GRATIS FREE
VOL. 28 - No. 1331 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JANUARY 18 - 24 , 2019
Cierre de Gobierno No Afectará
Goverment Shutdown will not Affect
VER PÁG. / SEE PAGE 02 & 07 >>>
ALPHA 95.9 Nuevas Instalaciones ALPHA 95.9 New Facilities Photos by: Dilia Castillo - El Osceola Star
Durante el corte de cinta, aparecen en la foto, de I a D: Christian Ray, Norka Caraballo, “El Russo” Pérez, BJ Negrón, Janira Torres, Carlos Merced, Eduardo Colón, Raquel Dominguez y Rey Alvarez.
POLITICS STATE NEWS 03 TO THE EDITOR 06
EVENTOS / EVENTS 10 DEPORTES / SPORTS 19
SEE / VER PAGS 13 >>>
ENTRETENIMIENTO 20 EMPLEOS / JOBS 22
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . January 18 - 24, 2019.
USDA News USDA announces plan to protect SNAP participants’ access to SNAP in February Washington, DC - At the direction of President Donald J. Trump, U.S. Secretary of Agriculture Sonny Perdue today announced a plan to ensure that low-income Americans have access to the nutrition they need, despite the inability of Congress to pass an appropriations bill that safely secures our borders. The plan provides full benefits for participants in USDA’s Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) for the month of February. When USDA’s funding expired on December 21, 2018, SNAP benefits for January were fully funded. States have already received that money and have been distributing it to participants. Since the lapse in appropriations, USDA has been reviewing options available to the department for funding February benefits without an additional appropriation from Congress. “At President Trump’s direction, we have been working with the Administration on this solution. It works and is legally sound. And we want to assure states, and SNAP recipients, that the benefits for February will be provided,” Perdue said. “Our motto here at USDA has been to ‘Do Right and Feed Everyone.’ With this solution, we’ve got the ‘Feed Everyone’ part handled. And I believe that the plan we’ve constructed takes care of the ‘Do Right’ part as well.” To protect SNAP participants’ access for February, USDA is working with
states to issue February benefits earlier than usual. USDA will rely on a provision of the just-expired Continuing Resolution (CR), which provides an appropriation for programs like SNAP and child Nutrition to incur obligations for program operations within 30 days of the CR’s expiration. USDA will be reaching out to states to instruct them to request early issuance of SNAP benefits for February. States will have until January 20th to request and implement the early issuance. Once the early issuances are made, the February benefits will be made available to SNAP participants at that time. USDA has also ensured the other major nutrition assistance programs have sufficient funding to continue operations into February. The child nutrition programs, including school meals and after-school programs have funding available to continue operations through March. The Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC) has prior year funding which USDA will begin to provide states this week to facilitate February benefits. Other FNS programs, which provide critical assistance to our nation’s food banks, the elderly, and Tribal nations, may continue to utilize grant funding provided prior to the lapse in appropriations. Commodity deliveries to those programs will continue.
El USDA anuncia plan para proteger el acceso de los participantes de SNAP en febrero Washington, DC - Bajo la dirección del presidente Donald J. Trump, el secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sonny Perdue, anunció un plan para garantizar que los estadounidenses de bajos ingresos tengan acceso a la nutrición que necesitan, a pesar de la inhabilidad del Congreso para aprobar un proyecto de ley de asignaciones que asegura nuestras fronteras. El plan proporciona beneficios completos para los participantes en el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP por sus siglas en inglés) de USDA para el mes de febrero. Cuando los fondos de USDA expiraron el 21 de diciembre de 2018, los beneficios de SNAP para enero fueron totalmente financiados. Los estados ya han recibido ese dinero y lo han estado distribuyendo a los participantes. Desde el lapso en las asignaciones, USDA ha estado revisando las opciones disponibles para el departamento financiar los beneficios de febrero sin una asignación adicional del Congreso. "Bajo la dirección del presidente Trump, hemos estado trabajando con la Administración en esta solución. Funciona y es legalmente sólido y queremos asegurar a los estados, y a los beneficiarios de SNAP, que dice “Haz el bien y alimenta a todos”. Con esta solución, tenemos la parte de “alimentar a todos” solucionada. Y creo también que el plan que hemos construido toma control de la parte de “Hacer bien”. Para proteger el acceso de los participantes de SNAP para febrero, USDA está trabajando con los estados para emitir los beneficios de febrero antes de lo habitual. USDA
se basará en una disposición de la Resolución Continua (CR) que acaba de expirar, que proporciona una asignación para programas como SNAP y Nutrición Infantil para incurrir en obligaciones para las operaciones del programa dentro de los 30 días posteriores a la expiración del CR. USDA se comunicará con los estados para pedirles que soliciten la emisión temprana de los beneficios de SNAP para febrero. Los estados tendrán hasta el 20 de enero para solicitar e implementar la emisión temprana. Una vez que se hacen las primeras emisiones, los beneficios de febrero estarán disponibles para los participantes de SNAP en ese momento. USDA también se ha asegurado de que otros programas importantes de asistencia nutricional cuenten con fondos suficientes para continuar las operaciones hasta febrero. Los programas de nutrición infantil, incluidas las comidas escolares y los programas extracurriculares, cuentan con fondos disponibles para continuar las operaciones hasta marzo. El Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) tiene fondos del año anterior que USDA comenzará a proporcionar a los estados esta semana para facilitar los beneficios de febrero. Otros programas de FNS, que brindan asistencia crítica a los bancos de alimentos, los ancianos y las naciones tribales de nuestra nación, pueden continuar utilizando los fondos de la subvención que se proporcionan antes de que caduquen las asignaciones. Las entregas de productos básicos a esos programas continuarán.
El Osceola Star
State News
The Groveland Four, in the photo: Charles Greenlee, Samuel Shepherd and Walter Irvin, the fourth man Ernest Thomas was shoot and killed by the police.
Gobernador Ron DeSantis perdona a los cuatro de Groveland Tallahassee, FL – El 11 de enero, el gobernador Ron DeSantis emitió un indulto completo de los miembros de los Cuatro de Groveland: Ernest Thomas, Samuel Shepherd, Walter Irvin y Charles Greenlee. El indulto fue aprobado por unanimidad por la Junta Ejecutiva de Clemencia. Consulte la siguiente declaración del gobernador DeSantis con respecto al indulto: “Durante setenta años, estos cuatro hombres han tenido su historia mal escrita por delitos que no cometieron.
Como he dicho antes, si bien es mucho tiempo para esperar, nunca es demasiado tarde para hacer lo correcto. Creo que el imperio de la ley es el vínculo sagrado de la sociedad. Cuando es pisoteado, todos sufrimos. Para los Cuatro de Groveland, la verdad fue enterrada. Los perpetradores celebraron. Pero la justicia ha clamado desde ese día hasta aquí. Me gustaría dar las gracias al Oficial Principal de Finanzas Patronis, al Fiscal General Moody y al Comisionado de Agricultura Fried por su apoyo".
Governor Ron DeSantis pardons Groveland Four Tallahassee, FL – On January 11th, Governor Ron DeSantis issued a full pardon of the members of the Groveland Four: Ernest Thomas, Samuel Shepherd, Walter Irvin and Charles Greenlee. The pardon was unanimously approved by the Executive Clemency Board. Please see the statement below from Governor DeSantis regarding the pardon: “For seventy years, these four men have had their history wrongly written
for crimes they did not commit. As I have said before, while that is a long time to wait, it is never too late to do the right thing. I believe the rule of law is society’s sacred bond. When it is trampled, we all suffer. For the Groveland Four, the truth was buried. The Perpetrators celebrated. But justice has cried out from that day until this. I would like to thank CFO Patronis, Attorney General Moody and Agriculture Commissioner Fried for their support.”
. January 18 - 24, 2019. . 3
4 . El Osceola Star . January 18 - 24, 2019.
Comunidad / Community
Andrea Atalah, Girl Scout
Girl Scout Mega Cookie Drop
La temporada de galletas de las "Girl Scouts" 2019 arranca en la Florida Central Orlando, FL - Las Girl Scouts of Citrus Council lanzaron hoy la temporada de galletas, conocida en inglés como 2019 Girl Scout Cookie, celebrando la mayor inversión financiera en niñas en los Estados Unidos, que se realiza cada año, siendo una poderosa incubadora de emprendimiento para la próxima generación de mujeres líderes. Cada una de las compras de galletas de las Girl Scouts es clave para apoyar a las impulsoras del cambio de hoy y de mañana, en momentos en que se colectan menos de ocho centavos de cada dólar, fondos que son otorgados por fundaciones filantrópicas en el país, para las necesidades y problemas que enfrentan las niñas. Investigaciones muestran que las empresas fundadas por mujeres generan más ingresos con el paso del tiempo que las empresas fundadas por hombres, pero solo el 17 por ciento de las empresas nuevas son fundadas por mujeres. A través del Programa de Galletas Girl Scout, o Girl Scout Cookie Program® en inglés, las niñas no solo descubren su potencial de liderazgo, sino que también utilizan sus ganancias para impulsar experiencias increíbles para ellas y para sus tropas, incluyendo viajes, aventura al aire libre y programación de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM). Muchas niñas dirigen el dinero para proyectos que impactan a sus propias comunidades, desde el apoyo a los refugios para animales y a los bancos de alimentos, hasta el trabajo con los legisladores locales y estatales para cambiar las leyes. Y los beneficios del programa de galletas son muchos, un reciente estudio del Girl Scout Research Institute descubrió que dos de cada tres niñas que participan en el programa aprenden cinco habilidades cruciales —planteamiento de objetivos, toma de decisiones, manejo del dinero, habilidades interpersonales y ética empresarial— mientras hacen cosas
increíbles para ellas mismas y para sus comunidades. Los ingresos se quedan en la comunidad, lo que significa que cuando los consumidores compran las deliciosas galletas de una Girl Scout registrada, están devolviéndole a su comunidad en general. El Citrus Council está celebrando una nueva deliciosa manera de apoyar a las jóvenes empresarias con una nueva galleta que se adiciona este 2019: la galleta Caramel Chocolate Chip, que se une a las clásicas Thin Mints®, Caramel deLites® y variedades de Shortbread. La Caramel Chocolate Chip tiene caramelo, trocitos de chocolate y un toque de sal marina en una galleta sin gluten. La nueva galleta se ofrece en mercados selectos del Girl Scouts council hasta agotar existencias. Al igual que otros productos de consumo sin gluten, ésta puede tener un precio más alto que otras galletas de las Girl Scouts, reflejando el costo de producción. Además, las Girl Scouts que participan en el programa de galletas esta temporada tendrán la oportunidad de ganar la Experiencia de Empresaria de Galletas con DC Super Hero Girls ™, ingresando al concurso Cookie Pro ™. GSUSA se ha asociado con DC Super Hero Girls para inspirar a las Girl Scouts a ser inteligentes y valientes como los superhéroes cotidianos. El concurso destacará y recompensará a las jefas de galletas excepcionales que tomen la iniciativa, se fijen metas altas, traigan cambios positivos a sus comunidades y aprendan valiosas habilidades empresariales. Para obtener más información sobre el concurso y cómo participar, visite www.girlscouts.org/ cookiepro. Para encontrar dónde venden galletas de las Girl Scouts cerca a usted, visite www.lasgirlscouts. org o use la aplicación oficial Girl Scouts Cookie Finder, gratuita para dispositivos iOS y Android.
Girl Scouts
Girl Scout cookie season kicks off for 2019 in Central Florida Orlando, FL - Girl Scouts of Citrus Council today launched the 2019 Girl Scout Cookie season, celebrating the largest financial investment in girls annually in the United States and a powerful entrepreneurship incubator for the next generation of female leaders. At a time when girls’ needs and issues collect fewer than eight cents of every dollar granted by philanthropic foundations in the country, each and every Girl Scout Cookie purchase is key to supporting the change-makers of today and tomorrow. Research shows that female-founded start-ups generate more revenue over time and per dollar than male-founded startups, but only 17 percent of start-ups are female-founded. Through the Girl Scout Cookie Program®, girls not only discover their inner leadership potential but also use their earnings to power amazing experiences for themselves and their troop, including travel, outdoor adventure, science, technology, engineering, and math (STEM) programming. Many girls put the money toward impactful community projects right in their own backyards, from supporting animal shelters and food banks to working with local and state legislators to change laws. Citrus Council is celebrating a tasty new way to support young female entrepreneurs with a recently debuted Girl Scout
Cookie added to the 2019 lineup: Caramel Chocolate Chip, which joins classics like the Thin Mints®, Caramel deLites®, and Shortbread varieties. Caramel Chocolate Chip features rich caramel, semisweet chocolate chips, and a hint of sea salt in a chewy glutenfree cookie. The new cookie is offered in select Girl Scout council markets only for as long as supplies last. Like other gluten-free consumer products, it may be priced higher than other Girl Scout Cookies, reflecting the cost of production. Additionally, Girl Scouts who participate in the cookie program this season will have the opportunity to win the Cookie Entrepreneur Experience of a lifetime featuring the DC Super Hero Girls™ by entering the Cookie Pro™ contest. GSUSA has teamed up with DC Super Hero Girls to inspire Girl Scouts to be smart and courageous as everyday super heroes. The contest will highlight and reward exceptional cookie bosses who take the lead, set high goals for themselves, bring positive change to their communities, and learn valuable entrepreneurial skills. To learn more about the contest and to enter, visit www.girlscouts.org/cookiepro. To find Girl Scouts selling cookies near you, visit www.girlscoutcookies.org or use the official Girl Scout Cookie Finder app, free on iOS and Android devices.
El Osceola Star
. January 18 - 24, 2019. . 5
6 . El Osceola Star . January 18 - 24, 2019.
To the Editor
Continuar construyendo para una comunidad más grande
Continue building for a greater community
Por / By: Peggy Choudhry - Osceola County Commissioner
¡Ya un mes en el nuevo año! Espero seguir trabajando duro como su Comisionada. Estoy trabajando estrechamente con el Ejército de Salvación para lanzar un Centro de Recursos de Emergencia. Si desea participar, comuníquese conmigo y asista a una de las reuniones de nuestro comité de personas sin hogar. El Emergency Resoruce Center también contribuirá a la revitalización del área W192, ya que ayudará a elevar la falta de vivienda y ayudará a las familias necesitadas. El Condado y la Autoridad W192 continúan haciendo esfuerzos firmes en la remodelación de W192. Las actualizaciones del proyecto a continuación son algunos aspectos destacados de la Autoridad W192. Actualización del proyecto de la Autoridad de Desarrollo W192: • Proyecto de sensores: este proyecto consiste en instalar sensores para contar vehículos, bicicletas y peatones en el Oeste 192. a.Estos se están instalando en Mast Arms en diecinueve (19) ubicaciones diferentes.
b.El sistema debería estar en pleno funcionamiento el 1 de enero. • Proyecto de sitio web: el proyecto es un nuevo sitio web para la Autoridad de Desarrollo de West 192. El objetivo del sitio web es servir como una herramienta de desarrollo económico. a.Finalización del proyecto - marzo de 2019. • Programas de subvenciones: firmar subvenciones y mejoras de fachada a.Las solicitudes de subvención aún se aceptan hasta septiembre de 2019. • Viabilidad de entierro de servicios públicos: este proyecto es para determinar la viabilidad de enterrar
las líneas eléctricas dentro de todo el límite W192. a.Etapas iniciales, la Autoridad de Desarrollo W192 actualmente revisa la propuesta del consultor. • Alumbrado peatonal - El proyecto instaló 467 alumbrado peatonal y postes. a.El proyecto está completo. • Construcción de división entre carriles con jardines: actualice el paisaje dentro de la mediana en todo el corredor. a.El proyecto está programado para ser completado en junio de 2019. •Proyectos de Logan Simpson: actualización de las pautas de diseño de calles, edificios y letreros de W192, que definen parámetros y elementos de diseño preliminares que informarán directamente la dirección de las visualizaciones finales, las pautas de diseño y el lenguaje del código de desarrollo de la tierra. a.Hay un cuestionario que se puede encontrar en la reunión de la Autoridad de Desarrollo del sitio web de Desarrollo W192. https:// www.surveygizmo.com/s3/4616038/ W192-Corridor-Design-InspirationQuestionnaire-2 b.W192 Análisis de la carretera frontal: Logan Simpson se encuentra actualmente en la fase de análisis del estudio de la carretera frontal para analizar las posibles opciones de acceso alternativo para cada una de las propiedades que están restringidas por una carretera frontal. c.Proyecto que se completará en septiembre de 2019. No dude en compartir cualquiera de sus inquietudes, ideas o información llamando a mi oficina al 407-7422000, o por correo electrónico a Peggy.Choudhry@osceola.org.
¡Already a month into the new year! I am looking forward to continuing to work hard as your Commissioner. I am working closely with the Salvation Army to launch an Emergency Resource Center. If you want to participate, please contact me and come to one of our homeless committee meetings. The Emergency Resoruce Center will also contribute to the revitalization of the W192 area as it will help elevate homelessness and help families in need. The County and W192 Authority continue to make strongs efforts in the redevelopment of W192. The below project updates are some highlights from the W192 Authority. W192 Development Authority Project Update: •Sensor Project – This project is to install sensors to count vehicles, bicycles and pedestrians on West 192. a.These are being installed on Mast Arms at nineteen (19) different locations b.System should be fully operational by January 1. •Website Project– The project is a new website for the West 192 Development Authority. The goal of the website is to serve as an economic development tool. a.Project completion – March 2019. •Grant Programs – Sign grants and Façade Improvements. a.Grant applications are still being accepted until September 2019. •Utility Burial Feasibility – This project is to determine the feasibility of burying the power lines within the entire W192 boundary.
a.Early stages, W192 Development Authority currently reviewing consultant proposal. •Pedestrian Lighting – The project installed 467 pedestrian lighting and poles a.Project is complete. •Median Landscaping ConstructionUpdate landscape within median throughout the corridor. a.Project is scheduled to be completed by June 2019. •Logan Simpson Projects- Update on the W192 Streetscape, Buildings, and Sign Design Guidelines-defining preliminary design parameters and elements which will directly inform the direction of the final visualizations, design guidelines and land development code language. a.There is a questionnaire that can be found on the W192 Development website Development Authority meeting. h t t p s : / / w w w. s u r v e y g i z m o . c o m / s3/4616038/W192-Corridor-DesignInspiration-Questionnaire-2 b.W192 Frontage Road Analysis – Logan Simpson is currently in the Analysis phase of the frontage road study to analyze potential alternative access options for each of the properties which are constrained by a frontage road. c.Project to be September 2019.
completed
by
Please feel free to share any of your concerns, ideas or information by calling my office at 407-742-2000, or by email to Peggy.Choudhry@ osceola.org.
El Osceola Star
. January 18 - 24, 2019. . 7
IRS - News El IRS confirma que la temporada de presentación de impuestos comenzará el 28 de enero Washington - A pesar del cierre del gobierno, el Servicio de rentas Internas confirmó hoy que procesará las declaraciones de impuestos a partir del 28 de enero de 2019 y proporcionará los reembolsos a los contribuyentes según lo programado. “Estamos comprometidos a garantizar que los contribuyentes reciban sus reembolsos a pesar del cierre del gobierno. "Aprecio el arduo trabajo de los empleados y su compromiso con los contribuyentes durante este período", dijo el Comisionado del IRS Chuck Rettig. El Congreso ordenó el pago de todos los reembolsos de impuestos a través de una asignación indefinida permanente (31 U.S.C. 1324), y el IRS siempre ha opinado que tiene autoridad para pagar los reembolsos a pesar de un lapso en las asignaciones anuales. Aunque en 2011 la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) ordenó al IRS que no pagara reembolsos durante un lapso, OMB revisó la ley pertinente a solicitud del Tesoro y concluyó que el IRS podría pagar reembolsos de impuestos durante un lapso. El IRS retirará una parte significativa de su fuerza laboral, actualmente suspendida como parte del cierre del gobierno, para trabajar. Los detalles adicionales para la temporada de presentación de IRS se incluirán en un Plan de Contingencia de Apropiaciones de Créditos Vencidos FY2019 actualizado que se lanzará públicamente en los próximos días. "Los empleados del IRS han estado trabajando arduamente durante el último año para implementar los mayores cambios en las leyes tributarias que la nación ha visto en más de 30 años", dijo Rettig. Al igual que en años anteriores, el IRS comenzará a aceptar y procesar las declaraciones de impuestos individuales una vez que comience la temporada de presentación. Para los contribuyentes que usualmente presentan su declaración a principios de año y tienen toda la documentación requerida, no es necesario esperar para presentarla. Deben presentar una solicitud cuando estén listos para presentar una declaración de impuestos completa y precisa. La fecha límite para presentar la declaración de impuestos de 2018 es el lunes, 15 de abril de 2019 para la mayoría de los contribuyentes. Debido al feriado del Día de los Patriotas el 15 de abril en Maine y Massachusetts y al día festivo del Día de la Emancipación del 16 de abril en el Distrito de Columbia, los contribuyentes que viven en Maine o Massachusetts tienen hasta el 17 de abril de 2019 para presentar sus declaraciones. Las compañías de software y los preparadores de impuestos aceptarán y prepararán las declaraciones de impuestos antes del 28 de enero y luego presentarán las declaraciones cuando los sistemas del IRS se abran a finales de este mes. El IRS recomienda encarecidamente a las personas que presenten sus declaraciones de impuestos en forma electrónica para minimizar los errores y obtener reembolsos más rápidos.
IRS confirms tax filing season to begin January 28 Washington - Despite the government shutdown, the Internal Revenue Service today confirmed that it will process tax returns beginning January 28, 2019 and provide refunds to taxpayers as scheduled. “We are committed to ensuring that taxpayers receive their refunds notwithstanding the government shutdown. I appreciate the hard work of the employees and their commitment to the taxpayers during this period,” said IRS Commissioner Chuck Rettig. Congress directed the payment of all tax refunds through a permanent, indefinite appropriation (31 U.S.C. 1324), and the IRS has consistently been of the view that it has authority to pay refunds despite a lapse in annual appropriations. Although in 2011 the Office of Management and Budget (OMB) directed the IRS not to pay refunds during a lapse, OMB has
reviewed the relevant law at Treasury’s request and concluded that IRS may pay tax refunds during a lapse. The IRS will be recalling a significant portion of its workforce, currently furloughed as part of the government shutdown, to work. Additional details for the IRS filing season will be included in an updated FY2019 Lapsed Appropriations Contingency Plan to be released publicly in the coming days. “IRS employees have been hard at work over the past year to implement the biggest tax law changes the nation has seen in more than 30 years,” said Rettig. As in past years, the IRS will begin accepting and processing individual tax returns once the filing season begins. For taxpayers who usually file early in the year and have all of the needed documentation, there is no need to wait to file. They should file when they are ready to
submit a complete and accurate tax return. The filing deadline to submit 2018 tax returns is Monday, April 15, 2019 for most taxpayers. Because of the Patriots’ Day holiday on April 15 in Maine and Massachusetts and the Emancipation Day holiday on April 16 in the District of Columbia, taxpayers who live in Maine or Massachusetts have until April 17, 2019 to file their returns. Software companies and tax professionals will be accepting and preparing tax returns before Jan. 28 and then will submit the returns when the IRS systems open later this month. The IRS strongly encourages people to file their tax returns electronically to minimize errors and for faster refunds.
8 . El Osceola Star . January 18 - 24, 2019.
Comunidad / Community
Séptimo Evento Anual de Bodas de San Valentín del Secretario del Tribunal del Condado Osceola
Osceola County Clerk of Court Seventh Annual Valentine Wedding Event
Osceola County, FL - El jueves, 14 de febrero de 2019, el Secretario del Tribunal del Condado Osceola será el anfitrión del Séptimo Evento Anual de Bodas de San Valentín en el Tribunal Histórico del Condado Osceola, 3 Courthouse Square, Kissimmee, Florida 34741. Las primeras cuarenta (40) parejas pre registradas disfrutarán de una ceremonia de matrimonio gratuita realizada por el Honorable Armando Ramírez. Para acomodar las preferencias de idioma, el Sr. Ramírez realizará una ceremonia en inglés y otra en español. La ceremonia en inglés se llevará a cabo a las 10:00 a.m. y la ceremonia en español se llevará a cabo a las 2:00 p.m. El registro adecuado incluye la finalización del proceso de solicitud de la licencia y el pago de las tarifas de licencia correspondientes a más tardar de las 4:00 p.m. el viernes, 8 de febrero de 2019. No se cobrará la tarifa de ceremonia de matrimonio de $30.00 para las parejas participantes. Se proporcionará una recepción con bizcocho de bodas inmediatamente después de cada ceremonia. Permítanos ayudarlo a que su día especial sea memorable.
Osceola County, FL On Thursday, February 14, 2019, the Osceola County Clerk of Court will host the Seventh Annual Valentine Wedding Event at the Osceola County Historic Courthouse, 3 Courthouse Square, Kissimmee, Florida 34741. The first forty (40) pre-registered couples will enjoy a free marriage ceremony performed by the Honorable Armando Ramírez. In order to accommodate language preference, Mr. Ramírez will perform a ceremony in English and another in Spanish. The English ceremony will be held at 10:00 a.m. and the Spanish ceremony will be held at 2:00 p.m. Proper registration includes completion of the license application process and payment of applicable license fees no later than 4:00 p.m. on Friday, February 8, 2019. The $30.00 marriage ceremony fee will be waived for the participating couples. A reception with wedding cake will be provided immediately following each ceremony. Let us help make your special day memorable!
Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Matrimonios y Pasaportes del Condado de Osceola al (407) 742-3530 o vdaywedding@osceolaclerk.org.
For more information contact the Osceola County Marriage and Passport Office at (407) 742-3530 orvdaywedding@osceolaclerk.org.
El Secretario del Tribunal del Condado Osceola Armando Ramírez ofrece copias certificadas electrónicas de registros oficiales Condado Osceola, FL -El Secretario del Tribunal de Circuito del Condado Osceola anuncia el lanzamiento de “Clerk E-Certify,” donde se pueden comprar copias certificadas electrónicas de Registros Oficiales en línea o en persona. ¿Alguna vez ha deseado tener una copia certificada de ese documento que necesita para una transacción comercial inesperada... tal vez su escritura o su licencia de matrimonio? ¡Ahora usted puede! Clerk E‑Certify ofrece la oportunidad de ordenar y recibir, en cuestión de minutos, copias certificadas electrónicas de Registros Oficiales. Estos documentos se pueden imprimir tantas veces como se desee y nunca caducarán. “Este servicio proporciona un documento que se puede transmitir en su formato original para cualquier negocio oficial. Además, Clerk E-Certify ayuda a combatir el fraude de documentos y satisface las necesidades de una comunidad cada vez más digital,” dijo el Honorable Armando Ramírez, Secretario del Tribunal del Condado Osceola. Las copias certificadas
electrónicas se pueden obtener en persona, directamente con el personal del Departamento de Registros (Recording Department), o a través del portal electrónico del Secretario, bajo la sección "Servicios." Clerk E-Certify genera documentos en formato PDF a prueba de falsificaciones con una firma digital incorporada que ratifica la autenticidad y la autoría del Secretario del Tribunal del Condado Osceola. La verificación de las copias certificadas electrónicas se puede realizar a través de un portal electrónico seguro o escaneando un código QR que permite la descarga del documento original desde el repositorio del Secretario para una comparación simultánea en línea. Los clientes que tengan preguntas generales sobre cómo obtener copias certificadas electrónicas de Registros Oficiales o aquellos que puedan tener problemas utilizando documentos certificados electrónicamente deben comunicarse con el Departamento de Registros al (407) 742-3517 o Land. Records@OsceolaClerk.org
Osceola Clerk Armando Ramirez offers electronic certified copies of official records Osceola County, FL - The Osceola County Clerk of the Circuit Court announces the launch of Clerk E Certify where electronic certified copies of Official Records can be purchased online or in person. Have you ever wished you had a certified copy of that one document you need for an unexpected business transaction… perhaps your deed or your marriage license? Now you can! Clerk E-Certify offers customers the opportunity to order and receive, in a matter of minutes, electronic certified copies of Official Records. These documents can be printed as many times as desired and they will never expire. “This service provides purchasers with a document that can be transmitted in its originating format for any official business. Furthermore, Clerk E-Certify helps fight document fraud and serves the needs of an increasingly digital community,” said the Honorable Armando Ramírez,
Osceola County Clerk of the Court. Electronic certified copies can be obtained in person, directly with the staff in the Recording Department, or through the Clerk’s website under the “Services” tab. Clerk E-Certify generates documents in a tamper-proof PDF format with an embedded digital signature that ratifies authenticity and authorship of the Osceola County Clerk of the Court. Verification of electronic certified copies can be made through a secure web portal or by scanning a QR code that allows the download of the original document from the Clerk’s repository for an online side-by-side comparison. Customers with general inquiries about obtaining electronic certified copies of Official Records or those who may encounter issues utilizing electronic certified documents should promptly contact the Recording Department at (407) 742 3517 or Land. Records@OsceolaClerk.org.
El Osceola Star
Orlando Star News
Inscríbase en la Cumbre de Comunidad y Vecindad del alcalde Dyer Orlando, FL - La Cumbre Anual de Comunidad y Vecindades del alcalde Dyer reúne a los residentes y líderes de comunidad para conectarse, aprender y crecer. El sábado, 2 de marzo de 2019, más de 300 líderes de la comunidad y vecindades participarán de la decimocuarta Cumbre Anual. Tendrán la oportunidad de obtener recursos e información necesaria para construir comunidades y organizaciones fuertes y dinámicas. Este año, la variedad de talleres que se ofrecerán le permitirán conocer los programas y recursos de la ciudad, relacionarse con otros residentes como usted, interactuar con personal del municipio y recibir la mejor información y estrategias para lograr el éxito de su organización. El precio especial termina el 9 de febrero. Para registrarse vaya a Eventbrite y busque Mayor Dyer's Neighborhood.
Register for Mayor Dyer's Neighborhood and Community Summit Orlando, FL -l Mayor Buddy Dyer’s Annual Neighborhood and Community Summit brings together residents and community leaders to connect, learn and grow. On Saturday, March 2, 2019, more than 300 neighborhood and community leaders will come together for the 14th Annual Summit. You will have the opportunity to gather resources and information necessary to build strong, vibrant communities and organizations. The variety of workshops offered this year will expose you to city programs and resources; network with your peers; interact with city staff ;and share best practices and provide information to guide your organization to success. Early bird pricing ends February 9. To register please go to Evenbrite and search for Mayor Dyer's Neighborhood.
. January 18 - 24, 2019. . 9
10 . El Osceola Star . January 18 - 24, 2019.
Eventos / Events Kissimmee DivorceCare and DivorceCare for Kids Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce Events Calendar
Will be meeting, families are welcome to join at any time during the cycle. For children ages 5-12. Date: Now – April 3rd. | Time: 6:30 – 8:00 PM | Info: 407-870-9700 Place: Poinciana Christian Church | Address: 3181 Pleasant Hill Rd. Kissimmee
Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola brinda una lista de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Siempre es bienvenido en cualquiera de los eventos. Por favor, vea el Calendario de eventos.
Esperamos verle en cualquier actividad local en la que tenga interés o deseo de asistir. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos en consecuencia planificar, y no dude en llamar a la oficina de la Cámara al 407-847-3147 si tiene alguna pregunta en cualquier momento.
Food Truck Rodeo El Food Truck Rodeo, presentado por Food Trucks en la ciudad, trae los mejores camiones de comida de Florida Central a Kissimmee. Traiga a sus amigos y familiares y comience su fin de semana en el hermoso parque Kissimmee Lakefront. El Food Truck Rodeo se lleva a cabo el primer viernes de cada mes de 6 pm a 9 pm. Fecha: Vier. 1 de feb. | Hora: 6:00 – 9:00 PM | Info: www.kissimmee.org
We want to keep you informed on happenings in our business community. This is a list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. We want you to know that you are always welcome at any of the events. Please have a look at our Calendar of Events. We
hope to see you at any local activities in which you have interest or desire to attend. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the Chamber office 407-8473147 with any questions at any time.
94th Annual Meeting Lights, Camera, Action, February 2, 2019 7pm to midnight at Disney Contemporary Resort, Ballroom of Americas at 4600 North World Dr. Lake Buena Vista, Orlando, FL – to purchase tickets go to: https://business.kissimmeechamber.com/events
Lugar: Kissimmee Lakefront Park | Direccion: 201 Lakeview Dr.
11th Annual Kissimmee 5K Participants will enjoy a serene lake shore run as the early morning fog rolls over Lake Tohopekaliga. They will take in some of Kissimmee’s beautiful historic homes and find great shopping and dining venues as they run through the historic downtown. Participants are certain to experience the best views of our charming and historic downtown. This event is for runners and walkers of all abilities. Date: Sat., Feb. 9th | Time: 6:00 – 9:30 AM | Info: Facebook: Kissimmee Main Street | Place: Kissimmee Lakefront Park | Address: 201 Lakeview Dr.
St. Cloud 1425 East Vine Street, Kissimmee, FL 34744 | www. kissimmeechamber.com | (407) 847-3174 HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE OF METRO ORLANDO EVENTS: Breakfast & mini-workshop to help you kick off your business’ best year, January 24th, 2019 – 8 AM-10 AM at Perkins Meeting, Room 701 E. SR 434, Winter Springs, FL 32708. To reserve your seat, go to www.hispanicchamber. net How to do Business with corporations, Tuesday, January 29th, 2019 from 3 PM to 5 PM, NEC Training Room at 3201 East Colonial Dr. Orlando, FL 32803. To RSPV go to www.hispanichamber.net
St. Cloud Classic Car Cruise In Join us for the St. Cloud Classic Car Cruise on January 23, in front of city hall from 6 pm to 9 pm. Check out all the cool cars, listen to some great music and enjoy the night with friends. If you have a cool classic car that you want to show off, then this is the place you need to be! For more information please call 407-957-7226 or email at eochs@stcloud.org Date: Jan. 23 | Time: 6:00 – 9:00 PM | Info: 407-957-7226 Place: St. Cloud City Hall | Address: 1300 9th Street
St. Cloud Chamber of Commerce – Student Scholarship This is a scholarship offered by the St. Cloud Chamber of Commerce for high school students that reside in St. Cloud. Apply by: Feb. 15th | Apply at: https://edfoundationosceola.awardspring.com/…/ Scholar…/72370
Orlando Art 101: Alexander Calder Alexander Calder is best known for his wire and kinetic “mobile” sculptures. Join us this month as we examine Calder’s life and works, then create your own sculpture inspired by his art. Registration Required. This program is intended for an audience 15 years of age and older. Date: Wed., Jan. 23 | Time: 6:30 PM | Info: downtownorlando.com Place: Orlando Public Library | Address: 101 E . Central . Blvd
An Empowering Night of Laughter Join us at The Abbey on Thursday, January 24, 2019 (6pm – 10pm) for an Empowering Night of Laughter – an “unprofessional” stand-up comedy experience – empowering women from all walks of life by inviting them to take center stage, be fearless and get out of their comfort zones. Date: Thur. Jan. 24 | Time: 6:00 – 10:00 PM | Info: www.downtownorlando.com Place: The Abbey | Address: 100 S Eola Dr #100 | Cost: $30
Local Varkers Market Join Aardvark Beverages for their Weekly Tuesday Night Local, Vintage & Handmade Market with 20 Vendors, craft beer, wine, coffee, and food!. All ages are welcome. Bring the whole family out for a community celebration! Date: Jan 29th. |Time: 5:00 – 9:00 PM | Info: www.orlandomainstreet.com Place & Address: 2610 S. Ferncreek Ave. Orlando
Historic Walking Tour 2019 Join the Historic Walking Tour to see an assortment of buildings that have survived the test of time and adapted to modern uses. Tours operate the first Friday of each month, October through May. Date: Fri. Feb. 1 | Time: 9:30 AM | Info: 407-246-3789 Place: Rogers Kiene Building | Address: 39 S. Magnolia Ave.
El Osceola Star
. January 18 - 24, 2019. . 11
KUA - News KUA lanza el calendario de seguridad eléctrica 2019 Kissimmee, FL – Kissimmee Utility Authority ha lanzado su calendario 2019 de seguridad eléctrica, con las entradas ganadoras de su 25º concurso anual de arte estudiantil. El calendario está disponible de forma gratuita en el centro de servicio al cliente de la empresa de servicios públicos en 1701 W. Carroll Street en Kissimmee, presenta una variedad de consejos de seguridad eléctrica e incorpora el calendario del Distrito Escolar del Condado Osceola para una planificación conveniente. Abierto a los estudiantes del Condado Osceola desde kindergarten hasta sexto grado, el concurso está diseñado para promover la seguridad eléctrica entre los estudiantes y sus familias. Este año, se recibieron un total de 1,201 entradas de 25 escuelas primarias del Condado Osceola. Un panel de jueces seleccionó 12 entradas, una para cada mes, que se presentan en el calendario de pared a todo color. Los alumnos destacados son:
•Bellalago Academy – Kristina Wu, grade 5 •First United Methodist School – Diana Rangel, grade 5 •Highlands Elementary – Diego Alejandro Gutiérrez Ochoa, grade 3 (grand prize winner) •Holy Redeemer Catholic School – Leah Bhuiyan, grade 6; Katie Bui, grade 6 •Kissimmee Charter Academy Andrea Bedoya, grade 5
–
•Life Christian Academy – Yanelieze Burgos, grade 5 •PM Wells Charter Academy Lowrenys Castro, grade 2
–
•Renaissance Charter School at Boggy Creek – Gabriel Borrero, grade 5 •St. Cloud Preparatory Academy – Nahela Ghani, grade 5 •Sunshine State Elite Academy – Miguel Fajardo, grade 5 •Ventura Elementary – Samantha Consuegra, grade 4
Kissimmee Utility Releases 2019 Electrical Safety Calendar Kissimmee, FL –Kissimmee Utility Authority has released its 2019 calendar of electrical safety, featuring the winning entries from its 25th annual student art contest. The calendar, available free of charge at the utility’s customer service center at 1701 W. Carroll Street in Kissimmee, features an assortment of electrical safety tips and incorporates the Osceola County School District calendar for convenient planning. Open to Osceola County students in kindergarten through sixth grade, the contest is designed to promote electrical safety among students and their families. This year, a total of 1,201 entries were received from 25 Osceola County elementary schools. A panel of judges selected 12 entries – one for each calendar month – which are featured in the full-color wall calendar. The featured students are:
•Bellalago Academy – Kristina Wu, grade 5 •First United Methodist School – Diana Rangel, grade 5 •Highlands Elementary – Diego Alejandro Gutiérrez Ochoa, grade 3 (grand prize winner) •Holy Redeemer Catholic School – Leah Bhuiyan, grade 6; Katie Bui, grade 6 •Kissimmee Charter Academy – Andrea Bedoya, grade 5 •Life Christian Academy – Yanelieze Burgos, grade 5 •PM Wells Charter Academy – Lowrenys Castro, grade 2 •Renaissance Charter School at Boggy Creek – Gabriel Borrero, grade 5 •St. Cloud Preparatory Academy – Nahela Ghani, grade 5 •Sunshine State Elite Academy – Miguel Fajardo, grade 5 •Ventura Elementary – Samantha Consuegra, grade 4
12 . El Osceola Star . January 18 - 24, 2019.
Real State Leyes / Laws Complicaciones de una escritura de reclamo de renuncia Por : Overstreet, Miles, Cumbie & Finkenbinder, P.A Kissimmee FL - Los títulos de propiedad se utilizan para transferir la propiedad de una parte a otra. Hay dos tipos básicos de escrituras de propiedad en Florida: una escritura de garantía y una escritura de reclamo de renuncia. Los dos ofrecen diferentes niveles de protección para el nuevo propietario con la Escritura de garantía que brinda una mejor protección, pero muchas personas optan por usar la Escritura de reclamo de renuncia para transferir la propiedad, especialmente si la transferencia se produce entre miembros de la familia. Incluso con una conexión familiar, las acciones de reclamación de abandono plantean muchas inquietudes y, cuando no se ejecutan adecuadamente, pueden generar graves repercusiones a corto y largo plazo. Precauciones con respecto a escrituras de reclamo de renuncia Las escrituras de reclamación de renuncia no requieren que la propiedad se someta a una revisión del título o de un abogado, lo que significa que no hay una verificación por parte de terceros de que el título está libre de gravámenes o que la persona que transfiere el título de la propiedad tiene el derecho de hacerlo o si habrá implicaciones fiscales para cualquiera de las partes. El no tener un abogado de bienes raíces que revise todo el proceso de transferencia puede tener muchas consecuencias diferentes tanto para el concesionario como para el otorgante, tales como: Impuestos de sellos documentales. Cualquier propiedad de la Florida que tenga una hipoteca está sujeta a impuestos cuando se transfiere la propiedad, incluso si la transferencia se produce entre los cónyuges. Impuestos sobre las ganancias de capital. La transferencia de propiedad sujeta a una hipoteca también está sujeta a los impuestos sobre ganancias de capital según las reglas del IRS. En algunos casos, un regalo de bienes inmuebles también puede estar sujeto a ganancias de capital. Exención de impuestos de la propiedad de Florida. Es posible perder esta exención cuando cambia la propiedad, dependiendo de quién la reclama, cuándo la reclama y quién califica para tomar la exención. El Florida Save Our Home Cap: Enmienda 10. Esta enmienda afecta la exención de impuestos de propiedades en el estado. El límite puede perderse en ciertas circunstancias, incluso si se
retiene la Exención de Impuestos de Homestead. Impuestos sobre donaciones e inmuebles. Es posible que una transferencia de escritura pueda interpretarse como un regalo y estar sujeta a impuestos sobre donaciones y que pueda afectar los impuestos sobre el patrimonio de un propietario. Impuesto de transferencia de omisión de generación. Este impuesto podría ser requerido si el concesionario es dos o más generaciones más jóvenes que el otorgante. No ciudadanos. Las donaciones, las transferencias y las ventas de propiedades a no ciudadanos están sujetas a sus propios impuestos sobre donaciones, patrimonio y ganancias de capital. Legalización de un testamento. Para evitar la legalización de la propiedad ,debe ser transferida de cierta manera. Si no se transfiere correctamente, o si hay algún problema con la escritura en sí, la propiedad tendrá que pasar por la sucesión. Desafíos. Si una transferencia de propiedad tiene el efecto de desheredar a alguien o de poner una carga excesiva en el cónyuge o dependientes del propietario, puede ser impugnada ante el tribunal. En algunos casos, las restricciones constitucionales sobre la escritura pueden crear un defecto de título. Estas son solo algunas de las posibles complicaciones que pueden surgir durante la transferencia de una propiedad, incluso si la transferencia es amigable, dentro de una familia y sin intercambios de dinero. A pesar de que parecen ser una solución simple para una transferencia de propiedad simple, las escrituras de renuncia pueden ser cualquier cosa menos simple, creando problemas donde no había ninguno anterior. Siempre es recomendable consultar a un abogado de bienes raíces o a un abogado de planificación patrimonial cuando se requiera el transporte de bienes inmuebles. Estos profesionales podrán examinar no solo la legalidad de la transferencia de la propiedad, sino que también pueden proporcionar información sobre cómo la transferencia podría afectar su situación fiscal y otros aspectos de su vida. Para obtener consejos sobre el uso de escrituras de reclamo para transferir propiedades en Florida, comuníquese con los abogados de bienes raíces en Overstreet, Miles, Cumbie & Finkenbinder, P.A, en línea o llame al 407.847.5151.
Pitfalls of the Quit Claim Deed By : Overstreet, Miles, Cumbie & Finkenbinder, P.A
Kissimmee FL - Property deeds are used to transfer ownership from one party to another. There are two basic types of property deeds in Florida: A Warranty Deed and a Quit Claim Deed. The two offer different levels of protection for the new owner with the Warranty Deed providing better protection, but many people opt to use the Quit Claim Deed to transfer property, particularly if the transfer occurs between family members. Even with a familial connection, quit claim deeds raise many concerns and, when not executed properly, can lead to serious repercussions over the short- and long-term. Cautions Regarding Quit Claim Deeds Quit claim deeds do not require the property to undergo a title review or attorney review, which means there is no third-party verification that the title is free and clear of liens or that the one transferring the property title has the right to do so or if there will be tax implications for either party. Failing to have a real estate attorney review the entire transfer process can have many different consequences for both the grantee and the grantor, such as: Documentary Stamp Taxes. Any Florida property that has a mortgage on it is subject to tax when ownership is transferred, even if the transfer occurs between spouses. Capital Gains Taxes. The transfer of property subject to a mortgage is also subject to Capital Gains Taxes per IRS rules. In some cases, a gift of real property can also be subject to Capital Gains. Florida’s Homestead Tax Exemption. It is possible to lose this exemption when ownership changes, depending on who claims it, when they claim it, and who qualifies to take the exemption. Florida’s Save Our Home Cap: Amendment 10. This amendment affects the state Homestead Tax Exemption. The Cap can be lost in
certain circumstances, even if the Homestead Tax Exemption is retained. Gift and Estate Taxes. It is possible that a transfer of deed could be interpreted as a gift and be subject to gift taxes and might affect an owner’s estate taxes. Generation-Skipping Transfer Tax. This tax might be required if the grantee is two or more generations younger than the grantor. Non-Citizens. Gifts, transfers, and property sales to non-citizens are subject to their own gift, estate, and capital gains tax implications. Probate. In order to avoid Florida, probate the property must be transferred in a certain way. If it is not transferred properly, or if there are any problems with the deed itself, the property will have to go through probate. Challenges. If a property transfer has the effect of disinheriting someone or placing undue hardship on the owner’s spouse or dependents, it can be challenged in court. In some cases, constitutional restrictions on the deed can create a title defect. These are just a few of the possible complications that can arise during a property transfer, even if the transfer is amicable, within a family, and no money changes hands. Although they appear to be a simple solution to a simple property transfer, quit claim deeds can be anything but simple, creating problems where there were none prior. It is always advisable to consult a real estate attorney or estate planning attorney when real property conveyance is required. These professionals will be able to examine not only the legality of transferring the property but can provide insights as to how the transfer might affect your tax situation and other aspects of your life. For advice on using quit claim deeds to transfer property in Florida, contact the real estate attorneys at Overstreet, Miles, Cumbie & Finkenbinder, P.A, online or call 407.847.5151.
El Osceola Star
. January 18 - 24, 2019. . 13
Negocios / Business - Comunidad
Para finalizar la conferencia de prensa, los talentos de Alpha 95.9 bailaron al ritmo de Plena Pal Cielo.
Carlos Merced: “La familia de Alpha 95.9 FM me sorprendió con la noticia de que nombraron uno de sus estudios con mi nombre. Me siento muy honrado con este lindo gesto de su parte. ¡Gracias!
Inauguran nuevas instalaciones de la emisora Alpha 95.9 fotos por: Dilia castillo Kissimmee, FL – El pasado miércoles, 16 de enero, la emisora de enfoque cristiano, Alpha 95.9 realizó una conferencia de prensa para celebrar la inauguración de sus nuevas instalaciones, ahora ubicadas en el 1920 Fortune Rd. Kissimmee, FL., justo al lado de Melao Bakery. Alpha, la emisora de todos, tiene una nueva imagen y una nueva frecuencia, cubriendo desde Kissimmee hasta St. Cloud por la 99.7. También se puede escuchar desde cualquier lugar visitando su página alpha959.com. Su programación en vivo, de lunes a viernes, comienza con el programa de la mañana “Hoy es tu Día” de 6:00 a.m. a 10:00 a.m. con Russo Pérez; el programa de la tarde “Café Contigo” que conduce Janira Torres de 3:00 p.m. a 6:00 p.m. y, desde el 4 de febrero, se comienza a transmitir el programa nocturno “Noches de Alpha” por Norka Caraballo de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Durante el fin de semana, los sábados BJ Negrón tiene la sección “Sábado Tropical” de 10:00 a.m. a 3:00 p.m.; los sábados y domingos de 7:00 p.m. a 8:00 p.m. Rey Alvarez presenta “Top Ten” con las diez mejores canciones de la semana y los sábados a las 8:00 p.m. El Russo está a cargo del programa para la juventud “Tu Flow”. Además de la presentación de los talentos, el evento contó con tres
intervenciones musicales por los cantantes cristianos Samuel Moreno y Christian Ray, y el grupo Plena Pal Cielo. La programación de Alpha va dirigida a todas las edades. Ofrecen la mejor música cristiana, la discusión de temas de actualidad, información del tránsito, clima, deportes, curiosidades, consejos, buen humor y más. Durante el evento develaron una vitrina ubicada en la pared que separa Melao Bakery de la emisora, a través de la cual los visitantes a la panadería pueden disfrutar de lo que está sucediendo en el estudio durante sus programas en vivo. Por último, se anunció la dedicatoria del estudio de producción de Alpha al conocido comediante puertorriqueño Carlos Merced, quien ha estado colaborando con el Programa “Café Contigo” por varios años. Actualmente, está asistiendo solamente los martes y jueves, ya que la débil condición de sus riñones lo obliga a recibir diálisis tres veces por semana. Carlos fue sometido a un trasplante de hígado hace nueve años y recientemente es candidato a un segundo trasplante ahora de riñón. Melao y Alpha han sido, luego de su familia, su mayor apoyo. Si deseas ayudarlo a recaudar los fondos para su operación tiene una cuenta en gofundme bajo Riñon para Carlos Merced.
Los talentos de Alpha: Rey Alvarez, Janira Torres, Carlos Merced, Russo Pérez, Norka Caraballo y Brian Negrón. Al lado derecho de la pared la vitrina que fue develada desde donde los visitantes a Melao pueden ver el estudio.
14 . El Osceola Star . January 18 - 24, 2019.
Atracciones / Attractions ‘Walt Disney World Marathon’ reúne a más de 100,000 corredores Lake Buena Vista, FL - El vigésimo sexto fin de semana anual de ‘Walt Disney World Marathon’ presentado por Cigna se encuentra entre las carreras de destino más populares del país, con un crecimiento de 8,200 corredores en 1994 a más de 100,000 atletas y espectadores este año. En la carrera participó el cantante y
actor Carlos Ponce, quien fue uno de los miles de corredores que se dieron cita en la mañana de del jueves para hacer el 5K, uno de los eventos más populares del fin de semana del Maratón Disney. ¡Las carreras se Disney son muy especiales, llenas de personajes favoritos de Disney y mucho más!
Walt Disney World Marathon weekend brings more than 100,000 runners Lake Buena Vista, FL - The 26th annual Walt Disney World Marathon Weekend presented by Cigna ranks among the nation’s most popular destination races, growing from 8,200 runners in 1994 to more than 100,000 athletes and spectators expected this year. The singer and actor Carlos Ponce
participated in the race, who was one of the thousands of runners who met on Thursday morning to make the 5K, one of the most popular events of the Disney Marathon weekend. The Disney races are very special, full of favorite Disney characters and much more!
En la carrera 5K participó el actor y cantante Carlos Ponce.
Nuevos detalles y actividades reveladas para “NBA Experience” Lake Buena Vista, FL - Por primera vez, Walt Disney World Resort les brinda a los huéspedes y fanáticos del baloncesto una visión de la emocionante acción que se avecina en la nueva Experiencia de la NBA en Disney Springs en el verano de 2019. La experiencia de la NBA contará con algo para todos. Los visitantes podrán vislumbrar la atmósfera en el Draft de la NBA, participar en sus propios informes de selección, ir a través de los preparativos previos al juego y pasar a la cancha para realizar tomas y resaltar los canastos dignos de recordar. Ejecute el canasto perfecto capturados por cámaras que rodean los canastos ajustables como lo hacen las superestrellas de la NBA. Pruebe sus habilidades de manejo de balón con un entrenador interactivo que le desafiará con una variedad de rutinas driblando. Pruebe su conocimiento de la NBA y la WNBA (pasado y presente) durante un juego de preguntas con hasta 25 participantes que compiten entre sí para ser campeones.
Disfrute de dos presentaciones cinematográficas de 180 grados que muestran la experiencia en la cancha momentos antes del inicio del juego, así como historias especiales desde las perspectivas de los jugadores. Juegue juegos de baloncesto interactivos, desde el Pop-A-Shot favorito de los fanáticos hasta los videojuegos modernos. Además de estos juegos y competiciones, NBA Experience también incluirá una tienda con mercancía exclusiva de NBA diseñada por Disney. La experiencia de la NBA en Disney Springs es solo una de las formas en que Walt Disney World Resort continúa creciendo y agregando nuevas experiencias para deleitar y entretener a los huéspedes. Este próximo destino favorito de los fanáticos también es el último ejemplo de la rica tradición de baloncesto en Walt Disney World, que alberga el Campeonato Mundial Jr. de la NBA, los Campeonatos Nacionales AAU y el AdvoCare Invitational en el ESPN Wide World of Sports.
New details and activities revealed for NBA Experience Lake Buena Vista, FL - For the first time, Walt Disney World Resort is giving guests and basketball fans a glimpse of the exciting action coming to the new NBA Experience at Disney Springs in summer 2019. NBA Experience will feature something for everyone. Visitors will get a glimpse into the atmosphere at the NBA Draft, participate in their own scouting reports, go through pregame preparations, and step onto the court to make clutch shots and highlight reel-worthy slam dunks. Execute the perfect slam dunk just like NBA superstars, captured by cameras surrounding adjustable baskets. Test their ball-handling skills with an interactive trainer who will challenge them with a variety of dribbling routines. Test their knowledge of the NBA and WNBA – past and present – during a trivia game with up to 25 participants competing against one another to be champion.
Enjoy two 180-degree cinematic presentations that showcase the inarena experience moments before the start of the game, as well as special stories from the players’ perspectives. Play interactive basketball games, from the fan-favorite Pop-A-Shot to modern video games. In addition to these games and competitions, NBA Experience will also include a retail store featuring exclusive NBA-themed merchandise designed by Disney. NBA Experience at Disney Springs is just one of several ways Walt Disney World Resort is continuing to grow and add new experiences to delight and entertain guests. This soon-to-be fan-favorite destination is also the latest example of the rich basketball tradition at Walt Disney World, which hosts the Jr. NBA Global Championship, AAU National Championships and the AdvoCare Invitational at the ESPN Wide World of Sports Complex.
El Osceola Star
. January 18 - 24, 2019. . 15
Sheriff - News Investigación de abuso sexual
Investigación de robos Condado Osceola, FL - El 8 de enero de 2019, los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondieron a 1076 Cypress Parkway, Kissimmee Florida, en referencia a un reporte de un robo a mano armada. La víctima informó que estaba saliendo de una tienda Dollar Tree cuando un hombre desconocido se le acercó con una pistola. El sospechoso exigió su bolso, pero ella se puso nerviosa y fue golpeada en la cara por el sospechoso. La víctima pudo proporcionar una gran descripción del sospechoso y del vehículo involucrado. Los oficiales de la patrulla que respondieron pudieron localizar rápidamente el vehículo sospechoso y obtener una identificación positiva de la víctima. Juan Luis Méndez fue arrestado y trasladado a la cárcel del Condado Osceola sin más incidentes. Méndez fue acusado de robo a mano armada con un arma de fuego, asalto agravado con un arma mortal y hurto mayor. La Oficina del Sheriff del Condado Osceola está dedicada a servir a nuestra comunidad y aumentar la seguridad pública. Cualquier persona con información relacionada con este caso o cualquier otro incidente similar, comuníquese con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a Crimeline al 1-800-423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una Recompensa de hasta $1,000 dólares. https://crimeline.org/
Juan Luis Méndez
Robbery investigation Condado Osceola, FL - Osceola County (January 9, 2019) On January 8, 2019, The Osceola County Sheriff’s Office deputies responded to 1076 Cypress Parkway, Kissimmee Florida, in reference to a report of an armed robbery. The victim reported she was exiting the Dollar Tree when she was approached by an unknown male with a handgun. The suspect demanded her purse, but she hesitated and was struck in the face by the suspect. The victim was able to provide a great description of the suspect and the vehicle involved. Responding patrol deputies were able to quickly locate the suspect vehicle and obtain a positive identification from the victim. Juan Luis Mendez was arrested and transported to the Osceola County Jail without further incident. Mendez was charged with Armed Robbery with a Firearm, Aggravated Battery with a Deadly Weapon, and Grand Theft. The Osceola County Sheriff's Office is dedicated to serving our community and increasing public safety. Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $1,000 dollars. https://crimeline.org/
Condado Osceola, FL - El 3 de enero de 2019, los oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola respondieron a 5152 Boggy Creek Road Kissimmee, FL. en referencia a un informe de una abuso sexual. La persona informante / testigo informó que observó videos en el teléfono de William Jameson que lo representaban realizando actos sexuales con los que parecían ser jóvenes conocidos. Nuestro testigo contactó a la madre de la víctima y la policía. Los detectives del Osceola County Criminal Investigations respondieron y recolectaron toda la evidencia e interrogaron a Jameson. Este cooperó con la investigación y fue arrestado y acusado de: • 4ct abuso sexual / perpetrador 18yoa> víctima <12yoa, • Dir / promover acto sexual por un niño • Posesión de foto del acto sexual por parte de un niño. La oficina del alguacil del Condado Osceola continuará esta investigación en un intento de localizar más testigos y/o víctimas. Estamos pidiendo que si alguien ha tenido contacto con Jameson que pueda ser cuestionable, comuníquese con nuestra agencia al (407) 348-2222. La Oficina del Sheriff del Condado Osceola está dedicada a servir a nuestra comunidad y aumentar la seguridad pública. Cualquier persona con información relacionada con este caso o cualquier otro incidente similar, comuníquese con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a Crimeline al 1-800-423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una Recompensa de hasta $1,000 dólares. https://crimeline.org/
William Franklin Jameson
Sexual Battery investigation Osceola County, FL - On January 03, 2019, deputies with the Osceola County Sheriff’s Office responded to 5152 Boggy Creek Road Kissimmee, FL. in reference to a report of a Sexual Battery. The reporting person/witness advised she observed videos on William Jameson’s phone depicting him performing sexual acts on what appeared to be known juveniles. Our witness contacted the victim’s mother and law enforcement. Osceola County Criminal Investigations Detectives responded and collected all evidence and questioned Jameson. Jameson cooperated with the investigation and was arrested and charged with: •4ct sex battery/ perpetrator 18yoa> victim <12yoa, •Dir/prom sexual performance by a child •Possession of photo of sex performance by a child. The Osceola county sheriff’s office will continue this investigation in an attempt to locate more witnesses and or victims. We are asking that if anyone has had contact with Jameson that may be questionable to please contact our agency at (407) 348-2222. The Osceola County Sheriff's Office is dedicated to serving our community and increasing public safety. Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 3482222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $1,000 dollars. https://crimeline.org/
OBITUARIOS OBITUARIES Luis Rodríguez, 84, residente de Altamonte Springs, FL. Falleció el 4 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
Estrella Villafañe Rivera, 92, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 8 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
Josué E. Torres Pantoja, 30, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 5 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
María L. Martínez Peña, 55, residente de Orlando, FL. Falleció el 8 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
Miguel A. Briceño, 0, residente de Orlando, FL. Falleció el 5 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
Pedro Torres, 76, residente de Orlando, FL. Falleció el 8 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
Flora A. Morales Guardado, 71, residente de Orlando, FL. Falleció el 6 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
Maximino Figueroa Arroyo, 86, residente de Orlando, FL. Falleció el 9 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
Anna H. Escobar Nieves, 64, residente de St. Cloud, FL. Falleció el 7 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
Carmen I. Ortiz Santiago, 77, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 10 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
Carmen García López, 75, residente de Davenport, FL. Falleció el 7 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Pedro Antonio Bautista, 86, residente de Orlando, FL. Falleció el 7 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
Marina Rodríguez O’Neill, 86, residente de St. Cloud, FL. Falleció el 11 de enero de 2019, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
16 . El Osceola Star . January 18 - 24, 2019.
Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21- Abril 20) – Una semana buena para ponerte en contacto con familiares con quienes últimamente no contactas, así que cariño ¡hazlo! TAURO (Abril 21 Mayo 21) Siempre en movimiento y atendiendo los negocios conseguirás lo que deseas y ¡aprenderás también! GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) - Si no es una cosa, es otra esta semana. Pide ayuda a amistades que te deben favores. CANCER (Junio 22 - Julio 22) – Acepta ayuda de amadas amistades o vecinos si lo necesitas esta semana. Te sorprenderás de quien va a responder. LEO (Julio 23 - Ago. 22) Viajar aquí para allá le añade sabor a tu vida. ¡Qué suerte tienes y tus amistades cercanas te acompañan! VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) – Prepárate para realizar tareas que tienes que completar esta semana, te irá bien, ¡pero hazlo! LIBRA (Sept.23 Oct.22) Sé positivo(a) esta semana y todo te saldrá bien. Quédate cerca de casa para mejores resultados. ESCORPIO (Oct.24 Nov. 22) Eres bastante hábil, así que espera que alguien en quien crees te dará una ayuda. Piensa positivo y todo el trabajo saldrá bien
RIES (Mar. 21 - April 20) A
fine week to get in touch with a relative you haven’t touched bases with lately, so do, dearie!
AURUS (April 21 - May 21) Always on the go and
By Joyce Steinecke SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) Pensando básicamente en “el pasado” puede animarte y traer de vuelta en ti “esa persona que puede”. ¡Así haz cuando sea necesario!
IBRA (Sept. 23 - Oct. 22)
Be positive this week and you’ll come out fine. Stay close to home for best results.
CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) You’re plenty savvy so
tending to business, you’ll get what you need and learn lots too!
expect someone you believe in will give you the run around. Think positive and all will work out fine.
EMINI (May 22 - June 21) If it isn’t one thing,
AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) Thinking basic on “days
it’s another this week. Ask for help from friends who owe you favors.
of old” can lift your spirit and bring back the “can do kid”. So do so when needed!
ANCER (June 22 - July 22)
) Accept help from a dear friend or neighbor if needed this week. You’ll be surprised who responds.
EO (July 23 - Aug. 22)
APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19)
A fine week awaits you if you follow your feelings and move along. It’s all up to you!
QUARIUS Feb.18)–
(Jan.
20
-
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) – Una semana buena te espera si sigues tus sentimientos y continuas adelante. ¡Todo depende de ti!
Traveling here and there adds zest to your life. Lucky you and your close friends who accompany you!
So many talents you folks are blessed with that so jealous folks can’t stand this. That’s their problem!
IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)
Settle in this week and make up your mind to complete tasks that await you! you’ll do fine, but do it!
ISCES (Feb. 19 - Mar. 20)
ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) Tantos talentos con los que ustedes han sido bendecidos, por eso algunas personas celosas no lo pueden soportar. ¡Ese es su problema! PISCIS (Febrero 19 - Marzo 20) Verifica tu calendario antes de hacer compromisos. ¡Estarás feliz por haber verificado!
January 18 - 24
Check your schedule before making a commitment. You’ll be glad you did!
MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405 ESCAPE ROOM (2019) (PG13) - 12:55pm; 3:25pm; 6:05pm; 8:50pm; 11:20pm AQUAMAN (PG-13) - 12:30pm; 3:45pm; 7:05pm; 10:35pm BUMBLEBEE (PG-13) 1:20pm; 4:20pm; 7:30pm; 10:20pm MARY QUEEN OF SCOTS (2018) (R) - 12:25pm SECOND ACT (PG-13) 1:45pm; 4:30pm; 7:25pm; 10:15pm MARY POPPINS RETURNS (2018) (PG) - 12:35pm; 3:35pm; 6:50pm; 9:55pm SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE (PG) 1:00pm; 4:05pm; 7:00pm; 10:05pm THE MULE (2018) (R) - 3:15pm RALPH BREAKS THE INTERNET (PG) - 1:40pm; 4:40pm TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025
CANAL STREET (PG-13) - 2:00pm; 4:50pm; 7:50pm; 10:40pm GLASS (2019) (PG-13) 12:45pm; 1:30pm; 2:55pm; 4:00pm; 5:00pm; 6:15pm; 7:15pm; 7:45pm 8:30pm; 9:00pm; 9:30pm; 10:45pm; 11:15pm GLASS (2019) RPX (PG-13) - 12:15pm; 3:30pm; 6:45pm; 10:00pm A DOG'S WAY HOME (PG) - 12:50pm; 3:20pm; 6:00pm; 8:45pm ON THE BASIS OF SEX (PG13) - 1:10pm; 4:10pm; 7:10pm; 10:10pm REPLICAS (PG-13) - 12:20pm; 6:10pm THE UPSIDE (PG-13) 12:40pm; 3:55pm; 7:20pm; 10:30pm; 11:10pm
GLASS (2019) (PG-13) 12:30pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:15pm A DOG'S WAY HOME (PG) - 1:00pm; 4:15pm; 7:15pm; 9:55pm THE UPSIDE (PG-13) - 12:45pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:25pm URI (NR) - 3:30pm; 7:00pm;
10:25pm ESCAPE ROOM (2019) (PG13) -1:15pm; 4:30pm; 7:25pm; 10:05pm AQUAMAN (PG-13) -12:00pm; 3:25pm; 6:50pm; 10:15pm BUMBLEBEE (PG-13) -12:15pm; 3:45pm; 6:45pm; 9:45pm
El Osceola Star
Atracciones / Attractions
Foto Por: Caroline Vanderlinder
Festival of the Arts, hasta el 16 de febrero, tiene una sorpresa para cada participante al final de la visita.
Festival Internacional de las Artes en Por: Caroline Vanderlinder - Osceola Star Epcot 2019 Orlando, FL - Últimamente, Epcot se ha dado a conocer por sus festivales espectaculares sin importar la temperatura o la temporada. El Festival Internacional de las Artes ha tomado a Orlando por su tercer año consecutivo. Sólo se podía disfrutar de las celebraciones en los fines de semana, pero marquen sus calendarios! El festival se extenderá durante siete días de la semana empezando del 25 de febrero 18 de junio. Se parte de una estupenda celebración que da homenaje a los tres pilares del arte: Las artes visuales, culinarias, y, por último, escénicas. Durante el festival, puedes pasear por un sinnúmero de exposiciones que conmemoran a las creaciones de Disney más emblemáticas y a
las diversas culturas alrededor del mundo. Puedes consentir a tu paladar probando platos exquisitos de alta calidad elaborados por los cocineros más destacados, y al mismo tiempo, escuchar a los mejores vocalistas que Broadway tiene por ofrecer en los cercanos escenarios de Epcot. La belleza está en el ojo del espectador, cualquiera podría contribuir creando pequeñas obras de arte a través de seminarios y talleres abierto al público, donde un profesional dará su secreto para una auténtica obra de arte. Después de todo, no seria un festival si no se pudiera participar en la celebración. Durante las próximas semanas, la diversión nunca faltará No se pueden perder la oportunidad de vivir esta bella y colorida experiencia junto a su familia.
Photo By: Caroline Vanderlinder
Wenbo Zhang, from China, skilled in sugar painting, made Dragon’s Beard Candy.
Epcot’s International Festival of the Arts 2019 By: Caroline Vanderlinder- Osceola Star
Orlando, FL - Lately, Epcot has become notorious for their spectacular festivals no matter the temperature or time of year. The International Festival of the Arts has taken Orlando for its third consecutive year. One could only enjoy the celebration on the weekend, however, mark your calendars! The Festival will now extend to seven days a week beginning January 18th to February 25th. Be part of a stupendous celebration that pay homage to the three pillars of art: The visual, culinary, and lastly, the performing arts. During the festival, you could stroll through numerous expositions commemorating Disney’s most emblematic creations as well as the many cultures around the world. You can delight your taste buds by
trying the finest, most exquisite dishes carefully crafted by distinguished chefs, while at the same time, listen to the world-class vocalists that Broadway has to offer on the near stages of Epcot. Beauty is in the eye of the beholder, anyone could contribute by creating small works of art throughout the many seminaries and workshops open to the public, where a professional will give up their secret to creating an authentic art piece. After all, it would not be a festival if you could not participate in the celebration. During the next few weeks, the fun will always be present. Don’t miss out on the opportunity to live such beautiful and colorful experience alongside your family.
. January 18 - 24, 2019. . 17
18 . El Osceola Star . January 18 - 24, 2019.
Mecum 2019 Mecum Kissimmee 2019 Kissimmee, FL - La subasta de autos de colección de automóviles más grande del mundo se llevó a cabo en Osceola Heritage Park del 3 al 13 de enero. Mecum Kissimmee 2019 reunió a entusiastas de los automóviles de todas las edades para ver algunos de los vehículos más espectaculares de todo el mundo. Mecum Kissimmee tuvo más de 3,500 autos en su subasta y 3,000 artículos de Road Art. El evento cubrió más de 60 acres y ofreció a sus asistentes una vista de cerca de algunos de los vehículos más coleccionables del mundo. La subasta estaba abierta
Mecum Kissimmee 2019 Kissimmee, FL - The world’s largest car collection car auction was held in Osceola Heritage Park from January 3-13th. Mecum Kissimmee 2019 brought together car enthusiasts from all age groups to view some of the most spectacular cars from across the world. Mecum Kissimmee had more than 3,500 cars in its auction and 3,000 items of Road Art. The event covered more than 60 acres and offered its attendees an up-close view of some of the world’s most collectible vehicles. The auction was open to buyers, sellers, and
By: Jordan Monaghan
a compradores, vendedores y espectadores. El evento contó con el Mecum Midway de comida, expositores y varios actos de entretenimiento en vivo en el escenario de Midway, el Dodge Thrill Ride y una gran selección de colecciones privadas. Algunas de las subastas fueron transmitidas en NBC Sports. El evento resultó ser un gran éxito y su ambiente familiar creó un evento que todos podrían disfrutar. Para ver más información sobre las subastas de Mecum y detalles sobre el Mecum Kissimmee 2019, visite www.mecum.com.
Por: Jordan Monaghan
spectators. The event featured the Mecum Midway of food, exhibitors and various live entertainment acts on the Midway stage, the Dodge Thrill Ride, and a large selection of private collections. Some of the auctions were broadcast on NBC Sports. The event proved a major success and its family-friendly atmosphere created an event that could be enjoyed by all. To view more information about Mecum Auctions and details about the Mecum Kissimmee 2019, visit www. mecum.com.
Photo by: Jordan Monaghan - Osceola Star
American retired pro wrestler, actor, television personality, entrepreneur and musician Hulk Hogan at the Mecum Auctions event.
El Osceola Star
. January 18 - 24, 2019. . 19
Por / By: Juan Pablo Sabines
Ahora… Los equipos más exitosos del milenio La edición pasada dimos un repaso a los Estados más exitosos del milenio, concluyendo que California tiene un claro dominio sobre el resto. Ahora, revisemos qué equipos han sido más exitosos desde el 2000, en las 7 ligas más importantes de EUA: NFL, NBA, MLB, NHL, MLS, Football y Basketball Colegial. Como vemos en la tabla, hay cuatro equipos que han conseguido la altísima cantidad de 5 títulos en este milenio: los Lakers, Patriots, Galaxy y Alabama Crimson Tide. Dos equipos de Los Angeles, lo cual explica el amplio dominio de California sobre los demás Estados. Todos los equipos son dinastías, comandados ya sea por entrenadores legendarios Head Coaches (Bill Belichick, Nick Saban, Phil Jackson) o algunos de los mejores jugadores de todos los tiempos (Kobe Bryant, Shaquille O’Neal, Tom Brady, Landon Donovan). Más abajito tenemos otras dinastías con 4 títulos cada una, los Spurs de Gregg Poppovich y a los Red
Sox, que pasaron de una sequía de 86 años a ser el más campeón del nuevo siglo. Después, tenemos 8 equipos que han sido tricampeones estos últimos 19 años, pero posiblemente los Warriors incrementen sus cifras en unos meses. Ahora, veamos a los más finalistas: El dominio de los New England Patriots en la NFL no tiene precedentes. Por ello, son el equipo líder en todo el milenio en cuanto a veces que ha terminado entre los mejores dos. Ocho viajes al Super Bowl en 17 temporadas es ridículo. Lo mismo podríamos decir de los Lakers, con 7 Finales jugadas en 11 temporadas, o Alabama, con 7 de 10. Cabe destacar a los Red Sox, el único equipo con 4 o más viajes a una final sin haber sufrido una derrota este milenio. Por otra parte, sus vecinos, el New England Revolution, ha estado 5 veces en la final de la MLS, sin haber alzado ningún título. Este año, los Warriors pueden lograr algo que nadie más ha hecho este siglo: estar presente en 5 finales consecutivas.
Now… The most successful teams of the millennium On our last edition we gave a review of the most successful teams of this millennium, resulting inCalifornia having a clear dominance over the rest. Now, let's review which teams have been most successful since 2000, in the 7 most important US leagues: NFL, NBA, MLB, NHL, MLS, College Football and Basketball. As we see in the table, there are four teams that have achieved the highest number of 5 titles in this millennium: the Lakers, Patriots, Galaxy and Alabama Crimson Tide. Two teams from Los Angeles, which explains California's extensive dominance over the other states. All these teams are dynasties, commanded either by legendary Head Coaches (Bill Belichick, Nick Saban, Phil Jackson) or some of the best players of all time (Kobe Bryant, Shaquille O'Neal, Tom Brady, Landon Donovan). Further down we have other dynasties with 4 titles each, the Spurs of Gregg Poppovich and the Red Sox, who went from an 86-year drought to be
the most champion of the new century. Then, we have 8 teams that have been three times champions in the last 19 years, but possibly the Warriors will increase their numbers in a few months. Now, let's see the most finalists: The New England Patriots' dominance in the NFL is unprecedented. For this reason, they are the leading team throughout the millennium in top-2 finishes. 8 trips to the Super Bowl in 17 seasons is ridiculous. The same could be said of the Lakers, with 7 Finals reached in 11 seasons, or Alabama, with 7 out of 10. Notably, the Red Sox are the only team with 4 or more trips to a final without having suffered a defeat this millennium. On the other hand, its neighbors, the New England Revolution, have been 5 times in the MLS Final, without having lifted any trophies. This year, the Warriors can achieve something that nobody else has done this century: be present in 5 consecutive finals.
20 . El Osceola Star . January 18 - 24, 2019.
Entretenimiento / Entertainment
MQB judges, Dayanara Torres, Casper Smart, and Yuri
Arriba: Denise Bidot, El Dasa, Clarissa Molina, Amara La Negra; abajo: Chyno Miranda, Pedro Moreno, Iván Calderón y Sherlyn
MQB All Stars: Denise Bidot sale de la competencia Música, baile y mucho suspenso se vivió en la segunda gala de MQB All Stars. El programa arrancó con El Dasa y Denise Bidot buscando los votos del público. Con 67% de los votos en favor del cantante mexicano, este domingo Denise debió despedirse de la pista. La presión se multiplicó a la décima potencia, pues la competencia está cada vez más reñida y el nivel de los participantes sigue subiendo. El segundo show del reality, “Mira Quién Baila” se convirtió en Mira Quién Canta pues participantes e invitados llegaron al escenario para
demostrar sus múltiples talentos. En una gala llena de canciones de películas y series, Amara La Negra, Chyno Miranda, El Dasa y Sherlyn bailaron pero también cantaron; además, el show contó con tres grandes invitados. A cuatro semanas de la gran final de MQB All Stars, México y Puerto Rico están en peligro de dejar la competencia: Sherlyn e Iván Calderón deberán enfrentarse a Univision Conecta, el que obtenga la mayor cantidad votos seguirá una gala más. El próximo domingo, 20 de enero, conoceremos que concursante abandona la competencia.
Puerto Rican former boxer Iván Calderón and Mexican actress Sherlyn are in jeopardy threaten to leave the show.
MQB All Stars: Denise Bidot leaves the competition Music, dancing and a lot of suspense was lived in the second gala of MQB All Stars. The program started with El Dasa and Denise Bidot seeking public votes. With 67% of the votes in favor of the Mexican singer, this Sunday Denise had to say goodbye to the track. The pressure multiplied, as competition is increasingly close and the level of the participants continues to rise. The second reality show, "Mira Quién Baila" became Mira Quién Canta as participants and guests came on
stage to demonstrate their multiple talents. In a gala full of songs from movies and series, Amara La Negra, Chyno Miranda, El Dasa and Sherlyn danced but also sang; In addition, the show featured three great guests. Four weeks before the final of MQB All Stars, Mexico and Puerto Rico are in danger of leaving the competition: Sherlyn and Iván Calderón will have to face “Univision Conecta”, the one that gets the most votes will follow another gala. Next Sunday, January 20, we will know which contestant leaves the competition.
El Osceola Star
AUTOS 1998 HONDA ELITE
-
Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589.
CUARTOS
RESIDENCIAL APARTAMENTO: Kissimmee, BVL, cuarto, baño, cocina, sala pequeña. Incluye agua y luz. Persona sola que trabaje. Frente a parada de guaguas, céntrico. $600 mensual, $600 depósito. 407.744.1314. RENTA: Casa en Buenaventura Kissimmee, 6 Hab./3Baños, sala, comedor, familyroom disponible ahora. Patio cerrado y “driveway” para 4 autos. $1,800 al mes. Tel. 703-745-8804. REMINGTON COMMUNITY . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226. 2 Estudios - Uno peq. renta y dep. $500 y uno grande renta y dep $700. Entrada y estacionamiento independiente, amoblado, hombres solos que trabajen, incluye utilidades y cable, no fumadores, con referencias. Llamar al 321402-2120.
CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-955-3596 HABITACIÓN - Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa. CUARTORento cuarto amoblado a persona que trabaje. Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable. Tlf. 407-350-6413 KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $425 mensual o $130 semanal más depósito. 407-908-4532. TOWNCENTER - LANDSTAR Cuarto con entrada independiente. Towncenter y Landstar. Persona sola que trabaje. Amoblado, todo incluido, no fumador. $130 semanales. 321-325-9252 POINCIANA/WILDERNESS: Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry. No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407218-2185. ESTUDIO - Detrás del Walmart de la 192, no mascotas, solo 1 persona, todos los gastos incluidos llamar al 321-2161382. CUARTO - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407-908-4532.
TERRENOS ST CLOUD, - Terreno 1 acre +, Holopaw 9495, esquina Concord, con Mobile Home de 3/2 (necesita reparación), completamente verjado, 407319-0226 (Sr. Rigau)
MISCELANEOS VENDO: PLASMA TV DE 32”$60; microhondas $20; ropero y varios artículos del hogar baratos. Tels. 407-350-6413 ó 407-483-4104 VENDO GATOS Persas “face doll”, 2 meses de nacidos bien lanudos, una hembra y dos machos $600. Enviar mensaje de texto al 321-900-7902.
PERSONALES DAMA, De 65 años busca amistad con caballero de 65 años o más , con fines serios, teléfono 863-4516497 DAMA, desea conocer caballero serio y responsable de 60 a 70 años. 863-458-4267 DAMA, Desea conocer caballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-844-9940 BUSCO, dama de 40 a 65, blanca, hasta 170 libras, buena salud, responsable y sincera con o sin documentos, 407-989-3745 DESEO, Conocer dama atractiva de 50 a 58 años para una relación seria. 407-538-1082
. January 18 - 24, 2019. . 21
22 . El Osceola Star . January 18 - 24, 2019.
CARS FORD E-350 - White, 15 passengers, van engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640 ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.
JOBS
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Mobility Assistance and Meal Preparation Part-time Support N Saint Cloud, FL - Care.com, Female caregiver preferred. I'm looking for someone who is patient, chatty, and fond of pets. Seeking care for my mother in her 80s. Info: Indeed.com Pet Groomer Kissimmee, FL - Petsmart, Health benefits and 401k. Dog Groomer, Dog Grooming, Cat Groomer, Cat Grooming, Animal Groomer, Salon Associate, Pet Care Associate, Pet Stylist, Pet Groomer. Info: Indeed.com Heavy Equipment Diesel Mechanic Kissimmee, FL - JR Davis Construction Company, Inc., Heavy Equipment Diesel Mechanic Kissimmee, FL or surrounding area. 5 recent years’ experience working as a Heavy Equipment Diesel Mechanic. Info: Indeed.com Mastectomy Garment Fitter – Fitness Centre & Day Spa Celebration, FL - Centra Care, Verification of prescription/ documentation a needs assessment based on patient and/or caregiver input analysis of design requirements and material selection. Info: Indeed. com Small Equipment Power Mechanics Kissimmee, FL - JR Davis Construction Company, Inc., Looking for a mechanic to service, repair and maintain a large fleet of small equipment. Basic knowledge of Generators and Hydraulics. Info: Indeed. com Licensed Cosmetologist and Nail Technician Orlando, FL staysky Hotels & Resorts, Florida State Licensed Cosmetologist or Nail Tech needed, preferably with following:. Join our growing Spa Team! Info: Indeed.com Mayor’s Job Fair Orlando, FL – Central Florida Employment Council’s, PROFESSIONAL DRESS, bring resumes, free admission/parking, and no children, please. Info: www.cfec. org/job-fairs, (407) 834-4022 Nanny Needed For 1 Child in Orlando Orlando, FL- Care. com, Looking for a caregiver for my 2-year-old son. Single father with a shifting work schedule. Info: Indeed.com CNA FT Nights (PCU) Kissimmee, FL - Poinciana Medical Center - The Certified Nursing Assistant provides care to the unit population of patients under the direction and guidance
of a registered nurse. Info: Indeed.com Automotive MechanicHunters Creek Orlando FL Orlando, FL - Valvoline Instant Oil Change, Learn how to diagnose and repair basic systems to become certified in a minimum of 5 areas with a preference for brakes, alignments, suspensions, cooling. Info: Indeed.com Patient Care Technician Kissimmee, FL - DaVita, Bonent Certified, Certified Hemodialysis Technician (CHT), Certified Nursing Assistant (CAN), Certified Medical Assistant (CMA), or Phlebotomy certification. Info: Indeed.com Nail Technician Orlando, FL - MCO Terminal Getaway Spa, Nail Technician (Required). Terminal Getaway Spa, located inside the Orlando International Airport, is seeking a part time or full time FL Licensed Nail. Info: Indeed.com Nurse Practitioner / Physician Assistant(Bilingual Preferred Kissimmee, FL - CareSpot Urgent Care, Performs medical assessment, procedures, and determines treatment recommendations of center patients ages 6 months and older. Info: Indeed.com Recruiter / Customer Service Coordinator (Remote) Orlando, FL - Cloverleaf Care, Email to any company email addresses because these responses will be lost. Proactively source, interview, screen and test all caregiver job applicants. Info: Indeed.com Automotive Technician Entry Level - Kissimmee - FL Kissimmee, FL - Valvoline Instant Oil Change, Accelerate your potential Geared for the Driven Interested in a rewarding career with great pay, outstanding benefits and the opportunity to grow? Info: Indeed.com Certified Nursing Assistant Kissimmee, FL - Gulf Coast Health Care, Assist with orientation of new Nursing Assistants. Attend mandatory in-services and maintain certification. Practice universal precautions at all times. Info: Indeed.com Dispensary Associate Kissimmee, FL - Harvest Inc., Reliable transportation and valid driver’s license. Driver's License (Preferred). Attractive insurance benefits and options. Info: Indeed.com
El Osceola Star
. January 18 - 24, 2019. . 23
GUÍA DE NEGOCIOS
Es nuestra costumbre… cuidar tu bolsillo
CONSULTAS MÉDICAS
$ COPAGO
Obtén tu seguro médico individual o familiar de Florida Blue y recibe todas tus consultas médicas sin copagos
8 NUEVOS CENTROS MÉDICOS EN ORLANDO
1-844-665-4827 mysanitas.com/fl Sanitas Medical Center es un Value Choice Provider, una designación que Florida Blue le otorga a algunos proveedores de la red, incluido Sanitas Medical Center. Sanitas Medical Center es un centro médico independiente que atiende a personas cubiertas por Florida Blue (u otros planes de Blue Cross Blue Shield) o que paga por su cuenta para recibir tratamiento médico. El cero copago no aplica para planes de salud Health Savings Account (HSA por sus siglas en inglés).