GRATIS FREE
VOL. 28 - No. 1346 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE -MAY 03 - MAY 09 , 2019
2000
Hispanics Graduate UCF Hispanos graduados de UCF
VER PÁG. / SEE PAGE 09 >>>
Sister Ann:
"Necesitamos comunidades de amor y respeto" "We need communities of love and respect" SEE / VER PAG 13 >>>
STATE NEWS 03 COUNTY NEWS 06
EVENTOS / EVENTS 14 DEPORTES / SPORTS 15
ATRACCIONES / ATTRACTIONS 16 EMPLEOS / JOBS 18
Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:
Follow Us:
www.elosceolastar.com
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . May 03 - May 09, 2019.
Health / Salud St. Cloud Regional Medical Center designado como centro primario de accidentes cerebrovasculares Según la American Stroke St. Cloud, FL - El St. Cloud Regional Medical Center ha sido designado como centro de accidentes cerebrovasculares primarios por la Agencia para la Administración del Cuidado de la Salud (AHCA por sus siglas en ingles). Esta designación se basa en los estándares establecidos por AHCA que distinguen a los hospitales con infraestructura, personal y capacitación para recibir y tratar a pacientes con accidente cerebrovascular agudo. En un Primary Stroke Center, los pacientes pueden estar seguros de ciertos estándares con respecto al diagnóstico, la prevención, el tratamiento y la rehabilitación, con el objetivo de reducir el tiempo entre el inicio del accidente cerebrovascular y el tratamiento. La designación de Primary Stroke Center se mide en función del mejoramiento del desempeño y reconoce a los hospitales que cumplen con las pautas nacionales y administran la atención para obtener resultados de calidad en la atención de accidentes cerebrovasculares. El St. Cloud Regional Medical Center recientemente contrató a Specialist on Call para brindar servicios de tele neurología, en colaboración con los médicos del personal activo del hospital, para mejorar aún más el acceso oportuno a la atención.
Association, las señales de advertencia de un derrame cerebral incluyen: adormecimiento repentino o debilidad de la cara, el brazo o la pierna, especialmente en un lado del cuerpo; confusión repentina, dificultad para hablar o entender; problemas repentinos para ver en uno o ambos ojos; problemas repentinos para caminar, mareos, pérdida de equilibrio o coordinación; y cefalea súbita y severa sin causa conocida. Se recomienda a los pacientes que vayan primero a un centro de apoplejía primaria y reciban atención de apoplejía cuando experimenten cualquiera de estas señales de advertencia. La apoplejía representa aproximadamente 1 de cada 19 muertes, clasificándose en el número 5 entre todas las causas de muerte en los Estados Unidos, según la Asociación Americana del Corazón / Asociación Americana de Apoplejía. En promedio, alguien sufre un derrame cerebral cada 40 segundos; alguien muere de un derrame cerebral cada cuatro minutos; y 795,000 personas sufren un accidente cerebrovascular nuevo o recurrente cada año. Para obtener más información sobre la atención de accidentes cerebrovasculares o los servicios de emergencia que se brindan en el St. Cloud Regional Medical Center, visite StCloudRegional.com.
St. Cloud Regional Medical Center designated as primary stroke center St. Cloud, FL - St. Cloud Regional Medical Center has been designated as a Primary Stroke Center by the Agency for Healthcare Administration (AHCA). This designation is based on standards set by AHCA that distinguishes hospitals with infrastructure, staff, and training to receive and treat acute stroke patients. At a Primary Stroke Center, patients can be assured of certain standards regarding diagnosis, prevention, treatment and rehabilitation, with the goal of reducing the time between stroke onset and treatment. Primary Stroke Center designation is measured on improvement performance and recognizes hospitals that meet national guidelines and manage care for quality outcomes of stroke care. St. Cloud Regional Medical Center recently contracted with Specialist on Call to provide teleneurology services, in collaboration with Active Staff physicians at the hospital, to further improve timely access to care. According to the American Stroke Association, warning signs of a stroke include: sudden
numbness or weakness of the face, arm or leg, especially on one side of the body; sudden confusion, trouble speaking or understanding; sudden trouble seeing in one or both eyes; sudden trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination; and sudden, severe headache with no known cause. Patients are advised to go to a Primary Stroke Center first and receive stroke care when experiencing any of these warning signs. Stroke accounts for about 1 out of every 19 deaths, ranking No. 5 among all causes of death in the United States, according to the American Heart Association/American Stroke Association. On average, someone suffers a stroke every 40 seconds; someone dies of a stroke every four minutes; and 795,000 people suffer a new or recurrent stroke each year. For more information on Stroke Care or Emergency Services provided at St. Cloud Regional Medical Center, visit StCloudRegional.com.
Ribbon cutting ceremony of AdventHealth Care Center Celebration: at the center Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce CEO John Newstreet, and Osceola County Commissioner Peggy Choudhry joined by Michel Givens, CEO of AdventHealth Care Center, Dough Harcombe CEO AdventHealth Celebration, Sandra Johnson, Executive Vice Presiden AdventHelth, and Des Cummings President Creation Development Foundation.
Gran inauguración AdventHealth Care Center Grand Opening AdventHealth Care Center Celebration, FL - El 25 de abril, AdventHealth abrió sus nuevas instalaciones de Celebration, FL - On April 25th AdventHealth opend its new facility AdventHealth Care Center Celebration, ubicado en 1290 Celebration Boulevard AdventHealth Care Center Celebration, located at 1290 Celebration Kissimmee, FL 34747. Boulevard Kissimmee, FL 34747. AdventHealth Care Center ofrece servicios de terapia física, ocupacional y del habla en un entorno moderno. La terapia acuática está disponible para pacientes que pueden tener problemas con el ejercicio regular y la actividad debido al dolor, disminución de la densidad ósea, debilidad o discapacidad. Con esta nueva ubicación en Celebration, AdventHealth Care Centers se interesa en ofrecer atención a sus pacientes, cerca de sus familias y la comunidad. Colaboran con los hospitales y proveedores locales para que los pacientes pasen del hospital al centro de rehabilitación especializado, y de allí al hogar de la forma más sencilla posible. A este importante evento asistió el Rev. Dr. William A. Lewis, Pastor Principal de Community Presbyterian Church, la comisionada del Condado Osceola, Peggy Choudhry, Michell Givens, directora ejecutiva del AdventHealth Care Centers, Dough Harcombe, directoro ejecutivo de la AdventHealth Celebration, Sandra Johnson vicepresidenta ejecutiva de AdventHeath, Des Cummings, presidente de Creación de Desarrollo de la Fundación y John Newstreet, presidente de la Cámara de Comercio del Condado Kissimmee/Osceola.
AdventHealth Care Center offers physical, occupational and speech therapy services in a state-of-the-art environment. Aquatic therapy is available for patients who may be having trouble with regular exercise and activity due to pain, decreased bone density, weakness or disability. With this new location in Celebration, AdventHealth Care Centers strives to offer care in the neighborhood, close to families and the community. They collaborate with local hospitals and providers to make patients transition from hospital to skilled rehab facility to home as smooth as possible. To this important event attended Rev. Dr. William A. Lewis, Senior Pastor of community Presbyterian Church, Osceola County Commissioner Peggy Choudhry, Michell Givens, CEO of AdventHealth Care Center, Dough Harcombe, CEO of Advent Health Celebration, Sandra Johnson Executive Vice President Advent ealth, Des Cummings, President Creation Development Foundation and John Newstreet, President of Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce.
For more information on AdventHealth Care Center Celebration call 321-337Para obtener más información sobre AdventHealth Care Centers Celebración, 7400. llame al 321-337-7400.
El Osceola Star
State News - Venezuela
El senador Scott visitó la frontera entre Colombia y Venezuela para ver de primera mano la crisis humanitaria. El senador Scott recorrió el puente Simón Bolívar, que es el principal punto de cruce entre Colombia y Venezuela.
De la oficina del senador Rick Scott Esta semana, el senador Scott viajó a América Latina para presenciar de primera mano la crisis humanitaria venezolana y mostrarle al pueblo de Venezuela que Estados Unidos los acompaña en su lucha por la libertad. El senador Scott continuará haciendo todo lo posible por luchar por la libertad y la democracia en América Latina y por apoyar a quienes son oprimidos por los dictadores y se les niega el derecho a vivir sus vidas libremente. Durante su viaje, el senador Scott viajó a Panamá, Colombia y Argentina. Se reunió con el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, el presidente de Colombia, Iván Duque, el presidente de Argentina, Mauricio Macri, y funcionarios del gobierno interino de Venezuela, bajo Juan Guaidó, para discutir formas en que Estados Unidos puede ayudar a forzar a Nicolás Maduro a un lado. El senador Scott también habló sobre los esfuerzos en curso
para librar a América Latina de los narcoterroristas que están causando estragos en sus países y creando una inundación de inmigrantes a nuestra frontera sur de EE.UU, así como la cooperación económica continua entre la Florida y sus vecinos. El senador Scott visitó el puente Simón Bolívar, que es el principal punto de cruce entre Colombia y Venezuela, y el puente cerrado de La Unidad, que es la forma en que se entregaría la ayuda al pueblo venezolano si el régimen de Maduro permitiera a las familias obtener la ayuda que necesitan para sobrevivir. El senador Scott también visitó el cementerio estadounidense Corozal para presentar sus respetos a miles de soldados estadounidenses caídos y depositó una ofrenda floral en la Academia Nacional de Policía en Bogotá en honor a las víctimas del ataque terrorista mortal en la Academia a principios de este año.
From the office of Senator Rick Scott This week, Senator Scott traveled to Latin America to witness the Venezuelan humanitarian crisis firsthand and show the people of Venezuela that the United States stands with them in their fight for liberty. Senator Scott will continue to do everything he can to fight for freedom and democracy in Latin America and support those who are oppressed by dictators and denied the right to live their lives freely. During his trip, Senator Scott traveled to Panama, Colombia and Argentina. He met with Panama President Juan Carlos Varela, Colombian President Iván Duque, Argentine President Mauricio Macri, and officials from Venezuela’s interim government under Juan Guaido to discuss ways the United States can help force Nicolas Maduro aside. Senator Scott also discussed the
ongoing efforts to rid Latin America of the narco-terrorists that are wreaking havoc on their countries and creating a flood of migrants to the Southern border, as well us continued economic cooperation between Florida and theirneighbors. Senator Scott visited the Simon Bolivar Bridge, which is the main crossing point between Colombia and Venezuela and the closed La Unidad Bridge, which is how aid would be delivered to the Venezuelan people if Maduro’s regime allowed families to get the help they need to survive. Senator Scott also visited the Corozal American Cemetery to pay his respects to thousands of fallen American soldiers and laid a wreath at the National Police Academy in Bogotá in honor of the victims of the deadly terrorist attack on the Academy earlier this year.
.
May 03 - May 09, 2019.. 3
4 . El Osceola Star . May 03 - May 09, 2019.
Escuelas / Schools
El Distrito Escolar de Osceola ahora ofrece recursos digitales para apoyar la salud mental y el bienestar de los adolescentes Clase de 2019 horario Class of 2019 de graduaciones graduation schedule Condado Osceola, FL - Los birretes de graduación volarán en los siguientes días y horas para los graduados de la escuela secundaria 2019 del Condado Osceola:
Osceola County, FL - Graduation caps will fly on the following days and times for Osceola County's 2019 high school graduates:
Lunes, 20 de mayo de 2019, en Escuela de Artes del Condado Osceola Colegio Técnico de Osceola (oTECH por sus siglas en inglés) y Centro de Aprendizaje para Adultos de Osceola (ALCO por sus siglas en inglés) a las 6:00 p.m.
Jueves, 23 de mayo, 2019, en Osceola Heritage Park Poinciana High a las 9:30 a.m. Harmony High a la 1:30 p.m. Osceola High a las 6:00 p.m.
Martes, 21 de mayo de 2019, auditorio de Osceola High School Academia Acelerada Zenith y la Escuela Virtual de Osceola a las 6:00 p.m. Miércoles, 22 de mayo de 2019, en la Escuela de Artes del Condado Osceola Escuela de las Artes del Condado Osceola a las 6:00 p.m.
Viernes, 24 de mayo de 2019, en Osceola Heritage Park Tohopekaliga High a las 9:30 a.m. Liberty High a la 1:30 p.m. St. Cloud High a las 6:00 p.m. Sábado, 25 de mayo de 2019, en Osceola Heritage Park Celebration High a las 9:30 a.m. Gateway High a 1:30 p.m. Professional and Technical High School (PATHS) a las 6:00 p.m.
Osceola School District now offers digital resources to support teen mental health and wellness
Osceola County, FL - Con el fin de desarrollar y mantener ambientes de aprendizaje seguros, saludables y acogedores, el Distrito Escolar del Condado Osceola está ofreciendo Cameron’s Collection, una serie de libros electrónicos de Gale, una compañía de Cengage, para apoyar a los adolescentes que batallan con problemas de salud mental. La colección está accesible en línea a través de las páginas web de las bibliotecas de las escuelas intermedias y superiores, permitiéndole a los estudiantes y a sus padres acceder en privado los recursos en cualquier momento y lugar y al personal de la escuela a utilizar los libros como recurso de instrucción para ayudar a los estudiantes en necesidad. Cameron’s Collection contiene cerca de 40 títulos de libros electrónicos, con temas desde la depresión, la ansiedad y el suicidio hasta la anorexia, el acoso, el estrés, autolesión y más. Los estudiantes y padres pueden, en privado, acceder a contenido relacionado con asuntos delicados de los adolescentes desde la escuela o desde su propio dispositivo, al igual que descubrir cómo encontrar ayuda profesional. Los maestros y consejeros pueden utilizar la colección como recurso educativo para ayudar a los estudiantes que lo necesiten, así como desarrollar y compartir lecciones que se pueden utilizar en cualquier salón de clase o entorno grupal. Cameron’s Collection fue creada en honor a Cameron Gallagher, una brillante y talentosa joven que batalló con la depresión y la ansiedad y para quien su sueño era crear conciencia y ayudar a eliminar el estigma sobre este tema. A la edad de 16 años, falleció repentinamente de una condición cardiaca no diagnosticada. Gale, en colaboración con Cameron K. Gallagher Foundation, crearon Cameron’s Collection para asegurar que las escuelas están equipadas con recursos educativos para ayudar a los adolescentes que tienen dificultades. Los estudiantes, los padres y el personal escolar del Condado Osceola pueden acceder a Cameron’s Collection desde cualquier dispositivo a través de Classlink en launchpad.classlink.com/Osceola. También puede encontrar Classlink en la página principal del distrito y en el sitio web de cada escuela. Si tiene preguntas o desea más información, favor de comunicarse con Michelle Jarrett, en el Departamento de Medios Informativos y Tecnología Educativa, al 407-870-4669.
Osceola County, FL - In order to further develop and maintain safe, heathy, and caring learning environments, the Osceola School District is now offering Cameron’s Collection, a set of eBooks from Gale, a Cengage company, to support teens who are battling with mental health issues. The collection is accessible online from the district’s middle and high schools’ library web pages, enabling students and parents to privately access the resources anytime and anywhere, and school staff to utilize the books instructionally to assist students in need.
develop and share lessons that can be used in any classroom or group setting.
Cameron’s Collection contains nearly 40 eBook titles, with topics ranging from depression, anxiety, and suicide to anorexia, bullying, stress, self-injury, and more. Students and parents can privately access content related to sensitive teen issues from school or their own device, as well as discover how to find professional help. Teachers and counselors can use the collection as an instructional resource to help students in need, as well as
Osceola County students, parents, and school staff can access Cameron’s Collection on any device through Classlink at launchpad. classlink.com/Osceola. Classlink can also be found on the school district’s homepage and on each school’s website. For questions or more information, please contact Michelle Jarrett, Media and Instructional Technology Department, at 407-870-4669.
Cameron’s Collection was created in honor of Cameron Gallagher, a bright and talented young girl battling depression and anxiety whose dream was to raise awareness and help erase the stigma about it. At the age of 16, she suddenly passed away from an undiagnosed heart condition. Gale, in collaboration with the Cameron K. Gallagher Foundation, created Cameron’s Collection to ensure schools are equipped with the educational resources to help struggling teens.
Lunes, 6 de mayo, 1:30 pm - La comunidad se une a proclamar que la Salud Mental de los Niños es importante y nos afecta. El lunes la Comisión del Condado de Osceola llevara a cabo una proclama reconociendo el mes de mayo 2019 como Mes de Concientización sobre la Salud/ Bienestar Mental de los Niños. Martes, 7 de mayo, 5:30 pm - La Junta Escolar se reunirá para apoyar y proclamar mayo 2019 como el Mes de Concientización sobre la Salud/Bienestar Mental de los Niños. El público en general está invitado a asistir al Distrito Escolar, Complejo Administrativo localizado en el 817 Bill Beck Boulevard, Kissimmee. Miércoles 8 de mayo, 10:00 am – 11:30 am - El Distrito Escolar en colaboración con NAMI por sus siglas en inglés (National Alliance for Mental Illness) auspician un programa sobre salud mental, “Ending The Silence” (será en inglés), para aquellos que trabajan y cuidan de nuestras familias, niños y jóvenes con retos en cuanto a su bienestar mental. El programa se llevara a cabo en Ross Jeffries, Servicios Estudiantiles (Student Services) en el 1200 Vermont Avenue, Saint Cloud. Debe firmar antes en el edificio principal para luego pasar al auditorio. Jueves 9 de mayo - Los lazos verdes representan salud mental. Use VERDE el Día Nacional de Salud Mental de los Niños. Todo el personal de las bibliotecas del Condado de Osceola usarán lazos verdes y tendrán marcadores de páginas (bookmarks) verdes en apoyo y conmemorando este importante día.
El Osceola Star
.
May 03 - May 09, 2019.. 5
COMMUNITY PRESENTATIONS Monday – May 6, 2019 10:30AM –11:30AM
Osceola County Administration Building 4th Floor BCC Chambers 1 Courthouse Square Kissimmee, FL 34747
Wednesday – May 8, 2019 10:30AM – 11:30AM Hart Memorial Library
211 E. Dakin Ave Kissimmee, FL 34741
Thursday – May 9, 2019 6:00PM – 8:00PM Osceola News Gazette Community Forum Osceola County Administration Building 4th Floor BCC Chambers 1 Courthouse Square | Kissimmee, FL 34747
Please visit www.osceola.org for additional meeting notices and more information
REUNIONES COMUNITARIAS Lunes – 6 de mayo de 2019 10:30AM – 11:30AM Sesión abierta/Presentación a la comunidad por personal del Condado de Osceola
1 Courthouse Square | Kissimmee, FL 34747
Miércoles – 8 de mayo de 2019 10:30AM – 11:30AM Hart Memorial Library
Jueves – 9 de mayo de 2019 6:00PM – 8:00PM
211 E. Dakin Avenue Kissimmee, FL 34741
1 Courthouse Square | Kissimmee, FL 34747
Por favor visite a www.osceola.org para lo último en notificaciones de reuniones e información adicional.
6 . El Osceola Star . May 03 - May 09, 2019.
Osceola County Noticias / News Actualizaciones técnicas del Condado Osceola se centran en la seguridad Condado Osceola, FL - El Condado Osceola está actualizando la tecnología móvil que conecta a los ciudadanos, las familias y las empresas con información que ayuda a protegerlos e informarlos. Se insta a los residentes a inscribirse para recibir mensajes de emergencia a través de un servicio que los contactará por teléfono y correo electrónico. El Condado Osceola está realizando la transición de sus alertas y notificaciones a un sistema de uso gratuito que ya existe con el Estado de Florida. "Tenemos que invertir en este tipo de tecnología porque así es como cada vez más personas acceden a la información que es importante para ellos", dijo la Presidenta de la Comisión Cheryl Grieb. "No importa si se trata de los resultados del fútbol de la ciudad de Orlando, los últimos avances del Capitolio o las alertas de clima de última hora; la gente ahora confía en los dispositivos móviles para mantenerse al tanto de los eventos actuales". AlertOsceola permite que el Condado se conecte directamente con los residentes en momentos de emergencia: desde tormentas hasta inundaciones y huracanes. Los residentes pueden inscribirse enviando un mensaje de texto a AlertOsceola al 888777, o ingresando en línea en www. osceola.org/agencies-departments/ alert_osceola/. Más allá de las emergencias, el sistema puede usarse para proporcionar rápidamente información crítica en una variedad de situaciones,
como cierres inesperados de carreteras, avisos de hervido de agua, cortes de energía, personas desaparecidas y evacuaciones de edificios o vecindarios. Los suscriptores recibirán mensajes de tiempo limitado en la forma que elijan, como teléfono del hogar, teléfonos móviles o de negocios, direcciones de correo electrónico y mensajes de texto. En el reciente Discurso del Estado de Osceola, Grieb también anunció que pronto estará disponible una nueva versión de la aplicación "MyOsceola" del Condado, tanto en Google Play como en la App Store de Apple. La aplicación móvil MyOsceola se lanzó originalmente en el 2014 y ofrece a los ciudadanos una herramienta intuitiva para mantenerse informado y conectado con el Gobierno del Condado Osceola. En este momento, la aplicación permite a los ciudadanos reportar problemas locales al Condado, que no sean de emergencia, a través de una herramienta habilitada con GPS usando imágenes. Esto es excelente para reportar problemas como baches, construcción de caminos y preocupaciones sobre aceras. La nueva versión permitirá a los residentes aprender sobre proyectos pendientes de Obras Públicas, Solicitudes de Zonificación, Permisos y más en todo el Condado Osceola no incorporado. El lanzamiento se espera antes del primer día de la temporada de huracanes el 1 de junio.
Ceremonia de corte de cinta para inaugurar Cameron Preserve Condado Osceola, FL - El 29 de abril, los comisionados del Condado Osceola, junto con representantes de Parramore Construction y la Florida Housing Finance Corporation, inauguraron Cameron Preserve con una ceremonia de corte de cinta.
de propiedades. El desarrollo cuenta con 100 unidades de vivienda asequible a lo largo del corredor 192 Oeste. Para obtener información sobre la disponibilidad de
888777 Osceola County tech updates focus on safety Osceola County, FL – Osceola County is updating mobile technology that connects citizens, families and businesses to information that helps protect and inform them. Residents are urged to sign up for emergency messaging through a service that will contact them through telephones and e-mail. Osceola County is transitioning its alerts and notifications to a free-to-use system already in place with the State of Florida. “We have to invest in this kind of technology because it is how more and more people are accessing information that is important to them,” said Commission Chairwoman Cheryl Grieb. “It doesn’t matter if it is Orlando City soccer results, the latest from the Capitol, or breaking weather alerts – people now rely on mobile devices to keep abreast of current events.” AlertOsceola lets the County connects directly with residents in time of emergency: from storms to floods to hurricanes. Residents can sign up by texting AlertOsceola to 888777 – or by going online at www. osceola.org/agencies-departments/ alert_osceola/. Beyond emergencies, the system can be used to provide critical
At the recent State of Osceola address, Grieb also announced that a new version of the County’s “MyOsceola” app would soon be available – both on Google Play and the Apple App Store. The MyOsceola mobile app was originally released in 2014, and provides citizens with an intuitive tool to stay informed and connected with Osceola County Government. Right now the app lets citizens report local, non-emergency issues to the County through a GPS-enabled tool using pictures. This is great for reporting issues such as potholes, roadway construction and sidewalks concerns. The new version will allow residents to learn about pending Public Works projects, Zoning Applications, Permits, and more throughout unincorporated Osceola County. The release is expected before the first day of Hurricane Season on June 1.
Ribbon-cutting ceremony for grand opening of Cameron Preserve Osceola County, FL - On April 29, County Commissioners joined by representatives of Parramore Construction and the Florida Housing Finance Corporation, opened
Cameron Preserve es un complejo de viviendas asequibles e innovadoras de 100 unidades, que es el siguiente paso en “Crecer el futuro de Osceola”. Como se destacó durante el discurso del Estado del Condado, este complejo es un hito en la construcción del futuro de nuestra comunidad al crear raíces sólidas. para nuestros residentes, que necesitan la seguridad de una vivienda asequible y económicamente estable. Cameron Preserve también es un ejemplo de una asociación innovadora público-privada para resolver una necesidad crítica de la comunidad: el problema difícil y generalizado de la escasez de viviendas asequibles. Cameron Preserve presenta un enfoque pionero para abordar este problema mediante la creación de viviendas seguras y estables para aquellos que están pasando por situaciones de alojamiento en hoteles con una solución que tiene sentido para los constructores y los dueños
information quickly in a variety of situations, such as unexpected road closures, boil water notices, power outages, missing persons and evacuations of buildings or neighborhoods. Subscribers will receive time-sensitive messages in the way they choose, such as home, mobile or business phones, e-mail addresses and text messages.
Cameron Preserve is an innovative, 100-unit affordable housing complex that is a next step in “Growing Osceola’s Future.” As emphasized during the State of the County address, this complex is a milestone in building the future of our community by creating strong roots for our residents, who need the security of financiallystable and affordable housing. Cameron Preserve is also an example of an innovative publicprivate partnership to solve a critical community need -- the difficult and widespread problem of scarce affordable housing. Cameron Preserve showcases a pioneering approach to tackling this issue by creating safe and stable homes for those transitioning from hotel living situations with a solution that makes sense for builders and property owners.
Osceola County Commissioners Peggy Choudhry, Commission Chairwoman Cheryl Grieb and Viviana Janer along with representatives of Paramore Construction and the Florida Housing Finance Corporation during the ribbon cutting. viviendas asequibles y la asistencia en el Condado de Osceola, visite https:// www.osceola.org.
Cameron Preserve with a ribboncutting ceremony to commemorate the grand opening of Cameron Preserve.
The development features 100 units of affordable housing along the West 192 corridor. For information on affordable housing availability and assistance in Osceola County, please visit https://www.osceola.org.
El Osceola Star
.
May 03 - May 09, 2019.. 7
Osceola County Job Fair ~~~ Feria de Empleo del Condado de Osceola May/Mayo 10, 2019 9:00am – 3:00pm
Osceola Heritage Park (Event Center) 1901 Chief Trail, Kissimmee, FL 34744
THE JOB FAIR IS FREE AND OPEN TO ALL WE WILL BE OFFERING TWO RESUME REVIEW AND JOB INTERVIEW WORKSHOPS AT 8:30am – 9:30am and 11:00am – 12:00pm ~~~~~~~ LA FERIA DE EMPLEO ES LIBRE DE COSTO Y ESTA ABIERTA A TODOS SE OFRECERÁN 2 TALLERES DE PREPARACIÓN DE RESUME Y DE ENTREVISTA DE EMPLEOS EN LOS HORARIOS DE 8:30am – 9:30am y 11:00am – 12:00pm
Employers actively seeking employees are encouraged to participate
For more information, employers should contact Olga Torres at 407-742-8423 or olga.torres@osceola.org
Empleadores se le exhorta a participar si esta activamente reclutando
Para mas informacion, favor de llamar a Olga Torres
8 . El Osceola Star . May 03 - May 09, 2019.
Comunidad / Community Miss Mundo Latina USA 2019 Orlando, FL - La nueva administración del certamen multimedia internacional de belleza integral Miss Mundo Latina USA, liderado por la exreina de belleza y destacada coach comunicadora Matty Frías, informó que ya están recibiendo las registraciones de las candidatas que participarán en la décimo quinta versión del certamen que inició en RD en el 2005, y que desde el 2008 se realiza, ininterrumpidamente, en la ciudad de Orlando, FL. El evento se celebrará del 31 de julio al 3 de agosto del 2019, en el Wyndham Resort Orlando, y promete ser una noche inolvidable con muchas sorpresas. Frías afirmó que el certamen internacional, que tiene como nuevo slogan, “Beautiful insideout”, está enfocado en promover los valores de la niñez y la belleza integral de la mujer Latina, siendo una plataforma multimedia para proyectar los dones y talentos únicos de cada participante, además de reforzar su desarrollo personal con los entrenamientos que se ofrecerán como parte de su crecimiento integral, y una certificación del John Maxwell Team para las adultas. MML USA es un evento para toda la familia, con categorías para las pequeñas desde 4 hasta 13 años
en los títulos Baby, Little y PreTeen, y para las grandes desde 14 a 55 años en los títulos Miss, Mrs, y Teen, además de la categoría local de “Miss Mundo Latina Turismo Orlando Central”. La nueva Miss Mundo Latina USA ganará una auto cortesía de Adelsa Auto Finance, además de otros fabulosos premios, y las reinas de las otras categorías, ganarán miles de dólares en premios, y la oportunidad de representar a la comunidad Latina en diferentes actividades nacionales e internacionales, y en certámenes de belleza en el exterior. Asimismo, el MML USA ofrecerá para los patrocinadores los beneficios de una plataforma multimedia en medios tradicionales nacionales e internacionales, y medios digitales para la efectiva promoción y proyección global de los patrocinadores. Las interesadas en participar pueden accesar a nuestra página web www.missmundolatina.com en la sección de “Casting”, y llenar el formulario de registración, además de contactarnos al 407.7241508, o escribirnos a: casting@ missmundolatina.com, además de estar atentas al casting que se celebrarán en diferentes áreas.
Ad Sponsored by
Miss World Latina USA 2019 Orlando, FL - The new administration of the international multimedia beauty contest Miss World Latina USA, led by beauty ex queen and prominent communicating coach Matty Frias, reported that they are already receiving the registrations of the candidates who will participate in the fifteenth version of the contest that started in RD in 2005, and that since 2008 is made, uninterrupted, in the city of Orlando, FL. The event will be held from July 31 to August 3, 2019, at the Wyndham Resort Orlando, and promises to be an unforgettable night with many surprises. Frias affirmed that the international contest, which has a new slogan, "Beautiful insideout", is focused on promoting the values of childhood and the integral beauty of Latina women, being a multimedia platform to project the unique gifts and talents of each participant. In addition to reinforcing his personal development with the trainings that will be offered as part of his integral growth, and a certification of the John Maxwell Team for the adults. MML USA is an event for the whole family, with categories for the little
ones from 4 to 13 years in the titles Baby, Little and Pre-Teen, and for the big ones from 14 to 55 years in the titles Miss, Mrs, and Teen, in addition to the local category of "Miss World Latina Tourism Orlando Central". The new Miss World Latina USA will win a self-courtesy of Adelsa Auto Finance, in addition to other fabulous prizes, and the queens of the other categories, win thousands of dollars in prizes, and the opportunity to represent the Latino community in different national activities and international, and in beauty contests abroad. MML USA will offer the sponsors the benefits of a multimedia platform in traditional national and international media, and digital media for the effective promotion and global projection of the sponsors. Those interested in participating can access our website www. missmundolatina.com in the section of "Casting", and fill out the registration form, in addition to contact us at 407.724-1508, or email to: casting@missmundolatina.com, as well as being attentive to the casting that will be held in different areas.
El Osceola Star
.
May 03 - May 09, 2019.. 9
UCF Graduaciones / Graduations Estudiantes de Latinx para celebrar la graduación de la UCF Orlando, FL - El martes 30 de abril, UCF organizó la tercera edición anual de Nuestra Graduación, un evento especial de celebración para la comunidad latinoamericana que se gradúa de la universidad. Más de 50 estudiantes de países como Cuba, Honduras, Colombia, Perú, Puerto Rico, entre otros asistieron al evento. Miembros de la familia le colocaron un medallón a los graduados, para usarlo en la graduación, el cual representa la cultura latinoamericana.
Latinx Students to Celebrate UCF Graduation
Photo Courtesy UCF - Jonathan Aponte-
Orlando, FL – On Tuesday, April 30th, UCF hosted the third annual Nuestra Graduación, a special celebration event for the university’s graduating Latin American community. More than 50 students representing countries such as Cuba, Honduras, Colombia, Peru, Puerto Rico, among others attended the event. Family members placed a medallion on them – to wear at commencement – that’s representative of Latin American
UCF celebró las Ceremonias de Graduación de Primavera de 2019 Orlando, FL - Más de 8,200 diplomas fueron otorgados en las Ceremonias de Graduación de Primavera 2019 de UCF, del 2 al 4 de mayo. Las ceremonias reconocieron el diploma 50,000 otorgado a través de DirectConnect, celebraron la primera clase de los Servicios de Educación Inclusiva de UCF y otorgaron un doctorado póstumo a dos niños que perdieron a su madre justo cuando ella alcanzó un sueño de toda la vida de obtener su PhD. A lo largo de su historia, UCF se enorgullece de la diversidad de su cuerpo estudiantil. La universidad gradúa anualmente el tercer número más alto de minorías en la nación. Casi la mitad de los grados de primavera de 2019 se otorgarán a estudiantes de comunidades minoritarias, y los graduados hispanos obtendrán más de una cuarta parte de los títulos. Desde que comenzó las clases en 1968, UCF ha otorgado aproximadamente 335,000 grados. DirectConnect to UCF, que garantiza la admisión a UCF a los estudiantes que obtuvieron un título asociado de una de las seis universidades estatales de Florida, otorgará su 50,000 grado. El primer programa de este tipo en el país, DirectConnect to UCF, se ha convertido en un modelo nacional para brindar acceso a una educación asequible a niveles sin precedentes. El programa ha ayudado a la Universidad a aumentar la diversidad y atender a más estudiantes de primera generación y de bajos ingresos. Los Servicios de Educación Inclusiva de UCF, que brindan a las personas con discapacidades intelectuales acceso a una educación postsecundaria y capacitación en preparación para la fuerza laboral, reconocerán a su primer grupo de 13 graduados. Para más información directconnect.ucf.edu.
visite
UCF held Spring 2019 Commencement Ceremonies Orlando, FL - More than 8,200 degrees were conferred at UCF’s Spring 2019 Commencement, May 2-4. The ceremonies recognized the 50,000th degree conferred through DirectConnect, celebrated the first class of UCF’s Inclusive Education Services, and awarded a posthumous doctorate degree to two children who lost their mother just as she reached a lifelong dream to obtain her PhD.
El estudiante Fernando Vázquez graduado de UCF escuela de Negocios y Finanzas junto a sus familiares Vázquez y Hansen.
Vista de CFE Arena con los graduandos de la Universidad de la Florida Central.
Vanessa Ramírez and John Bentley with Mindy Ramirez and Chris Ramírez brother from Orlando Florida. Photos by: Guillermo Hansen- El Osceola Star -
Throughout its history, UCF has taken pride in the diversity of its student body. The University annually graduates the thirdhighest number of minorities in the nation. Nearly half of the Spring 2019 degrees will be awarded to students from minority communities, with Hispanic graduates earning more than one quarter of the degrees. Since beginning classes in 1968, UCF has awarded approximately 335,000 degrees. DirectConnect to UCF—which guarantees admission to UCF for students who’ve earned an associate’s degree from one of six Florida state colleges—will confer its 50,000th degree. The first program of its kind in the country, DirectConnect to UCF has become a national model for providing access to affordable education at unprecedented levels. The program has helped the University increase diversity and serve more first-generation and low income students. UCF’s Inclusive Education Services—which provides individuals with intellectual disabilities access to a postsecondary education and workforce readiness training—will recognize its first cohort of 13 graduates. For more information go to : directconnect.ucf.edu
10 . El Osceola Star . May 03 - May 09, 2019.
Don Quijote Awards AVISO DE LA DEL EQUIPO AVISO DEPRUEBA LA PRUEBA DEL EQUIPO ELECTRONICO DE TABULACIÓN ELECTRÓNICO DE TABULACIÓN De acuerdo el capítulo 101.5612,de delos los Estatutos de la Florida, De acuerdo alcon Capítulo 101.5612, Estatutos la Florida, poraviso este medio aviso por este de medio damos de ladamos prueba de Lógica y Precisión de la prueba de Lógica y Precisión del equipo del equipo electrónico de tabulación que será utilizado en las Orlando Children’s Church reciben contribución del Bank de America junto electrónico de tabulación que será utilizado en las Yamile Luna, vicepresidente de recursos humanos de AdventHealth y Gabi Elecciones Especiales del 21 de mayo de a2019. Elecciones Especiales del 21 de mayo de 2019.
Ortigoni, vicepresidente de Prospera USA.
La prueba se llevará a cabo el 7 de mayo de 2019 a las La prueba se llevará cabo el de 7 delamayo de 2019 de Elecciones 9 a.m. en la aoficina Supervisora a las 9 a.m. en la de la de Memorial Hwy., localizada enoficina el 2509 E.Supervisora Irlo Bronson Elecciones localizada en Kissimmee, el 2509 E. IrloFlorida. Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, Florida.
Mary Jane Arrington Supervisor of Elections Osceola County Hope Community Center received a $2,500 donation from Bank of America. 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. Mary Jane Arrinton Kissimmee, FL 34744 Bank of America dona a dos organizaciones Supervisor of Elections 407.742.6000 locales sin fines de lucro
Osceola County 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34744 407.742.6000
Orlando, FL - Por décimo año consecutivo, Bank of America dona $5,000 a una organización sin fines de lucro elegida por el ganador del Premio Don Quijote a la Excelencia. El ganador de 2018, Yamile Luna, vicepresidente de recursos humanos de AdventHealth, eligió dos organizaciones para beneficiarse de esta contribución; Orlando Children’s Church y Hope Community Center recibieron cada uno una donación de $2,500 de Bank of America. La misión de la Iglesia de los Niños de Orlando es llegar a los estudiantes en riesgo a través de la nutrición física, la renovación espiritual y el cultivo de relaciones auténticas. El objetivo del Centro Comunitario Hope es el empoderamiento de las comunidades de inmigrantes y trabajadores pobres de la Florida Central a través de la educación, la promoción y el
crecimiento espiritual. Las donaciones se presentaron el 23 de abril, Día de la Lengua Española, que se celebra en toda América Latina en memoria de Miguel de Cervantes Saavedra, autor de la gran obra literaria El ingenioso caballero Don Quijote de La Mancha, por la cual se otorgaron los premios. El período de nominación para los Premios Don Quijote 2019 ha comenzado, y los finalistas para la 22ª celebración de los Premios se anunciarán públicamente en una conferencia de prensa organizada por HCCMO y Prospera en noviembre. Los ganadores de cada categoría se anunciarán en la Gala de los Premios Don Quijote el 14 de diciembre de 2019. Para obtener más información sobre los requisitos de nominación y para nominar a una empresa o individuo, visite www.donquijoteawards.com.
Bank of America donates to two local nonprofit organizations Orlando, FL - For the tenth consecutive year, Bank of America donates $5,000 to a non-profit organization chosen by the Don Quijote Excellence Award winner. The 2018 winner, Yamile Luna, vice-president of human resources at AdventHealth, chose two organizations to benefit from this contribution; Orlando Children’s Church and Hope Community Center each received a donation of $2,500 from Bank of America. The mission of Orlando Children’s Church is reaching at-risk students through physical nourishment, spiritual renewal, and the cultivation of authentic relationships. The goal of Hope Community Center is the empowerment of Central Florida’s immigrant and working poor communities through education,
advocacy and spiritual growth. The donations were presented on April 23, Day of the Spanish Language, which is celebrated across Latin America in memory of Miguel de Cervantes Saavedra, author of the great literary work The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha, for which the awards were named. The nomination period for the 2019 Don Quijote Awards has begun, and the finalists for the 22nd celebration of the Awards will be announced publicly at a press conference hosted by HCCMO and Prospera in November. The winners of each category will be announced at the Don Quijote Awards Gala on December 14, 2019. For more information about the nomination requirements and to nominate a business or individual, visit www.donquijoteawards.com.
El Osceola Star
.
May 03 - May 09, 2019.. 11
12 . El Osceola Star . May 03 - May 09, 2019.
Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) – Con el planeta Júpiter no se espera, no arriesgues tu dinero. ¡Mantente a salvo y seguro!
RIES (Mar. 21 - April 20) -
With the planet Jupiter not expected well now take no chances with your money. Keep in safe and secure!
TAURO (Abril 21 Mayo 21) - Con el sol en tu signo ahora, asegúrate y usa tus talentos dados por Dios al máximo.
AURUS (April 21 - May 21) - With the sun in your sign
now be sure and use your Godgiven talents to the max now.
GÉMINIS (Mayo 22 Junio 21) - Cerciórate de no trabajar de más. Si lo haces, cometerás errores costosos. CANCER (Junio 22 - Julio 22) – Hay una "luna nueva" el día 3. ¡Este es el momento de comenzar un proyecto en el que has estado pensando, hay grandes posibilidades de éxito en ese momento!
EMINI (May 22 - June 21) -
Be sure and not over work now. If you do, you will make costly mistakes.
– Dear Libra folks indulge yourself in an activity that you enjoy. Invite a friend to join you!
CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) - Be sure and make notes of your objectives for the week so you’ll remember them!
AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) - Lots to do this week?
Take one task at a time so you don’t overdo.
ANCER (June 22 - July 22 )
By Joyce Steinecke
LEO (Julio 23 - Ago. 22) - Con la luna nueva en tu signo el sábado, asegúrate de tocar las bases con personas importantes. ¡Descubrirás mucho!
SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) – ¿Hay mucho que hacer esta semana? Toma una tarea a la vez para que no te excedas.
VIRGO (Ago. 23 - Sept. 22) - Sal y comparte, para que puedas averiguar qué está pasando con tus amigos.
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) – No te gusta que te apresuren, así que ¡házselo saber a todos!
LIBRA (Sept.23 Oct.22) - Queridos amigos de Libra, permítanse participar en una actividad que disfruten. ¡Invita a un amigo a unirse a ti!n alguien “desbalanceada(o)”.
ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) – Estás muy ocupado, ¡asegúrate de trabajar a tiempo para compartir con amigos cercanos!
ESCORPIO (Oct.24 Nov. 22) - ¡Cerciórate de tomar nota de tus objetivos esta semana para que los recuerdes!
IBRA (Sept. 23 - Oct. 22)
PISCIS (Feb. 19 Marzo 20) - Prestas mucha atención a tus posesiones. Bien por ti, ¡así que no los prestes!
- There is a “New Moon” on the 3rd. This is the time to begin a project you’ve been thinking about doing chance of success is high!
APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19) - You dislike being rushed so let this be known by one and all!
EO (July 23 - Aug. 22) - With the new moon in your sign on Saturday, be sure to touch bases with important people. You’ll find out a lot!
you are, be sure to work in time to touch bases with close friends!
IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)
ISCES (Feb. 19 - Mar. 20)
– Get out an about so you can find out what’s happening to your friends.
May 03 May 09
QUARIUS (Jan. 20 Feb.18) – Busy folks that
You take such careful attention to your possessions. Good for you, so don’t lend them out!
MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405
EL CHICANO (2019) (R) 1:10pm; 4:40pm; 7:35pm; 10:25pm; 12:05am LONG SHOT (R) - 1:00pm; 4:05pm; 7:10pm; 10:15pm THE INTRUDER (2019) (PG13) - 11:10am; 1:50pm; 4:30pm; 7:20pm; 10:05pm; 12:20am UGLYDOLLS (PG) - 11:05am; 1:40pm; 4:15pm; 6:55pm; 9:30pm AVENGERS: ENDGAME (2019) 3D RPX (PG-13) 10:30pm AVENGERS: ENDGAME (2019) 3D (PG-13) - 10:00am; 11:30am; 3:30pm; 6:00pm; 7:30pm; 11:30pm AVENGERS: ENDGAME (2019) RPX (PG-13) - 10:30am; 2:30pm; 6:30pm AVENGERS: ENDGAME (2019) (PG-13) - 11:00am;
12:00pm; 1:30pm; 2:00pm; 3:00pm; 4:00pm; 5:35pm; 7:00pm; 7:45pm; 8:00pm; 8:30pm; 9:00pm; 10:00pm; 11:00pm; 12:01am;12:15am; 12:45am THE CURSE OF LA LLORONA (R) - 12:10pm; 2:45pm; 5:20pm; 7:50pm; 10:35pm BREAKTHROUGH (2019) (PG) - 12:30pm; 3:15pm; 6:10pm; 9:10pm PENGUINS (2019) (G) 10:50am LITTLE (2019) (PG-13) 11:35am; 2:15pm; 5:00pm PET SEMATARY (2019) (R) 9:40pm SHAZAM! (PG-13) - 11:00am; 2:10pm; 5:15pm DUMBO (2019) (PG) - 12:05pm; 2:55pm; 5:50pm CAPTAIN MARVEL (2019)
TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 LONG SHOT (R) - 11:45am; 3:45pm; 7:15pm; 10:25pm THE INTRUDER (2019) (PG13) - 12:00pm; 4:00pm; 7:30pm; 10:15pm AVENGERS: ENDGAME (2019) 3D (PG-13) - 10:45am; 2:55pm; 7:05pm; 11:15pm
AVENGERS: ENDGAME (2019) (PG-13) - 10:40am; 11:00am; 2:35pm; 2:50pm; 6:45pm; 7:00pm; 10:55pm; 11:10pm THE CURSE OF LA LLORONA (R) - 6:45pm; 9:30pm KALANK (NR) - 3:15pm
El Osceola Star
.
May 03 - May 09, 2019.. 13
Consulado de México en Orlando Necesitamos comunidades de amor y respeto: Sister Ann Orlando, FL - La activista Sister Ann Kendrick, llamó a la comunidad a acompañar la lucha en contra de las leyes antiinmigrantes que se encuentran en discusión en el Senado de Florida, “son leyes muy malas, leyes de odio”, expresó ante líderes, autoridades y comunidad mexicana y latina. En el marco de la inauguración de la Semana de Educación que se celebra cada año en el Consulado mexicano, con sede en la ciudad de Orlando, Sister Ann levantó la voz una vez más en contra de las leyes que discriminan a la comunidad migrante, “son personas que se creen superiores, que tratan a los demás como si valieran menos, y eso no está bien”. Enseñó fotografías de jóvenes latinos, algunos de ellos DACA, quienes “tienen sueños y aspiraciones, tienen mucha capacidad de alcanzarlos”, pero desafortunadamente, expresó, hay quienes no los apoyan. Puso como ejemplo el caso de una consejera de educación que le dijo a una estudiante mexicana que mejor dejara la escuela, porque seguramente iba a trabajar limpiando casas o cuartos de hotel “y para eso no se necesita ni un diploma de High School”. “Le educación libera, debemos ver por la educación de nuestras comunidades, de nuestros jóvenes, respaldar sus sueños, como dice el pedagogo Paulo Freire, la educación debe liberar, no domesticar”, sostuvo ante la atención de los presentes. Llamó a construir una comunidad de amor y de respeto “es un sueño
Felipe Ulises Cuéllar Sánchez – Cónsul Encargado, Isis Artze-Vega – Valencia College Vice President Academic Affairs, Nataly Chandia Viano - UCF Global Assistant Vice-President, Sister Ann Kendrick – Founder of Hope Community Center, Luis Martínez Alicea - Office of Multicultural Affairs & International Relations - Office of Mayor Buddy Dyer, y Nilda Soto Farmworker Career Development Program (FCDP) Project Coordinator
pero lo podemos alcanzar” resaltó, al recordar que Redlands Christian Migrant Association, organización que dirige con gran éxito, entregó recientemente 55 mil dólares en becas para más de 40 estudiantes. En este evento realizado en el Consulado de México en Orlando, participó también el representante de la Ciudad de Orlando, Luis Martínez, el Cónsul de México, Felipe Cuellar; la directora del Campus Global de UCF, Nataly Chandía y de Valencia College entre otras personalidades. Durante esta semana se llevó a cabo pláticas y conferencias, así como mesas informativas de diferentes instituciones educativas como UCF, Valencia College, Redlands Christian Migrant Association, Rollins College, Full Sail, entre otros, para facilitar el acceso de la comunidad migrante a programas de estudio
We need communities of love and respect: Sister Ann Orlando, FL - Activist Sister Ann Kendrick called on the community to fight against the anti-immigrant laws that are under discussion in the Senate of Florida, "they are very bad laws, hatred laws," she expressed before leaders, authorities and Mexican and Latino community. As part of the inauguration of the Educational Week that takes place every year at the Mexican Consulate in Orlando, Sister Ann raised her voice against the laws that discriminate against the migrant community, "they are people who think they are superior, who treat others as if they were worthless, and that is not right. " She showed pictures of young Latinos, some of them DACA, who "have dreams and aspirations, and a lot of capacity to reach them", but unfortunately, there are those who do not support them. She gave as an example, the case of an education counselor who told a Mexican student that she should leave school, because she was probably going to work cleaning houses or hotel rooms "and for that you don’t need a high school diploma". "Education frees us, we must see
for the education of our communities, of our young people, to support their dreams, as the teacher Paulo Freire says, education must liberate, not domesticate," Sister Ann said. She called for building a community of love and respect "it is a dream, but we can achieve it", remembering that the Redlands Christian Migrant Association, an organization she leads with great success, recently awarded $55,000 in scholarships for more than 40 students. In this event, held at the Consulate of Mexico in Orlando, also participated the representative of the City of Orlando, Luis Martinez, the Consul of Mexico, Felipe Cuellar; the director of UCF. Global Campus, Nataly Chandía; and from Valencia College among other personalities. During this week there will be conferences, as well as information tables from different educational institutions such as UCF, Valencia College, Redlands Christian Migrant Association, Rollins College, Full Sail, among others, to facilitate the access of the migrant community to study programs.
De Cosecha Propia Cidro, Vacas, Agricultura & Turismo
Una nueva exposicion en el Centro De Bienvenida & Museo De Historia De Osceola County Mayo 1 – Octobre 15, 2019
Recepcion De Apertura
Miercoles, Mayo 8 | 5:30 – 7:30 p.m. | Entrada Gratis 4155 W. Vine Street, Kissmmee FL 34746 Para mas informacion, email comrel@osceolahistory.org o llame (407) 396-8644
14 . El Osceola Star . May 03 - May 09, 2019.
Eventos / Events Central Florida Chamber's of Commerce Business Events Kissimmee, FL Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola enviará una lista semanal de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos planificar y no dude en llamar a la oficina al 407-847-3147.
Kissimmee, FL - We want to keep you informed on happenings in the Central Florida business community. A list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the office 407-847-3147 with any questions at any time.
Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce (www.kissimmeechamber.com, Ph. 407.847.3174) CAC: Summer Kickoff Networking Event, May 7, 4:00 PM - 6:00 PM at Kobe Ichiban Japanese Steakhouse, 2901 Parkway Blvd. Kissimmee, FL 34747 Business After Hours at Bahama Bay Resort & Spa 2019, May 8 5:30 PM - 7:30 at Bahama Bay Resort & Spa 400 Gran Bahama Blvd, Davenport, FL 33897. Osceola Update, a look at the economic & legislative landscape of Osceola County and beyond, Tuesday May 21 from 11:30 am to 1:30 pm at Embassy Suites Lake Buena Vista South. Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (www.hccmo.org, Ph. 407.428.5870) Talleres de propiedad de vivienda: reto de 28 días, May 9, 6:30 pm – 8:30 pm at 5732 S. Semoran Blvd. Orlando, FL Hispanic Business Conference, May 22 – 23 at Rosen Plaza Hotel at 9700 International Dr., Orlando, FL 32819. For more information / sponsorship opportunities: info@hispanicchamber.net / HBCONFERENCE.COM
Kissimmee Osceola Council on Aging For most Americans, Mother’s Day is a joyful occasion, but for millions of older Americans, this holiday will be no celebration. For many elderly Americans the thought of ending the day with a full stomach is nothing more than a dream. Please participate of the fund raiser for Mother’s Day, make the difference. Info: (407) 483-1498 | Meal for each mom: $10 Place: Osceola Council on Aging | Address: 700 Generation Point
Worker Protection Standard - Train the Trainer Certification For managers/owners of agricultural operations: Attendees learn about Worker Protection Standard requirements, how to conduct pesticide safety trainings, become Florida Certified Worker Protection Standard Trainers qualified to train farm workers, and receive resources for training workers. Pesticide Applicator CEU’s available. Date: Friday, May 10, 2019 | Time: 10:00 AM – 4:00 PM Cost: $25 | Info: www.occeu.eventbrite.com Place: Extension Services building in Osceola| Address: 1921 Kissimmee Valley Ln.
Celebración del Día de las Fuerzas Armadas Celebre el Día de las Fuerzas Armadas en el hermoso parque Kissimmee Lakefront y honre a los hombres y mujeres que defienden nuestra libertad en la celebración anual del Día de las Fuerzas Armadas. Habrá comida, música en vivo, una zona infantil, juegos, el Muro Viajante de Vietnam y más. Fecha: sábado 18 de mayo de 2019 | Hora: 2:00 - 7:00 PM | Info: EventsInKissimmee@kissimmee.org | Lugar: Kissimmee Lakefront Park Veterans Lawn | Dirección: 201 Lakeview Dr.
Limited Pesticide Review - Fees apply. Limited Lawn & Ornamental Limited Certification for Governmental & Private Applicators, Lawn and Ornamental, or Commercial Landscape Maintenance. Date: Thur. May 16 | Time: 8:00 AM - 3:00 PM | Testing: 3:00 PM – 5:00 PM Deadline to register: May 12 | Info: http://occeu.eventbrite.com Place: UF/IFAS Extension Osceola County | Address: 1921 Kissimmee Valley
We are Here to Help You If you have problems with the way you drink, we have the solution. Alcoholics Anonymous (AA), Group name: November 9 Dates: Monday, Wednesday, Friday and Sunday | Info: John: 407-738-5216 Time: (M, T, F) 7:30-9:30 PM; (Sun.) 11:00 AM-12:30 PM Address: 120 Broadway Ave. Kissimmee
St. Cloud Smokin' Brews Boats & BBQ
2019
Con el P1 Powerboat Races. Participe en nuestra competencia anual de BBQ People's Choice con los maestros locales que compiten por ser el campeón de este año. ¡ENTRETENIMIENTO EN VIVO, VENDEDORES y MÁS!
LO QUE DEBE SABER ANTES DE ABRIR UN NEGOCIO DE CONSTRUCCION Registración: 1:00 pm –1:30 pm Taller: 1:30pm-4:30pm
Jueves, 23 de Mayo
Fecha: sábado 11 de mayo de 2019 | Hora: 10:00 - 9:00 PM Info: facebook.com/events/2092992464325705/ Dirección: 903 Pensilvania Ave.
Orlando Amantes para Toda la vida y Socios en los Negocios
National Entrepreneur Center 3201 E. Colonial Dr Orlando, Fl 32803
Evento dirigido a matrimonios y parejas con negocio o que deseen tener negocio juntos. Temas: Manejar el negocio, la vida de pareja y los retos que representa, Estructura legal y Recursos Humanos, Tipos de Negocios, etc. Fecha: Martes, 7 de mayo | Hora: 3:30 – 7:00 PM | Costo: Gratis Info: 407-913-9677 Lugar: Grove House | Direccion: 290 W. Holden Ave.
El Osceola Star
.
May 03 - May 09, 2019.. 15
Por / By: Juan Pablo Sabines
Dando calificaciones después del Draft de la NFL Justo después de terminado el draft de la NFL, muchos equipos se preparan para el futuro con las jóvenes estrellas que han elegido. Otros, lo han arruinado y no se recuperarán pronto. Repartamos calificaciones para algunos equipos basados en cómo les fue en el draft. Gigantes de Nueva York: F Entre el año pasado y este, tuvieron la oportunidad de elegir como heredero de Eli Manning a alguien como Sam Darnold, Josh Rosen o Dwayne Haskins. En cambio, eligieron a Daniel Jones, quien tiene el porcentaje de pases completos más bajo de todos los QB de este año. No está mal que lo hayan elegido, lo que es malo es que lo hicieron con la sexta selección general, con jugadores como Josh Allen, Jonah Williams o Ed Oliver aún disponibles. La estropearon bastante, y más allá de escoger a Dexter Lawrence, los G-Men no tienen ningún plan en absoluto. Jaguares de Jacksonville: ALos Jags están fortaleciéndose. Después de obtener al campeón del SB, Nick Foles, en lugar de Blake Bortles, se están preparando para una campaña de Super Bowl. Posiblemente obtuvieron al mejor liniero ofensivo de este año: Jawaan Taylor, de Florida, y uno de los mejores jugadores defensivos: Josh Allen. Solo esos dos hacen para un draft notable en Duval. Cardenales de Arizona: CCuando tienes la selección general número 1, estás obligado a tener muchas deficiencias. Arizona podría haber tomado uno de los dos mejores jugadores disponibles: Bosa o Williams, o cambiar la primera selección por muchas otras. En cambio, decidieron obtener a su QB del futuro: Kyler Murray. No hay nada de malo en eso. Excepto que ya tomaron su QB del futuro el año pasado: Josh Rosen, con la décima selección general. Convirtieron a Rosen en la selección número 62, no son mejores que el año pasado, y perdieron la oportunidad de salir del fondo. Acereros de Pittsburgh: B + Necesitaban desesperadamente mejorar la posición de Linebacker. Y, después de intercambiar con Denver para obtener a Devin Bush de Michigan, hicieron exactamente eso. Además, son conocidos por convertir a cualquier receptor en superestrella, por lo que esperen que Diontae Johnson aparezca en varios equipos de fantasía. Bucaneros de Tampa Bay: C + Obtuvieron un excelente jugador en LB Devin White. Se cargaron a la defensa al elegir solo jugadores defensivos en sus primeras 5 selecciones, y definitivamente era necesario. Pero no lograron obtener otro mariscal de campo (o cambiar por uno), y parece que le darán a Jameis Winston otra oportunidad (lo cual creo que les costará caro). 49es de San Francisco: AUn equipo que mejorará mucho este año. Tomaron a Nick Bosa, e mejor jugador en el draft, punto. También agregaron armas para Jimmy Garoppolo: los receptores Deebo Samuel y Jalen Hurd, y el ala cerrada Kaden Smith. Con el draft y la agencia libre, San Francisco está completo.
Todas las selecciones de primera ronda del Draft de la NFL
Grading teams after the NFL Draft Right after the NFL draft is done, many teams prepare for the future with the young stars they’ve picked. Others have messed up and won’t recover soon. Let’s hand out grades for a few teams about how they fared in the draft. New York Giants: F Between last year and this one, they had the chance to pick as Eli Manning’s heir someone like Sam Darnold, Josh Rosen, or Dwayne Haskins. Instead, they went with Daniel Jones, who has the lowest completion percentage of every QB this year. It’s not bad they picked him, what’s bad is that they did it with the 6th overall pick, with players such as Josh Allen, Jonah Williams or Ed Oliver still available. They screwed up badly, and beyond picking Dexter Lawrence, the G-Men have no plan whatsoever. Jacksonville Jaguars: AThe Jags are bulking up. After getting SB champion Nick Foles instead of Blake Bortles, they’re preparing for a Super Bowl run. They got arguably the best O-lineman this year: Florida’s Jawaan Taylor, and one of the top defensive players: Josh Allen. Just those two make for a remarkable draft in Duval. Arizona Cardinals: CWhen you have the #1 overall pick, you’re bound to have many deficiencies. Arizona could have taken one of the two best players available: Bosa or Williams or trade the 1st pick for several others. Instead, they decided to get
their QB of the future, Kyler Murray. There’s nothing wrong with that. Except that they already taken their QB of the future last year: Josh Rosen, with the 10th overall pick. They turned Rosen into the 62nd overall pick, they aren’t any better than last year, and missed the chance to get out of the bottom. Pittsburgh Steelers: B+ They desperately needed to improve the Linebacker position. And, after trading up with Denver to get Michigan’s Devin Bush, they did just that. Also, they’re known for making any Wide Receiver into superstars, so expect Diontae Johnson to appear in several fantasy teams. Tampa Bay Buccaneers: C+ They got an excellent player in LB Devin White. They loaded up on defense by picking only defensive players in their first 5 picks, and it was definitely needed. But they failed in getting another quarterback (or trading for one), and it looks like they’ll give Jameis Winston yet another shot (which I think will cost them). San Francisco 49ers: AA team that will improve greatly this year. They added the best player in the draft, period: Nick Bosa. They also added weapons for Jimmy Garoppolo: Receivers Deebo Samuel and Jalen Hurd, and Tight End Kaden Smith. With the draft and free agency, San Francisco is loaded up.
16 . El Osceola Star . May 03 - May 09, 2019.
Atracciones / Attractions Disney’s Hollywood Studios celebra 30 años y los visitantes se preparan para darle comienzo a nuevas aventuras Lake Buena Vista, FL – Disney’s Hollywood Studios ha prosperado mucho en sus primeras tres décadas. Este 1° de mayo de 2019 el parque temático de Walt Disney World Resort celebró su 30° aniversario. Ahora más que nunca es el momento de maravillarse con el resplandor de la histórica transformación que se está llevando a cabo. En el día de su apertura, el parque ofreció a los visitantes un vistazo tras bastidores al arte de hacer películas y a muchos íconos de Hollywood que formaron parte de ese debut el 1° de mayo de 1989 y permanecen ahí, incluyendo recreaciones del Teatro Chino y The Hollywood Brown Derby. El parque también ha evolucionado para convertirse en un lugar que ofrece a los visitantes experiencias de inmersión. Desde diversión de alto octanaje con Lightning McQueen a celebrar con los Incredibles, cantar junto a Anna y Elsa y hasta sentirse como un juguete con Woody y Buzz Lightyear. Actualmente, Disney’s Hollywood Studios trae historias a la vida en nuevas maneras. Mucha más emoción está por venir con los estrenos de la primera fase de Star Wars: Galaxy’s Edge el 29 de agosto de 2019 y Mickey & Minnie’s Runaway Railway en la primavera 2020. Estas ampliaciones marcan una nueva generación de atracciones que cimentarán la transformación de Disney’s Hollywood Studios e impulsarán al parque hacia un futuro Lo nuevo alrededor Disney’s Hollywood Studios durante el año de su 30° aniversario
Wonderful World of Animation" es un nuevo programa nocturno de proyección que se estrena en Disney's Hollywood Studios en Lake Buena Vista, Florida, el 1 de mayo de 2019. (David Roark, fotógrafo) •En Lightning McQueen’s Racing Academy •Woody, Jessie, Buzz y otros divertidos personajes de Toy Story le dan la bienvenida a los visitantes a Toy Story Land. •An Incredible Celebration, mientras que Pixar Place se transforma en Municiberg. •Nuevo show en vivo Disney Junior Dance Party! •Mike y Sulley de “Monsters, Inc” de Disney•Pixar. Atracciones futuras Hollywood Studios
en
Disney’s
•El 29 de agosto de 2019 Disney’s Hollywood Studios marcará un gran hito en su historia de 30 años cuando el muy anticipado Star Wars: Galaxy’s Edge abra sus puertas a los visitantes. •¡Imagina ser parte de un corto animado de Mickey Mouse! Cualquier cosa puede suceder a bordo Mickey & Minnie’s Runaway Railway donde los visitantes irrumpirán a través de la pantalla de cine y se unirán a Mickey, Minnie y sus amigos en alocadas aventuras dentro del Teatro Chino. Para ser parte de toda esta acción, los visitantes podrán tener acceso a Disney’s Hollywood Studios a través de Disney Skyliner, un sistema de góndola de vanguardia que estrenará más adelante este año y conectará al
parque (y Epcot) a cuatro hoteles resort Disney. Elevándose sobre Walt Disney World Resort, los visitantes disfrutarán de paisajes nunca vistos mientras se
preparan para dar comienzo a sus aventuras en el impecablemente transformado Disney’s Hollywood Studios.
Disney's Hollywood Studios celebrates 30 years and visitors prepare to start new adventures Lake Buena Vista, FL – Disney's Hollywood Studios has thrived in its first three decades. On May 1, 2019, the Walt Disney World Resort theme park celebrated its 30th anniversary. Now more than ever is the time to marvel at the glow of the historic transformation that is taking place. On the day of its opening, the park offered visitors a behind-the-scenes look at the art of making films and many Hollywood icons that were part of that debut on May 1, 1989 and remain there, including recreations of the Chinese Theater and The Hollywood Brown Derby. The park has also evolved to become a place that offers visitors immersive experiences. From high octane fun with Lightning McQueen to celebrate with the Incredibles, sing along with Anna and Elsa and even feel like a toy with Woody and Buzz Lightyear. Currently, Disney's Hollywood Studios brings stories to life in new ways.
Ad Sponsored by
Much more excitement is to come with the premieres of the first phase of Star Wars: Galaxy's Edge on August 29, 2019 and Mickey & Minnie's Runaway Railway in spring 2020. These expansions mark a new generation of attractions that will cement the transformation of Disney's Hollywood Studios and will propel the park towards a bright future. What's New around Disney's Hollywood Studios during the year of its 30th anniversary •Lightning Academy.
McQueen's
Racing
•Woody, Jessie, Buzz and other fun Toy Story characters welcome visitors to Toy Story Land. •An Incredible Celebration, while Pixar Place transforms into Municiberg. • New live show Disney Junior Dance Party! • Mike and Sulley from Disney • Pixar's "Monsters, Inc." welcome visitors to Walt Disney Presents, a tour. Future attractions Hollywood Studios
at
Disney's
• On August 29, 2019 Disney's Hollywood Studios will mark a major milestone in its 30-year history when the highly anticipated Star Wars: Galaxy's Edge opens its doors to visitors. • Imagine being part of an animated short of Mickey Mouse! Anything can happen on board Mickey & Minnie's Runaway Railway where visitors will burst through the movie screen and join Mickey, Minnie and their friends in crazy adventures within the Chinese Theater.
Para comprar boletos en persona visite la boletería del Amway Center (de lunes a viernes, 9 a.m. – 6 p.m.), Ticketmaster.com ó 1.800.745.3000.
To be a part of all this action, visitors will have access to Disney's Hollywood Studios through Disney Skyliner, a state-of-the-art gondola system that will debut later this year and connect the park (and Epcot) to four Disney resort hotels. Rising above the Walt Disney World Resort, visitors will enjoy unseen landscapes as they prepare to begin their adventures in the impeccably transformed Disney's Hollywood Studios.
El Osceola Star
AUTOS 1998 Honda Elite
-
Black Scotter, 3,000 miles, like new, $1,250 , 574-3019589.
CUARTOS RENTO - cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613
RESIDENCIAL VENDO– En Saint Cloud, cómodo apartamento 2 hab/1 baño recién remodelado ubicado cerca de 3 escuelas, supermercados y hospital, a pasos de la 192. Para más información 407-319-0226 Sr. Rigaud. APARTAMENTO ESTUDIO – amplio con todas las comodidades, una o dos personas (no fumar, ningún otro hábito). Utilidades incluidas. Localizado en Kissimmee a pasos de la 192. Llamar al 407-5925530. Estudio – Amplio, detrás de Walmart 192, entrada independiente, agua, luz y cable, amoblado, persona sola sin vicios, no mascotas, no niños. $650 mens + $300 dep. 407-5604823. renta: Casa en Buenaventura Kissimmee, 6 Hab./3Baños, sala, comedor, familyroom disponible ahora. Patio cerrado y “driveway” para 4 autos. $1,800 al mes. Tel. 703-745-8804. Remington Community . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.
TERRENOS
FOR SALE BY OWNER - Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-463-7216 CUARTO - Rento habitación , no answer, leave message. con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. MISCELANEOS 407-483-2381 y 407-955-3596 SE VENDE - juego de habitación - Cerca de la comedor $100, 2 butacas John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina $100, sillas (2x$10), mesa compartida, estacionamiento, ($100), mesita de CV’S ($7), accesible a transportación etc. precios negociables. publica, para caballero o dama 787-784-3780. que trabaje Tels. 321-446-5809 T R A D U Z C O - S u s mobil, 407-932-1934 casa. personales cuartoRento cuarto documentos o comerciales con la amoblado a persona que trabaje. mejor calidad a precios Baño, cama, T.V. balcón, internet, competitivos – Profesor Winn estacionamiento, $500.00 – winn@atranslationace. mensual; deposito negociable. Tlf. 407-350-6413 com o 407 821 2768 KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, PERSONALES baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a CABALLERO, de 45 años media cuadra 192 y Thacker busca relacionarse con dama $425 mensual o $130 semanal de 25 a 50 con fines serios. más depósito. 407-908-4532. 407.936.8172 Towncenter - Landstar C A B A L L E R O , s o l t e r o , -Cuarto con entrada trabajador en busca de dama independiente. Towncenter de 40 a 55 años para una y Landstar. Persona sola que trabaje. Amoblado, todo relación seria. 732.917.5254 incluido, no fumador. $130 CABALLERO, retirado semanales. 321-325-9252 busca dama con fines serios POINCIANA/WILDERNESS: entre 40 a 60 años, soy -Cuarto amoblado para alegre, amable y me gusta caballero trabaje o estudie, bailar. 732-117-5254 baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry. DAMA, Desea conocer No mascotas, no fumadores. caballero serio y responsable $450 al mes, depósito $250 de 75 a 80 años. 407-844negociable. Llamar o texto 407- 9940 218-2185. busco, dama de 40 a 65, ESTUDIO - Detrás del Walmart blanca, hasta 170 libras, de la 192, no mascotas, solo buena salud, responsable y 1 persona, todos los gastos incluidos llamar al 321-216- sincera con o sin documentos, 407-989-3745 1382.
.
May 03 - May 09, 2019.. 17
18 . El Osceola Star . April 19 - April 25, 2019.
CARS Ford E-350 - White, 15 passenger van, V 10 engine, excellent condition ,251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-234-2640
JOBS
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS
Are your headlights tainted? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night� Call 813322-5042 or 407-530-6281.
Receptionist/Office Assistant Orlando, FL - Scootaround, 2 years customer service, receptionist or administrative exp. Assist with office events, birthday celebrations, etc. Office suite, definitely on Word & Excel. Info: Indeed.com Radiology Operations Lead Orlando, FL - Outpatient Radiology Clinic, High School Diploma or General Education Development (GED) required. Allocate, monitor and ensure accountability for budgeting with supplies/inventory. Info: Indeed.com Medical Front Desk Receptionist Kissimmee, FL - Hunters Creek Medical Associates, PA, collects all third-party payment information from patients and forwards to the financial office. Responsible for general office duties, etc. Indeed.com Bookkeeper/Administrative Assistant Orlando, FL Sheila S. Lang, CPA, PA, a local CPA firm has a part-time office assistant job opening. Computer literacy, including at least two years of experience in Microsoft Office. This position is permanent. Info: Indeed.com Hair Stylist our Stylist average $20+ per hour Orlando, FL - Cosmetology or Barber (Required). Supercuts stylist's average $20 + per hour. Info: Indeed.com Te l e c o m m u n i c a t i o n s Lineman - Orlando, FL Orlando, FL - Ivy H. Smith Company, LLC, performs general construction work (to include physical labor i.e. using
hand tools, digging holes, lift/ push/pull materials on average up to 50 lbs. Info: Indeed.com Retail Merchandising Representative Kissimmee, FL- SAS Retail Services, leading sales and marketing agencies specializing in outsourced sales, merchandising, category management and marketing services to manufacturers. Info: Indeed.com Driver (Non-CDL) Orlando, FL - Goodwill Industries of Central Florida, High School education or equivalent is required. Assist Lead Driver and/or Director of Logistics with coordinating store deliveries, etc. Info: Indeed.com Assistant Superintendent Commercial General Contractor Orlando FL Cleveland Construction is seeking an experienced Assistant Superintendent to join our team to assist in planning, scheduling, and directing activities of subcontractors. Info: Indeed.com Specialist Warehouse I Orlando, FL - McLane Company401(k) with company match. After 90 days. See full application for exact requirements of each position. Warehouse positions are in the Freezer Department. Info: Indeed.com Handler (DOT)/Part Time/ Monday-Friday/5:30PM10:00PM/$13.00... Orlando, FL - FedEx Express, applicants who require reasonable accommodations to complete a profile or to submit responses to qualifying questions may contact Reginald Stewart at 1-866-730-1021.Info: Indeed. com
El Osceola Star
.
May 03 - May 09, 2019.. 19
Guía de NEGOCIOS