GRATIS FREE
VOL. 28 - No. 1333 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - FEBRUARY 01 - 07 , 2019
Kissimmee Connector Gratis por / Free for - 6 months
El conector Kissimmee es perfecto para quienes viajan diariamente y desean conectar su servicio SunRail o Lynx a la puerta de su lugar de trabajo, así como para cualquier persona que desee explorar el distrito central.
SEE / VER PAG 08 >>>
SEE PAG 03 >>> (L-R) City of Orlando Commissioner Tony Ortiz; Congresswoman Jennifer González-Colón, Resident Commissioner of Puerto Rico in Washington D.C.; Gaby Ortigoni, President HCCMO and Luis Javier Delgado, Polytechnic University Orlando Campus Director
STATE NEWS 02 COUNTY NEWS 06
EVENTOS / EVENTS 12 DEPORTES / SPORTS 15
ENTRETENIMIENTO 16 EMPLEOS / JOBS 18
Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:
Follow Us:
www.elosceolastar.com
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . February 01 - 07, 2019.
State News
La Primera Dama Casey DeSantis anuncia el tema del “Black History Month” 2019 y los concursos estudiantiles Tallahassee, FL – El jueves 31 de enero, la Primera Dama Casey DeSantis anunció el tema y las competencias estudiantiles para el Black History Month 2019. El tema de este año será "Celebrar el servicio público" para reconocer y rendir homenaje a los líderes afroamericanos que desempeñan un papel destacado en el servicio público en toda la Florida. "Ron y yo no podríamos estar más emocionados de unirnos a los increíbles estudiantes, padres, maestros y educadores de nuestro estado durante el “Black History Month” para celebrar y defender el servicio público de tantos floridanos influyentes", dijo la Primera Dama Casey DeSantis. “Nuestro estado tiene la bendición de tener varios líderes inspiradores y talentosos que sirven a nuestras comunidades todos los días. Espero poder destacar las contribuciones de esas personas”. La Primera Dama DeSantis invitó a los estudiantes a participar en concursos académicos y creativos basados en el tema de este año. Los estudiantes en los grados K-3 están invitados a participar en un concurso de arte, mientras que los estudiantes en los grados 4-12 están invitados a participar en un concurso de ensayos. Además, los estudiantes, padres, maestros y directores están invitados a nominar a educadores de tiempo completo de todas las calificaciones de los estudiantes para el Premio a la Excelencia en la Educación del “Black History Month”. Acerca del concurso de arte estudiantil, El concurso de arte del “Black History Month” de la Primera Dama Casey DeSantis está abierto a todos los estudiantes de K-3 en Florida. Cada estudiante enviará una obra de arte bidimensional original basada en el tema de este año. Se seleccionarán dos ganadores. Sobre el Concurso de Ensayos Estudiantiles El concurso de ensayos del Mes de la Historia Negra de la primera dama
Casey DeSantis está abierto a todos los estudiantes de 4-12 en Florida. Cada estudiante enviará un ensayo de no más de 500 palabras según el tema de este año. Se seleccionarán tres ganadores: un estudiante de escuela primaria (grados 4-5), un estudiante de escuela intermedia (grados 6-8) y un estudiante de escuela secundaria (grados 9-12). Cada ganador recibirá una beca de 4 años del Florida College Plan otorgada por la Florida Prepaid College Foundation. Sobre el Premio a la Excelencia en la Educación El Concurso del Premio a la Excelencia en la Educación del “Black History Month” de la Primera Dama Casey DeSantis está abierto a todos los educadores de tiempo completo en una escuela primaria, secundaria o preparatoria en Florida. Se seleccionarán tres ganadores: un maestro de escuela primaria (grados K-5), un maestro de escuela intermedia (grados 6-8) y un maestro de escuela secundaria (grados 9-12). Las nominaciones pueden ser presentadas por un director, maestro, padre/tutor o estudiante. Entradas al concurso , formularios de nominación y directrices Los formularios del concurso estudiantil y los formularios de nominación de educadores deben enviarse por correo a Volunteer Florida o enviarse en línea a www. FloridaBlackHistory.com Voluntario de la florida Comité del Mes de la Historia Negra 3800 Esplanade Way, Suite 180 Tallahassee, Florida 32311 Todas las entradas deben ser recibidas antes de las 5:00 p.m. EST el lunes, 4 de marzo de 2019. Para obtener más información sobre los concursos y para ver el mensaje de bienvenida de la Primera Dama Casey DeSantis para el “Black History Month”, visite www. FloridaBlackHistory.com
First lady Casey DeSantis announces 2019 Black History Month theme and student contests Tallahassee, FL – On January 31st, First Lady Casey DeSantis announced the theme and student contests for 2019 Black History Month. This year’s theme will be “Celebrating Public Service” to recognize and pay tribute to African-American leaders who play prominent roles in public service throughout Florida. “Ron and I could not be more excited to join our state’s incredible students, parents, teachers and educators during Black History Month to celebrate and champion the public service of so many influential Floridians,” said First Lady Casey DeSantis. “Our state is blessed to have several inspirational and talented leaders who serve our communities every day. I look forward to highlighting the contributions of those individuals during Black History Month.” First Lady DeSantis invited students to participate in academic and creative contests based on this year’s theme. Students in grades K-3 are invited to participate in an art contest while students in grades 4-12 are invited to participate in an essay contest. Additionally, students, parents, teachers and principals are invited to nominate full-time educators of all student grades for the Black History Month Excellence in Education Award. About the Student Art Contest, First Lady Casey DeSantis’ Black History Month Art Contest is open to all K-3 students in Florida. Each student will submit original, two-dimensional artwork based on this year’s theme. two winners will be selected. About the Student Essay Contest First Lady Casey DeSantis’ Black History Month Essay Contest is open to all 4-12 students in Florida.
Each student will submit one essay no longer than 500 words based on this year’s theme. Three winners will be selected: one elementary school student (grades 4-5), one middle school student (grades 6-8) and one high school student (grades 9-12). Each winner will receive a 4-Year Florida College Plan scholarship provided by the Florida Prepaid College Foundation. About the Excellence in Education Award First Lady Casey DeSantis’ Black History Month Excellence in Education Award Contest is open to all full-time educators in an elementary, middle, or high school in Florida. Three winners will be selected: one elementary school teacher (grades K-5), one middle school teacher (grades 6-8) and one high school teacher (grades 9-12). Nominations may be submitted by a principal, teacher, parent/guardian or student. Contest Entries Nominating Forms and Guidelines Student contest forms and educator nomination forms must be mailed to Volunteer Florida or submitted online at www.FloridaBlackHistory.com Volunteer Florida Black History Month Committee 3800 Esplanade Way, Suite 180 Tallahassee, Florida 32311 All entries must be received by 5:00 p.m. EST on Monday, March 4, 2019. For more information about the contests and to watch First Lady Casey DeSantis’ welcome message for Black History Month, please visit www.FloridaBlackHistory.com
El Osceola Star
Puerto Rico en Washington
(L-R) City of Orlando Commissioner Tony Ortiz; Congresswoman Jenniffer González-Colón, Resident Commissioner of Puerto Rico in Washington D.C.; Gaby Ortigoni, President HCCMO and Luis Javier Delgado, Polytechnic University Orlando Campus Director
La HCCMO organizó una mesa redonda con la congresista Jenniffer González-Colón, comisionada residente de Puerto Rico en Washington DC. Orlando, FL - La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO por sus siglas en inglés) organizó una mesa redonda con la congresista Jenniffer González-Colón, comisionada residente de Puerto Rico en Washington DC, para discutir la situación actual de la isla y la afluencia de puertorriqueños al continente. Algunos de los temas discutidos incluyeron regulaciones federales que afectan a Puerto Rico, legislación propuesta para ayudar a la economía de Puerto Rico y oportunidades de desarrollo económico en la isla. Puerto Rico ha perdido 611,852 residentes (15.9% de su población) en menos de 14 años, según la congresista González-Colón. Sin embargo, proporcionó información sobre los programas federales especiales disponibles para las empresas en Puerto Rico, para ayudar a las empresas a sobreponerse a esos obstáculos y permanecer abiertos. Uno de esos programas es un Crédito de Retención de Empleados para beneficiar a empleadores elegibles que continuaron pagando salarios a los empleados durante un período de
“inoperabilidad” como resultado de los daños causados por el huracán Irma y/o el huracán María en Puerto Rico. Los empleadores elegibles pueden calificar para un crédito de hasta $2,000 pagados a cada empleado durante el período. La congresista agradeció a la Cámara de Comercio Hispana y a toda la comunidad de la Florida Central por todo el apoyo recibido después de la devastación causada por los huracanes. También invitó a HCCMO a Washington, DC para darles a las empresas y líderes de la Florida Central la oportunidad de discutir temas que afectan a las pequeñas empresas con ella y otros miembros del Congreso. La reunión con la congresista GonzálezColón se llevó a cabo en el campus de Orlando de la Universidad Politécnica de Puerto Rico. Al evento asistieron líderes empresariales y funcionarios electos como el comisionado de la Ciudad de Orlando, Tony Ortiz; El alguacil del Condado Osceola, Russell Gibson, el exrepresentante estatal Bob Cortés y representantes del gobierno del Condado Orange, los alguaciles de Condado Orange y Seminole.
The HCCMO hosted roundtable discussion with Congresswoman Jennifer GonzálezColón, Resident Commissioner of Puerto Rico in Washington D.C. Orlando, FL - The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) hosted a roundtable with Congresswoman Jenniffer GonzálezColón, Resident Commissioner of Puerto Rico in Washington D.C., to discuss the current situation of the island and the influx of Puerto Ricans to the mainland. Some of the topics discussed included, federal regulations impacting Puerto Rico, legislation proposed to help Puerto Rico’s economy, and economic development opportunities in the Island. Puerto Rico has lost 611,852 residents (15.9% of its population) in less than 14 years, according to Congresswoman González-Colón. Yet, she provided information about special federal programs available to companies in Puerto Rico, to help businesses navigate such obstacles and remain open. One of those programs is an Employee Retention Credit to benefit eligible employers that continued to pay salaries to employees during a period of “inoperability” as a result of damage caused by Hurricane Irma and/or
Hurricane Maria in Puerto Rico. Eligible employers may qualify for a credit of up to $2,000 paid to each employee during the period. The Congresswoman thanked the Hispanic Chamber of Commerce and the entire Central Florida community for all the support received after the devastation caused by the hurricanes. She also invited HCCMO to Washington, D.C. to give Central Florida’s businesses and leaders the opportunity to discuss issues affecting small businesses with her and other members of Congress. The meeting with Congresswoman González-Colón was held at the Orlando Campus of the Polytechnic University of Puerto Rico. The event was attended by Business leaders and elected officials such as City of Orlando Commissioner, Tony Ortiz; Osceola County Sheriff Russell Gibson, former State Representative Bob Cortes and representatives from Orange County Government, Orange and Seminole Sherriff’s offices.
.
February 01 - 07, 2019. . 3
4 . El Osceola Star . February 01 - 07, 2019.
St Cloud News St. Cloud Medical Group abre una nueva clínica de atención primaria
Dra. en Medicina Familiar Certificada Mariaah Williams
St. Cloud, FL— St. Cloud Medical Group abrió su sexta ubicación de atención primaria en el Condado Osceola para brindar más opciones de atención médica a la comunidad. St. Cloud Medical Group Primary Care South se ubicará en la intersección de Canoe Creek Road y Old Canoe Creek Road en St. Cloud y estará atendida por la certificada en medicina familiar , Mariaah Williams, M.D. La doctora Williams brinda servicios de atención primaria para niños y adultos, desde los dos años hasta los adultos mayores. La doctora Williams proporciona controles de bienestar para niños y mujeres, inmunizaciones, exámenes físicos, visitas por enfermedad, exámenes de salud y puede ayudar a los pacientes a controlar una amplia gama de afecciones crónicas. Los pacientes sin cita previa son bienvenidos y las citas para el mismo día a menudo están disponibles llamando al 407-891-2992 o visitando StCloudPhysicians.com. La doctora Williams se graduó de la Universidad Fisk con una licenciatura en biología y obtuvo su título de
médico en Meharry Medical College en Nashville, Tennessee. Luego completó su residencia en el Centro Médico Halifax en Daytona Beach, Florida. Williams ahora es parte del personal médico del St. Cloud Regional Medical Center. "A medida que St. Cloud Medical Group continúa expandiéndose, le damos la bienvenida a la Dra. Mariaah Williams a St. Cloud", declaró Brent Burish, Director Ejecutivo de St. Cloud Regional Medical Center. "Esta ubicación adicional les dará a los residentes de St. Cloud acceso a atención médica de alta calidad, conveniente para ellos". St. Cloud Medical Group Primary Care South está ubicado en 3356 Canoe Creek Rd. St. Cloud, FL, 34772. Habrá una ceremonia oficial de corte de cinta con la Cámara de Comercio de St. Cloud el miércoles, 20 de febrero en el evento Business After Hours que comienza a las 5:30 pm. Para obtener más información y ubicaciones de St. Cloud Medical Group, visite StCloudPhysicians.com.
St. Cloud Medical Group opens new primary care clinic St. Cloud, FL— St. Cloud Medical Group has opened its sixth primary care location in Osceola County to provide more healthcare options for the community. St. Cloud Medical Group Primary Care South will be located at the intersection of Canoe Creek Road and Old Canoe Creek Road in St. Cloud and is staffed by board-certified family medicine physician, Mariaah Williams, M.D. Dr. Williams provides primary care services for children and adults, starting at two years of age through senior adults. Dr. Williams provides well checks for children and women, immunizations, physicals, sick visits, health screenings, and can help patients manage a wide range of chronic conditions. Walk-in patients are welcome and same-day appointments are often available by calling 407-8912992 or by visiting StCloudPhysicians. com. Dr. Williams graduated from Fisk University with a bachelor's degree
in biology and went on to earn her medical degree from Meharry Medical College in Nashville, Tennessee. She then completed her residency at Halifax Medical Center in Daytona Beach, Florida. Dr. Williams is now a part of the medical staff at St. Cloud Regional Medical Center. “As St. Cloud Medical Group continues to expand, we welcome Dr. Mariaah Williams to St. Cloud,” stated Brent Burish, CEO of St. Cloud Regional Medical Center. “This additional location will give residents in St. Cloud access to high quality healthcare, convenient to them” . St. Cloud Medical Group Primary Care South is located at 3356 Canoe Creek Rd. St. Cloud, FL, 34772. There will be an official ribbon cutting ceremony with the St. Cloud Chamber of Commerce on Wednesday, February 20 at the Business After Hours event, which starts at 5:30pm. For more information and locations of St. Cloud Medical Group visit StCloudPhysicians.com.
El Osceola Star
.
February 01 - 07, 2019. . 5
6 . El Osceola Star . February 01 - 07, 2019.
Osceola County News
Se abre en Lake Lizzie nueva conexión al Sendero de la Florida Condado Osceola, FL - El viernes 25 de enero abrió una nueva sección de 3.5 millas de la Ruta Panorámica Nacional de Florida en el Área de Conservación de Lake Lizzie. El Condado Osceola, la Florida Trail Association y el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos se asociaron en el proyecto ubicado en el área de conservación de 1,076 acres al este del Condado. Además de una ceremonia formal de corte de cinta, los visitantes fueron invitados a participar en una caminata guiada de 4 millas a lo largo del Sendero de la Florida en el Lake Lizzie, incluyendo vista al lago, así como una ruta más corta de 1.5 millas de Marsh Loop. Los visitantes del Lake Lizzie pueden experimentar múltiples hábitats incluyendo matorrales de pinos de arena, robles, pinos, pantanos
de cipreses y de agua dulce. La diversidad de hábitats en la nueva sección de senderos aumenta el potencial para que muchas especies protegidas nativas de la región sean atraídas a la zona. El nuevo segmento del sendero se suma a las 7 millas existentes de senderos para caminatas y equitación en la propiedad y ayudará a cerrar el "Espacio en la Florida Central". El Sendero de la Florida es un sistema de 1,400 millas de largo que corre desde los Everglades hasta el Panhandle y es designado por el Congreso como un Sendero Panorámico Nacional. El Servicio Forestal es el administrador del Sendero de la Florida, encargado de planificar rutas, supervisar el desarrollo y establecer alianzas para completar el sendero. La entrada al extremo sur del sendero se encuentra en 6495 Old Melbourne Highway, St. Cloud, FL 34771.
New connection to Florida Trail opens in Lake Lizzie Osceola County, FL - A new 3.5-mile section of the Florida National Scenic Trail opened Friday, January 25th in the Lake Lizzie Conservation Area. Osceola County, the Florida Trail Association and the United States Department of Agriculture Forest Service partnered on the project in the 1,076-acre conservation area in East Osceola County. In addition to a formal ribbon-cutting ceremony, visitors were invited to participate in a guided 4-mile hike along the entirety of the Florida Trail in Lake Lizzie, including the blue blazed spur to an overlook of the lake, as well as a shorter, 1.5-mile Marsh Loop route. Visitors to Lake Lizzie Conservation Area can experience multiple habitats including sand pine scrub, oak hammock, pine flatwoods, cypress
swamp and freshwater marsh. The diversity of habitats in the new trail section increases the potential that many protected species indigenous to the region will be drawn to the area. The new trail segment adds to the existing 7 miles of hiking and equestrian trails on the property and will help to close the ‘Central Florida Gap.’ The Florida Trail is a 1,400-mile-long system that runs from the Everglades to the Panhandle and is a congressionally designated National Scenic Trail. The Forest Service is the administrator of the Florida Trail, charged with planning routes, overseeing development and establishing partnerships to complete the trail. The entrance to the southern end of the trail is located at 6495 Old Melbourne Highway, St. Cloud, FL 34771.
(at the center) Osceola County Commissioner Viviana Janer with staff of Target and the U.S. Soccer Foundation who helped to provide a soccer mini-pitch to children in Buenaventura Lakes, Florida
Lanzamiento de mini-pitch en BVL para apoyar un mayor acceso a la programación de fútbol juvenil Condado Osceola, FL - Jugadores juveniles y profesionales del fútbol estuvieron presentes el martes 29 de enero para la presentación de un nuevo mini campo de juego en Royal Palm Park en Buenaventura Lakes, como parte de un esfuerzo nacional para impactar positivamente las vidas de los jóvenes a través de la participación en el deporte . La US Soccer Foundation, Target, el Condado Osceola y UF/IFAS Extension Florida 4-H dieron a conocer el espacio de juego renovado, que forma parte del compromiso de Target de construir 100 espacios de juego de fútbol en todo el país para 2020 como parte del programa Safe Places to Play. . Estos espacios de fútbol apoyan la campaña de la Fundación “It’s everyone’s Game” para asegurar que los niños en comunidades marginadas puedan beneficiarse de todos los aspectos positivos que ofrece el juego de fútbol. Lanzado en 2017, el Juego para todos
tiene el objetivo de crear 1,000 minilanzamientos en todo el país para 2026 e involucrar a un millón de niños en el programa “Soccer for Success” de la Fundación cada año. La asociación nacional crea espacios de juego de calidad para los niños de las comunidades locales y apoya el probado programa de fútbol juvenil de los Estados Unidos, Soccer for Success, que ayuda a los niños a establecer hábitos saludables y desarrollar habilidades vitales para la vida. A lo largo del curso de la asociación, Target está proporcionando $6 millones para respaldar los esfuerzos nacionales de los Estados Unidos para convertir los espacios subutilizados en espacios de fútbol seguros y accesibles y aumentar el acceso a la programación juvenil basada en los deportes. La nueva instalación, ubicada en 156 Turpin Lane, es una de las 100 instalaciones de este tipo que Target pretende construir en todo el país para 2020.
BVL mini-pitch unveiled to support increased access to youth soccer programming Osceola County, FL - Youth and professional soccer players were on hand Tuesday, January 29th for the unveiling of a new mini-pitch at Royal Palm Park in Buenaventura Lakes, as part of a national effort to positively impact the lives of young people through participation in the sport. The U.S. Soccer Foundation, Target, Osceola County and UF/IFAS Extension Florida 4-H unveiled the revamped play space, which is part of Target’s commitment to build 100 soccer play spaces across the country by 2020 as part of the Safe Places to Play program. These soccer spaces support the Foundation’s It’s Everyone’s Game campaign to ensure children in underserved communities can benefit from all the positive aspects that the game of soccer has to offer. Launched in 2017, It’s Everyone’s Game has
a goal of building 1,000 mini-pitches nationwide by 2026 and engaging one million children in the Foundation’s Soccer for Success program annually. The national partnership creates quality play spaces for children of local communities and supports the U.S.S.F.’s proven youth soccer program, Soccer for Success, which helps children establish healthy habits and develop critical life skills. Throughout the course of the partnership, Target is providing $6 million to support the U.S.S.F.’s national efforts to turn underutilized spaces into safe and accessible soccer spaces and increase access to sports-based youth programming. The new facility, located at 156 Turpin Lane, is one of 100 such facilities that Target is looking to build nationwide by 2020.
El Osceola Star
.
February 01 - 07, 2019. . 7
Valencia College News Valencia College ofrecerá ayuda gratuita para la preparación de impuestos
Valencia College to offer free tax preparation help
Orlando, FL - Justo a tiempo para la temporada de impuestos, y mientras las leyes federales de reforma fiscal de 2018 entren en vigencia, los estudiantes y profesores de contabilidad de Valencia College ofrecerán ayuda gratuita para la preparación de impuestos al público. El equipo de preparadores de impuestos voluntarios presentará electrónicamente las declaraciones electrónicas de forma gratuita en los tres campus de Valencia College, de 10 a.m. a 3 p.m., sábados seleccionados en febrero, marzo y abril. Este servicio está abierto al público, y se dará preferencia a las personas mayores, las personas con discapacidad y las personas de bajos ingresos. En el Campus Este de Valencia College, las sesiones de preparación impuestos se llevarán a cabo los días 9 y 16 de febrero; 9 de marzo; y el 6 y 13 de abril. Las sesiones se llevarán a cabo en el edificio 7, salas 113 y 117. El Campus Este se encuentra en 701. N. Econlockhatchee Trail, Orlando. En el Campus Osceola en Kissimmee, las sesiones de preparación impuestos se llevarán a cabo los días 2, 9 y 16 de febrero; 2 y 23 de marzo; y el 6 y 13 de abril. Las sesiones se llevarán a cabo en el edificio 3, sala 100. El campus de
Orlando, FL - Just in time for tax season – and as 2018’s federal tax reform laws take effect – Valencia College accounting students and professors will offer free tax preparation help to the public. The crew of volunteer tax preparers will be e-filing electronic returns for free at three Valencia College campuses, from 10 a.m. to 3 p.m., on select Saturdays in February, March and April. This service is open to the public, and preference will be given to senior citizens, the disabled and lowincome individuals. At Valencia College’s East Campus, the tax sessions will be held on Feb. 9 and 16; March 9; and April 6 and 13. The sessions will take place in building 7, rooms 113 and 117. East Campus is located at 701. N. Econlockhatchee Trail, Orlando. At the college’s Osceola Campus in Kissimmee, the tax sessions will be held on Feb. 2, 9 and 16; March 2 and 23; and April 6 and 13. The sessions will take place in building 3, room 100. Osceola Campus is located at 1800
Osceola está ubicado en 1800 Denn John Lane, Kissimmee. El campus de Winter Park, ubicado en 850 W. Morse Blvd, Orlando, tendrá una sesión el 23 de febrero en el edificio 1, salas 105 y 115. A los interesados en obtener ayuda con los impuestos se les pide que traigan lo siguiente: •Todos los formularios W-2, W-2G y Seguro Social. •1099s, 1099R, 1099 Estados de cuenta misceláneos, intereses y dividendos •Documentación para mostrar otros ingresos. •Costos totales de la guardería y el número de identificación fiscal del proveedor de la guardería •Copia de la declaración de impuestos del año pasado, si está disponible •Tarjetas de seguro social para usted, sus dependientes y / o cónyuge •Licencia de conducir o identificación con foto para usted y su cónyuge •Comprobante de cuenta bancaria para depósito directo de reembolso (por ejemplo, cheque anulado) Para obtener más información sobre las sesiones de preparación de impuestos, llame al 407-582-2849.
Denn John Lane, Kissimmee. The college’s Winter Park Campus, located at 850 W. Morse Blvd. Orlando, will host a session on Feb. 23 in building 1, rooms 105 and 115. Those interested in getting tax help are asked to bring the following: •All W-2, W-2G and Social Security forms •1099s, 1099R, 1099 Misc, interest and dividend statements •Documentation to show other income •Total day-care costs and day-care provider’s tax ID number •Copy of last year’s tax return, if available •Social Security cards for you, your dependents and/or spouse •Driver’s license or photo ID for you and your spouse •Proof of bank account for direct deposit of refund (voided check, for example) For more information on tax preparation sessions, call 407-582-2849.
8 . El Osceola Star . February 01 - 07, 2019.
Kissimmee News Este servicio de transportación será libre de costo por los primeros seis meses.
The Kissimmee Connector shuttle service, which will be free for the first 6 months.
Servicio de transporte Kissimmee Connector comenzó el lunes 28 de enero Kissimmee, FL - La Ciudad de Kissimmee se unió a Lynx y SunRail para iniciar el servicio de transporte, Kissimmee Connector, el lunes, 28 de enero. Este servicio ayudará a resolver un problema común en la red de transporte. Este servicio de transportación será libre de costo por los primeros seis meses y transportará a los pasajeros a localidades estratégicas. Las paradas son SunRail/LYNX Intermodal, Kissimmee Lakefront Park, el complejo administrativo del Condado Osceola y la corte, la Alcaldía de Kissimmee, Osceola
Kissimmee Connector shuttle service started Monday January 28 Kissimmee, FL - The City of Kissimmee partnered with Lynx and SunRail to launch the new Kissimmee Connector shuttle service on Monday, January 28 to help solve a common “last mile” problem in City’s transportation network. The Kissimmee Connector shuttle service, which will be free for the first 6 months, will transport riders to strategic locations including the SunRail/ LYNX Intermodal Station, Kissimmee Lakefront Park, Osceola County Government Administrative Complex & Courthouse, Kissimmee City Hall, Osceola Regional Medical Center, and AdventHealth Kissimmee. The Kissimmee Connector will run every 30 minutes throughout the 5.64-mile route allowing for better connectivity between the densely populated employment locations. Shuttles will start and finish at the Intermodal Station, and buses will run from 6:30 a.m. to 8:00 p.m. Monday through Friday. Information and maps with exact pickup locations and service times can be located at https://sunrail.com/station/ kissimmee-amtrak/.
Regional Medical Center y AdventHealth Kissimmee. Kissimmee Connector hará paradas cada 30 minutos a lo largo de la ruta de 5.64 millas. Esto permitirá mejor conectividad entre las paradas. El servicio comenzará a las 6:30 de la mañana hasta las 8:00 de la noche de lunes a viernes. Para obtener información sobre las paradas, horas de servicio y ver los mapas, visite la página https://sunrail. com/station/kissimmee-amtrak/ Para más información sobre la Ciudad visite, www.kissimmee.org.
El Osceola Star
.
February 01 - 07, 2019. . 9
10 . El Osceola Star . February 01 - 07, 2019.
Local News
Fire Chief Otto Drozd III and Orange County Mayor Jerry L. Demings pose with one of the graduated firefighters.
Número récord de mujeres bomberos graduadas en el Condado Orange Mr. Christopher Tolliver's 8th grade students from Kissimmee Middle School teaming up to help Central Florida
Los alumnos de la Escuela Secundaria Kissimmee realizan el “Proyecto Lead the Way”, un programa de arquitectura ecológica para ayudar a los grandes felinos Kissimmee, FL - El lunes 28 de enero, las instalaciones del Central Florida Animal Reserve fueron tomadas por más de 50 estudiantes de la Escuela Secundaria Kissimmee quienes fueron seleccionados en un concurso de diseño arquitectónico, para realizar mediciones de elevación en el lugar, además de tomar fotos en las instalaciones de CFAR en el Condado este del Osceola. Desde el comienzo del año escolar, estos estudiantes han trabajado para aprender las habilidades básicas del diseño arquitectónico y cómo todo se combina al diseñar un edificio para esta organización local sin fines de lucro. Estos estudiantes fueron seleccionados por sus diseños arquitectónicos que presentaron a través del programa Green Architecture
en la Escuela Secundaria Kissimmee para el futuro Centro de Bienvenida y el edificio de Educación en las instalaciones de CFAR. El programa de arquitectura verde brinda a los estudiantes la oportunidad de aprender los fundamentos del diseño y la construcción dentro del campo de la arquitectura y cómo aplicar conceptos verdes a los campos de la arquitectura y la construcción. Exploran el dimensionamiento, la medición y la sostenibilidad arquitectónica y aplican lo que han aprendido para diseñar una multitud de proyectos de ingeniería civil y arquitectónica, incluidos puentes, unidades de viviendas asequibles y vecindarios que utilizan el software de diseño arquitectónico 3D SketchUp®
Condado Orange, FL El Departamento de Bomberos del Condado Orange (OCFRD por sus siglas en inglés) juró en la Clase 84 el 11 de enero de 2019, la tercera y última clase en una serie de tres, que incluía el mayor número de mujeres bomberos registradas. La graduación final fue parte de un esfuerzo sin precedentes de reclutamiento y capacitación en 2018 que finalmente produjo más de 120 nuevos bomberos para OCFRD, el 23º departamento de rescate de incendios más ocupado de la nación. Con la apertura de nuevas estaciones de bomberos y otras más adicionales en el horizonte, los esfuerzos de capacitación fueron en respuesta directa a la creciente comunidad y demanda de servicios médicos de bomberos y emergencias. La clase 84 graduó nueve mujeres y 32 hombres. Los nuevos reclutas aumentarán al promedio de mujeres bomberos en OCFRD por encima de su posición actual del ocho por ciento, que es el doble del porcentaje nacional de mujeres en el servicio de bomberos. Los estándares físicos y las calificaciones no varían entre los bomberos hombres y mujeres. De las nueve mujeres que ingresaron al programa, las nueve están preparadas para el éxito. Varios de los reclutas fueron atraídos al Condado Orange por la oportunidad de participar en algunos de los programas más exclusivos de OCFRD, como los equipos especiales de escalada de acceso y rescate de
buceo. Otros son legados, lo que significa que ahora son la segunda y tercera generación de bomberos en su familia. La graduación del 11 de enero fue elogiada por el alcalde del Condado Orange, Jerry L. Demings, y el jefe de bomberos, Otto Drozd III, quienes reconocieron el arduo trabajo y los logros de los reclutas en los últimos nueve meses. El alcalde Demings brindó los comentarios principales y dio la bienvenida a los nuevos bomberos en lo que él considera una de las familias de seguridad pública más fuertes y de élite de la nación. Como oficial de policía durante casi cuatro décadas, prometió su continuo apoyo para ellos. “Aquí esta noche, harás un juramento para servir a nuestra comunidad”, dijo el alcalde Demings. "Mi compromiso con usted es continuar prestando servicios junto con usted". Además de la cantidad de mujeres que se graduaron, la Clase 84 fue reconocida por sus diversos antecedentes, que incluían a varias atletas, una exmaestra, una ama de casa e incluso una recluta de Sudáfrica que vino a los Estados Unidos para una mayor oportunidad. Combinados, más de 2800 candidatos expresaron originalmente su interés en las tres clases de reclutamiento de rescate de incendios 2018. El jefe Drozd y el subjefe James Fitzgerald entrevistaron personalmente a más de 200 candidatos finales antes de su selección.
Orange County fire rescue graduates most female firefighters on record
Kissimmee Middle School students perform “Project Lead the Way, a stem/green architecture program to help big cats Kissimmee, FL On Monday, January 28, the Central Florida Animal Reserve facility was taken over by 50+ Kissimmee Middle School students, who were chosen in an architectural design competition, to perform elevation and on-site measuring, as well as taking photos at the CFAR facility in East Osceola County. Since the beginning of the school year, these students have worked to learn the basic skills of architectural design and how it all comes together when designing a building for this local non-profit organization. These students were chosen for their architectural designs submitted through the Green Architecture program at
Kissimmee Middle School for the future Welcome Center and Education building at the CFAR facility. The Green Architecture program gives students the opportunity to learn the fundamentals of design and construction within the field of architecture and how to apply green concepts to the fields of architecture and construction. They explore dimensioning, measuring, and architectural sustainability and apply what they have learned to design a multitude of civil and architectural engineering projects including bridges, affordable housing units, and neighborhoods using SketchUp’s® 3D architectural design software.
Orange County, FL - The Orange County Fire Rescue Department (OCFRD) swore in Class 84 on Jan. 11, 2019, the third and final class in a series of three which included the highest number of women firefighters on record. The final graduation was part of an unprecedented 2018 recruitment and training effort that ultimately produced more than 120 new firefighters for OCFRD, the 23rd busiest fire rescue department in the nation. With new fire stations opening, and additional stations on the horizon, the training efforts were in direct response to the growing community and the increased demand for fire and emergency medical services. Class 84 graduated nine women and 32 men. The new recruits will push the average of women firefighters at OCFRD above its current standing of eight percent, which is double the national percentage of women in the fire service. Physical standards and qualifications do not vary among men and women firefighters. Of the nine women to enter the program, all nine are primed for success. Several of the recruits were drawn to Orange County for the opportunity to participate in some of the more unique programs at OCFRD, such as the special access climbing and dive rescue teams. Others are legacies, meaning that
they are now the second and third generation of firefighters in their family. The Jan. 11 graduation drew praise from Orange County Mayor Jerry L. Demings and Fire Chief Otto Drozd III, who both recognized the hard work and accomplishments of the recruits over the past nine months. Mayor Demings provided the keynote remarks and welcomed the new firefighters into what he considers one of the strongest and most elite public safety families in the nation. As a law enforcement officer for nearly four decades, he pledged his continued support for them. “Here tonight, you will take an oath to serve our community,” Mayor Demings said. “My commitment to you is to continue serving along with you.” In addition to the number of women graduating, Class 84 was recognized for its diverse background, which included several athletes, a former teacher, a stay at home mom, and even a recruit from South Africa who came to the United States for greater opportunity. Combined, more than 2800 candidates originally expressed interest in the three 2018 fire rescue recruit classes. Chief Drozd and Deputy Chief James Fitzgerald personally interviewed over 200 final candidates prior to their selection.
El Osceola Star
.
February 01 - 07, 2019. . 11
Sheriff News Possession of Chemical Agent by a Convicted Felon, Grand Theft, Battery and Resisting a Merchant
Posesión de agente químico por un delincuente convicto, hurto mayor, agresión y resistencia a un comerciante Condado Osceola, FL – El 16 de enero de 2019, a las 10:30 pm, los oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondieron al Wal-Mart ubicado en 2855 N. Old Lake Wilson Blvd. Kissimmee debido a un informe de un robo al por menor. Los miembros del Equipo de Protección de Activos de Wal-Mart dijeron a los oficiales que intentaron detener a dos mujeres sospechosas que habían salido de la tienda con dos televisores sin pagar. Ambas sospechosas se negaron a detenerse cuando se lo indicó la Protección de Activos. Una de las sospechosas se escapó inmediatamente después de ser confrontada, la segunda sospechosa se dio la vuelta y roció con gas pimienta al miembro de Protección de Activos antes de huir de la escena. Ambas pudieron abandonar el área antes de que pudieran llegar los agentes. La víctima no resultó herida durante el incidente. El 18 de enero de 2019, los detectives de la Unidad de Policía Turística (TPU) de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola y la Unidad de Robos obtuvieron pruebas suficientes para identificar a la que utilizó el gas pimienta para facilitar su escape, así como el vehículo utilizado en este crimen. Ella fue identificada como Tyeisha Angella Shaw FDN(6/23/87). Fue arrestada por Robo y Posesión de un Agente Químico por un Delincuente convicto. El 18 de enero de 2018, los detectives del Condado Osceola obtuvieron una orden de arresto de Shaw por Posesión de Agente Químico por un Delincuente convicto, Hurto Mayor, Agresión y Resistencia a un Comerciante. Esta investigación continúa mientras el detective está buscando más víctimas y a la segunda sospechosa. Cualquier persona que tenga información sobre este incidente u otras personas similares se le solicita que se comunique con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al 407-3482222 o Crimeline al 1-800-423-TIPS, donde la información que conduzca a un arresto puede ser elegible para una recompensa de $1,000.
Osceola County, FL – On January 16, 2019 at 10:30 P.M., deputies from the Osceola County Sheriff’s Office responded to the Walmart located at 2855 N. Old Lake Wilson Blvd. in Kissimmee due to a report of a retail theft. Members of Walmart’s Asset Protection Team told deputies they attempted to detain two female suspects who had walked out of the store with two unpaid televisions. Both suspects refused to stop when told to do so by Asset Protection. One of the suspects immediately ran away after being confronted, the second suspect turned around and pepper sprayed the Asset Protection member before fleeing from the scene. Both suspects were able to leave the area before deputies could arrive. The victim was not injured during the incident. On January 18, 2019, detectives with the Osceola County Sheriff’s Office Tourism Policing Unit (TPU) and Robbery Unit obtained
enough evidence to identify the suspect that used the pepper spray to facilitate her escape as well as the vehicle used in this crime. This suspect was identified as Tyeisha Angella Shaw DOB 6/23/87. Detectives conducted surveillance in Orlando and placed her under arrest. She was arrested on warrants for Theft and Possession of a Chemical Agent by a Convicted Felon. On January 18, 2018, Osceola County Detectives obtained a warrant for Shaw’s arrest for Possession of Chemical Agent by a Convicted Felon, Grand Theft, Battery and Resisting a Merchant. This investigation continues as the detective are looking for more victims and the second suspect. Anyone with information regarding this incident or others like it are asked to contact the Osceola County Sheriff’s Office at 407-348-2222 or Crimeline at 1-800-423-TIPS, where information leading to an arrest may be eligible for a $1,000 reward.
12 . El Osceola Star . February 01 - 07, 2019.
Eventos / Events Kissimmee Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce Events Calendar Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola brinda una lista de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Siempre es bienvenido en cualquiera de los eventos. Por favor, vea el Calendario de eventos.
Esperamos verle en cualquier actividad local en la que tenga interés o deseo de asistir. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos en consecuencia planificar, y no dude en llamar a la oficina de la Cámara al 407-847-3147 si tiene alguna pregunta en cualquier momento.
We want to keep you informed on happenings in our business community. This is a list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. We want you to know that you are always welcome at any of the events. Please have a look at our Calendar of Events. We
hope to see you at any local activities in which you have interest or desire to attend. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the Chamber office 407-8473147 with any questions at any time.
94th Annual Meeting Lights, Camera, Action, February 2, 2019 7pm to midnight at Disney Contemporary Resort, Ballroom of Americas at 4600 North World Dr. Lake Buena Vista, Orlando, FL – to purchase tickets go to: https://business.kissimmeechamber.com/events 75th Anniversary Osceola County Fair, Friday, February 8th, 5:00 p.m. – 6:30 p.m. at Osceola Heritage Park, KVLS Pavilion. New member orientation, Wednesday February 20 – 3:00 - 4 p.m. to register go to www.kissmmeechamber.com American Heart Month Breakfast Hosted by Advent Health, February 22, 2019 – 8:30 a.m. to 9:30 a.m. to register go to www.kissimmeechamber.com 1425 East Vine Street, Kissimmee, FL 34744 | www.kissimmeechamber.com | (407) 847-3174
11th Annual Kissimmee 5K Participants will enjoy a serene lake shore run as the early morning fog rolls over Lake Tohopekaliga. They will take in some of Kissimmee’s beautiful historic homes and find great shopping and dining venues as they run through the historic downtown. Participants are certain to experience the best views of our charming and historic downtown. This event is for runners and walkers of all abilities. Date: Sat., Feb. 9th | Time: 6:00 – 9:30 AM | Info: Facebook: Kissimmee Main Street | Place: Kissimmee Lakefront Park | Address: 201 Lakeview Dr.
Festival Regional de Cerveza y Artesanía de Sunshine Sunshine Chili Disfrute de un día con su familia y amigos en el 23º Festival Regional de Cocción y Apertura de Chili Sunshine. El evento de este año será el más grande hasta ahora con más chili y más cerveza artesanal que nunca. Pruebe el mejor chili que haya probado de docenas de competidores por solo $ 5 y obtenga un pase de muestra de cerveza artesanal para probar algunas de las mejores ofertas de cerveza artesanal del centro de Florida. Fecha: Sab., 23 de feb. | Hora: 12:00 – 5:00 PM | Info: www.kissimmee.org| Lugar: Kissimmee Lakefront Park | Direccion: 201 Lakeview Dr.
Counselor-In-Training Program Applications Available As part of our full day summer camp program, the Kissimmee Parks and Recreation Department sponsors the Counselor-In-Training (CIT) program. The program provides an environment for you to learn skills that will enhance self-esteem, leadership potential, and opportunities for future employment. Counselors-In-Training assist staff at both Camp Discovery locations. This on the job experience qualifies for community service hours. CIT candidates must fill out an application, submit 2 references and pay the $25 application fee, and will undergo an interview process for selection and must attend a mandatory CIT Training/Parents Meeting. Date: Mon., March 4th | Time: 9:00 AM – 8:00 PM | Info: 407-518-2360 | Place: Oak Street Park & Community Center | Address: 717 N. Palm Ave.
St. Cloud Movie Matinee Please join us for a Free Movie Matinee, concessions will be available for purchase. Movie showing Erin Brockovich. Date: Feb. 13 | Time: 12:30 PM | Info: 407-957-7392 | Place: St. Cloud Community Center | Address: 3001 17th St.
St. Cloud Chamber of Commerce – Student Scholarship This is a scholarship offered by the St. Cloud Chamber of Commerce for high school students that reside in St. Cloud. Apply by: Feb. 15th | Apply at: https://edfoundationosceola.awardspring.com/…/ Scholar…/72370
Orlando Goal Setting for Writers New Years’ Resolutions already out the door? Learn some practical tips for breaking down those big goals and mastering your time. Author Kerry Evelyn will teach you how to work backwards from your big dream to the spark of an idea and how to get it all done. Bring your task list and calendar to optimize your experience. Date: Tues. Feb. 5 | Time: 6:30 PM | Info: www.downtownorlando.com Place: Orlando Public Library| Address: 101 E. Central Blvd.
Whipping Childhood Cancer Golden Walk 2019 Whipping Childhood Cancer se dedica a encontrar una cura para cualquier cáncer infantil con tasas de supervivencia más bajas. Al participar en nuestra Caminata Dorada, estará creando conciencia y brindará ESPERANZA a los 46 Niños y Familias que serán diagnosticados diariamente. Los dólares recaudados impulsarán la investigación crítica para tratar de encontrar una cura y ayudarán a las familias con el transporte para los protocolos de prueba. ¡Estamos listos para eliminar el cáncer infantil del mundo! Actuación en vivo de Rito Nieves después de la caminata! Fecha: Dom. 10 de feb. | Hora: 2:00 PM | Información: whippingchildhoodcancer. com. | Lugar: Walt Disney Amphitheater en Lake Eola Park | Dirección: 512 E. Washington St.
Baby Boomers Valentine’s Day Dedicated to bringing people together with their loved ones! Romantic music, artisans, food, and much more. Date: Feb. 16, |Time: 5:00 – 9:00 PM | Info: ereventsfl.com/events. Place: Walt Disney Amphitheater | Address: 512 E. Washington St.
El Osceola Star
.
February 01 - 07, 2019. . 13
La Orlando Magic Youth Foundation concedió becas por un total de $1,200,000 a 16 organizaciones beneficiarias en una ceremonia sorpresa el 18 de enero en el Amway Center.
Orlando Magic Youth Foundation distribuye $1.2 millones a 16 organizaciones de Florida Central Orlando, FL - En celebración de la temporada del 30 aniversario de Orlando Magic, el equipo distribuyó 10 becas de $30,000 y tres becas de colaboración de $300,000 * por un total de $1,200,000 a 16 organizaciones a través de la Orlando Magic Youth Foundation (OMYF) en una ceremonia sorpresa el 18 de enero en el Amway Center. A lo largo de los últimos 29 años, más de $24 millones se han distribuido a organizaciones comunitarias locales sin fines de lucro a través del OMYF. El equipo All-Star de OMYF se anunció con el espíritu del Draft de la NBA, ya que cada organización sin fines de lucro fue reconocida y presentada con una camiseta de OMYF o una pelota de baloncesto especializada. Los representantes fueron recibidos por el presidente de Orlando Magic, Dan DeVos, el Director Ejecutivo de Magic, Alex Martins, los Embajadores de la Comunidad Magic, Nick Anderson y Bo Outlaw, Vicepresidente de Responsabilidad Social / OMYF de Magic, Linda Landman González y el equipo de OMYF. Con los fondos recaudados por OMYF, se distribuyó un total de $1,200,000 millones en subvenciones a estas organizaciones benéficas. Esto marca la undécima vez que $1 millón se ha distribuido a través del OMYF desde su inicio. Además del anuncio del equipo OMYF All-Star de hoy, estas organizaciones serán honradas en el juego entre el Magic y los Brooklyn Nets. Después de un extenso proceso de cinco fases, que comenzó en abril de 2018, los beneficiarios fueron aprobados por la Junta de OMYF. Orlando Magic y la familia DeVos están comprometidos a hacer una diferencia en la Florida Central. Cada año, el Magic otorga más de $2 millones a la Florida Central mediante patrocinios de eventos, boletos donados, mercadería autografiada y subvenciones. En el corazón de los esfuerzos caritativos del Magic está el trabajo realizado por
la Orlando Magic Youth Foundation. OMYF se compromete a ayudar a los niños de la Florida Central a alcanzar su máximo potencial, especialmente a los que están en mayor riesgo, apoyando a organizaciones sin fines de lucro que ofrecen programas para jóvenes en las áreas de educación, vivienda / desamparados, artes y programas de salud centrados en la prevención de la niñez. obesidad. En los últimos 29 años, más de $24 millones se han distribuido a organizaciones comunitarias locales sin fines de lucro a través de la Orlando Magic Youth Foundation. La inversión de la familia DeVos en OMYF cubre todos los costos administrativos, lo que permite que el 100 por ciento de todas las donaciones vayan directamente a la fundación para beneficiar a los niños y las familias necesitadas en todo el centro de la Florida cada año. OMYF recauda dólares de la comunidad anualmente a través de donaciones, subastas y eventos como el Torneo Abierto de Golf OMYF y el próximo Festival y Subasta de Vino de Orlando 2019. El debut del Magic's Orlando Wine Festival and Auction, la recaudación de fondos para OMYF, se llevará a cabo del 15 al 17 de marzo de 2019 en el Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes. El fin de semana de eventos incluirá exclusivas cenas de viñedos, un festival al aire libre con música en vivo, exhibiciones de subastas en vivo, una subasta electrónica, chefs locales y famosos, bodegas y pabellones de comida, junto con jugadores y entrenadores de Magic. Cada invitado también recibirá una invitación a la ceremonia de concesión de fondos de OMYF, donde todos los fondos del Festival y Subasta de Vino de Orlando se distribuirán a organizaciones locales sin fines de lucro. Para obtener más información sobre OMYF, visite www.omyf.org. Para obtener más información sobre el Orlando Wine Festival and Auction, visite www.wineauctionorlando.com.
Photo captions Orlando Magic – fotos tomadas por Gary Bassing, de Orlando Magic
The Orlando Magic Youth Foundation distributes $1.2 million to 16 Central Florida organizations Orlando, FL - In celebration of the Orlando Magic's 30th anniversary season, the team distributed ten $30,000 grants and three $300,000 collaborative grants* totaling $1,200,000 to 16 grantee organizations through the Orlando Magic Youth Foundation (OMYF) in a surprise ceremony on January 18 at the Amway Center. Over the past 29 years, more than $24 million has been distributed to local nonprofit community organizations through the OMYF. The OMYF All-Star team was announced in the spirit of the NBA Draft, as each nonprofit organization was recognized and presented with an OMYF jersey or specialty basketball. Representatives were greeted by Orlando Magic Chairman Dan DeVos, Magic CEO Alex Martins, Magic Community Ambassadors Nick Anderson and Bo Outlaw, Magic Vice President of Social Responsibility/OMYF President Linda Landman Gonzalez and the OMYF team. With funds raised by the OMYF, a total of $1,200,000 million in grants was distributed to these charities. This marks the 11th time that $1 million has been distributed through the OMYF since inception. In addition to the OMYF All-Star team announcement, these organizations were honored in-game when the Magic hosted the Brooklyn Nets. After an extensive five-phase process, which began in April of 2018, the beneficiaries were approved by the OMYF Board. The Orlando Magic and the DeVos family are committed to making a difference in Central Florida. Each year, the Magic gives more than $2 million to Central Florida by way of sponsorships of events, donated tickets, autographed merchandise and grants. At the heart of the Magic’s charitable efforts is the work done by
the Orlando Magic Youth Foundation. The OMYF is committed to helping children in Central Florida realize their full potential, especially those most at-risk, by supporting nonprofit organizations offering youth-based programs in the areas of education, housing/homelessness, the arts and health programs focused on preventing childhood obesity. Over the last 29 years more than $24 million have been distributed to local nonprofit community organizations through the Orlando Magic Youth Foundation. The DeVos family’s investment in the OMYF covers all administrative costs which allows for 100 percent of all donations to go directly to the foundation to benefit children and families in need throughout Central Florida each year. The OMYF raises community dollars annually through donations, auctions and events such as the OMYF Open Golf Tournament and the upcoming 2019 Orlando Wine Festival and Auction. The debut of the Magic’s Orlando Wine Festival and Auction, the signature fundraiser for the OMYF, will be held March 15-17, 2019 at the Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes. The weekend of events is set to feature exclusive vintner dinners, an outdoor festival featuring live music, live auction displays, an e-auction, local and celebrity chefs, wineries, and food pavilions, along with Magic players and coaches. Each guest will also receive an invitation to the OMYF grant ceremony, where all funds from the Orlando Wine Festival and Auction will be distributed to local nonprofit organizations. For more information on the OMYF, visit www.omyf.org. For more information on the Orlando Wine Festival and Auction, please visit www. wineauctionorlando.com.
14 . El Osceola Star . February 01 - 07, 2019.
Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21- Abril 20) – Con amistades llegando y quedándose en tu casa, ¿qué tal si salen a comer fuera y dividen el gasto? TAURO (Abril 21 - Mayo 21) Has aprendido a no prestar dinero a tus amistades para artículos costosos. Ten esto en mente ahora, actúa adecuadamente. GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) - Pasar tiempo con tu amor podría ser “breve y dulce” debido a las muchas tareas que te esperan. CANCER (Junio 22 - Julio 22) – Estarás feliz de que algunas de las muchas cosas que tenías que hacer ya están hechas. ¡Aun así te irá bien con ayuda de algunos amigos! LEO (Julio 23 - Ago. 22) Cuando tus seres queridos vienen a ti para conversar, toma tiempo para ellos, ustedes son tan atentos(as). VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) – Tu tiempo es corto esta semana para trabajar en completar tu lista. Si es así, vuelve a pensar tus opciones. ¡Podrás hacerlo! LIBRA (Sept.23 Oct.22) ¡Si estar de prisa, urgente, te sucede esta semana, sé inteligente y baja la intensidad! ¡Estarás bien para hacer el trabajo a tiempo! ESCORPIO (Oct.24 - Nov. 22) Si te encuentras con una vieja amistad del pasado planifica esta semana. ¡Asegúrate de disfrutarlo!
RIES (Mar. 21 - April 20)-
A With friends coming and staying at your home, how about eating out and splitting the cost?
AURUS (April 21 - May 21) – You’ve learned not to
lend your friends money or costly items. Keep this in mind now, act accordingly.
EMINI (May 22 - June 21)-
Spending time with your dearie may be “short and sweet” due to the many tasks that await you. ANCER (June 22 - July 22)
By Joyce Steinecke SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) – Toma tiempo y piensa en lo que vas a hacer esta semana. ¡Asegúrate y disfruta! CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) – Sabes que tus amistades no son perfectas, así que inteligente, ¡les dirás la verdad cuando sea necesario! ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) No tengas timidez al expresar a tus amistades tu punto de vista, pero también escucha sus comentarios. PISCIS (Febrero 19 Marzo 20) Querido(a) piscis, algunos de los que están bajo este signo tienen problemas manteniendo recordatorios sobre documentos importantes. ¡Si eres uno(a) de ellos(as) pide a alguna amistad que te ayude!
– You’ll be glad to see some things done from all the many things you have to do now. But you’ll hold out okay with some help from amigos!
EO (July 23 - Aug. 22)-
When dear ones come to you for conversation do spare time for them caring dears that you are.
IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)
Your time is short this week to work in completing your list. If so, re-think your options. You’ll figure it out! February 01 - 07
IBRA (Sept. 23 - Oct. 22)-
If “hurry, hurry, rush, rush” happens to you this week, do be smart and slow down! You’ll be okay by getting the work done in time! CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)-
If you come across and old friend from your past do plan to meet up again soon. You’ll be so pleased that you did!
AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)- Do take your time and
think about what you plan to do this week. Be sure and enjoy it!
APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19)-
You know that your friends are not perfect so smart, you will cut them some slack when they stretch the truth!
QUARIUS (Jan. 20 Feb.18)– Don’t be shy in
telling others your views, but listen to their comments too.
ISCES (Feb. 19 - Mar. 20)
Dear Pisces, some under the sign of Pisces have trouble keeping tabs on their important papers. If you’re one of them do ask your best friend to help you!
MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405
GARABANDAL: ONLY GOD KNOWS (PG-13) - 1:30pm; 4:20pm; 7:10pm; 9:50pm MISS BALA (2019) (PG-13) - 1:45pm; 4:50pm; 7:45pm; 11:40pm QUÉ LEÓN (NR) - 12:00pm; 2:30pm; 5:00pm; 7:40pm; 10:10pm SERENITY (2019) (R) - 1:35pm; 4:30pm; 7:50pm; 10:40pm THE KID WHO WOULD BE KING (PG) - 12:10pm; 3:15pm; 6:15pm; 9:15pm GLASS (2019) (PG-13) 12:15pm; 3:30pm; 6:45pm; 10:00pm GLASS (2019) (PG-13) 11:35pm GLASS (2019) RPX (PG-13) - 12:45pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:30pm A DOG'S WAY HOME (PG) -
1:00pm; 6:30pm THE UPSIDE (PG-13) 12:40pm; 3:50pm; 7:05pm; 10:15pm ESCAPE ROOM (2019) (PG13) - 12:05pm; 2:45pm; 5:20pm; 8:00pm; 10:45pm STAN & OLLIE (PG) - 3:45pm; 9:05pm AQUAMAN (PG-13) - 12:20pm; 3:35pm; 7:00pm; 10:20pm BUMBLEBEE (PG-13) 1:10pm; 4:10pm; 7:25pm; 10:05pm SECOND ACT (PG-13) 3:55pm; 9:45pm MARY POPPINS RETURNS (2018) (PG) - 12:35pm; 3:40pm; 6:50pm; 9:55pm SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE (PG) 1:50pm; 4:40pm; 7:30pm; 10:25pm
TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 EK LADKI KO DEKHA TOH AISA LAGA (NR) - 3:00pm; 6:30pm; 10:05pm MISS BALA (2019) (PG-13) - 1:00pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:05pm SERENITY (2019) (R) - 1:15pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:35pm THE KID WHO WOULD BE
KING (PG) - 12:45pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:15pm GLASS (2019) (PG-13) 12:30pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:25pm URI (NR) - 3:30pm; 7:00pm; 10:25pm AQUAMAN (PG-13) - 12:00pm; 3:20pm; 6:45pm; 10:15pm
El Osceola Star
.
February 01 - 07, 2019. . 15
Las 24 horas de Rolex Rolex 24 Hours
At the center Wayne Taylor owner of the 10 Konica Minolta DPi Cadillac joined by drivers and their crew.
L-R: Fernando Alonso, Jordan Taylor, Renger van der Zande, and Kamui Kobayashi.
Photo by : Jordan Monaghan - El Osceola Star
Por: Jordan Monaghan - El Osceola Star
By: Jordan Monaghan - El Osceola Star
Daytona Beach, FL - El domingo, 28 de enero de 2019, la 57ª carrera de 24 horas de Rolex que se celebra anualmente en el Daytona International Speedway ofreció a sus fanáticos una emocionante experiencia de precisión en la conducción de una intensa carrera. El Rolex 24 en Daytona es una carrera de resistencia de autos deportivos y comienza oficialmente la nueva temporada del Campeonato IMSA Weather Tech SportsCar en el Daytona International Speedway. La carrera consiste en diferentes clases de autos y cada equipo tiene entre tres y cinco conductores que cambian a lo largo del recorrido.
Daytona Beach, FL - On Sunday, January 28th 2019, the 57th running of the Rolex 24 Hour race which is held annually at the Daytona International Speedway offered its fans a thrilling experience of precision driving an intense racing. The Rolex 24 at Daytona is a sports car endurance race and formally kicks-off the new IMSA Weather Tech SportsCar Championship season at Daytona International Speedway. The race consists of different classes of cars and each team has between three and five drivers who change throughout the competition.
Este año demostró ser un año histórico para el Rolex 24 Hour, el auto de carreras No.10, Konica Minolta DPi Cadillac, propiedad de Wayne Taylor, ganó la carrera y se adjudicó su segunda victoria en tres años. Los pilotos ganadores de WTR fueron: Fernando Alonso, Renger van der Zande, Kamui Kobayashi y Jordan Taylor.
This year proved a historic year for the Rolex 24 Hour, racing car No.10, Konica Minolta DPi Cadillac, owned by Wayne Taylor won the race and claimed its second win in three years. The WTR winning drivers were: Fernando Alonso, Renger van der Zande, Kamui Kobayashi, and Jordan Taylor.
Es importante destacar que el español Fernando Alonso, dos veces campeón del mundo de Fórmula 1, obtuvo su primera victoria en su segunda aparición en Rolex 24. Se convirtió en el tercer Campeón del Mundo de Fórmula 1 en ganar la Rolex 24, uniéndose a Phil Hill y Mario Andretti.
It is important to note that Spaniard Fernando Alonso, a two-time Formula 1 world champion, won his first victory in his second Rolex 24 appearance. He became the third Formula 1 World Champion to win the Rolex 24, joining Phil Hill and Mario Andretti.
16 . El Osceola Star . February 01 - 07, 2019.
Entretenimiento / Entertainment
Chyno recibió aplausos de los jueces Dayanara Torres, Beau ‘Casper’ Smart y Yuri lo llamó 'Chyno Sparrow'
Todos contra todos: “Mira Quién Baila All Stars” en su etapa decisiva El show empezó con un musical interpretado por Anthony González, el actor que prestó su voz a Miguel Rivera, protagonista de la película 'Coco', luego, arrancó la competencia con Chyno totalmente escéptico: le parecía injusto que lo nominaran a volver a bailar en la gala pasada. Chyno llegó a la pista para bailar un paso doble, música de ‘Piratas del Caribe, mientras que Pedro Moreno bailó un walts y Amara La Negra un waltz vienés con flamenco. Había llegado la hora de la verdad: las tres estrellas en peligro de eliminación debían subir a la pista y arrancar la ronda que podía ser su despedida del show. Pero antes Javier anunció que
los tres nominados se habían llevado el récord de votaciones en MQB con más de medio millón de votos. Después de la segunda ronda, los jueces concluyeron que dado el elevadísimo nivel de la competencia, la responsabilidad de elegir a los finalistas sería nuevamente del público. Dayanara, Casper y Yuri concluyeron que aunque todos se convertirían en semifinalistas, a partir de este momento todos irían a voto popular. Ahora, todo queda en manos del público, que al finalizar el show tiene 48 horas para votar por su favorito a través de la aplicación Univision Conecta.
Sherlyn presented a quick step, and the public decided to eliminate her.
Photo by : Yolanda Duarte - El Osceola Star
Marc Anthony en el Amway Center Por: Yolanda Duarte - El Osceola Star
Orlando, FL - Con su estilo único, Marc Anthony vuelve por novena vez al Amway Center, rompiendo récords con su Legacy Tour 2019. Su repertorio es extenso y era casi imposible disfrutar todos sus éxitos musicales; sin embargo, el polifacético artista nos trasladó desde sus éxitos de los noventa a temas más recientes, demostrando por qué se ha posicionado como uno de los cantantes más influyentes de su tiempo. La lluvia inclemente no fue impedimento para que los asistentes disfrutaran de sus temas lentos y baladas, para luego ir incrementando la velocidad hasta llegar a la salsa. “Valió la pena”, “Flor pálida”, “Hasta ayer”, “Contra la corriente”, “Ahora
Marc Anthony at the Amway Center By: Yolanda Duarte - El Osceola Star
All against all: "Mira Quién Baila All Stars" in its decisive stage The show began with a musical performed by Anthony González, the actor who lent his voice to Miguel Rivera, character of the movie 'Coco', and then the competition started with Chyno totally skeptical: it seemed unfair that he was nominated to return to dance in the last gala. Chyno came to the dance floor to perform a ‘paso doble’, with music from 'Pirates of the Caribbean’, while Pedro Moreno danced a waltz and Amara La Negra a Viennese waltz with flamenco. The moment of truth had arrived: the three stars in danger of elimination had to perform and start the round that could be their farewell to the show. But before
that Javier announced that the three nominees had taken the record voting in MQB with more than half a million votes. After the second round, the judges concluded that given the very high level of competition, the responsibility of choosing the finalists would again fall on the publics shoulders . Dayanara, Casper and Yuri concluded that although they would all become semifinalists, from then on, everyone would go to a popular vote. Now, everything is in the hands of the public, who at the end of the show have 48 hours to vote for their favorite through the Univision Conecta application.
quién”, “Vivir lo nuestro” y “Te conozco bien” fueron algunas de sus interpretaciones, incluidas algunas canciones de otros artistas como “Abrázame muy fuerte” y, el himno del orgullo latino, “Mi gente” uno de los momentos más emocionante del concierto. Marc Anthony nos despidió al ritmo de “Vivir la vida” imposible no bailar y corear "Voy a reír voy a llorar vivir mi vida la, la, la, la..." y así en medio de gritos, aplausos y luces de celulares nos dejó con la esperanza de un hasta luego. La parada en Orlando es apenas la segunda de su Legacy Tour 2019, el cual continuará en San Diego y San José - California, Houston y Dallas - Texas, Newark, Nueva Jersey, Washington D.C. y Uniondale en Nueva York.
Orlando, FL - With his unique style, Marc Anthony returns for the ninth time to the Amway Center, breaking records with his Legacy Tour 2019. His repertoire is extensive and it was almost impossible to enjoy all his musical successes; however, the versatile artist moved us from his hits of the nineties to more recent themes, showing why he has positioned himself as one of the most influential singers of his time. The rough weather was not an impediment for the attendees to enjoy his slow songs and ballads, to then increase the speed until reaching salsa. Valió la pena”, “Flor pálida”, “Hasta ayer”, “Contra la corriente”, “Ahora quién”, “Vivir lo
nuestro”, and “Te conozco bien” were some of his interpretations, including some songs from other performers like “Abrázame muy fuerte” and, the anthem of the Latin pride, "Mi gente" one of the most exciting moments of the concert. Marc Anthony said goodbye to the rhythm of “Vivir la vida” impossible not to dance and chant ""Voy a reír voy a llorar vivir mi vida la, la, la, la..." and so amid shouts, applauses and cell phone lights we left with the hope of a ‘see you later’. The Orlando concert is just the second of its 2019 Legacy Tour, which will continue in San Diego and San Jose - California, Houston and Dallas - Texas, Newark, New Jersey, Washington D.C. and Uniondale in New York.
Kane Brown en concierto
Kane Brown in concert
Por: Jordan Monagham- El Osceola Star
Orlando, FL- El sábado, 27 de enero de 2019, Kane Brown, la estrella naciente de música “country”, inició su primera gira, "Live Forever Tour" en el Amway Center. Kane Brown encabezó el concierto y se unieron las estrellas de ese género de música, Granger Smith y Raelynn. El espectáculo se agotó y ofreció a los fanáticos una espectacular actuación de tres artistas nuevos de música “country”.
By: Jordan Monagham- El Osceola Star
Orlando, FL- On Saturday, January 27th 2019, the rising country star, Kane Brown kicked-off his first headliner tour, “Live Forever Tour” in the Amway Center. Kane Brown headlined the concert and was joined by country stars, Granger Smith and Raelynn. The show was sold out and offered fans a spectacular performance by three rising country artists.
El Osceola Star
AUTOS 1998 HONDA ELITE
-
Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589.
CUARTOS
RESIDENCIAL ESTUDIO – Amplio, detrás de Walmart 192, entrada independiente, agua, luz y cable, amoblado, persona sola sin vicios, no mascotas, no niños. $650 mens + $300 dep. 407-5604823. RENTA: Casa en Buenaventura Kissimmee, 6 Hab./3Baños, sala, comedor, familyroom disponible ahora. Patio cerrado y “driveway” para 4 autos. $1,800 al mes. Tel. 703-745-8804. REMINGTON COMMUNITY . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226. 2 Estudios - Uno peq. renta y dep. $500 y uno grande renta y dep $700. Entrada y estacionamiento independiente, amoblado, hombres solos que trabajen, incluye utilidades y cable, no fumadores, con referencias. Llamar al 321402-2120.
CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-955-3596 HABITACIÓN - Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa. CUARTORento cuarto amoblado a persona que trabaje. Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable. Tlf. 407-350-6413 KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $425 mensual o $130 semanal más depósito. 407-908-4532. TOWNCENTER - LANDSTAR Cuarto con entrada independiente. Towncenter y Landstar. Persona sola que trabaje. Amoblado, todo incluido, no fumador. $130 semanales. 321-325-9252 POINCIANA/WILDERNESS: Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry. No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407218-2185. ESTUDIO - Detrás del Walmart de la 192, no mascotas, solo 1 persona, todos los gastos incluidos llamar al 321-2161382. CUARTO - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407-908-4532.
TERRENOS FOR SALE BY OWNER - Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-4637216 no answer leave message.
MISCELANEOS VENDO: PLASMA TV DE 32”$60; microhondas $20; ropero y varios artículos del hogar baratos. Tels. 407-350-6413 ó 407-483-4104 VENDO GATOS Persas “face doll”, 2 meses de nacidos bien lanudos, una hembra y dos machos $600. Enviar mensaje de texto al 321-900-7902.
PERSONALES DAMA, De 65 años busca amistad con caballero de 65 años o más , con fines serios, teléfono 863-4516497 DAMA, desea conocer caballero serio y responsable de 60 a 70 años. 863-458-4267 DAMA, Desea conocer caballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-844-9940 BUSCO, dama de 40 a 65, blanca, hasta 170 libras, buena salud, responsable y sincera con o sin documentos, 407-989-3745 DESEO, Conocer dama atractiva de 50 a 58 años para una relación seria. 407-538-1082
.
February 01 - 07, 2019. . 17
18 . El Osceola Star . February 01 - 07, 2019.
CARS FORD E-350 - White, 15 passengers, van engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640 ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.
JOBS
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Postmates Delivery Driver Orlando, FL – Postmates uses technology to connect local businesses with people around the city. Our fleet receives requests through the app and delivers anything. Info: www. indeed.com Sales Estimator Kissimmee, FL - Performance Door and Hardware, Exp. with Microsoft excel and great math skills. Meet with General Contractors to develop new leads and relationships, while discussing upcoming opportunities. Info: www.indeed.com Receptionist Orlando, FL Bridges International, in this role, we are looking for individuals with strong clerical skills and a passion for inspiring, helping and challenging others. Info: www. indeed.com Warehouse Loader Red Bull Orlando, FL - The Warehouse Loader is responsible for assisting in all warehouse activities including, but not limited to, loading, repackaging, inventory, and maintenance. Info: www.indeed.com Customer Service Associate Bilingual-English Orlando, FL - U-Pull-&-Pay, we offer a competitive compensation and benefit package including paid training, bonus program, medical, dental, vision, vacation, as well as, life and disability coverage. Info: www.indeed.com WarehouseManager Orlando, FL - One Stop Cooling and Heating, LLC – Central Florida, A “Do the right thing” mentality and style. We are seeking an experienced WAREHOUSE MANAGER to lead our HVAC and Plumbing warehouse operations. Info: www.indeed. com Production Worker Kissimmee, FL - CareerSource Central Florida, The Packer counts and stacks plastic containers as the containers come off the production line. Info: www.indeed.com Hair Stylist Kissimmee, FL - Hair Cuttery, Hair Stylist Requirements:. As a Hair Stylist for Hair Cuttery you will use your skills to make people look and feel beautiful. Info: www.indeed. com Warehouse Associate Kissimmee, FL - Terry's Electric, Inc., Vacation and sick pay that increases with years of service.
We offer an employee health plan that also includes dental and vision coverage. Info: www. indeed.com Part Time Power Distribution Technician Hilton Bonnet Creek Orlando, FL – PSAV, this position works closely with the PSAV Exhibit Coordinators, Supervisors, PSAV Sales staff and Banquet Managers. Info: www.indeed.com Lead Inspection Technician - Test Track Orlando, FL – CHEP, Brambles companies employ more than 14,500 people in over 60 countries, committed to connecting people to life's essentials. Info: www.indeed. com Superintendent - Drywall Orlando, FL Turner Construction Company, while performing the duties of this job, the employee regularly works on-site at the construction work site. Info: www.indeed.com Cdl Driver/ General Labor Saint Cloud, FL - Buds Septic Service Inc, we are a Septic company looking for someone to haul sand, pick up tanks, lay drain field, and run the pump truck. Experience in backhoe is a plus. Info: www.indeed.com Hairstylist/Cosmetologist Orlando, FL - Shears Over Komb Salon, Booth rental/ Commission positions available for establish hairstylist/braid techs. Great location 5 minutes from downtown. Info: www. indeed.com Drivers / Movers/ General Labor Orlando, FL - Two Men And A Truck, our team lives out the core value of “be your best and have fun” on a daily, and we’re looking for customerservice oriented individuals. Info: www.indeed.com Warehouse Associate Orlando, FL - Kane's Furniture Corporation, Customer Service driven. Kane's Furniture is an equal opportunity employer and does not discriminate based on race, color, religion, sex, or age. Info: www.indeed.com General Labor Construction Kissimmee, FL CM Engineering Services Florida, Construction company searching for General labor. Must have physical strength, hand-eye coordination, and endurance. Info: www.indeed.com
El Osceola Star
.
February 01 - 07, 2019. . 19
GUÍA DE NEGOCIOS
Es nuestra costumbre… cuidar tu bolsillo
CONSULTAS MÉDICAS
$ COPAGO
Obtén tu seguro médico individual o familiar de Florida Blue y recibe todas tus consultas médicas sin copagos
8 NUEVOS CENTROS MÉDICOS EN ORLANDO
1-844-665-4827 mysanitas.com/fl Sanitas Medical Center es un Value Choice Provider, una designación que Florida Blue le otorga a algunos proveedores de la red, incluido Sanitas Medical Center. Sanitas Medical Center es un centro médico independiente que atiende a personas cubiertas por Florida Blue (u otros planes de Blue Cross Blue Shield) o que paga por su cuenta para recibir tratamiento médico. El cero copago no aplica para planes de salud Health Savings Account (HSA por sus siglas en inglés).