1348 - Del 17 al 23 de Mayo, 2019

GRATIS FREE

To Osceola VOL. 28 - No. 1348 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - MAY 17 - 23 , 2019

Coal Ash ? / ¿Ceniza de Carbón?

JED Solid Waste landfill site in St. Cloud.

VER PÁG. / SEE PAGE 03 & 07 >>>

Photo courtesy of Florida Department of Environmental Protection.

Osceola needs $700 million to fix roads

Osceola News Gazette publisher Tom Overton, welcomes the public attending the one cent tax. Town Hall meeting on May 9th at Osceola county Commission Chambers. Guillermo Hansen Publisher of Osceola Star Newspaper was one of the panelists.

VOTE

Osceola necesita 700 millones para arreglar las carreteras

MAY 21 st

El editor de Osceola News Gazette, Tom Overton, da la bienvenida al público que asiste a la reunión del Ayuntamiento el 9 de mayo acerca del impuesto de un centavo en la cámara de la comisión del condado de Osceola. Guillermo Hansen, editor de Osceola Star Newspaper, fue uno de los panelistas.

STATE NEWS 08 ORLANDO NEWS 10

EVENTOS / EVENTS 14 DEPORTES / SPORTS 15

SEE / VER PAG 02 >>>

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 16 EMPLEOS / JOBS 18

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . May 17 - 23, 2019.

Osceola County Noticias / News Comisión anuncia proyectos a ser financiados con aumento del impuesto By: Jordan Monanghan - Osceola Star Osceola County, FL – El 18 de febrero de 2019, los comisionados del Condado Osceola votaron unánimemente por el propuesto aumento de un centavo en el impuesto para el transporte. Los ciudadanos tendrán la oportunidad de votar por o en contra del aumento en una elección especial el próximo 21 de mayo de 2019. La pregunta aprobada en las urnas dice: "¿Deberían financiarse las instalaciones y servicios de transporte en todo el Condado Osceola, incluyendo proyectos que mejoren carreteras y puentes, amplíen las opciones de transporte público, arreglen baches, mejoren los servicios de autobuses, alivien los embotellamientos de las horas pico, mejoren las intersecciones y hagan que caminar y andar en bicicleta sea más seguro al recaudar una sobretasa de ventas de un centavo durante 30 años?" El 6 de mayo de 2019, el Condado Osceola publicó un apéndice con los 11 de proyectos de carreteras de transporte que tienen prioridad. Los proyectos enumerados suman en total cerca de $695 millones en los próximos cinco años. Si se aprueba el impuesto de un centavo, Neptune Road es la primera carretera importante que se enumera para comenzar la reconstrucción y de acuerdo con el apéndice, debe ser terminada en el año fiscal 2021. El gasto propuesto para los proyectos de reconstrucción en Canoe Creek Road durante los próximos cinco años es más de $145 millones. (Consulte la tabla adjunta para obtener más información).

Commission announce projects to be financed with tax increas By: Jordan Monanghan - Osceola Star Osceola County, FL – On February 18, 2019, Osceola County Commissioners voted unanimously for the proposed one-cent transportation tax. Voters will get a chance to cast their vote for either for or against the increase in a special election next May 21, 2019. The approved question on the ballot states: “Should transportation facilities and services be funded throughout Osceola County, including projects that improve roads and bridges, expand public transit options, fix potholes, enhance bus services, relieve rush hour bottlenecks, improve intersections and make walking and biking safer by levying a onecent sales surtax for 30 years?” On May 6, 2019, Osceola County released an appendix listing the top-11 prioritized transportation road projects. The listed roads total close to $695 million over the next five years. If the one-cent tax is approved, Neptune Road is the first major road listed to begin reconstruction and according to the appendix, should be finished by the fiscal year 2021. The proposed expenditure for the reconstruction projects on Canoe Creek Road over the next five years is more than $145 million. (See attached table for more information).

Según Tawny Olore, directora del transporte del Condado Osceola, "el costo de cambiar una carretera de dos carriles a una carretera de cuatro carriles es de $20 millones por una milla y costaría hasta $1.1 mil millones en total cambiar todas las carreteras principales de dos carriles a cuatro carriles. El 20% de la reconstrucción vial propuesta se encuentra en Kissimmee, y el 20% de las carreteras se encuentran en la Ciudad de St. Cloud. " Osceola News-Gazette organizó una reunión de autoridades y ciudadanos en el edificio administrativo del Condado Osceola el 9 de mayo de 2019. La reunión informativa presentó argumentos tanto a favor como en contra del aumento de impuestos de un centavo para el transporte. A los residentes del Condado Osceola también se les dio la oportunidad de compartir sus pensamientos sobre el sobre impuesto propuesto al final de la reunión. Los panelistas del evento fueron Guillermo Hansen, Editor del Osceola Star Newspaper, Brain McBride, Editor del Osceola News-Gazette, y Tom Overton del Osceola News-Gazette. Los participantes incluyeron al Dr. Paul Sovren, Representando al sector privado, Marcos Marrero-Chairman del Partido Libertal del Condado Osceola, el Comisionado de la Ciudad de Kissimmee Feliz Ortiz, la Comisionada del Condado Osceola Cheryl Grieb, Tawny Olore Directora de Transporte del Condado Osceola, y Atlee Mercer, Vice-Presidente de Fix the Traffic. Para obtener más información acerca de la reunión, vaya a la página de Facebook del Osceola News-Gazette o si desea más información sobre el impuesto de transporte propuesto, vaya a www.osceola.org. El 21 de mayo de 2019, si usted vota a favor o en contra del aumento de un centavo, su voto cuenta hacia el futuro del Condado Osceola.

According to Tawny Olore, Osceola County director for transportation, “the cost of changing a two-lane road to a four-lane road is $20 million per onemile and would cost up to $1.1 billion in total to change all major two-lane roads to four-lane. 20% of the proposed road reconstruction are located in Kissimmee, and 20% of the roads are in the city of St. Cloud.” Osceola News-Gazette hosted a Town Hall Meeting in the Osceola County administration building on May 9, 2019. The informative town hall meeting presented both for and against for the one - cent transportation tax increase. Osceola County residents were also given the opportunity to share their thoughts about the proposed surtax at the end of the meeting. The panelists of the event were, Guillermo Hansen - Editor, Osceola Star Newspaper, Brain McBride - Editor, Osceola News - Gazette, and Tom Overton - Publisher - Osceola News - Gazette. The participants included Dr. Paul Sovren - representing the private sector, Marcos Marrero - Chairmen for Osceola County Libertarian Party, Feliz OrtizKissimmee City Commissioner, Cheryl Grieb - Osceola County Commissioner, Tawny Olore - Osceola County director for transportation, and Atlee Mercer, Vice-Chair for Fix the Traffic. To find out more information about the Town Hall meeting, check out Osceola News - Gazette’s Facebook page or if you want more information about the proposed transportation tax, go to www.osceola.org. On May 21, 2019, whether you vote for or against the one-cent increase, your vote counts towards the future of Osceola County.

El Osceola Star

Osceola County Noticias / News

Condado Osceola recibe residuos de carbón desde Puerto Rico Condado Osceola, FL - El 1ero de abril de 2019, la Comisión del Condado Osceola aprobó un acuerdo con Waste Connection of Osceola County, LLC que les autorizaba a aceptar y desechar residuos de combustión de carbón enviadas por las centrales eléctricas de carbón de Puerto Rico. Los residuos iban a ser eliminados en el vertedero de JED en St. Cloud. En el momento de la aprobación, el tonelaje estimado a recibirse aún no se conocía. El contratista se comprometía a pagar $2.00 por cada tonelada (2,000 libras) de ceniza de carbón importada. El acuerdo cubría un plazo de tres años. Una vez que el público tuvo conocimiento de la situación, los ciudadanos preocupados levantaron su voz a la Comisión en su reunión del 13 de mayo, resultando en una carta enviada por Cheryl Grieb, Presidenta de la Comisión, a Waste Connection indicando lo siguiente: "... se presentó un significativo público expresando su testimonio de preocupación por la presencia de toxinas en las cenizas y el potencial de daños ambientales y de enfermedades humanas. Debido a estas preocupaciones, la Comisión cree que es en el mejor interés del público que los desechos no sean recibidos en el Condado. La Comisión

solicita respetuosamente que Waste Connection deje de aceptar este material de Puerto Rico inmediatamente. " Otros funcionarios electos también expresaron sus inquietudes. El representante Mike La Rosa dijo: "Como residente de St. Cloud, me preocupa que potencial material tóxico viaje por nuestra ciudad de forma rutinaria. Holopaw y las comunidades circundantes ya experimentan mala calidad del aire y del agua y agregar otra capa sin la opinión de los ciudadanos es preocupante." En su página de Facebook, el representante estadounidense Dareen Soto publicó: "hemos recibido muchas llamadas de los constituyentes que se oponen a la importación de cenizas de carbón al Condado Osceola. ¡Estamos de acuerdo! He solicitado una revisión de este asunto a nuestra Subcomisión de Medio Ambiente y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. ¡En última instancia, debemos hacer una transición más allá del carbón, promover energías renovables y combatir el cambio climático!" Al cierre de ésta edición, no se había recibido respuesta por parte de Waste Connection, por lo que la Presidenta de la Comisión, Cheryl Grieb, emitió una declaración pública que publicamos en la página 7.

Osceola County receives coal residuals from Puerto Rico Osceola County, FL - On April 1, 2019, Osceola County Commission approved an agreement with Waste Connection of Osceola County, LLC to giving authorization to accept and dispose coal combustion residuals from coal fired power plants shipped from Puerto Rico. The residuals were going to be disposed at the JED Landfill in St. Cloud. At the time of the approval, the estimate tonnage was not yet known. The contractor commits to pay $2.00 for each ton (2,000 pounds) of imported coal ash. The agreement has a term of three years. Once the public was aware of the situation, concern citizens raised their voice to the Commission on their meeting of May 13, resulting in a letter sent by Cheryl Grieb, Chairwoman of the Commission, to Waste Connection stating the following: “…significant public testimony was presented expressing concerns with the presence of toxins in the ash and the potential of both environmental damage and human illness. Due to these concerns, the Commission believes it is in the best interest of the public that the

waste not be brought to the County. The Commission respectfully requests that Waste Connection cease accepting this material from Puerto Rico immediately.” Other elected officials also expressed their concerns. Rep. Mike La Rosa said: “As a St. Cloud resident, I am concerned with the potential toxic material traveling through our town on a routine basis. Holopaw and surrounding communities already experience poor air and water quality and adding another layer without input from the citizens is concerning.” In his Facebook page, US Rep. Dareen Soto posted: “We have fielded many calls from constituents opposing the importation of coal ash to Osceola County. We agree! I have requested a review of this matter by our House Subcommittee on Environment and the U.S. Environmental Protection Agency. Ultimately we must transition beyond coal, promote renewable energy, and combat climate change!” At the close of this edition, no response had been received from Waste Connection, so the President of the Commission, Cheryl Grieb, issued a public statement that we published on page 7.

SEE PAGE 07 >>>

. May 17 - 23, 2019. 3

4 . El Osceola Star . May 17 - 23, 2019.

Legal

¿Por qué necesito legalizar un testamento?

Why do I need probate if I have a Will?

Por: Lic. Jennifer Bondy

By: Jennifer Bondy, Esq.

Muchas personas planean su sucesión de bienes mediante la creación de su última voluntad y testamento que específica cómo quieren que se distribuyan sus bienes después de su muerte. Desafortunadamente, es un error común pensar que la creación de un testamento se encarga de todo y evita el requisito de que la sucesión pase por el proceso de Legalización de Florida. Si bien ciertos activos no requieren testamentario, otros sí lo requieren y si los herederos no lo saben, es posible que se encuentren con una sorpresa. Hacer planes efectivos para su patrimonio por adelantado puede ahorrarle a su familia mucho estrés y posibles gastos más adelante. Lo que hace un testamento: Una última voluntad y testamento es un documento legal que, entre otras cosas, nombra a las partes a las que desea distribuir sus activos después de su muerte. En la mayoría de los casos, el testamento también nombra a un representante personal que supervisará el patrimonio hasta que se cumplan los términos del testamento y se cumplan todos los demás requisitos legales para liquidar el patrimonio. ¿Qué activos pueden transferirse sin el código de Legalización de Florida? En términos generales, los activos que tienen un beneficiario designado o una designación de pago por fallecimiento, como seguro de vida o cuenta bancaria, no requerirán un proceso de sucesión. Los activos de propiedad conjunta con derecho de supervivencia también pueden transferirse o liquidarse sin sucesión.

Determinar qué activos se pueden transferir sin pasar por el proceso de sucesión puede depender en gran medida de la forma en que se titule el activo y de las leyes aplicables que rigen el tipo de activo específico, por ejemplo. Cuentas de jubilación. ¿Qué sucede en la corte testamentaria? El proceso de sucesión de Florida, en resumen, tiene el tribunal que supervisa la verificación y distribución de los bienes del patrimonio. El testamento, si lo hay, está legalmente validado; se identifican y ubican herederos y acreedores; las deudas se pagan, y los activos restantes se liquidan o distribuyen a los beneficiarios, ya sea de acuerdo con los términos del Testamento, o de acuerdo con la ley de Florida relativa a la sucesión de intestados. Planificación patrimonial para evitar complicaciones: Crear un testamento legalizado es una parte esencial para garantizar que sus activos se distribuyan a los herederos previstos. Algunos no llegan tan lejos como para dejar un testamento, y cuando mueren de forma intempestiva, el proceso legal de determinar a sus herederos se vuelve más complicado. Otros intentan crear una última voluntad “hágalo usted mismo” (D.I.Y.) que luego puede ser encontrada inválida por el tribunal de Legalización de Florida. La planificación efectiva del patrimonio hoy ayuda al futuro de su familia y elimina un conjunto significativo de preocupaciones de la imagen.

Many people plan their estate succession by creating a Last Will and Testament that specifies how they want their assets distributed after they die. Unfortunately, it’s a common misconception that creating a Will takes care of everything and avoids the requirement for the estate to go through the Florida probate process. While certain assets don’t require probate, others do, and if the heirs are not aware of this, they may be in for a surprise. Making effective plans for your estate in advance can spare your family a lot of stress and potential expense later. What a Will does: A Last Will and Testament is a legal document that, among other things, names the parties you wish to distribute your assets to after your death. In most cases, the Will also names a personal representative who will oversee the estate until the terms of the Will are satisfied and all other legal requirements for settling the estate are met. What assets can transfer without Florida Probate? In general terms, assets that have a named beneficiary or a pay-upondeath designation, like life insurance or bank account, won’t require probate process. Assets jointly owned with right of survivorship can also be transferred or liquidated

without probate. Determining which assets can be transferred without going through the probate process can depend largely on the way the asset is titled and any applicable laws governing the specific asset type, e.g. retirement accounts. What Happens In Probate Court? The Florida probate process, in short, has the court overseeing the verification and distribution of estate assets. The Will, if there is one, is legally validated; heirs and creditors are identified and located; debts are paid, and remaining assets are liquidated or distributed to the beneficiaries, either according to the terms of the Will, or according to Florida law pertaining to intestate succession. Estate Planning To Avoid Complications: Creating a valid Will is an essential part of ensuring your assets are distributed to the intended heirs. Some don’t make it as far as leaving a Will, and when they die intestate, the legal process of determining their heirs becomes more complicated. Others attempt to create a D.I.Y. Will which may later be found invalid by the Florida probate court. Effective estate planning today helps your family’s future and removes a significant set of worries from the picture

Llámenos al (407) 847-5151 o visítenos en línea en www.kisslawyer.com para programar una consulta confidencial. Call us at (407) 847-5151 or visit us online at ww.kisslawyer.com to schedule a confidential consultation.

El Osceola Star

. May 17 - 23, 2019. 5

6 . El Osceola Star . May 17 - 23, 2019.

Florida Kids Florida Health Kids Corporation recibe fondos

Florida Healthy Kids Corporation receives funding

Florida Healthy Kids Corporation celebra que las negociaciones legislativas presupuestarias para el año fiscal 2019-2020 han incluido financiamiento para una propuesta presentada por la Corporación para reducir el costo del seguro de salud para las familias en su programa de pago completo. Las familias que ganan un ingreso anual del hogar superior al 200% del límite federal de pobreza o $51,500 para una familia de cuatro son potencialmente elegibles para el plan de pago completo. Esta propuesta elimina costosos deducibles anuales de $3,000 en médicos y $1,500 de farmacia, junto con un requisito de coseguro del 25%, para los casi 15,000 niños de 5 a 18 años que actualmente están inscritos en el plan de seguro de Florida Healthy Kids. Además, se estima que 146,000 niños sin seguro en Florida se beneficiarán de esta opción de seguro más asequible, que entrará en vigencia el 1 de enero de 2020. El director financiero Jimmy Patronis dijo: “Todos los niños en nuestro estado merecen acceso a servicios de salud vitales y agregar a Florida Healthy Kids al presupuesto de este año es una gran victoria para las familias de la Florida. Muchos más niños ahora podrán acceder a la atención médica, y agradezco al presidente del Senado Galvano y al presidente Oliva por incluir esto en el presupuesto. La Dra. Haridopolos ha sido una verdadera defensora de este problema, y continuaré trabajando mano a mano con ella para luchar por un seguro de salud centrado en el niño para aquellos que lo necesitan. Las familias merecen la tranquilidad de saber que sus hijos tienen acceso a una atención médica de calidad y asequible". La presidenta de la Junta de Directores de la Corporación, la Dra. Stephanie Haridopolos dijo: “Ha sido un placer trabajar junto a la Legislatura de la Florida este año para ayudar a que el seguro para niños sea más asequible. Hay muchos grandes campeones de Florida KidCare en todo el estado, y estoy especialmente agradecido al director financiero Jimmy Patronis, al presidente de la Cámara de Representantes, José Oliva, al presidente del Senado Bill Galvano, al representante Chris Sprowls, al senador Aaron Bean, junto al representante Travis Cummings y el senador Rob Bradley, por ayudar a hacer realidad esta propuesta de financiamiento. Como médico, sé el importante papel que puede tener el acceso a la atención médica en la salud a largo plazo de un niño, y agradezco a la Cámara y al Senado por su compromiso con nuestra próxima generación. Espero colaborar con el gobernador DeSantis en este importante paso para las familias de la Florida, ya que considera el presupuesto en los próximos días". La directora general de la corporación, Rebecca Matthews, dijo: “Gracias a toda la Legislatura de la Florida por su compromiso de hacer que el

seguro para los niños de la Florida sea más asequible. Creemos que todos los niños merecen acceso a la atención médica que necesitan para crecer fuertes, saludables y felices. Trabajaremos incansablemente para asegurarnos de que cada familia de Florida sepa que hay opciones asequibles disponibles a través del programa Florida KidCare". Este esfuerzo es una realidad en parte

The Florida Healthy Kids Corporation celebrates that 2019-2020 fiscal year legislative budget negotiations have included funding for a proposal submitted by the Corporation to lower the cost of health insurance for families in its full-pay program. Families earning a household annual income above 200% of the federal poverty limit or $51,500 for a family of four are potentially eligible

debido a una disposición incluida en la ley de reautorización federal de 2018 para continuar con el Programa de Seguro de Salud para Niños, que es la fuente de financiamiento federal subyacente más grande para Florida KidCare. La disposición permite que los estados reciban fondos federales equivalentes para combinar planes de seguro subsidiados y no subsidiados con fines de calificación para reducir los costos de los programas no subsidiados. Esta reducción de costos se aplica a aquellos niños de 5 a 18 años que, de lo contrario, son elegibles para el plan Florida Healthy Kids.

for the full-pay plan. This proposal eliminates costly $3,000 medical and $1,500 pharmacy annual deductibles, along with a 25% coinsurance requirement, for the nearly 15,000 children ages 5-18 who are currently enrolled in the Florida Healthy Kids full-pay insurance plan. Additionally, an estimated 146,000 uninsured children in Florida stand to benefit from this more affordable insurance option, which is set to become effective January 1, 2020. Chief Financial Officer Jimmy Patronis said, “Every child in our state deserves access to vital health services and adding Florida Healthy Kids to this

year’s budget is a big win for Florida families. Many more kids will now be able to access health care, and I thank Senate President Galvano and Speaker Oliva for including this in the budget. Dr. Haridopolos has been a true advocate on this issue, and I will continue to work side-by-side with her to fight for childcentric health insurance for those who need it. Families deserve peace of mind to know their kids have access to affordable, quality health care.” Chair of the Corporation’s Board of Directors, Dr. Stephanie Haridopolos said, “It has been a pleasure to work alongside the Florida Legislature this year to help make insurance for children more affordable. There are many great champions for Florida KidCare across the state, and I am especially grateful to Chief Financial Officer Jimmy Patronis, House Speaker Jose Oliva, Senate President Bill Galvano, Representative Chris Sprowls, Senator Aaron Bean, along with Representative Travis Cummings and Senator Rob Bradley, for helping make this funding proposal a reality. As a doctor, I know the important role access to health care can play in a child’s long-term health, and I thank the House and Senate for their commitment to our next generation. I look forward to engaging with Governor DeSantis on this important step for Florida families as he considers the budget in the coming days.” Corporation CEO Rebecca Matthews said, “Thank you to the entire Florida Legislature for their commitment to making insurance for Florida’s children more affordable. We believe every child deserves access to the health care they need to grow up strong, healthy and happy. We will work tirelessly to make sure every Florida family knows that affordable options are available through the Florida KidCare program.” This effort is a reality in part due to a provision included in the 2018 federal reauthorization act to continue the Children’s Health Insurance Program, which is the largest underlying federal funding source for Florida KidCare. The provision allows states to receive matching federal funds to combine subsidized and non-subsidized insurance plans for rating purposes in order to lower the costs of nonsubsidized programs. This cost reduction applies to those children ages 5 -18 otherwise eligible for the Florida Healthy Kids plan. Para obtener más información sobre la Corporación, visite healthykids.org. Para obtener más información sobre las opciones de seguro disponibles en Florida KidCare o para solicitar en línea, visite floridakidcare.org. For more information about the Corporation, visit healthykids. org. To learn more about the available insurance options under Florida KidCare or to apply online, visit floridakidcare.org.

El Osceola Star

. May 17 - 23, 2019. 7

Osceola County Noticias / News Declaración de la comisionada Cheryl Grieb sobre las cenizas de carbón Condado Osceola, FL – El jueves 16 de mayo de 2019, la presidenta de la Junta de Comisionados del Condado Osceola, Cheryl Grieb, envió la siguiente declaración sobre el problema de las cenizas de carbón: “El vertedero sanitario JED es una instalación de Clase 1 de propiedad y operación privada que está regulada por el Departamento de Protección Ambiental de la Florida (DEP, por sus siglas en inglés). Si cualquier material en ese relleno sanitario fuera peligroso o inseguro, el DEP tiene el mandato de tomar medidas. DEP inspeccionó recientemente el relleno sanitario de JED; (una copia del informe de inspección está publicada en elosceolastar.com). El DEP, no el Condado Osceola, ha permitido la eliminación de cenizas de carbón de otros lugares en el vertedero sanitario JED durante varios años, así como en los otros 40 (cuarenta) rellenos sanitarios de Clase 1 en la Florida, así como en 12 (doce) “monofills” de ceniza de carbón en centrales eléctricas. La aprobación de la solicitud de Waste Connections el 1 de abril de 2019 nos permitió actuar de manera humanitaria al ayudar a Puerto Rico en la limpieza y recuperación aún en curso de los devastadores huracanes de los últimos años. Los recursos son

escasos en las islas, y eso incluye los rellenos sanitarios regulados de Clase 1. Como hogar de una de las poblaciones puertorriqueñas más grandes en los Estados Unidos, incluidas las personas evacuadas por la tormenta, el Condado Osceola simpatiza naturalmente con la difícil situación en curso en Puerto Rico. Sin embargo, después de escuchar a tantos ciudadanos, muchos de los cuales hablaron apasionadamente sobre sus preocupaciones, hemos solicitado que Waste Connections nos libere voluntariamente del acuerdo contractual que se aprobó el 1 de abril. A la espera de su respuesta, es importante reconocer el papel fundamental del Departamento de Protección Ambiental de la Florida en la regulación del vertedero de JED y en permitir que las cenizas de carbón se almacenen en el vertedero de JED y otras instalaciones de Clase 1. Como Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado Osceola, puedo asegurar a todos los residentes del Condado Osceola que nuestra junta y nuestro personal nunca tomarán ninguna medida que ponga en peligro la seguridad o el bienestar de nuestros preciados residentes o el medio ambiente.”

Statement of Commissioner Cheryl Grieb on coal ash issue few years. Resources are scarce

in Osceola County, FL – On Thursday, the islands – and that includes Class 1 May 16, 2019, Osceola County Board regulated landfills. As home to one of of County Commissioners Chairwoman the largest Puerto Rican populations Cheryl Grieb sent the following in the United States, including storm statement on coal ash issue: evacuees, Osceola County is naturally “The JED landfill is a privately owned sympathetic to the ongoing plight in and operated Class 1 facility that is Puerto Rico. However, after hearing regulated by from so many the Florida citizens – many Department of of whom spoke Environmental passionately Protection (DEP). about their If any materials concerns – we at that landfill have requested were dangerous that Waste or unsafe, the Connections DEP is mandated voluntarily to take action. release us from DEP recently the contractual inspected the agreement that JED Landfill; was approved on a copy of the April 1. inspection report Pending their is published at reply, it is elosceolastar. important to com). The DEP recognize the – not Osceola critical role of the County – has Osceola County Chairwoman Florida Department allowed coal ash of Environmental Cheryl Grieb from other locations Protection in to be disposed of at regulating the JED landfill and in the JED landfill for a number of years, allowing coal ash to be stored in the as well as the other 40 (forty) Class 1 JED landfill and other Class 1 facilities. landfills in Florida, as well as 12 (twelve) As Chairwoman of the Osceola County coal ash monofills at power plants. Board of County Commissioners, I can Approving the request from Waste assure every resident in Osceola County Connections on April 1, 2019 allowed that our board and staff would never us to act in a humanitarian manner take any action that would jeopardize by assisting Puerto Rico in the stillthe safety or well-being of our treasured ongoing cleanup and recovery from residents or environment.” the devastating hurricanes of the past

8 . El Osceola Star . May 17 - 23, 2019.

Whashington News El senador Rick Scott y el senador Josh Hawley presentan la Ley Transparente de Precios de Medicamentos

Sen. Rick Scott, Sen. Josh Hawley introduce Transparent Drug Pricing Act to lower cost of prescription drugs

Washington, D.C. - El senador Rick Scott y el senador Josh Hawley presentaron la Ley de Precios Transparentes de los Medicamentos, que promueve la transparencia en los precios de los medicamentos y reduce el costo de los medicamentos recetados para los consumidores estadounidenses. Vea el anuncio en facebook.com/RickScottSenOffice/ videos y busque Press Conference on Reducing the Cost of Prescription Drugs.

Washington, D.C. - Senator Rick Scott and Senator Josh Hawley introduced the Transparent Drug Pricing Act, which promotes transparency in drug pricing and reduces the cost of prescription drugs for American consumers. Watch the announcement at: facebook. com/RickScottSenOffice/videos and search for Press Conference on Reducing the Cost of Prescription Drugs.

por los medicamentos recetados y las farmacias deben revelar el precio más bajo disponible. Es el sentido común". La Ley de Precios de Medicamentos Transparentes tiene tres componentes principales:

• TRANSPARENCIA DE PRECIOS - Las farmacias DEBEN informar a los pacientes cuánto costaría comprar medicamentos de su bolsillo en lugar de utilizar su seguro El senador Rick y copago. Si los Scott dijo: "Los pacientes optan por consumidores pagar de su bolsillo estadounidenses (que a menudo es se enfrentan a una más barato), el costo crisis de aumento total se aplicará en los costos de los a su deducible. medicamentos y no Los consumidores podemos esperar no deben ser más". Insto a todos penalizados por los senadores a comprar al mejor que se pongan los precio. Y deben zapatos de una obtener esta familia o de una información en el persona mayor que punto de venta. vive con un ingreso • ELECCIÓN fijo que ha visto cómo Las compañías de se triplican sus costos Senador Rick Scott seguros DEBEN de medicamentos informar a los en tan solo unos pacientes sobre los años. Esto se trata costos totales de de las vidas de sus medicamentos personas reales recetados 60 que están en la días antes de la balanza. Todos los inscripción abierta. estadounidenses Esto permitirá que deben saber los pacientes sean exactamente cuánto consumidores y cuestan sus recetas busquen la mejor y es injusto que oferta. Una vez los consumidores que se establecen en otros países esos costos, no se obtengan un pueden cambiar mejor trato que los por un total de 12 pacientes en los meses. Esto dará Estados Unidos. a los pacientes, Eso debe cambiar. especialmente No hay justificación a las personas para esperar, mayores que viven necesitamos con un ingreso fijo, abordar los altos Senador Josh Hawley la confianza de que costos de los los costos de sus medicamentos medicamentos no recetados en este momento. Los aumentarán repentinamente precios de los medicamentos son un problema grave, un problema que • JUSTICIA - Las compañías Washington debería haber abordado farmacéuticas NO PUEDEN cobrar a los consumidores estadounidenses hace mucho tiempo". más por medicamentos recetados que El senador Josh Hawley dijo: "Es a los consumidores en otras naciones exasperante ver a las grandes industrializadas como Gran Bretaña, compañías farmacéuticas abusar Canadá o Alemania. No hay ninguna de las familias estadounidenses razón por la que las compañías una y otra vez, cobrándoles precios farmacéuticas estadounidenses escandalosos por medicamentos vendan medicamentos a personas que salvan vidas. Necesitamos en países extranjeros mucho más levantar el velo de secreto que baratas de lo que cobran a los rodea el precio de los medicamentos estadounidenses. Esta disposición se recetados. Las compañías de anularía después de 5 años. seguros deben ser francas acerca de lo que los consumidores pagarán

Senator Rick Scott said, “American consumers are facing a crisis of rising drug costs and we can’t wait any longer. I urge every Senator to put themselves in the shoes of a family or a senior living on a fixed income who’s seen their drug costs triple in just a few years. This is about the lives of real people that hang in the balance. Every American should know exactly what their prescriptions cost and it’s unfair that consumers in other countries get a better deal than patients in America. That must change. There is no justification for waiting, we need to address the soaring costs of prescription drugs right now. Drug prices are a serious problem – a problem Washington should have addressed long ago.” Senator Josh Hawley said, “It’s infuriating to watch the big pharma companies abuse American families again and again by charging them outrageous prices for lifesaving medicines. We need to lift the veil of secrecy that surrounds prescription drug pricing. Insurance companies need to be upfront about what consumers will pay for prescription

drugs and pharmacies need to disclose the lowest price available. It’s common sense.” The Transparent Drug Pricing Act has three main components: •PRICE TRANSPARENCY Pharmacies MUST inform patients what it would cost to purchase drugs out-of-pocket instead of using their insurance and co-pay. If patients choose to pay out-of-pocket (which is often cheaper), the total cost would be applied to their deductible. Consumers should not be penalized for shopping for the best price. And they must get this information at the point of sale. • CHOICE - Insurance companies MUST inform patients of the total costs of their prescription drugs 60 days prior to open enrollment. This will allow patients to be consumers and shop around for the best deal. Once those costs are set, they cannot be changed for a full 12 months. This will give patients – particularly seniors living on a fixed income – confidence that their drug costs won’t suddenly increase. • FAIRNESS - Drug companies CANNOT charge American consumers more for prescription drugs than they charge consumers in other industrialized nations like Great Britain, Canada or Germany. There is no reason why U.S. pharmaceutical companies sell drugs to people in foreign countries far cheaper than what they charge Americans. This provision would sunset after 5 years.

El Osceola Star

. May 10 - 16, 2019. 9

Comunidad / Community Programa IDignity del Osceola Community Hope Center Condado Osceola, FL - El viernes 26 de abril, el programa IDignity Osceola brindó servicios a más de 132 personas en la Kissimmee Christian Church. IDignity Osceola fue creado para ayudar a los desfavorecidos en la Florida Central a pasar por las complejidades de obtener su identificación personal, tales como certificados de nacimiento, tarjetas de identificación de Florida y tarjetas de Seguro Social. Para implementar este programa, se requiere la asistencia de voluntarios dedicados y el personal profesional de varias agencias para cumplir la misión crítica de restaurar la dignidad y la esperanza al proporcionar una identificación. Es por eso que más de 100 voluntarios y el personal de Community Hope Center ayudaron a más de 132 clientes a sacar su identificación. El propósito de IDignity Osceola es empoderar a la comunidad y cultivar una sociedad más inclusiva, productiva y segura. Para obtener más información, puede enviar un correo electrónico al Community Hope Center a idignity. osceola@idignity.org o llamar al 321-430-7541 o ir al sitio web del Community Hope Center; www. hope192.com

Community Hope Center’s IDignity Osceola Program Osceola County, FL – On Friday, April 26, the IDignity Osceola program served over 132 individuals at Kissimmee Christian Church in Kissimmee. IDignity Osceola was created to assist the disadvantaged in Central Florida to navigate the complexities of obtaining their personal identification, such as birth certificates, Florida ID cards and Social Security cards. In order to Implement this program, it requires the assistance of dedicated volunteers and the professional staff of various agencies in order to fulfill the critical mission of restoring dignity and hope by providing identification. That’s why over 100 volunteers and Community Hope Center staff assisted over 132 clients with building up their identity by empowering them with the right tools to move forward. IDignity Osceola’s purpose is to empower the community and cultivate a more inclusive, productive and secure society. For More Information you can email the Community Hope Center at idignity.osceola@idignity.org or call 321-430-7541 or go to the Community Hope Center’s website; www.hope192.com

Josh Bell with Community Hope Center's IDignity Osceola

IDignity Osceola Volunteer and Client

AVISO PÚBLICO ELECCIÓN ESPECIAL PARA UN SOBRE IMPUESTO DE VENTAS EL 21 DE MAYO DE 2019 LAS PAPELETAS DE MUESTRAS SERÁN La Votación Adelantada se llevará a cabo todos los días del 13 al 19 de mayo de 10am a 7pm. Durante este período ENVIADAS POR CORREO A TODO EL QUE NO HAYA SOLICITADO UNA PAPELETA PARA usted puede visitar cualquiera de las siguientes VOTAR POR CORREO. SI USTED DESEA VER localizaciones para votar: UNA PAPELETA DE MUESTRA EN LÍNEA, LO Supervisor of Elections Office 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway PUEDE HACER VISITANDO Kissimmee, Florida 34744 WWW.VOTEOSCEOLA.COM Y PRESIONANDO “ELECCIONES ACTUALES” West Osceola Branch Library (Celebration) 305 Campus Street Celebration, FL 34747 Robert Guevara Center 501 Florida Parkway Kissimmee, FL 34743 St. Cloud Civic Center 3001 17th Street St. Cloud, FL 34769 Hart Memorial Central Library 211 E. Dakin Avenue Kissimmee, FL 34741 The Gym & Aquatic Center 625 Country Club Drive Poinciana, FL 34759

REUNIONES DE LA JUNTA DE ESCRUTINIOS La junta de escrutinios se reunirá en las siguientes fechas y horarios en la Oficina de la Supervisora de Elecciones en referencia a la Elección Especial del 21 de mayo: Martes 14 de mayo de 2019 a las 8:30am para el escrutinio de las papeletas de voto por correo Jueves 16 de mayo de 2019 a las 8:30am para el escrutinio de las papeletas de voto por correo Martes 21 de mayo de 2019 a las 2pm – Día de Elección Viernes 24 de mayo de 2019 a la 1pm para determinar los Resultados No-Oficiales y Oficiales y llevar a cabo la Auditoria Manual

Osceola Campus- Valencia College 1800 Denn John Lane Kissimmee, FL 34744 MARY JANE ARRINGTON SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO OSCEOLA 2509 E. IRLO BRONSON MEMORIAL HWY. KISSIMMEE, FL 34744 (407) 742-6000

10 . El Osceola Star . May 10 - 16, 2019.

Orlando Noticias - News

Visit Orlando announces 2018 visitation numbers for the region during their annual Luncheon at the Hilton Orlando on International Drive.

Visit Orlando reporta 75 millones de visitantes en el 2018 Envíe fotos para Calendario de la Junta de Preservación Histórica Orlando FL - La Junta de Preservación Histórica del Municipio de Orlando está buscando fotógrafos que capturen la belleza de las estructuras históricas de Orlando que muestren el estilo arquitectónico por excelencia del Renacimiento Mediterráneo de Florida. Con el propósito de continuar apoyando los esfuerzos de preservación histórica, el Municipio ha producido el popular Calendario de la Junta de Preservación Histórica desde 1991 como una representación de los preciados recursos históricos de Orlando y actualmente está buscando fotografías para el calendario 2020. Especificaciones del concurso del calendario: •Para que las fotos califiquen, el tema debe girar en torno a estructuras con menos de 50 años (que daten del 1910 al 1940) y que estén ubicadas en la jurisdicción de la ciudad de Orlando. •Las imágenes pueden ser de una sola estructura o enfocarse en un elemento arquitectónico interior o exterior. Las estructuras pueden definirse como casas, edificios

comerciales, fuentes, monumentos o carteles con personalidad propia que definan el estilo del Renacimiento Mediterráneo. •Se otorgará un honorario de $100 a cada fotógrafo cuya fotografía sea seleccionada para el Calendario de Preservación Histórica 2020, patrocinado por McCoy Federal Credit Union. Las fotografías del concurso deben ser entregadas o enviadas por correo en o antes del 12 de julio de 2019 a las 5 p.m. Usted puede entregar personalmente sus fotografías en la Oficina de Preservación Histórica en el sexto piso de la alcaldía de Orlando, 400 South Orange Avenue o enviarlas por correo a la Oficina de Preservación Histórica, P.O. Box 4990, 400 South Orange Avenue, Orlando, FL 32802. Para más información sobre el estilo de renacimiento mediterráneo local, mapas de los distritos y parques locales y el concurso de fotografía del calendario, visite:cityoforlando.net/ calendarcontest2020.

Send photos for the Historic Preservation Board Calendar structures can be defined as houses, Orlando FL - The Historic Preservation Board of Orlando Township is looking for photographers who capture the beauty of Orlando's historic structures that showcase the quintessential architectural style of Florida's Mediterranean Renaissance. In order to continue supporting historic preservation efforts, the Municipality has produced the popular Historic Preservation Board Calendar since 1991 as a representation of Orlando's precious historical resources and is currently seeking photographs for the 2020 calendar. Calendar contest specifications: •For the photos to qualify, the theme should revolve around structures with less than 50 years (dating from 1910 to 1940) and located in the jurisdiction of the city of Orlando. •The images can be of a single structure or focus on an interior or exterior architectural element. The

commercial buildings, fountains, monuments or posters with their own personality that define the style of the Mediterranean Renaissance. •A $100 fee will be awarded to each photographer whose photograph is selected for the Historic Preservation Calendar 2020, sponsored by McCoy Federal Credit Union. Photographs of the contest must be delivered or mailed on or before July 12, 2019 at 5 p.m. You can personally deliver your photographs to the Historic Preservation Office on the sixth floor of the Orlando City Hall, 400 South Orange Avenue or mail them to the Office of Historic Preservation, P.O. Box 4990, 400 South Orange Avenue, Orlando, FL 32802. For more information on the local Mediterranean renaissance style, maps of the districts and local parks and the calendar photo contest, visit: cityoforlando.net/ calendarcontest2020.

Condado Orange, FL - Las autoridades de turismo anunciaron el jueves 9 de mayo, un hito histórico para la industria de viajes de EE. UU. al publicar la noticia de un récord de 75 millones de visitantes anuales en 2018 en Orlando. El aumento del 4.2 por ciento con respecto al año anterior una vez más consolida la posición de liderazgo de Orlando como el destino más visitado de los Estados Unidos. “Visit Orlando”, la organización oficial de turismo y mercadeo de destino de la región, compartió la noticia como parte de la Semana Nacional de Viajes y Turismo en una reunión de más de 1,000 líderes de turismo y de la comunidad. "El turismo desempeña un papel integral en nuestra región, afectando a un tercio de nuestra economía", dijo el alcalde del Condado Orange, Jerry Demings. “Sin nuestros huéspedes, nuestra región no sería reconocida como el principal destino de viajes y turismo de la nación. Nuestra hospitalidad local es la razón por la cual la gente sigue regresando".

Orlando alcanzó una serie de nuevos hitos en el 2018, entre ellos: • Número récord de visitantes de los Estados Unidos: 68.55 millones (un 4,1 por ciento) • Número récord de visitantes internacionales: 6.48 millones (un 5,4 por ciento) • Récord de llegadas de aerolíneas: el Aeropuerto Internacional de Orlando mantuvo su posición como el aeropuerto más ocupado de la Florida, con 47.7 millones de pasajeros (un 6,9 por ciento) • Récord de llegadas de aerolíneas internacionales: las llegadas internacionales alcanzaron los 6.6 millones de pasajeros (un 11,64 por ciento) "Fue otro año récord para Orlando con visitas tanto nacionales como internacionales", dijo el presidente y CEO de Visit Orlando, George Aguel. “Vimos fuertes ganancias de todos nuestros países principales, particularmente de América Latina. "Este éxito es un testimonio del atractivo especial de nuestro destino que sigue creciendo y evolucionando, así como nuestro firme compromiso con las iniciativas de mercadeo estratégico".

Visit Orlando announces 75 million visitors to the region in 2018 Orange County, FL - Tourism officials announced on Thursday, May 9th, a historic milestone for the U.S. travel industry as Orlando released news of a record-setting 75 million annual visitors in 2018. The increase of 4.2 percent over the prior year once again solidifies Orlando’s lead position as America’s mostvisited destination. Visit Orlando, the region’s official destination tourism and marketing organization, shared the news as part of National Travel & Tourism Week to a gathering of more than 1,000 tourism and community leaders. “Tourism plays an integral role in our region, impacting one third of our economy,” said Orange County Mayor Jerry Demings. “Without our guests, our region would not be recognized as the top travel and tourism destination in the nation. Our hometown hospitality is the reason why people keep coming back.”

Orlando reached a host of new milestones in 2018 including: • Record number of U.S. visitors: 68.55 million (up 4.1 percent) • Record number of international visitors: 6.48 million (up 5.4 percent) • Record airline arrivals: Orlando International Airport maintained its position as the busiest airport in Florida, with 47.7 million passengers (up 6.9 percent) • Record international airline arrivals: international arrivals reached 6.6 million passengers (up 11.64 percent) “It was another record-breaking year for Orlando with both domestic and international visitation,” said Visit Orlando President and CEO George Aguel. “We saw strong gains from all of our core countries, particularly from Latin America. This success is a testament to the special appeal of our destination that continues to grow and evolve, as well as our strong commitment to strategic marketing initiatives.”

El Osceola Star

. May 17 - 23, 2019. 11

12 . El Osceola Star . May 17 - 23, 2019.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) – En ocasiones tienes el deseo de “gastar” y esta es la semana en la cual probablemente eso suceda. ¿Puedes pagar el precio? Si es así, bien por ti. Pero si no, ahora dinero para “el día malo” cariño.

RIES (Mar. 21 - April 20) -

TAURO (Abril 21 - Mayo 21) - Como de costumbre con tus proyectos que te toman tiempo y esfuerzo pero que absolutamente prosperas en ellos, de tal forma, pero también trabaja en “algo divertido. GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) - Tu “pensamiento rápido” cambiando de una idea a otra esta semana, no es productivo. Mantente firme y enfocada(o). Esto podría estresarte pero hazlo y prospera. CANCER (Junio 22 - Julio 22) – Ustedes, que se dejan notar por su bondad y generosidad hacia los demás. ¡Cuán admirable! Aun así, no te sobrepases “prestando”. LEO (Julio 23 - Ago. 22) - Seres deleitosos que son los Leos, por favor no prometas nada de tu tiempo o dinero a nadie ahora, a menos que lo que dices lo cumplas – te tomarán en serio. VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) - Con todos los proyectos saliendo bien, continúas tratando de mejorar tus planes. ¡Cuán admirable! Pero… ¿has trabajado todos los ángulos? LIBRA (Sept.23 Oct.22) -– Esta es una semana maravillosa para disfrutar con viejas amistades. Llévate suficiente dinero para que no tengas que pedir prestado – lo que es más fácil de hacer. ESCORPIO (Oct.24 - Nov. 22) - Juntarás fragmentos de noticias de amistades para decidir si inviertes o no en un

- This is a fine week for you to enjoy an outing with longtime friends. Take along enough money so you won’t borrow any which is easy to do.

AURUS (April 21 - May 21) - Busy as usual with your

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) - You’ll piece together news that you get from friends to decide on whether or not to invest in a project. You are savvy

projects that take time and effort but you absolutely thrive on them. So, do so, but, work on some “fun things” too EMINI (May 22 - June 21) - Your “quick mind”

switching from one idea to another idea this week is not productive. Stay firm and focused. This can be a “strain” for you but do it and succeed. ANCER (June 22 - July 22 ) - You “caring” moon

By Joyce Steinecke proyecto. SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) – Los planes que has hecho cambiarán mientras transcurre la semana – algunos de ustedes gustarán de los cambios y otros lo dejarán pasar. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) – ¿Cuánto tiempo hace desde que te pusiste en contacto con amistades que una vez fueron “cercanos y amados para ti”? ¡Ponte en contacto con ellos esta semana! ¡Estarás feliz de haberlo hecho! ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) – Tu creatividad está en alto nivel ahora. Así que vive de acuerdo a como vivien los que tienen éxito y apégate a eso. PISCIS (Feb. 19 Marzo 20) - Decídete en cuanto a un asunto importante de una vez y por todas. No estés indecisa(o). Te va a ir bien, no te preocupes.

IBRA (Sept. 23 - Oct. 22)

Sometimes you get the urge to “splurge,” and this is the week that it is likely to happen. Can you pay the price? If so, lucky you. If not, save for a “rainy” day dearie.

children are noted for being kind and generous to others. How admirable! However, do take care not to go overboard with your “lending funds.”

EO (July 23 - Aug. 22) -

Charming dear that you are, please don’t promise any of your time or money to anyone now unless you mean what you say – they will take you seriously. IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)

- With all your projects coming along well, you plans continue try to improve. How admirable. But… have you worked all of the angles yet? May 17 -23

AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) - Plans you’ve made

will change as the week moves along, some of you’ll like and others you’ll drop.

APRICORN (Dec. 22 - Jan.

19) - Dear cappy, save yourself a lot of worry about things you can’t change. Then, continue with projects.

QUARIUS (Jan. 20 Feb.18) - Your creativity

is at a height now. So, live up to what other folks who succeed do and stick with it.

ISCES (Feb. 19 - Mar. 20) - Make up your mind

regarding an important matter once and for all. No second guessing. You’ll do fine, so don’t worry

MOVIE TIMES

REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405 A DOG'S JOURNEY (PG) - 2:10pm; 4:50pm; 10:35pm 11:10am; 1:55pm; 4:45pm; THE HUSTLE (2019) (PG-13) 7:30pm; 10:25pm - 12:05pm; 2:40pm; 5:15pm; JOHN WICK: CHAPTER 3 – 7:20pm; 10:40pm PARABELLUM (R) - 11:15am; TOLKIEN (PG-13) - 12:10pm 12:30pm; 2:30pm; 3:10pm; 3:45pm; 6:20pm; 7:00pm; THE INTRUDER (2019) (PG8:30pm; 9:40pm; 10:15pm; 13) - 1:10pm; 3:50pm; 6:30pm; 11:40pm 11:45pm JOHN WICK: CHAPTER 3 UGLYDOLLS (PG) - 11:50am; – PARABELLUM RPX (R) 2:15pm; 4:40pm ENDGAME - 1:20pm; 4:30pm; 7:40pm; AVENGERS: (2019) 3D (PG-13) - 7:15pm; 10:45pm THE SUN IS ALSO A STAR 11:05pm ENDGAME (PG-13) - 11:40am; 2:20pm; AVENGERS: (2019) (PG-13) - 11:00am; 4:55pm; 7:35pm; 10:20pm POKÉMON DETECTIVE 12:00pm; 1:00pm; 2:55pm; PIKACHU 3D (PG) - 11:05am; 4:00pm; 5:00pm; 6:45pm; 8:00pm; 9:00pm; 10:00pm; 10:10pm 11:35pm POKÉMON DETECTIVE PIKACHU (PG) - 12:15pm; THE CURSE OF LA LLORONA 1:45pm; 3:15pm; 4:35pm; (R) - 5:50pm; 9:10pm BREAKTHROUGH (2019) 6:15pm; 7:25pm; 9:15pm (PG) 12:25pm; 3:20pm; POMS (PG-13) - 11:30am; 6:05pm; 8:50pm TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 A DOG'S JOURNEY (PG) 12:15pm; 4:20pm; 7:15pm; 10:00pm JOHN WICK: CHAPTER 3 – PARABELLUM (R) - 12:30pm; 3:50pm; 7:00pm; 10:30pm POKÉMON DETECTIVE PIKACHU (PG) -12:45pm; 3:35pm; 7:15pm; 10:05pm STUDENT OF THE YEAR 2

(PG-13) - 12:00pm; 10:30pm THE HUSTLE (2019) (PG13) - 1:00pm; 4:05pm; 7:00pm; 9:45pm THE INTRUDER (2019) (PG13) - 12:15pm; 3:50pm; 7:30pm; 10:15pm AVENGERS: ENDGAME (2019) (PG-13) - 12:00pm; 3:00pm; 6:30pm; 10:15pm

El Osceola Star

. May 17 - 23, 2019. 13

Sheriff - Noticias / News Arresto por acoso, abuso sexual

Lewd and lascivious molestation arrest

Condado Osceola, FL - El 28 de Osceola County, FL - On 2/28/2019, febrero de 2019, oficiales de la Oficina Osceola County Sheriff’s Office del Sheriff del Condado Osceola deputies began an investigation in comenzaron una investigación en reference to a report of lewd and referencia a un informe sobre un caso lascivious molestation case on a victim de acoso y abuso sexual a una víctima under 12 years of age. The suspect menor de 12 años. El sospechoso fue was identified as Fnu Syedyaseenidentificado como Fnu Syedyaseen- Asher, who as a substitute teacher Asher, quien como maestro sustituto committed several lewd acts on cometió varios actos lascivos con las victims who were students in the víctimas que eran estudiantes en las classrooms he was aulas que se le asignaron assigned to substitute. para que fuera maestro Osceola County sustituto. Sheriff’s Office Los oficiales de la Oficina detectives along with del Sheriff del Condado the assistance of Osceola, junto con la ayuda the Child Protective del Equipo de Protección Team (CPT), and Infantil (CPT, por sus siglas the Osceola County en inglés) y el Departamento School Department, Escolar del Condado conducted a complete Osceola, realizaron una investigation where investigación completa en they contacted Fnu Syedyaseen- every student, in la que se contactaron con cada estudiante, en cada Asher every classroom, of aula, de cada escuela donde every school where trabajaba Fnu Syedyaseen-Asher Fnu Syedyaseen-Asher worked as como maestro suplente. A lo largo de a substitute teacher. Through the toda la investigación, los detectives course of the entire investigation, descubrieron en total nueve víctimas detectives discovered nine total femeninas entre 6 a 8 años, que Fnu female victims between the ages of Syedyaseen-Asher abusó en las 6-8 years old, that Fnu Syedyaseensiguientes escuelas: Boggy Creek Asher molested in the following Elementary, Ventura Elementary schools; Boggy Creek Elementary, y Pleasant Hill Elementary. Fnu Ventura Elementary and Pleasant Hill Syedyaseen-Asher cometió sus Elementary. Fnu Syedyaseen-Asher crímenes abusando de estos niños committed his crimes by molesting cerca del área del escritorio del these children near the teacher’s maestro, mientras que distraía a las desk area, while he simultaneously víctimas al revisar el trabajo de clase. distracted the victims by going over El Sheriff Russ Gibson y la Oficina classwork. del Sheriff del Condado Osceola, Sheriff Russ Gibson and the Osceola junto con el Departamento Escolar County Sheriff’s Office, along with the del Condado Osceola, están Osceola County School Department comprometidos a proteger a are committed to protecting our nuestros niños de las personas que children from persons who are están dispuestas a hacerles daño. willing to harm them. Our deputies Nuestros oficiales y detectives and detectives work relentlessly trabajan sin descanso para investigar to investigate and hold persons y responsabilizar a las personas que responsible who victimize our victimizan a nuestros hijos. children.

OBITUARIOS / OBITUARIES Carmen D. Sánchez, 92, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 01 de mayo de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Nilda L. Martínez, 64, residente de Orlando, FL. Falleció el 01 de mayo de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Charles Merced, 74, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 04 de mayo de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Víctor Santiago, 87, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 04 de mayo de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

Arrestos por robo de vehículos Condado Osceola, FL - El 10 de mayo de 2019, aproximadamente a las 2:00 a.m., los oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondieron a un robo en progreso en el área de Indian Grass Road en Harmony. Inicialmente, los oficiales no pudieron localizar a los sospechosos, pero contaron con la asistencia de varios residentes que proporcionaron videos de los sospechosos, obtenidos de las cámaras de vigilancia de sus propiedades al momento de cometer el robo. Estos videos se convirtieron en instrumentos para identificarlos. Los miembros de la Unidad de Delitos contra la Propiedad del Este de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola actuaron de inmediato

Bryce Leffew

Burglary arrests Osceola County, FL - On May 10, 2019, at around 2:00 a.m., the Osceola County Sheriff’s Office deputies responded to a burglary in progress in the Indian Grass Road area of Harmony. Initially, deputies were unable to locate any suspects, but with the assistance of multiple residents providing doorbell video footage of the individuals committing the burglaries they were identified these videos became intrumental in the investigation. Members of the Osceola County Sheriff’s Office East Property Crimes Unit immediately acted on the tips and videos provided by the Harmony

en base a las pistas y videos proporcionados por la Comunidad en Harmony. En cuestión de horas, dos menores identificados como Bryce Leffew y Trevor Harmon, fueron arrestados y acusados de tres cargos de robo en menor cuantía y hurto. En base a las entrevistas realizadas por los detectives, creemos que pueden existir otras víctimas que desconocen que sus vehículos fueron robados. Si cree que su vehículo fue robado y/o tiene video u otra evidencia relacionada con estos robos, comuníquese con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al 407348-2222. Un gran aplauso a los vecinos de Harmony por unirse y ayudar a mantener a su comunidad segura. Como siempre, recuerde cerrar con llave las puertas de sus vehículos.

Trevor Harmon Community. Within hours, two juveniles identified as Bryce Leffew and Trevor Harmon, were arrested and charged with three counts of burglary and petit theft. Based upon the interviews conducted by detectives, we believe other victims may exist that are unaware their vehicles were burglarized. If you believe your vehicle was burglarized and or you have video or other evidence related to these burglaries, please contact the Osceola County Sheriff’s Office non-emergency line at 407-3482222. A big kudos to the Harmony Community for coming together and helping to keep their community safe. As always, please remember to lock the doors to your vehicles.

14 . El Osceola Star . May 17 - 23, 2019.

Eventos / Events Central Florida Chamber's of Commerce Business Events Kissimmee, FL Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola enviará una lista semanal de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos planificar y no dude en llamar a la oficina al 407-847-3147.

Kissimmee, FL - We want to keep you informed on happenings in the Central Florida business community. A list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the office 407-847-3147 with any questions at any time.

Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce (www.kissimmeechamber.com, Ph. 407.847.3174) Osceola Update, a look at the economic & legislative landscape of Osceola County and beyond, Tuesday May 21 from 11:30 am to 1:30 pm at Embassy Suites Lake Buena Vista South. Mastering Chamber Master, May 23rd from 2:30 om – 4:00 pm, location: to be determined. Breakfast for a cause: know your numbers hosted by Orlando Health, May 31st from 8:30 am to 9:30 am at, Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce at 1425 E. Vine Street, Kissimmee, FL 34741 Dinner on the Dirt, June 6 / 6:00 PM – 8:30 PM – Silver Spur Arena. $50 admission. Includes a walking dinner tour of Osceola County’s best local foods. Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (www.hccmo.org, Ph. 407.428.5870) Hunter's Creek Leads Group - The Entrepreneurial Equation, May 21, 8:30 AM - 9:30 AM, Hunter's Creek Golf Club, 14401 Sports Club Way, Orlando, FL 32837, Admission free. Hispanic Business Conference, May 22 – 23 at Rosen Plaza Hotel at 9700 International Dr., Orlando, FL 32819. For more information / sponsorship opportunities: info@hispanicchamber.net / HBCONFERENCE.COM

Kissimmee Best Management Practices for Protection of Water Quality (GI-BMP) This training is a science-based educational program aimed at Green Industry workers, brought to you by the University of Florida IFAS Florida-Friendly Landscaping™ program. This program teaches landscaping practices that help conserve and protect Florida's ground and surface waters. Date: Thur. May 23 | Time: 8:00 AM Place: UF/IFAS Extension Osceola County | Address: 1921 Kissimmee Valley

Camp Discovery Parents Meeting

Esta es una excelente manera de conocer al personal, hacer preguntas y comprender mejor los programas de campamento de día completo y las políticas y procedimientos relacionados. Ya sea que sea nuevo en nuestros programas o tenga un campista que regresa, no querrá perderse esta oportunidad para escuchar cómo estamos haciendo que nuestros programas sean de la más alta calidad e incorporando sus comentarios y sugerencias. Esta reunión se realizará en inglés y español. Fecha: Martes 28 de mayo de 2019 | Hora: 6:00 PM Info: EventsInKissimmee@kissimmee.org Lugar: Kissimmee Civic Center | Dirección: 201 E. Dakin Ave.

Taking Control of Your Money

Stop wondering where money went and letting it control you. Instead establish financial goals, discover your financial potential and develop a plan to make your money work for you. Please Note: Due to past complaints, we ask that you arrange for childcare as no children under 12 are permitted to attend this program. Date: Wed. May 29th | Time: 5:00 - 8:00 PM Deadline to register: May 12 | Info: http://occeu.eventbrite.com Place: UF/IFAS Extension Osceola County| Address: 1921 Kissimmee Valley

Escuela de Inglés Rodríguez y Colectivo Arbol ¡Necesita hablar inglés! Dos días por semana, horarios disponibles.

Lugar: La Mirada Plaza | Direccion: 3501 W. Vine St. | Costo: Gratis Info: 407-307-6090, 407-715-3699

We are Here to Help You

If you have problems with the way you drink, we have the solution. Alcoholics Anonymous (AA), Group name: November 9 Dates: Monday, Wednesday, Friday and Sunday | Info: John: 407-738-5216 Time: (M, T, F) 7:30-9:30 PM; (Sun.) 11:00 AM-12:30 PM Address: 120 Broadway Ave. Kissimmee

2019

St. Cloud

LO QUE DEBE SABER ANTES DE ABRIR UN NEGOCIO DE CONSTRUCCION Registración: 1:00 pm –1:30 pm Taller: 1:30pm-4:30pm

Jueves, 23 de Mayo

National Entrepreneur Center 3201 E. Colonial Dr Orlando, Fl 32803

2019 Career Fair

Attention job seekers! Mark your calendars NOW so you don't miss the upcoming Career Fair. There will be opportunities for on-the-spot interviews, so come prepared!! Date: Fri, May 31 | Time: 10:00 AM – 2:00 PM Info: www.facebook.com/events/307095963287987/ Place: St. Cloud Civic Center, Building B | Address: 3001 17th St.

Orlando Nathaniel’s Hope Make ‘m Smile

Join Nathaniel's Hope for the BIGGEST PARTY celebrating kids with special needs in the United States! Make ‘m Smile is an annual community festival the first Saturday of every June dedicated to lovin’ on VIP Kids (kids with all types of special needs/disabilities) and their families. We invite people from the community to stroll around the park while enjoying entertainment, food, and family activities Date: June 1| Time: 7:30 AM – 1:00 PM Place: Nathaniel’s Hope | Address: 5210 S. Orange Ave. Cost: Free | Info: nathanielshope.org

Pottery Studio Summer Art Adventure – Season 1

Would you like to enrich your child’s life with an art experience? Art Adventure is a fun way to learn the possibilities of working with clay and other art mediums. This weekly summer camp for children ages 6 - 14 focuses on creating projects out of clay with a fun painting or drawing project. Date: June 6, 7, 13, 14| Time: 7:30 AM – 1:00 PM | Info: 407-246-4488 Place: The Pottery Studio | Address: 363 N . Parramore Ave. | Cost: $45 Residents, $50 non-residents

El Osceola Star

. May 17 - 23, 2019. 15

Por / By: Juan Pablo Sabines

Enumerando los peces gordos Las temporadas de futbol en Europa están terminando, lo cual significa una cosa: es época de rumores. Algunos, optimistas, otros, algo ilusos, pero esta temporada está llena de un ilimitado número de “bombas”, “exclusivas” y “adelantos”, que no son más que rumores de cara a la próxima temporada que hoy parece tan lejana. Eso sí, hay varios nombres importantes que han confirmado su cambio de club, así como ciertos jugadores que, a modo de secreto a voces, están a punto de hacerlo. Intentemos enumerar los más trascendentales futbolistas “peces gordos” del mercado a unos días de que empiece la cacería. Antoine Griezmann. El francés, justo después de ganar la Copa del Mundo, anunciaba, a través de un largo y sinsentido documental, que se quedaría en el Atlético de Madrid, “su casa”. Esto enojó a fanáticos colchoneros, que vieron todo ese circo como innecesario, y a los del Barcelona, a quienes ilusionó y después dejó plantados. 10 meses después decide, de manera más sutil, anunciar que, ahora sí, ha concluido su ciclo en Madrid. Lo más probable es que se diera cuenta de su error, tras una temporada en blanco. Todavía (Barcelona) no se sabe (Barcelona) adónde irá a parar (a Barcelona). Paulo Dybala, Douglas Costa, Mario Mandzukic. Todo parece indicar que Allegri se quedará en la Juve (tras rumores del retorno de Conte), pero bajo algunas condiciones: algunos pesos pesados tendrán que irse. La Joya Dybala firmó su temporada más pobre en Italia, donde perdió la titularidad, y suena fuerte su salida. Lo mismo para Costa y Mandzukic, veteranos que, supuestamente, no entran en los planes de Allegri. Eden Hazard. Lo mismo de siempre, pero ahora con un twist. Cada año se rumorea la salida del 10 del

Paulo Dybala, Douglas Costa, Mario Mandzukic. Everything seems to indicate that Allegri will remain in Juve (after rumors of Conte’s return), but under some conditions: some heavyweights will have to leave. La Joya Dybala finished his poorest season in Italy, where he lost the starting gig, and his exit sounds strong. The same goes for Costa and Mandzukic, veterans who, supposedly, do not fit into Allegri's plans.

Gareth Bale y Antoine Griezmann, años atrás, disputando un balón. Hoy son los principals peces gordos del mercado Chelsea, pero este año indica que por fin será cierta. Es uno de los objetivos de Zidane en su regreso al Madrid, ténganlo por seguro que lo va a buscar, y están dispuestos a pagar lo que pidan. Gareth Bale, Isco, Keylor Navas. Hablando del Madrid, los merengues llevan avivando los rumores desde marzo. Bale fue requerido de regreso por el Tottenham, a préstamo, y por la mitad de su actual sueldo. De Isco sabemos que el Madrid está tentando el mercado, y que, si el precio es correcto, no dudarán en soltarlo. Y sabemos que Zidane quiere a su hijo, Luca, como suplente en la portería, por lo tanto, dejaría ir al único portero tricampeón de Europa en 30 años. Es más, se habla del destino exacto del tico: el Porto, para suplir (nuevamente) a Casillas (tras su infarto). Luka Jovic. El joven sensación de la Bundesliga, delantero central del Eintracht Frankfurt, es otro pez gordo este verano, buscado por el Real Madrid y el Barcelona. Mauro Icardi. El argentino pasó en un año de ser el máximo goleador de la Serie A, a borrado y despreciado por el Inter. Tras disputas contractuales, pasó casi dos meses sin jugar, y su salida del club está más que asegurada.

Counting the stars on the move Football leagues in Europe are ending, which means one thing: it's rumors season! Some, optimists, others, somewhat deluded, but this season is full of an unlimited number of "bombs", "exclusives" and "reports", which are but rumors for the next season that seems so far today. But of course, there are several important names that have confirmed their change of colors, as well as certain players who, as an open secret, are about to do so. Let's try to list the most transcendental footballers in the market a few days before the hunt kicks off. Antoine Griezmann. The Frenchman, just after winning the World Cup, announced, through a long and meaningless documentary, that he would stay at Atlético de Madrid, "his home". This angered the colchoneros fan base, who deemed all that circus as unnecessary, and the Barcelona fan base, who was deluded and then stood up. Ten months later, he decides, in a more subtle way, to announce that he has finished his cycle in Madrid, for realsies this time. Most likely, he realized of his mistake, after a blank season. We still (Barcelona) don’t know (Barcelona) where will he go (to Barcelona).

Eden Hazard. Same old, same old, but now with a twist. Every year the departure of Chelsea’s 10 is rumored, but this year indicates that it will finally be true. He’s one of Zidane’s targets in his return to Madrid, rest assured he will call him, and is willing to pay whatever they ask for. Gareth Bale, Isco, Keylor Navas. Speaking of Madrid, the merengues have been fueling the rumors since March. Bale was required to return by Tottenham, on loan, and for half of his current salary. About Isco, we know that Madrid is tempting the market, and that if the price is right, they will not hesitate to let him go. And we know that Zidane wants his son, Luca, as substitute beneath the arc, therefore, he would let go the only three-time European goalkeeper in 30 years. Moreover, we possibly know the exact destination of the tico keeper: Porto, to (again) replace Casillas (after his heart attack). Luka Jovic. The young sensation of the Bundesliga, central forward for Eintracht Frankfurt, is another big shot this summer, wanted by both Real Madrid and Barcelona. Mauro Icardi. The Argentine went, in a year, from being the top scorer in Serie A, to erased and despised by Inter. After contractual disputes, he spent almost two months without playing, and his departure from the club is more than assured.

16 . El Osceola Star . May 17 - 23, 2019.

Entretenimiento / Entertainment

J. Balvin. Photo By: GH El Osceola Star -

J Balvin en concierto, Arcoiris North AmericaTour Orlando, FL - Después de sus ampliamente elogiadas recientes actuaciones de fin de semana consecutivas en el escenario principal de Coachella, el principal embajador mundial del reggaeton, J Balvin (José Álvaro Osorio Balvin) anunció hoy su muy anticipada gira norteamericana Arcoiris (arco iris). La gira también contará con presentaciones de apoyo de dos músicos puertorriqueños en rápido crecimiento, Lyanno (Latin trap & reggaeton) y Eladio Carrion (Latin trap & urban). Producido por Live Nation, la gira de 25 ciudades comienza el viernes 30 de agosto en San Juan, Puerto Rico e incluye su primera actuación en el Amway Center de Orlando el jueves 12 de septiembre. Las entradas se ponen a la venta para el público en general el viernes. 17 de mayo. El debut de Balvin en la historia de Coachella fue solo un vistazo de lo que los fanáticos pueden esperar en su próxima gira, con múltiples éxitos y una producción visual innovadora, que volverá a cobrar vida por parte de la superestrella colombiana y el Colectivo de amigos FriendsWithYou. FriendsWithYou es la colaboración artística de Samuel Borkson y Arturo Sandoval III con el único propósito de difundir el mensaje positivo de Magic, Luck y Friendship™. Declarado como el Embajador Global de Reggaeton por The New York Times, Balvin es ahora uno de los mejores artistas de música de streaming del mundo, sin importar el idioma, y ha desarrollado una legión de fanáticos representados por más de 60 millones de seguidores en las redes sociales.

Muchas felicidades a nuestra buena amiga Luz Stella Arias y a Tu Health Place por tan bonito evento que realizó de apreciación a sus clientes, donde hubo comida, música, y regalos para sus clientela por el apoyo de más de 5 años sirviendo a la comunidad. Congratulations to our good friend Luz Stella Arias and to "Tu Health Place" for such a beautiful appreciation event that she made for her clients, there was food, music, and gifts for her customers, for their support of more than 5 years serving the community.

J Balvin in concert, Arcoiris North American Tour Orlando, FL - Following his widely praised recent back-to-back weekend Balvin’s history-making Coachella debut was only a glimpse of what performances on the main stage at Coachella, reggaeton’s leading global fans can expect on his upcoming tour—with multiple chart-topping hits ambassador J Balvin (José Álvaro Osorio Balvin) today announced his and groundbreaking visual production, which will be brought to life once highly-anticipated Arcoiris (rainbow) North American Tour. The tour will again by the Colombian superstar and the FriendsWithYou Art Collective. also feature support appearances by two fast-rising FriendsWithYou is the fine art collaborative of Samuel Puerto Rican musicians, Lyanno (Latin trap & reggaeton) Borkson and Arturo Sandoval III with the sole purpose and Eladio Carrion (Latin trap & urban). Produced by of spreading the positive message of Magic, Luck, and Live Nation, the 25-city trek kicks off on Friday, August Friendship™. 30 in San Juan, Puerto Rico and includes his first-ever Declared as Reggaeton’s Global Ambassador by The performance at Orlando’s Amway Center on Thursday, New York Times, Balvin is now one of the top streaming September 12. Tickets go on sale to the general public on Boletas para J. Balvin y Banda music artists in the world, regardless of language, and Friday, May 17. has developed a legion of fans represented by over 60

Banda Ms // Con Todas Las Fuerzas Tour

Ms disponibles en Taquilla de Amway Center, por teléfono al 800.755.3000 o en ticketmaster.com

Orlando, FL - Banda MS de Sergio Lizárraga (Banda MS), la ocho veces ganadora del Billboard Latin Music Award, anunció su gira Con Todas Las Fuerzas en apoyo de su último álbum. Banda MS regresa al Amway Center de Orlando el sábado 21 de septiembre. Las entradas se ponen a la venta al público en general el viernes 17 de mayo a las 10 a.m.

million social media followers.

Banda Ms // Con Todas Las Fuerzas Tour Orlando, FL - Banda MS DSergio Lizárraga (Banda MS), the eight-time Billboard Latin Music Award-winning band, announced their Con Todas Las Fuerzas Tour in support of their latest album. Banda MS returns to Orlando’s Amway Center on Saturday, September 21. Tickets go on sale to the general public on Friday, May 17 at 10 a.m.

Banda MS, fundada en 2003 por los hermanos y miembros de la banda actual, Sergio y Alberto Lizárraga, es una de las bandas mexicanas regionales más influyentes y es mejor conocida por sus rancheras (música tradicional mexicana). Lanzaron 13 álbumes y lanzaron su álbum de debut, "No Podrás", en 2004. En 2016, su aclamado décimo álbum de estudio, "Que Bendición", alcanzó el número uno en los álbumes de Billboard Latin.

Banda MS, founded in 2003 by brothers and current band members, Sergio and Alberto Lizárraga, is one of the most influential regional Mexican bands and they are best known for their rancheras (traditional Mexican music). They have released 13 albums and released their debut album, "No Podrás," in 2004. In 2016, their highly-acclaimed 10th studio album, “Que Bendición,” reached number one on the Billboard Latin Albums.

En agosto pasado, Banda MS lanzó su primer sencillo, "Mejor Me Alejo", del 12º álbum de estudio de la banda, "Con Todas Las Fuerzas", que alcanzó el número uno en la lista de canciones mexicanas regionales de Airplay y también es el décimo número uno de la banda. del Amway Center, con cargo, por teléfono al 800.735.3000 o en Ticketmaster.com.

Last August, Banda MS released their lead single, “Mejor Me Alejo,” (“I Better Get Away”) from the strengths 12th studio album, “Con Todas Las Fuerzas,” (“With All The Forces”), which reached number one on the Regional Mexican Songs Airplay chart and is also the band’s 10th number one single.

Tickets: $51, $71, $91, $111 & $151 (prices subject to change). All tickets

El Osceola Star

AUTOS 1998 HONDA ELITE

-

Black Scotter, 3,000 miles, like new, $1,250 , 574-3019589.

CUARTOS RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño TERRENOS privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a FOR SALE BY OWNER - Large pasos de la 192. Llamar 321- Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead 443-0808. Court $16,000 call 206-463RENTO - cuarto amoblado 7216, no answer, leave message. RESIDENCIAL en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo MISCELANEOS VENDO– En Saint Cloud, sin vicios, $450 al mes, $100 cómodo apartamento deposito, utilidades incluidas. SE VENDE - Juego de 2 hab/1 baño recién 407.970.4613 comedor $100, 2 butacas remodelado ubicado CUARTO - Rento habitación $100, sillas (2x$10), mesa cerca de 3 escuelas, con baño y entrada privada, ($100), mesita de CV’S ($7), supermercados y hospital, a pasos de la 192. Para más solo una persona, no fumar. etc. precios negociables. información 407-319-0226 407-483-2381 y 407-955-3596 787-784-3780. HABITACIÓN - Cerca de la Sr. Rigaud. John Young cuarto amueblado T R A D U Z C O - S u s personales con TV, baño y cocina documentos APARTAMENTO ESTUDIO compartida, estacionamiento, o comerciales con la – amplio con todas las accesible a transportación mejor calidad a precios comodidades, una o dos publica, para caballero o dama competitivos – Profesor Winn personas (no fumar, ningún que trabaje Tels. 321-446-5809 – winn@atranslationace. otro hábito). Utilidades mobil, 407-932-1934 casa. com o 407 821 2768 incluidas. Localizado en Rento cuarto Kissimmee a pasos de la CUARTO192. Llamar al 407-592- amoblado a persona que trabaje. PERSONALES Baño, cama, T.V. balcón, internet, 5530. estacionamiento, $500.00 ESTUDIO – Amplio, detrás mensual; deposito negociable. CABALLERO, de 45 años de Walmart 192, entrada Tlf. 407-350-6413 busca relacionarse con dama independiente, agua, KISSIMMEE - Caballero que de 25 a 50 con fines serios. luz y cable, amoblado, trabaje cuarto amueblado, 407.936.8172 persona sola sin vicios, no baño, cocina compartida, CABALLERO,soltero, mascotas, no niños. $650 entrada independiente, trabajador en busca de dama mens + $300 dep. 407-560- estacionamiento o buses a de 40 a 55 años para una 4823. media cuadra 192 y Thacker relación seria. 732.917.5254 RENTA: Casa en $425 mensual o $130 semanal CABALLERO, retirado Buenaventura Kissimmee, más depósito. 407-908-4532. 6 Hab./3Baños, sala, TOWNCENTER - LANDSTAR busca dama con fines serios con entrada entre 40 a 60 años, soy comedor, familyroom -Cuarto Towncenter alegre, amable y me gusta disponible ahora. Patio independiente. cerrado y “driveway” para y Landstar. Persona sola bailar. 732-117-5254 4 autos. $1,800 al mes. Tel. que trabaje. Amoblado, todo desea conocer incluido, no fumador. $130 DAMA, 703-745-8804. caballero serio y responsable semanales. 321-325-9252 REMINGTON COMMUNITY de 75 a 80 años. 407-844. Vendo casa 3 hab/2 baños POINCIANA/WILDERNESS: -Cuarto amoblado para 9940 excelentes condiciones caballero trabaje o estudie, BUSCO, dama de 40 a 65, colindando con escuela baño compartido. Incluye agua, Elemental e Intermedia. energía, tv/cable, wifi laundry. blanca, hasta 170 libras, Favor llamar al Sr. Rigaud No mascotas, no fumadores. buena salud, responsable y al 407-319-0226. $450 al mes, depósito $250 sincera con o sin documentos, negociable. Llamar o texto 407- 407-989-3745 218-2185.

. May 17 - 23, 2019. 17

18 . El Osceola Star . May 17 - 23, 2019.

CARS FORD E-350 - White, 15 passenger van, V 10 engine, excellent condition ,251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-234-2640 ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

JOBS

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Medical Records Clerk Kissimmee, FL - Mindful Behavioral Healthcare, looking for a Medical Records Clerk to perform: Growing psychiatric practice in Kissimmee, Florida. Info: Indeed.com Maintenance Team Member Job Kissimmee, FL - BJ's Wholesale Club, Inc. is committed to a policy of equal employment opportunity for all qualified team members and applicants for employment without regard to race. Info: Indeed.com Hair Stylist Orlando, FL - Hair Cuttery, current cosmetology or barber license applicable to state requirements. At Hair Cuttery, you are not just a Hairstylist…you are a Salon Professional! Info: Indeed.com Seasonal Doll Hair Stylist/ Experience Associate Orlando, FL - Mattel, The American Girl Orlando retail store at The Florida Mall is looking for a dynamic individual as a Seasonal Doll Hair Stylist/ Experience Associate. Info: Indeed.com

must be able to work beyond the established schedule (extended hours), whenever required. High School Diploma and min of 1 yr in a medical office. Info: Indeed.com PT Delivery Driver Orlando, FL - Sherwin-Williams, High school diploma or comparable certification (e.g. Must be at least 21 years of age. With a variety of rewarding and challenging opportunities, Sherwin. Info: Indeed.com Massage Therapist Orlando, FL - Massage Envy, are you ready to focus on doing what you love in a place that helps you feel and deliver your best? Massage Envy is the leader in accessible. Info: Indeed.com Administrative Assistant / Receptionist - Osceola Campus (pa... Kissimmee, FL - UCP of Central Florida, provide excellent customer service at front desk including professionally greeting all guests/team members/families. Info: Indeed.com

Cook Orlando, FL - The Russell Home for Atypical Children & Adults, prepares meals and clean up after meals, stocking pantry, cleaning refrigerator and freezer, etc. Info: Indeed.com

Licensed Massage Therapist Kissimmee, FL - Path Medical Centers are a chain of Chiropractic/Orthopedic and MRI Imaging offices with locations all throughout Florida. We are a growing company. Info: Indeed.com

Hair Stylist Orlando, FL - Hair Cuttery, unlimited commission! At Hair Cuttery, you are not just a Hairstylist…you are a Salon Professional! Info: Indeed.com

CDL Class B Orlando, FL Best Driver Resources, CDL Driver Needed class B. Trucking freight handling: Willing to start ASAP*. Info: Indeed.com

Delivery Driver Orlando, FL - King of Bounce, must have an active cell phone with GPS. Filling in place of the drivers and helpers daily as needed. Info: Indeed.com

Branch ManagerOrlando, FL - Truly Nolen of America, Inc., Truly Nolen of America is the world's leading family-owned pest control company with over 80 branch offices throughout the United States. Info: Indeed. com

Licensed Massage Therapist Kissimmee, FL - Vivian's Day Spa, xeeking highly motivated, knowledgeable Licensed Massage Therapist. The right person must be friendly, and have experience in customer service. Info: Indeed.com Sales Representative Orlando, FL - Florida Pest Control, at Florida Pest Control we pride ourselves in providing the best work. Info: Indeed.com Entry Level - Medical Office - Front Desk Kissimmee, FL Mindful Behavioral Healthcare,

Class A DriverOrlando, FL Reddy Ice, this position delivers ice to customers in articulated vehicles (tractor-trailers) that require a CDL Class A license. Info: Indeed.com Licensed Massage Therapist (On Call) Kissimmee, FL Margaritaville Resort Orlando, Are you ready to work in paradise? Are you ready to create/ deliver fun and escapism for guests, every time? Join the Margaritaville Resort. Info: Indeed.com

El Osceola Star

. May 17 - 23, 2019. 19

GUÍA DE NEGOCIOS

El Osceola Star

. May 17 - 23, 2019. 20

Información de Voto Adelantado—Elección Especial 2019 - del 13 al 19 de mayo de 2019 Horario: 10:00AM - 7:00PM

Por favor visite a www.osceola.org para lo último en notificaciones de reuniones e información adicional.

Special Election Early Voting—May 13-19, 2019 10:00AM-7:00PM

Please visit www.osceola.org for additional meeting notices and more information