NEW ! T C U D O PR VEAU NOU T! PROUDUI
REQUIR ES ONLY 2 CLE ANING S PER WEEK
N’EXIG E QUE 2 NETTOY AGES PAR SEMAINE OVD40
• First removable orthodontic and dental appliance cleaner that requires only 2 cleanings per week. • • Specifically designed for use with retainers, aligners, mouthguards, nightguards, bruxing and TMJ appliances. • • Cleans 99% of bacteria, removes plaque, odor and stains. • Provides superior performance, maximum convenience • and best value to both patients and practices. • • Available in 3-month supply (28 tablets) and innovative • cost-effective patient sample 4’s (2-week supply) for orthodontic practices. • • Packaging and patient samples provide a QR code to a quick video educating patients how to care for their retainers and aligners encouraging long-term compliance.
Le premier nettoyant pour appareil orthodontique ou dentaire qui n’exige que 2 nettoyages par semaine. Conçu spécialement pour être jumelé aux appareils de rétention, aux aligneurs, aux protège-dents, aux attelles nocturnes et aux appareils pour le bruxisme et l’ATM. Élimine 99 % des bactéries ainsi que la plaque, les odeurs et les taches. Offre un excellent rendement, une fonctionnalité maximale et la meilleure valeur pour les patientset les bureaux. Offert en stock de 3 mois (28 pastilles) et en échantillons novateurs économiques de 4 pastilles (stock de 2 semaines) pour les bureaux orthodontiques. L’emballage et les échantillons pour patients affichent un code QR menant à une courte vidéo éducative indiquant aux patients comment prendre soin de leur appareil de rétention ou aligneur, ce qui favorise l’utilisation à long terme.
T MAXIMIZES PATIEN SATISFACTION ANMDAXIMISE LA SATISFACTI ON NT IE ODIT É POUR LE CL M M CO LA E C ET N IE CONVEN
IVE T A N R E T L A .1 O N E ÉRO 1 H T L'AL TERNATIVE NUM CIRE POUR REMPLACER LA X A W L A T T O DEN DENTAIRE
OVD9C
OVK25C
FEATURES & BENEFITS CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
OVK26C OrthoDots® CLEAR
TRADITIONAL DENTAL WAX CIRE DENTAIRE TRADITIONNELLE
Sticks and stays the best with moisture-activated adhesive
X
CLEAR (17x more transparent than dental wax)
X
Adhérence optimale avec adhésif activé par l'humidité TRANSPARENT (17 fois plus transparent que la cire dentaire)
20x more pliable than dental wax
X
Best for use on all appliances (including clear aligner trays & attachments)
X
Individually packaged for hygienic use (for safe in-office & patient use)
X
20 fois plus souple que la cire dentaire
Idéal pour tous les appareils (y compris les aligneurs et accessoires)
Emballé individuellement pour une utilisation hygiénique (pour un usage sûr en cabinet ainsi que par le patient)
Traditional Dental Wax
OVK30 Sont spécialement conçus pour remplir l’espace laissé par des dents manquantes ou cassées dans des aligneurs et appareils de rétention transparents lors d’un OrVance® Aligner Pontics are traitement orthodontique ou d’une specifically designed to fill the intervention dentaire.
space of missing (or partially missing) teeth in clear aligner trays and retainers during orthodontic treatment and dental procedures.
OrthoDots®
CLEAR
OW OR DE R NDÈS CO MM AN DEZ MA INT EN AN T
Before
After
WWW.ORTHOSUPPLY.CA TF: 1 800.387.7411 T: 506.462.0308 F: 1 877.387.7422