee, FL 34759 Edgardo J Gonzalez Villegas 4541 Capital Blvd Mark C Pfeiffer Luis R Cruz Hernandez 900 E Vine St St. Cloud, FL 34769 4771 Rummell Rd 220 Rontunda Dr Kissimmee, FL 34744 Kissimmee, FL 34758 St. Cloud, FL 34771 Mava L Watson Raymond Gonzalez 511 Pearson Ct Eric L Dreyfus 3818 Golden Knot Dr Robert A Ragin Kissimmee, FL 34744 4900 Manor House Ln 295 East Miami Ter Kissimmee, FL 34746 St. Cloud, FL 34772 Kissimmee, FL 34741 Crystal K Werner Bentley E Hawkins 4735 Ashton Dr W Jeffrey A Duncan JR 6951 Osceola Polk Line Rd Pedro J Rios Montanez St. Cloud, FL 34771 702 Catherine St Davenport, FL 33896 322 Greenwich Ct Kissimmee, FL 34741 Kissimmee, FL 34758 Kuturi Whitehead Esteban O Jaimes 1651 Granada Blvd Oliver D Durfey 2418 Harbor Town Dr Timothy Rivera Rosado Kissimmee, FL 34746 3520 Jamaica Run Ln 669 Deauville Ct Kissimmee, FL 34744 Kissimmee, FL 34758 APT 1602 Carlshay D Williams Kissimmee, FL 34741 95 Chief Apache MARY JANE ARRINGTON St. Cloud, FL 34772 SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO OSCEOLA 2509 E. IRLO BRONSON MEMORIAL HWY. KISSIMMEE, FL 34744 (407) 742-6000
Día de Apreciación de la Comunidad Kissimmee, FL - El 17 de agosto del 2019, se celebró el “Día de Apreciación a la Comunidad” en honor al sargento Howard y al oficial Baxter en el Departamento de Policía de Kissimmee. En un esfuerzo por honrar sus recuerdos y continuar construyendo sobre su legado, los miembros del Departamento de Policía de Kissimmee organizaron un Día de Apreciación a la Comunidad. El sargento Howard y el oficial Baxter fueron abatidos el 17 de agosto de 2017 mientras trabajaban para proteger y servir a la comunidad de Kissimmee. Ambos oficiales estaban particularmente apasionados por construir lazos comunitarios. El jefe Jeffrey O'Dell alentó a todos a asistir y conocer más sobre el Departamento de Policía durante este evento gratuito que estuvo lleno de comida y diversión.
Community Appreciation Day Kissimmee, FL - On August 17, 2019 was celebrated Sergeant Howard and Officer Baxter Community Appreciation Day at the Kissimmee Police Department. In an effort to honor their memories, and continuing building upon their legacy, members of the Kissimmee Police Department hosted a Community Appreciation Day. Sergeant Howard and Officer Baxter were both shot on August 17, 2017 while working to protect and serve the Kissimmee Community. Both officers were particularly passionate about building community bonds. Chief Jeffrey O'Dell encouraged everyone to come out and learn more about the Police Department during this free event which was full of food and fun.
El Osceola Star
. August 23 - 29, 2019. 11
Venezuela Noticias - News El poder de Maduro se debilita mientras que Cabello lo acapara Nicolás Maduro está perdiendo poder en Venezuela y hay miembros importantes de su régimen que planean destituirlo después de concluir que su tiempo en el poder ya es un problema.
"Maduro está rodeado de personas que quieren destituirlo para poner a uno de ellos en el poder", dijo Rubio, una de las voces más influyentes en Washington sobre la política de Venezuela.
Cabello ha estado fortaleciendo su posición discretamente a medida que la situación de Maduro se debilita, lo que aumenta la situación de ebullición en el país petrolero.
En medio de la volatilidad, podría ocurrir un evento impredecible de que Maduro sea reemplazado por su número dos, Diosdado Cabello, quien fue sancionado por el Departamento del Tesoro por una amplia gama de delitos, como corrupción, tráfico de drogas y contrabando de minerales.
Descrito con frecuencia como uno de los hombres más ricos y poderosos de Venezuela, Cabello ha estado controlando durante mucho tiempo varios sectores del país, como el servicio de impuestos, y hace un año, la presidencia de la cuestionada Asamblea Nacional Constituyente (ANC). El asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Bolton, dijo que discutió con funcionarios venezolanos a espaldas de Nicolás Maduro.
Maduro dijo en una cadena obligatoria de radio y televisión: "Confirmo que desde hace meses hay contactos de altos funcionarios del gobierno de los Estados Unidos, de Donald Trump, y del gobierno bolivariano que yo presido bajo mi autorización expresa, directa, varios contactos, varias vías, para buscar regular este conflicto ".
Maduro's power weakens while Cabello grabs it Nicolás Maduro is losing power in Venezuela and there are important members of his regime that are planning to remove him after concluding that his term in power is already a problem. Cabello has already been strengthening his position discreetly as Maduro's situation weakens, which increases the boiling situation in the oil country. Frequently described as one of the richest and most powerful men in Venezuela, Cabello has long been controlling various sectors of the country, such as the tax service, and a year ago, the presidency of the questioned National Constituent Assembly (ANC). White House national security adviser, John Bolton said he discussed with Venezuelan officials behind Nicolás Maduro's back. "He is surrounded by people who want to remove him to put one of them in power," said Rubio, one of the most influential voices in Washington on Venezuela policy. Amid volatility an unpredictable event could occur that Maduro be replaced by his number two, Diosdado Cabello, who was sanctioned by the Treasury Department for a wide range of crimes, such as corruption, drug trafficking and smuggling of minerals. Maduro said in a mandatory radio and television chain: “I confirm that for months there have been contacts of senior officials of the United States government, Donald Trump, and the Bolivarian government that I preside under my express, direct authorization, several contacts, several ways, to seek to regulate this conflict”. The government of President Donald Trump, which has turned the restoration of democracy into one of his priorities in Latin America, has sent multiple messages implying that he is willing to work with some members of Chavismo, no matter how badly they are viewed, as long as they turn their backs on Maduro.
El gobierno del presidente Donald Trump, que ha convertido la restauración de la democracia en una de sus prioridades en América Latina, ha enviado múltiples mensajes que implican que está dispuesto a trabajar con algunos miembros del Chavismo, sin importar cuán mal sean vistos, siempre y mientras le den la espalda a Maduro.
12 . El Osceola Star . August 23 - 29, 2019.
Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) – Aries Lo que no completaste la semana pasada queda por terminar esta semana. Termina el trabajo. TAURO (Abril 21 Mayo 21) - Esta semana sería inteligente que te asegúrate de tus planes y los revises dos veces.
By Joyce Steinecke
VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) - Al reunirte con tus "personas favoritas", encontrarán la risa y el deleite. Por lo tanto, asegúrate de que se encuentren.
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) – Capricornio Asegúrate de preguntar por amigos de los que no has oído últimamente. Solo te tomará un poco de tu tiempo. Además, llévales un poco de alegría a ellos también.
ESCORPIO (Oct.24 - Nov. 22) - Estás ocupado arreglando las cosas de la manera que más te convenga. Con tus gustos exquisitos, darás en el blanco. Entonces, disfruta de la semana.
– Take care when you are out and about on these hot days. Make sure you drink water and splash on sunscreen too.
EMINI (May 22 - June 21) - News from your favorite
SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) – Cerciórate de prestar atención a lo que hace tu familia. Interésate en sus charlas.
LIBRA (Sept.23 Oct.22) Cuidado cuando estés fuera de casa en estos días calurosos. Asegúrate de beber agua y de usar protector solar también.
What you didn’t complete last week remains for you to finish this week. Get the job finished.
21
of you to make sure of your plans and double check them.
LEO (Julio 23 - Ago. 22) - Tu cuidas de tu familia y ellos hacen lo mismo por ti. Tienes suerte.
IBRA (Sept. 23 - Oct. 22)
(Mar.
AURUS (April 21 - May 21) - This week it is smart
GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) - La comunicación de tu amigo favorito te alienta. Te preguntas si ustedes dos podrían juntarse pronto. ¿Por qué no comprobar dos veces las posibilidades? CANCER (Junio 22 Julio 22) – Esta ha sido una semana confusa para ti. Sin embargo, puedes lograr lo que has buscado, así que sigue intentándolo.
- April
RIES 20) -
ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) – Tómate tiempo para escribir toda la correspondencia ahora. Teniendo prisa, podrías obviar información importante. PISCIS (Feb. 19 Marzo 20) - Dar un viaje por el camino de los recuerdos es una buena manera de apreciar a las personas importantes en tu vida.
CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) - You are busy getting things arranged the way that suits you. With your excellent tastes, you’ll be on target. So, enjoy this week.
AGITTARIUS (Nov. 23 Dec. 21) - Be sure and pay
friend perks you up. You wonder if you two could get together soon. Why not double check the possibilities.
attention to what your family is doing. Take an interest in their chatter until they move along test.
ANCER (June 22 - July 22 )
APRICORN (Dec. 22 - Jan.
- This has been a mixedup week for you. However, you can achieve what you’ve aimed for so keep trying
19) - Be sure and check on friends that you have not heard from lately. It will take only a little of your time. Plus, please them too.
EO (July 23 - Aug. 22) - You
QUARIUS (Jan. 20 Feb.18) – Take your time
take such care of your family and they do the same for you. You are lucky
IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)
– By getting together with your “favorite folks” you’ll both find laughter and delight. So, make sure you do.
August 23 - 29
in writing all correspondence now. Being in a hurry, you could leave out important information, so easy does it. ISCES (Feb. 19 - Mar. 20) -
Taking a trip down memory lane is a fine way to appreciate the people important in your life.
MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405
ANGEL HAS FALLEN (R) - 1:20pm; 4:20pm; 7:20pm; 10:20pm; 11:35pm ANGEL HAS FALLEN RPX (R) - 12:30pm; 6:50pm OVERCOMER (PG) 12:45pm; 3:45pm; 6:45pm; 9:40pm OVERCOMER (PG) Spanish - 1:15pm; 7:15pm READY OR NOT (R) 1:50pm; 4:25pm; 7:00pm; 9:35pm; 11:30pm 47 METERS DOWN: UNCAGED (PG-13) 12:25pm; 2:50pm; 5:25pm; 8:00pm; 10:30pm BLINDED BY THE LIGHT (PG-13) - 4:10pm; 10:10pm GOOD BOYS (2019) (R) 12:20pm; 2:45pm; 5:20pm; 7:50pm; 10:15pm
WHERE'D YOU GO, BERNADETTE (PG-13) 12:35pm THE ANGRY BIRDS MOVIE 2 (PG) - 12:15pm; 3:05pm; 6:05pm; 9:00pm DORA AND THE LOST CITY OF GOLD (PG) - 1:05pm; 3:50pm; 6:30pm; 9:10pm SCARY STORIES TO TELL IN THE DARK (PG-13) 12:50pm; 4:00pm; 7:05pm; 10:00pm THE ART OF RACING IN THE RAIN (PG) - 1:40pm; 4:35pm; 7:30pm; 10:05pm THE PEANUT BUTTER FALCON (PG-13) - 1:45pm; 4:40pm; 7:40pm; 10:25pm FAST & FURIOUS PRESENTS: HOBBS & SHAW (PG-13) - 12:55pm;
TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 ANGEL HAS FALLEN (R) 12:45pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:15pm READY OR NOT (R) - 1:15pm; 4:15pm; 7:15pm; 10:00pm GOOD BOYS (2019) (R) 1:30pm; 4:30pm; 7:30pm; 10:30pm THE ANGRY BIRDS MOVIE 2 (PG) - 1:00pm; 3:45pm; 6:45pm; 9:45pm
DORA AND THE LOST CITY OF GOLD (PG) - 1:00pm; 4:00pm; 7:00pm; 10:00pm FAST & FURIOUS PRESENTS: HOBBS & SHAW (PG-13) - 12:30pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:15pm THE LION KING (2019) (PG) - 12:30pm; 3:30pm; 6:45pm; 9:45m
El Osceola Star
. August 23 - 29, 2019. 13
Sheriff - Police / Noticias - News Robo a mano armada Condado Osceola, FL - El 10 de agosto del 2019, alrededor de las 3:12 a.m., dos sospechosos cometieron un robo a mano armada en el 7 Eleven ubicado en el 8540 West Irlo Bronson Memorial Highway, en Kissimmee. Un sospechoso abrió fuego donde estaba ubicada la caja registradora. Ambos sospechosos tenían armas de fuego y huyeron caminando detrás del negocio. Los dos se describen como; hombres hispanos, de constitución mediana, altos, ambos con una chaqueta negra con una franja horizontal blanca.
Armed robbery Osceola County, FL - On August 10, 2019, at about 3:12 AM, two suspects committed an armed robbery to the 7 Eleven located at 8540 West Irlo Bronson Memorial Highway, in Kissimmee. One suspect discharged a firearm into the register. Both suspects were armed with firearms and fled on foot behind the business. Both suspects are described as; Hispanic males, medium build, tall, both wearing a black jacket with a white horizontal stripe.
Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a la Línea del Crimen al 1-800-4238477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares. https:// crimeline.org/
Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 3482222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars. https://crimeline.org/
Investigación de robo a residencia
Residential burglary investigation
Condado Osceola, FL - El 9 de agosto del 2019, los oficiales respondieron al 8826 Interlocking Court en Kissimmee, en referencia al robo en una residencia. Al revisar la cámara de seguridad “Ring”, se determinó que el sospechoso intentó ingresar abriendo la puerta justo después de la medianoche. Este no tuvo éxito, pero finalmente pudo entrar abriendo las puertas corredizas de vidrio. El hombre fue capturado en video varias veces caminando hacia y desde un vehículo desconocido en el camino de entrada de la residencia. En un momento se pone guantes antes de llevarse 2 televisores de pantalla plana. Todo esto se hizo mientras la residencia estaba ocupada por la víctima que estaba adentro durmiendo. El video muestra que el sospechoso tiene varios tatuajes.
Osceola County, FL - On August 9, 2019, deputies responded to 8826 Interlocking Court, in Kissimmee in reference to a residential burglary. Upon reviewing the Ring doorbell camera, it was determined the suspect attempted to gain entry by prying open the front door just after midnight. The suspect was unsuccessful but eventually was able to gain entry by prying open the rear sliding glass doors. The male is captured on video multiple times walking to and from an unknown vehicle in the driveway. At one point he puts on gloves before carrying out 2 flat screen televisions. This was all done while the residence was occupied by the victim who was inside sleeping. The video shows the suspect has several tattoos.
OBITUARIOS Elena Aurora, 87, residente de Orlando, FL. Falleció el 06 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Bismar Cid Espaillat, 23, residente de Orlando, FL. Falleció el 09 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Wanda Ureña, 60, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 09 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Dora Del Socorro Contreras, 67, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 11 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Elvira Soto, 65, residente de Lakewales, FL. Falleció el 11 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Andrea Pedraza González, 87, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 12 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Ismael Ocasio, 77, residente de Davenport, FL. Falleció el 13 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. José Luis Ramos, 86, residente de San Antonio, FL. Falleció el 13 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. José Olivera, 84, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 13 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Cándida De Jesús González Rosario, 69, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 14 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Ada N. Medina, 72, residente de Orlando, FL. Falleció el 16 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
2411 East Irlo Bronson Highway Kissimmee, FL 34744
José R. Rivera Algarín, 56, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 16 de agosto de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
14 . El Osceola Star . August 23 - 29, 2019.
Legal Consideraciones importantes para elegir una entidad comercial Por: Lic. Jennifer Bondy Cuando comienza un nuevo negocio, o a veces, cuando su negocio existente crece, o sus activos personales cambian significativamente, es hora de evaluar o reevaluar el tipo de entidad comercial bajo la cual opera su compañía. Muchas pequeñas empresas comienzan como empresas unipersonales debido a la facilidad de establecer y administrar este tipo de entidad comercial. El mejor tipo de entidad comercial para su situación específica logra un equilibrio óptimo entre la facilidad y los gastos involucrados en el cumplimiento de los requisitos legales de configuración y operación; asuntos fiscales; y protección contra responsabilidad. Puede ser una parte complicada del derecho corporativo, y consultar a un abogado de negocios es una forma inteligente de saber qué tipo de entidad comercial tiene más sentido para sus circunstancias específicas. Formación y requisitos continuos Una empresa unipersonal no tiene requisitos legales para la formación, aparte de las solicitudes de licencias comerciales locales y la presentación para pagar impuestos estatales y federales, y la regulación para la operación en curso es mínima. Si bien son fáciles y económicas de formar, las empresas individuales pueden exponer al propietario a riesgos innecesarios. Una sociedad de responsabilidad limitada (LLC por sus siglas en inglés) requiere documentación y tarifas más formales para establecer y ejecutar, pero también ofrece más protección para los activos personales del propietario que una empresa unipersonal. Las corporaciones ofrecen protección de activos y ciertas ventajas fiscales, pero son más costosas y complicadas de configurar, y requieren un mantenimiento de registros continuo para cosas como mantener una junta, documentar acciones corporativas o posiblemente realizar reuniones de accionistas. Asuntos fiscales La tributación es otra consideración clave al elegir una entidad comercial. Cada tipo de estructura comercial tiene diferentes implicaciones impositivas, como si se pagan impuestos en su declaración de impuestos personal o a través de la entidad comercial; qué gastos pueden ser deducibles para su negocio; y la tasa a la que paga impuestos. Hay muchos factores que pueden afectar sus impuestos, por lo que consultar con un profesional de impuestos sobre cómo funcionaría cada tipo de entidad comercial en su caso es un paso importante en su investigación. Proteja sus bienes personales contra la responsabilidad Otro factor importante en la elección de una entidad comercial es la
protección de activos. Cada tipo de entidad comercial ofrece un nivel diferente de protección para los activos personales del propietario en el caso de reclamos de responsabilidad o juicios contra la empresa. Una empresa unipersonal puede exponer sus activos personales a responsabilidades comerciales, incluidos los actos de sus empleados. Una Corporación o LLC, si se opera correctamente, puede proteger sus activos personales de las responsabilidades comerciales. También puede considerar el nivel de riesgo general involucrado con su negocio al hacer la selección de su entidad. Una empresa de construcción es más propensa a demandas que, por ejemplo, una pequeña empresa de contabilidad. Si bien los propietarios de ambos probablemente tendrían un seguro para protegerse contra reclamos de responsabilidad, la estructura de entidad correcta también puede proteger sus activos personales si un reclamo excede sus límites de seguro de responsabilidad. Las leyes relacionadas la negocio y las entidades comerciales son complicados. ¡No intente hacerlo solo! Aunque encontrará una gran cantidad de consejos genéricos sobre cómo elegir una entidad comercial en línea, el consejo de un abogado experto en negocios puede ayudarle a evitar disputas legales imprevistas y evitar errores costosos. No hay una respuesta única para elegir una entidad comercial, porque la opción "correcta" es un equilibrio entre varios factores y cómo se utilizan a su situación comercial específica. ¡Llámenos al 407-847-5151 o contáctenos en línea o kisslawyer. com/contact/ para una consulta, y le ayudaremos a determinar qué tipo de entidad comercial es mejor para usted y su empresa!
Important considerations for choosing a business entity are paid on your personal tax By: Jennifer Bondy, Esq. When you start a new business, or sometimes, when your existing business grows, or your personal assets change significantly, it’s time to evaluate or re-evaluate the type of business entity your company runs under. Many small businesses begin as sole proprietorships because of the ease of setting up and running this type of business entity. The best type of business entity for your specific situation strikes an optimal balance between ease and expense involved in fulfilling legal requirements for setup and operation; tax matters; and protection against liability. It can be a complicated part of corporate law, and consulting a business lawyer is a smart way to learn which type of business entity makes the most sense for your specific circumstances. Formation & ongoing requirements A sole proprietorship doesn’t have legal requirements for formation, aside from local business license applications and filing to pay state and federal taxes, and regulation for ongoing operation is minimal. While they’re easy and inexpensive to form, sole proprietorships can expose the owner to unnecessary risk. A Limited Liability Company (LLC) requires more formal documentation and fees to establish and run, but also offers more protection for the owner’s personal assets than a sole proprietorship. Corporations offer asset protection and certain tax advantages, but they’re more costly and complicated to set up, and they require some ongoing recordkeeping for things like maintaining a board, documenting corporate actions, or possibly conducting shareholder meetings. Tax matters Taxation is another key consideration when choosing a business entity. Each type of business structure has different tax implications, such as whether taxes
return or through the business entity; which expenses may be deductible for your business; and the rate at which you pay taxes. There are many factors that can affect your taxation, so consulting with a tax professional on how each type of business entity would work in your case is an important step in your research. Protect your personal assets against liability Another important factor in choosing a business entity is asset protection. Each type of business entity offers a different level of protection for the owner’s personal assets in the case of liability claims or judgments against the business. A Sole Proprietorship can expose your personal assets to business liabilities, including acts of your employees. A Corporation or LLC, if operated properly, can protect your personal assets from business liabilities. You may also consider the level of overall risk involved with your business in making your entity selection. A construction company is more prone to lawsuits than, say, a small accounting firm. While owners of both would likely carry insurance to protect against liability claims, the right entity structure can also shield their personal assets if a claim exceeds their liability insurance limits. Business law and entities are complicated. Don’t try to do it alone! Although you’ll find a great deal of generic advice about choosing a business entity online, the advice of an experienced business lawyer can help you avoid unforeseen legal disputes and prevent costly mistakes. There is no one-size-fits-all answer about choosing a business entity, because the “right” choice is a balance among several factors and how they apply to your specific business situation. Call us at 407-847-5151 or contact us online at kisslawyer.com/contact/ for a consultation, and we’ll help you determine what type of business entity is best for you and your company!
El Osceola Star
Miami Dolphins Vice Chairman, President & CEO Tom Garfinkel meets with Somerset Academy Football Players. Photo courtesy of Miami Dolphins.
Miami Dolphins impacta 119 equipos de secundaria y juveniles Miami Gardens, FL - Los Miami Dolphins a través de su programa Junior Dolphins tienen un fuerte compromiso con los jugadores y entrenadores juveniles para enseñar, aprender y jugar al fútbol en un ambiente divertido y seguro. La organización en esta temporada baja demostró ese compromiso al impactar a 119 equipos de secundaria y juveniles y a más de 5,000 estudiantes-atletas, entrenadores y padres a través de sus iniciativas. "Cada año, los Junior Dolphins continúan expandiendo su alcance en el sur de Florida para apoyar a los entrenadores, estudiantes atletas y padres en nuestra comunidad y encontrar formas de ayudarlos a tener éxito dentro y fuera del campo", vicepresidente senior de comunicaciones de Miami Dolphins y asuntos de la comunidad Jason Jenkins dijo. "Programas como este son importantes para los Dolphins ya que buscamos celebrar y hacer crecer el juego de fútbol durante todo el año".
“Los Dolphins han hecho constantemente un trabajo fenomenal al involucrar a jóvenes, participantes de la escuela secundaria, padres, entrenadores y leyendas. La comunidad de fútbol del sur de la Florida está mejor debido a sus esfuerzos ", dijo el vicepresidente de estrategia de la escuela juvenil y secundaria de la NFL, Roman Oben. El programa Junior Dolphins alienta a los jugadores y entrenadores juveniles a enseñar, aprender y jugar fútbol en un ambiente divertido y seguro. El programa Junior Dolphins está diseñado para que los niños tengan acceso a aprender los fundamentos del fútbol utilizando los mejores recursos de la NFL. Para hacer crecer el juego, el programa Junior Dolphins trabajará para educar a los entrenadores, padres y jóvenes sobre la salud y la seguridad del fútbol con un fuerte énfasis en el desarrollo del carácter. Junior Dolphins está construyendo la próxima generación de fanáticos de Dolphins.
Miami Dolphins impact 119 high schools Miami Gardens, FL - The Miami Dolphins through their Junior Dolphins program have a strong commitment to youth players and coaches to teach, learn and play football in a fun and safe environment. The organization this offseason showed that commitment by impacting 119 high school and youth teams and more than 5,000 studentathletes, coaches and parents through its initiatives. “Each year, the Junior Dolphins continues to expand its reach across South Florida to support the coaches, student-athletes and parents in our community and find ways to help them succeed both on and off the field,” Miami Dolphins Senior Vice President of Communications and Community Affairs Jason Jenkins said. “Programs like this are important to the Dolphins as we look to celebrate and grow the game of football year-round.”
“The Dolphins have consistently done a phenomenal job engaging youth and high school participants, parents, coaches, and Legends. The South Florida football community is better because of their efforts,” NFL Vice President of Youth & High School Strategy Roman Oben said. The Junior Dolphins program encourages youth players and coaches to teach, learn and play football in a fun and safe environment. The Junior Dolphins program is designed to give kids access to learn the fundamentals of football using the NFL’s top resources. To grow the game, the Junior Dolphins program will work to educate coaches, parents and youth on the health and safety of football with a strong emphasis on character development. Junior Dolphins is building the next generation of Dolphins Fans.
2019 Fall Daytona Boat Show El Fall Daytona Boat Show del 2019, principal espectáculo náutico de Central Atlantic se llevará a cabo en el Daytona Beach Ocean Center ubicado en el 101 North Atlantic Avenue, Daytona Beach, FL, del 6 al 8 de septiembre, viernes: 10:00 am– 7:00pm; sábado: 10:00 am–7:00pm y domingo: 10:00 am–5:00pm. Se exhibirán una gran variedad de botes y accesorios con actividades de temática acuática para todas las edades. Los visitantes podrán ver, abordar y disfrutar de ofertas únicas en cientos de barcos de los principales distribuidores de la región. Presentando una impresionante muestra de más de 300 embarcaciones, desde pesca hasta navegación recreativa, hay algo adecuado para todos, incluidos los entusiastas de la marina y los novatos. Para obtener más información, visite DaytonaBoatShow.com y síganos en Twitter y Facebook. Manténgase al día con nosotros usando #DaytonaBoatShow en todos los canales sociales.
.
August 23 - 29, 2019. 15
Información de entradas: Adultos: $ 7 Niños menores de 12 años: GRATIS (cuando estén acompañados por un adulto) Los boletos con descuento para militares activos y bomberos están disponibles en la taquilla del show con prueba de identificación válida. DESCUENTO DE COMPRA ANTICIPADA: Ahorre $2 en la entrada a precio completo cuando los boletos se compran por adelantado en línea. Oferta válida hasta el 1 de septiembre. Compre boletos anticipados en DaytonaBoatShow.com o boletos con precios regulares en la taquilla del espectáculo durante el evento. Los vendedores y exhibidores deben comunicarse con David Ray en dray@miacf.org para reservar espacio en este evento casi agotado. Los vendedores y expositores no se limitan a productos relacionados con la industria marina, este espectáculo presenta una variedad de categorías que incluyen hogar, accesorios y joyas.
2019 Fall Daytona Boat Show The 2019 Fall Daytona Boat Show, Central Atlantic’s premier boat show, will be held at the Daytona Beach Ocean Center located at 101 North Atlantic Avenue, Daytona Beach, FL, September 6 - 8, Friday: 10:00am– 7:00pm; Saturday: 10:00am–7:00pm and Sunday: 10:00am–5:00pm.
Ticket information:
It will showcase an array of boats and accessories featuring aquatic-themed activities for all ages. Show visitors can view, board and enjoy one-of-akind deals on hundreds of boats from the region’s top dealers. Presenting an impressive display of over 300 vessels from fishing to recreational boating, there is something suited for everyone, including the marine enthusiast and novice alike.
ADVANCE PURCHASE DISCOUNT: Save $2 on full-price admission when tickets purchased in advance online. Offer good through September 1.
For more information, visit DaytonaBoatShow.com and follow the show on Twitter and Facebook. Keep up with us by using #DaytonaBoatShow across all social channels.
Adults: $7 Children 12 and under: FREE (when accompanied by an adult) Active Military and First Responder discounted tickets available at show box office with proof of valid ID.
Purchase advance tickets at DaytonaBoatShow.com or regularly priced tickets at the show box office during the event. Vendors and exhibitors should contact David Ray at dray@miacf.org to reserve space in this nearly sold out event. Vendors and exhibitors are not limited to marine industry related products, this show features an array of categories including home, accessories and jewelry.
16 . El Osceola Star . August 23 - 29, 2019.
Entretenimiento / Entertainment Queen regresa Tampa, FL - Queen regresó el domingo, 18 de agosto, ante una casa llena en el Amalie Arena en Tampa. El espectáculo que se agotó desde que salieron los boletos a la venta hace aproximadamente 7 meses, incluyó a los miembros originales de la banda Queen, Brian May y Roger Taylor con el vocalista Adam Lambert, tocaron todos sus éxitos número 1 “We are The Champions”, “We Will Rock You”, “Another One Bites the Dust”, y por supuesto “Bohemian Rhapsody, que es el nombre de la gira. Dos veces durante el espectáculo reconocieron a la leyenda de Queen y a uno de los fundadores Freddie Mercury con dos canciones cantadas por él a través de un video/ holograma.
Fotos by: G.Hansen - El Osceola Star
Queen returns
Roger Taylor y Brian May, integrantes originales de Queen
Tampa, FL - Queen returned last Sunday, Aug. 18th, before a full house at the Amalie Arena in Tampa. The show that was a sold out since the tickets came out about 7 months ago, featuring the original Queen Band members Brian May and Roger Taylor whit vocalist Adam Lambert, they played all their number one hits like “We are The Champions”, “We Will Rock You”, “Another One Bites the Dust”, and of course “Bohemian Rhapsody, which is the name of the tour. Twice during the show they recognized Queen legend and one of the founders Freddie Mercury with two songs performed by him through a video/hologram of him singing.
Foto: Cortesia Caso Cerrado
¡Cumpliendo sueños! Miami, FL - La doctora Ana María Polo, conductora del programa “Caso Cerrado” recibió la visita de Cira Hidalgo, quien acaba de cumplir 105 años y cuyo sueño era asistir al popular programa “Caso Cerrado” para conocer en persona a la famosa jueza de la televisión hispana. El encuentro se dio a cabo en Miami gracias a la colaboración de la doctora Polo y la producción del programa. Por su parte Cira llegó muy animada al set acompañada de su hija y de Carlos Hernández, Alcalde de la Ciudad de Hialeah.
Fulfilling dreams! Miami, FL - Dr. Ana María Polo, host of the “Caso Cerrado” program received a visit from Cira Hidalgo, who just turned 105 and whose dream was to attend the popular “Caso Cerrado” program to meet in person the famous Hispanic television judge. The meeting was held in Miami thanks to the collaboration of Dr. Polo and the production of the program. Cira arrived very lively on the set accompanied by her daughter and Carlos Hernández, Mayor of the City of Hialeah.
Adam Lambert junto a Brian May
Gloria Trevi anuncia una oferta especial para sus fanáticos
Gloria Trevi announces a special offer for her fans
Miami, FL - Para celebrar el lanzamiento de su nuevo CD/DVD y la llegada de la exitosa gira “Diosa De La Noche” a los Estados Unidos, la indiscutible reina del pop latino, GLORIA TREVI, anunció un paquete especial para sus fanáticos que asistirán a la gira "Dios De La Noche".
Miami, FL - To celebrate the release of her new CD/DVD and the arrival of the successful “Diosa De La Noche” tour to the United States, the undisputed queen of Latin pop, GLORIA TREVI, announced a special package for her fans who will attend the "Diosa De La Noche" tour.
Los fans que compren boletos para el tour a través de Ticketmaster tendrán la opción de adquirir el CD/ DVD en vivo de ‘Diosa De La Noche’ a un precio especial. Esta oferta también aplicará para quienes ya hayan compraron sus boletos para el esperado show.
Fans who buy tickets for the tour through Ticketmaster will have the option to purchase the live CD/DVD of “Diosa De La Noche” at a special price. This offer will also apply to those who have already bought their tickets for the expected show.
La gira 'Diosa De La Noche' arrancará el próximo 13 de Septiembre en Fresno, CA y recorrerá 23 ciudades de los Estados Unidos con presentaciones en los recintos más prestigiosos del país, entre ellos el American Airlines de Miami.
The “Diosa De La Noche” tour will begin on September 13 in Fresno, CA and will tour 23 cities in the United States with presentations in the most prestigious venues in the country, including the American Airlines of Miami.
Karol G, el fenómeno musical colombiano y ganadora del Latin GRAMMY, acompañará a Gloria Trevi como invitada especial durante las fechas de la gira ‘Diosa de La Noche’ en Estados Unidos, justo después de concluir su exitosa gira por Europa.
Karol G, the Colombian musical phenomenon and winner of Latin GRAMMY, will join Gloria Trevi as a special guest during the dates of the “Diosa De La Noche” tour in the United States, just after concluding her successful tour of Europe.
Fecha confirmadas de la gira "Diosa De La Noche" 2019 para Florida es el viernes, 4 de octubre en el AmericanAirlines Arena de Miami.
Confirmed date of the "Diosa De La Noche" 2019 tour for Florida is Friday, October 4 at the AmericanAirlines Arena in Miami.
El Osceola Star
AUTOS 1998 HONDA ELITE Black Scotter, 3,000 miles, like new, $1,250 , 574-3019589.
CUARTOS ROOM FOR RENT, private entrance, include small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be RESIDENCIAL working. $130 weekly. Tlf.: RENTO - Cuarto a hombre 321.695.4530 que trabaje, no vicio, entrada RENTO Habitación independiente, área 34746, amoblada en segundo nivel $400 mensual, informe al con baño privado para 321-900-5118. hombre solo que trabaje, no RENTO - Casa en Orange beba ni fume, localizado en Garden, 4 Hab/2 baños. Michigan Ave., a pasos de la Driveway, 4 autos. $1,695 192. Llamar 321-443-0808. mensual. Dos cuadras RENTO - cuarto amoblado de la 192. Referencias. en Lake Side, Kissimmee, 407.908.4532 baño compartido, hombre VENDO– En Saint Cloud, solo sin vicios, $450 al mes, cómodo apartamento $100 deposito, utilidades 2 hab/1 baño recién incluidas. 407.970.4613 remodelado ubicado CUARTO - Rento habitación cerca de 3 escuelas, con baño y entrada privada, supermercados y hospital, a solo una persona, no fumar. pasos de la 192. Para más 407-483-2381 y 407-955información 407-319-0226 3596 Sr. Rigaud. HABITACIÓN Cerca A P A R T A M E N T O de la John Young cuarto ESTUDIO – amplio con amueblado con TV, baño todas las comodidades, y cocina compartida, una o dos personas (no estacionamiento, accesible a fumar, ningún otro hábito). transportación publica, para Utilidades incluidas. caballero o dama que trabaje Localizado en Kissimmee a Tels. 321-446-5809 mobil, pasos de la 192. Llamar al 407-932-1934 casa. 407-592-5530. CUARTO- Rento cuarto ESTUDIO – Amplio, detrás amoblado a persona que de Walmart 192, entrada trabaje. Baño, cama, independiente, agua, luz y T.V. balcón, internet, cable, amoblado, persona estacionamiento, $500.00 sola sin vicios, no mascotas, mensual; deposito negociable. no niños. $650 mens + $300 Tlf. 407-350-6413 dep. 407-560-4823. KISSIMMEE - Caballero que RENTA: Casa en trabaje cuarto amueblado, Buenaventura Kissimmee, baño, cocina compartida, 6 Hab./3Baños, sala, entrada independiente, comedor, familyroom estacionamiento o buses a disponible ahora. Patio media cuadra 192 y Thacker cerrado y “driveway” para $450 mensual + utilidades 4 autos. $1,800 al mes. Tel. más depósito. 407-908-4532. 703-745-8804. POINCIANA WILDERNESS:
-Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry. No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407-218-2185. ESTUDIO - Detrás del Walmart
TERRENOS FOR SALE BY OWNER Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-463-7216, no answer, leave message.
MISCELANEOS SOLICITO - gomero para Kissimmee. Tlf.: 407.361.1926 TRADUZCOSus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@ atranslationace.com o 407
PERSONALES DAMA, honesta y sincera busca relación seria con caballero estable entre 58 a 68 años, sin vicios. Si no cumple con estas especificaciones favor de no llamar. Comunicarse con Jackie al 832-8140919 CABALLERO, de 45 años busca relacionarse con dama de 25 a 50 con fines serios. 407.936.8172 CABALLERO - soltero, trabajador en busca de dama de 40 a 55 años para una relación seria. 732.917.5254 CABALLERO, retirado busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732-117-5254
.
August 23 - 29, 2019. 17
18 . El Osceola Star . August 23 -29, 2019.
PUBLIC NOTICES CENTRAL FLORIDA EXPRESSWAY AUTHORITY AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA
4974 ORL Tower Road, Orlando, FL 32807 Lunes – Viernes: 8 a.m. – 5 p.m. • Biblioteca de Poinciana 101 N. Doverplum Kissimmee, FL 34758
Avenue,
Estudio de Desarrollo y Medio Ambiente de Proyectos (PD&E) de CFX
Lunes – Jueves: 9 a.m. – 9 p.m.
Poinciana Parkway (extremo norte de Parkway hasta CR 532)
Domingo: 12 p.m. – 6 p.m.
Extención Poinciana
CFX Número de Proyecto: 599-224 La Autoridad de Autopista de Florida Central está proporcionando una audiencia pública sobre el estudio previsto para el jueves, 29 de agosto de 2019 de 5:30 p.m. a 8:00 p.m. en la escuela superior de Poinciana, 2300 South Poinciana Boulevard, Kissimmee, FL 34758. La segunda reunión pública de alternativas sobre el estudio se llevó a cabo el 14 de marzo de 2019. A raíz de los comentarios de dicha reunión, como también del público en general, locales, evaluaciones ambientales, culturales, sociales y costos considerados, la alternativa preferida ha sido seleccionada y se presentará en la audiencia pública pautada para el 29 de agosto. Los asistentes tendrán una oportunidad final para comentar sobre los estudios económicos, sociales e impactos del medio ambiental. El propósito del estudio es para determinar si la vía de acceso entre el extremo norte de Poinciana Parkway hasta la Carretera 532 en la línea divisora de los condados Osceola y Polk es necesaria y financiable según las políticas y procedimientos de CFX. Los documentos del estudio estarán disponibles para vista pública desde el 8 de agosto hasta el 9 de septiembre en la página web https://bit.ly/2ECX9a y en las siguientes localidades: • La Autoridad de Autopista de Florida Central
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS
Viernes y Sábado: 12 p.m. – 6 p.m.
• Biblioteca de Haines City 111 N. 6th Street, Haines City, FL 33844 Lunes: 10 a.m. – 7 p.m. Martes: 10 a.m. – 8 p.m. Miércoles y Jueves: 10 a.m. – 6 p.m. Viernes: 10 a.m. – 5 p.m. Sábado: 10 a.m. – 3 p.m. Domingo: Cerrado 4974 ORL TOWER RD. ORLANDO, FL 32807 | Teléfono: (407) 690-5000 | Fax: (407) 690-5011 WWW.CFXWAY.COM La participación pública se solicita sin importar la raza, el color, el origen nacional, la edad, el sexo, la religión, la discapacidad o la condición familiar. Las personas con discapacidades que requieren adaptaciones especiales bajo la Ley de Estadounidenses con Discapacidades o personas que requieren servicios de traducción, de forma gratuita, deben comunicarse: Mary Brooks, Coordinadora de Participación Pública, por teléfono al 407-802-3210 o correo electrónico al ProjectStudies@CFXway.com al menos siete (7) días antes de la audiencia. Para información adicional, por favor comuníquese con Mary Brooks, Coordinadora de Participación Pública, o visite la página web del estudio en https:// bit.ly/2KECX9a. También puede seguir el estudio en Facebook en @ PoincianaPkwyExt.
OTROS MAMA OLGA – Spiritualist reader, she advices on all facts of life, she helps where others have failed. Do you have problems in your home? In love, health, business, marriage, drinking and drugs she helps. The gift of god is within your reach. One counseling will convince you, call Olga 508598-8399, for spiritual help and guidance call for appointment, leave message in English if no answer name & no.
Mental Health Counselor/ Therapist Kissimmee, FL Kinder Konsulting & Parents Too, clinicians work remotely from our Winter Park office and travel to homes and schools in Tri-County Area: Orange, Osceola, and Seminole. Info: Indeed.com General Laborer - Landscaping Saint Cloud, FL - PPM Outdoor, LLC, dependable, more reliable than spontaneous. Send Resume or background of exp. to getprimeproperty@ hotmail.com. Pass drug test is mandatory! Info: Indeed.com Prep Cook Kissimmee, FL – Chilis, with a legacy deeply rooted in service, hospitality, and giving back, we are committed to delivering the best experience to every Guest, every day. Info: Indeed.com Production/Warehouse Assistant Orlando, FL - Behr's Chocolates, have a great attitude and positive outlook on life. Dependable -- more reliable than spontaneous. Detail-oriented -would rather focus on the details of work. Info: Indeed.com Hair Salon Receptionist Kissimmee, FL - Style by Margo Salon, is Now Hiring a receptionist. Know how to work with computers, great people skills ability to answer phones & cleaning and empty trash. Info: Indeed.com Changeover Crew Member Orlando, FL - CFE Arena, ability to perform general labor. Perform general labor as assigned. Changeover crew-members are resp. for setting up equipment for the arenas various. Info: Indeed. com Server and Bartender Kissimmee, FL - Kissimmee Diner, servers work in the front of the business taking orders, serving food and drinks, and removing dinnerware from the table in a timely manner. Info: Indeed.com Administrative Assistant Specialist Orlando, FL Lockheed Martin Corporation, as a leading technology innovation company, to bring proven performance to our customers. Info: Indeed.com Grill Cook Kissimmee, FL - Steak n Shake, Maintains composure while under stress. The primary responsibility of the grill operator is to prepare to order
within 5-8 minutes quality grill products. Info: Indeed.com Licensed Clinical Social Worker Kissimmee, FL - Blue Moon Senior Counseling, as therapist, you will help our senior clients cope with difficulties in life through psychotherapy. Work as an Independent Contractor. Info: Indeed.com Therapy Service Coordinator Kissimmee, FL - Kidoz Therapy Zone, LLC, receives reports, maintains documentation, and routes to the appropriate therapist promptly. Info: Indeed.com Front Desk - Quality Inn & Suites Kissimmee, FL - Jiten Hotel Management, you would be responsible for greeting and registering guests and checking guests out of the hotel. Info: Indeed.com Hair Stylist at Great Clips salon in Kissimmee, FL (make $18... Kissimmee, FL - Great Clips, grow your career as a hair stylist in a relaxed, fun salon environment with great tips!*. Info: Indeed.com 3-11 Care Assocaite/MedTech Part Time Orlando, FL - Somerby Lake Nona, primary provider of Resident care. A CA promotes the physical, personal and emotional well-being of each Resident. Info: Indeed.com Cook I - Shades Poolside Dining - Hilton Buena Vista Palace Lake Buena Vista, FL - Hilton Hotels & Resorts, some of our current menu items you'll prepare include Grilled Mahi Veracruz, Blackened Salmon Salad, Steak Chilaquiles, etc. Info: Indeed.com. Associate Sourcing Manager - DCL Kissimmee, FL - Disney Cruise Line, provide accurate shipment status information from factory to DC. Communicate production status to global and regional partners during weekly cross-functional. Info: Indeed.com Line Cook/Prep Kissimmee, FL - Kissimmee Diner, country breakfast food items/mixed lunch menu. Must have some experience in the kitchen and learn quickly as we have many food items. Info: Indeed.com Hair Wrap Artist / Hair Braider Lake Buena Vista, FL - JT Bruno Inc., we are looking for reliable, outgoing, friendly, sales oriented part-time or full-time Cast Members who want to work for a 3rd party operating participant. Info: Indeed.com
El Osceola Star
. August 23 - 29, 2019. 19
GUÍA DE NEGOCIOS
Ad sponsored by