WEIGHT LOSS
Ë Þ Ô Ê È Ñ Ü Ø Ô ÍÝÍ Æ Ò ÍÝ Ü Û Õ Ñ Ë Í Ç È Ñ Ý Ø Ú èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
ÊüĀþñćùô êó÷úă
²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ »ÅΡ»
»ΦΞ K
»ΦΞ K
²ΙΎ
ΐΦΟǽ¿Ã»
O. OGEP
O. OGEP
–
´ÃÆ»ÇΞ
K
K
–
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ΣΤÇ¿ÉΥΟΦ»
K
K
–
Κ¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È
K
K
–
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÉΞΣΧ»Ç»
K
K
–
ΉΦ¿È
K
K
–
¶ÇÎÊ¿Φ¿È
K
K
–
ΎÄΞÊÃ
K
K
–
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ )
QK
QK
³¿Ã»ΥΡΦÁ &
QK
QK
ΘüΤÌÄ»¼ΡΦÁ &
QK
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
QK
ΖûÉΡΦÁ
QK
QK
¸ΤÄÃΣΪ ΤÅΫ
ΥK
ΥK
ΎÉ¼ΟÉÊÃΤ
QK
QK
¸άÉÌΤÇΤÈ
QK
QK
ΔΞÄÃΤ
QK
QK
Ε»½ΦΠÉÃΤ
QK
QK
¹¿Ë¾ΞǽËÇΤÈ
QK
QK
²ΙΎ! ²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ¿ΦÁÄΡΣÎΦ ÉΫΥÌÎΦ» Υ¿ Δ»ΦΤΦÃÉΥΪ ΐΐ
Β <XVE1EWW 7M^I +EMRIV ¿ΡΦ»Ã ΟΦ» ¾Ã»ÊÇΤÌÃΣΪ ÉËΥÆÄΠÇÎΥ» Υ¿ ¼ΞÉÁ ÊÁΦ ÆÇÎÊ¿ΦÁ ΤÇΤΫ ½ΞÄ»ΣÊΤÈ É¿ »Φ»ÄΤ½Ρ» ˾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È Σ»Ã ÆÇÎÊ¿ΦÁ Β ¿Ã¾ÃΣΠ ÊÁÈ ÌΪÇΥΤËÄ» Æ¿ÇÃÄ»Υ¼ΞΦ¿Ã 8VMFYPYW ΣÇ¿»ÊΡΦÁ 1'8 Ê»ËÇΡΦÁ »ΥÃΦΤÅΟ» ¼ÃÊ»ΥΡΦ¿È Σ»Ã ΥΟÊ»ÄÄ» ΗÌΟÄÁ Σ»Ã ΧÇΠÉ¿ÃÈ ΎΫÅÁÉÁ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È Γ¾»ΦÃΣΪ ½Ã» ÆÇΤ½ÇΞΥΥ»Ê» ÆÇΤÆΪΦÁÉÁÈ ÆΤË ÉÊΤΧ¿ΫΤËΦ ÉÊÁΦ »ΫÅÁÉÁ ¼ΞÇΤËÈ Σ»Ã ÊÁΦ ÆÇΪÄÁÍÁ ¿ÅΞΦÊÄÁÉÁÈ »ÆΤ¿ΥΞÊÎΦ ¿ΦΟǽ¿Ã»È ·ËΦ¾Ë»ÉΥΪÈ Υ»ΣÇΤÂÇ¿ÆÊÃΣάΦ Σ»Ã ΥÃΣÇΤÂÇ¿ÆÊÃΣάΦ Ηà ¼ÃÊ»ΥΡΦ¿È Σ»Ã Ê» »ΦΪǽ»Φ» ÉËÉÊ»ÊÃΣΞ ÉËΥ¼ΞÄÄΤËΦ É¿ ÆΤÄÄΟÈ Τǽ»ΦÃΣΟÈ ¾Ã¿Ç½»ÉΡ¿È ÆΤË ÉΧ¿ÊΡÀΤΦÊ»Ã Υ¿ ÊÁΦ »ÂÄÁÊÃΣΠ »ÆΪ¾ΤÉÁ ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΤΫ Β ¼ÃÊ»ΥΡΦÁ Ώ ¼ΤÁÂΞ ÉÊÁ ÇΫÂΥÃÉÁ ÊΤË Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΤΫ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ Σ»Ã ½ÄËΣΤ½ΪΦΤË Σ»ÂάÈ Σ»Ã ÉÊÁ ÉΫΦ¿ÉÁ ÊÎΦ ¿ÇËÂÇάΦ »ÃΥΤÉÌ»ÃÇΡÎΦ ΎΦÊÃΤſþÎÊÃΣΠ ÆÇΤÉÊ»ÉΡ» Β ¿ΥÆÄΤËÊÃÉΥΟΦÁ ÌΪÇΥΤËÄ» ÆÇΤÉÊ»Ê¿Ϋ¿Ã ÊΤΦ Τǽ»ΦÃÉΥΪ »ÆΪ ÊΤ ΤſþÎÊÃΣΪ WXVIWW Σ»Ã ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁΦ ΤÇÂΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË »ΦΤÉΤÆΤÃÁÊÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ²Ã»ÄΫÉÊ¿ K ÉΣΪΦÁÈ Æ¿ÇΡÆΤË ½¿ΥΞÊΤËÈ ¾ΤÉΤΥ¿ÊÇÁÊΟÈ É¿ QP Φ¿ÇΤΫ Π ½ΞÄ»ΣÊΤÈ »Φ»Σ»Ê¿ΫΤΦÊ»È Σ»ÄΞ Σ»Ã Σ»Ê»Φ»ÄάÉÊ¿ ΥΡ» ÌΤÇΞ ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ Π Υ»ΣÇÃΞ »ÆΪ Ê» ½¿ΫΥ»Ê»
Β <XVE1EWW 7M^I +EMRIV ¿ΡΦ»Ã Σ»ÊΞÄÄÁÄÁ ½Ã» »ÂÄÁÊΟÈ »ΦÊΤΧΠÈ Σ»Ã ΞÊΤΥ» ÆΤË ÂΟÄΤËΦ ÂΟÄΤËΦ Φ» »ËÅΠÉΤËΦ »ÆΤʿĿÉΥ»ÊÃΣΞ ÊÁ ΥËΨΣΠ ÊΤËÈ ΥΞÀ» ¿Φά ¾Ã»ÊÁÇΤΫΦ ¿ΦΟǽ¿Ã» Σ»Ã »Ã ÃÉΤÇÇΤÆΡ» ÉÊΤΦ Τǽ»ΦÃÉΥΪ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
H
ÊüĀþñćùñā
²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ »ÅΡ» »ΦΞ K
»ΦΞ ¾ΪÉÁ K
ΐΦΟǽ¿Ã»
O. OGEP
O. OGEP
´ΡÆÁ
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ΣΤÇ¿ÉΥΟΦ» ÄÃÆ»ÇΞ
K
K
Κ¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÉΞΣΧ»Ç»
K
K
¶ÇÎÊ¿Φ¿È
K
K
ΎÄΞÊÃ
K
K
Δ»Â»ÇΪÊÁÊ» Β ÆÇΤΧÎÇÁΥΟΦÁ ¾Ã»¾ÃΣ»ÉΡ» Σ»Â»ÇÃÉΥΤΫ Υ¿ ΥÃΣÇΤ¾ÃΠÂÁÉÁ ¿Å»ÉÌ»ÄΡÀ¿Ã ÆÇΤΨΪΦ ËÍÁÄΠÈ ÆΤÃΪÊÁÊ»È ΧÎÇΡÈ »Σ»Â»ÇÉΡ¿È Π ΥΤÄËÉΥ»ÊÃΣΤΫÈ Æ»ÇΞ½ΤΦÊ¿È Υ¿ »ÆΪÄËÊÁ É˽ΣΟΦÊÇÎÉÁ ÆÇÎÊ¿ΦÁÈ ±ÇΠ½ΤÇÁ »ÆΤÇÇΪÌÁÉÁ ΙΤ -73 >)63 »ÆΤÇÇΤÌΞʻà ½ÇΠ½ΤÇ» ÆÇΤÉÌΟÇΤΦÊ»È Ê»ΧΫÊ¿ÇÁ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ Σ»Ã ¼¿ÄÊÃÉÊΤÆΤÃάΦÊ»È ÊÁΦ »ΦΞÆÊËÅÁ ÊÎΦ ΥËάΦ Δ»Â»ÇΪ Σ»Ã ΧÎÇΡÈ ÉËΥ¼Ã¼»ÉΥΤΫÈ ΛÎÇΡÈ »ÇάΥ»Ê» Π ½ÄËΣ»ΦÊÃΣΞ ΧÎÇΡÈ Σ»ΥΡ» ƻǻΧάÇÁÉÁ ÉÊÁΦ ÆΤÃΪÊÁÊ» Π ÊÁΦ Σ»Â»ÇΪÊÁÊ» Ɓ ΥΪΦΤ Á Σ»Â»ÇΠ ¾ΫΦ»ΥÁ ÊÎΦ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ΎΦ»ΣÃΦΠÉÊ¿ Υ¿ÀΤΫÇ¿È ÆÇΤΨΪΦÊΤÈ Υ¿ÀΤΫÇ» Ƴ K É¿ QP Φ¿ÇΪ Π ½ΞÄ» Σ»Ã Σ»Ê»Φ»ÄάÉÊ¿ Υû ÌΤÇΞ ÊÁΦ ÁΥΟÇ»
ΎÆ¿ÇÃΪÇÃÉÊÁ ¿Ë¿ÄÃÅΡ» Ι»ÃÇÃΞÀ¿Ã ΞÇÃÉÊ» ÉÊÁΦ Σ»ÂÁΥ¿ÇÃΦΠ ¾Ã»ÊÇΤÌΠ ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» »Φ»ΥÃΧÂ¿Ρ É¿ WQSSXLMIW ½Ã»ΤΫÇÊÃ Π »½»ÆÁΥΟΦ» ÇΤÌΠΥ»Ê» ½Ã» ΟΦ» ÆÇÎÊ¿ΨΦÃΣΪ FSSWX ΧÎÇΡÈ Φ» ¿ÆÁÇ¿ΞÀ¿Ê»Ã Á ½¿ΫÉÁ
H
¶¿ÇÃÉÉΪÊ¿ÇΤ »ÆΪ ΟΦ» ÉËΥÆÄΠÇÎΥ» ΙΤ -73 >)63 »ΦÊÃÆÇΤÉÎÆ¿Ϋ¿Ã ÊÁ ¾ΟÉΥ¿ËÉÁ ½Ã» Σ»ÃΦΤÊΤΥΡ» Σ»Ã Σ»Â»ÇΠ »ÆΤʿĿÉΥ»ÊÃΣΠ »ÂÄÁÊÃΣΠ ¾Ã»ÊÇΤÌΠ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ »ÅΡ»
»ΦΞ K
²ΙΎ
»ΦΞ K
²ΙΎ
ΐΦΟǽ¿Ã»
O. OGEP
–
O. OGEP
–
´ÃÆ»ÇΞ
K
–
K
–
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ΣΤÇ¿ÉΥΟΦ»
K
–
K
–
Κ¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È
K
–
K
–
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÉΞΣΧ»Ç»
K
–
K
–
¶ÇÎÊ¿Φ¿È
K
–
K
–
ΎÄΞÊÃ
K
–
K
–
³¿Ã»ΥΡΦÁ &
QK
QK
ΘüΤÌÄ»¼ΡΦÁ &
QK
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
QK
¸ΤÄÃΣΪ ΤÅΫ
QK
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
QK
(MKI^]QIƦ
QK
–
QK
–
²ΙΎ ! ²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ¿ΦΠÄÃΣ¿È ÉΫΥÌÎΦ» Υ¿ ÊΤΦ Δ»ΦΤΦÃÉΥΪ ΐΐ
¶ÇÎÊ¿Φ¿È 'EVFIV] 3TXMTITo Κ¾ÇΤÄËΥΟΦ¿È ÆÇÎÊ¿Φ¿È ΤÇΤΫ ½ΞÄ»ΣÊΤÈ ËÍÁÄΠÈ ÆΤÃΪÊÁÊ»È Υ¿ ÆÄΠÇ¿È ÆÇΤÌΡÄ »ΥÃΦΤÅΟÎΦ Σ»Ã ½ÇΠ½ΤÇÁ »ÆΤÇÇΪÌÁÉÁ Ε¿Ρ½Υ» ΐΦÀΫΥÎΦ (]KI^]QIƦ ¶»Ê¿ΦÊ»ÇÃÉΥΟΦΤÈ ÉËΦ¾Ë»ÉΥΪÈ ¿ΦÀΫΥÎΦ »ΥËÄΞÉÁ ÆÇÎÊ¿ΞÉÁ ΣËÊÊ»ÇΞÉÁ ¼ ½»Ä»ΣÊΤÉþΞÉÁ ÄÃÆΞÉÁ ½Ã» ¼¿ÄÊÃÎΥΟΦÁ ÆΟÍÁ Σ»Ã »ÌΤΥΤΡÎÉÁ ÊÎΦ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ ΐΥÆÄΤËÊÃÉΥΟΦΤ Υ¿ ¼ÃÊ»ΥΡΦ¿È Ώ ¶¿ÇÃΟΧ¿Ã Ώ ÆËÇþΤÅΡΦÁ Ώ ¿ûΥΡΦÁ Ώ ÇüΤÌÄ»¼ΡΦÁ ÌËÄÃΣΪ ΤÅΫ Σ»Ã Ώ ΣË»ΦΤΣΤ¼»Ä»ΥΡΦÁ ½Ã» ËÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ÊΤË ¿Φ¿Ç½¿Ã»ΣΤΫ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΤΫ Σ»Ã ÊÁÈ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΠÈ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ»È ÊΤË Φ¿ËÇÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ²Ã»ÄΫÉÊ¿ K ÉΣΪΦÁÈ Υ¿ÀΤΫÇ¿È É¿ QP Φ¿ÇΤΫ Π ½ΞÄ»ΣÊΤÈ »Φ»Σ»Ê¿ΫΤΦÊ»È Σ»ÄΞ Σ»Ã Σ»Ê»Φ»ÄάÉÊ¿ ΥΡ» ÌΤÇΞ ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ
±ÇΠ½ΤÇÁ ΎÆΤÇÇΪÌÁÉÁ Ι» ΥÃΣÇΪʿǻ Æ¿ÆÊΡ¾Ã» ¾Ã¿ËΣΤÄΫΦΤËΦ ÊÁ ½ÇΠ½ΤÇÁ Υ¿Ê»ÌΤÇΞ ÂÇ¿ÆÊÃΣάΦ ÉËÉÊ»ÊÃΣάΦ ÉÊΤËÈ ΥΫ¿È
H
ΐΦΟǽ¿Ã» Σ»Ã ΑÎΦÊΞΦû Ηà ¼ÃÊ»ΥΡΦ¿È Ώ ËÆΤÉÊÁÇΡÀΤËΦ ÊÁ Υ¿Ê»ÊÇΤÆΠ ÊÁÈ ÊÇΤÌΠÈ É¿ ¿ΦΟǽ¿Ã» Σ»Ã ÊÁΦ ΤΥ»ÄΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË Φ¿ËÇÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ »ÅΡ»
»ΦΞ K
ΒΒΙ
»ΦΞ K
ΒΒΙ
ΐΦΟǽ¿Ã»
O. OGEP
–
O. OGEP
–
´ÃÆ»ÇΞ
K
–
K
–
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ΣΤÇ¿ÉΥΟΦ»
K
–
K
–
Κ¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È
K
–
K
–
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÉΞΣΧ»Ç»
K
–
K
–
¸ËÊÃΣΟÈ ΡΦ¿È
K
–
K
–
¶ÇÎÊ¿Φ¿È
K
–
K
–
ΎÄΞÊÃ
K
–
K
–
³¿Ã»ΥΡΦÁ Ώ
QK
QK
ΘüΤÌÄ»¼ΡΦÁ Ώ
QK
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
QK
¸ΤÄÃΣΪ ΤÅΫ
ΥK
ΥK
¶»ΦÊΤ¿ΦÃΣΪ ΤÅΫ
QK
QK
ΏΠÊ» ΎÄ»ΦΡΦÁ
QK
–
QK
–
ΎÇ½ÃΦΡΦÁ
QK
–
QK
–
ΓÉÊþΡΦÁ
QK
–
QK
–
ΒΒΙ! ΒΥ¿ÇΠÉû ΒÂÃΣάÈ ·ËΦÃÉÊάΥ¿ΦÁ ΙÃΥΠ ¿ΦΠÄÃΣ¿È ÉΫΥÌÎΦ» Υ¿ ÊΤΦ Δ»ΦΤΦÃÉΥΪ
¶ÇΤΟÄ¿ËÉÁ ¶ÇÎÊ¿ΦÁÈ Ηà ÆÇÎÊ¿Φ¿È ΤÇΤΫ ½ΞÄ»ΣÊΤÈ ÆÇΤΟÇΧΤΦʻà »ÆΪ Àά» ÆΤË ¾¿Φ ΟΧΤËΦ ÄΞ¼¿Ã ΤÇΥΪΦ¿È »ΦΞÆÊËÅÁÈ Π »ΦÊüÃΤÊÃΣΞ Σ»Ã ÊÇΟÌΤΦʻà »ÆΤΣÄ¿ÃÉÊÃΣΞ Υ¿ ÊÇΤÌΟÈ ΧÎÇΡÈ ½¿Φ¿ÊÃΣΞ ÊÇΤÆΤÆΤÃÁΥΟΦ» ÉËÉÊ»ÊÃΣΞ +13 JVII ¿Å»ÉÌ»ÄΡÀΤΦÊ»È ËÍÁÄΠ ÆΤÃΪÊÁÊ» Σ»Ã Σ»Â»ÇΪÊÁÊ» ÊÎΦ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ¶ÇΤΨΪΦÊΤÈ K ÆÇÎÊ¿ΦÁÈ »ΦΞ ¾ΪÉÁ K K &'%% »ΦΞ K ÆÇΤΨΪΦÊΤÈ ΕÃΣÇΤ Σ»Ã ËÆ¿Ç ÌÃÄÊÇ»ÇÃÉΥΟΦÁ É¿ Χ»ΥÁÄΠ ÆΡ¿ÉÁ Σ»Ã Â¿ÇΥΤΣÇ»ÉΡ» Λ»ΥÁÄΪ É¿ Ä»ΣÊΪÀÁ ΕÁ¾ΟΦ ÄΡÆÁ ΥÁ¾ΟΦ ÆÇΪÉ¿ʻ ÉΞΣΧ»Ç» ΥÁ¾ΟΦ »ÉÆ»ÇÊΞΥÁ ΥÁ¾ΟΦ HSTMRK ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ ½Ã» ΎΦΞΣÊÁÉÁ Σ»Ã ΎÆΪ¾ΤÉÁ %VKMRMRE ²Ã¿½¿Ρǿà ÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ÃΦÉΤËÄΡΦÁÈ Σ»Ã ΥΤΦΤſþΡΤË ÊΤË »ÀάÊΤË ÆÇΤΞ½ΤΦÊ»È ÊÁΦ »½½¿ÃΤ¾Ã»ÉÊΤÄΠ Σ»Ã ÊÁ ÇΤΠ »ΡΥ»ÊΤÈ ÆÇΤÈ ÊΤËÈ ΥΫ¿È -WXMHMRE &IXE %PERMRE Ε¿Ê»ÊÇΟÆΤΦʻà ɿ 'EVRSWMRE ΟΦ» ¾Ã»Æ¿ÆÊΡ¾ÃΤ ÆΤË ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁΦ ΤΥΤÃΪÉÊ»ÉÁ ÊΤË T, ÉÊ» ΥËΨΣΞ ΣΫÊʻǻ Σ»ÂËÉÊ¿Ç¿Ρ ÊÁΦ ¿ΥÌΞΦÃÉÁ ΥËΨΣΤΫ ÆΪΦΤË Σ»Ã »ËÅΞΦ¿Ã ÊÁΦ Ê»ΧΫÊÁÊ» »ΦΞΣ»ΥÍÁÈ Σ»Ã ÊÁΦ »ÆΪ¾ΤÉÁ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ¾ΪÉÁ K Ɓ Υ¿ÀΤΫÇ¿È É¿ QP Φ¿ÇΪ Π ½ΞÄ» Σ»ÂÁΥ¿ÇÃΦΞ
H
²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ »ÅΡ»
»ΦΞ K
»ΦΞ K
ΐΦΟǽ¿Ã»
O. OGEP
O. OGEP
´ÃÆ»ÇΞ
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ΣΤÇ¿ÉΥΟΦ»
K
K
Κ¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÉΞΣΧ»Ç»
K
K
¶ÇÎÊ¿ΦÁ
K
K
ΎÄΞÊÃ
K
K
:IKER ¶Á½Π ¶ÇÎÊ¿ΦÁÈ Γ¾»ΦÃΣΠ ½Ã» ZIKER Σ»Ã ΧΤÇÊΤÌ»½ÃΣΟÈ ¾Ã»ÊÇΤÌΟÈ ÌËÉÃΣΪ ΛÎÇΡÈ »ÇάΥ»Ê» ÉΞΣΧ»Ç» ½ÄËΣ»ΦÊÃΣΞ +13 Ä»ΣÊΪÀÁ ½ÄΤËÊΟΦÁ Σ»Ã ÉËΦÊÁÇÁÊÃΣΞ ΚÍÁÄΠ Æ¿ÆÊÃΣΪÊÁÊ» ¶ÃΤ ¿ΫÆ¿ÆÊÁ É¿ ÉΧΟÉÁ Υ¿ ΞÄÄ¿È ÌËÊÃΣΟÈ ÆÇÎÊ¿Φ¿È Σ»ÊΞÄÄÁÄÁ ½Ã» ΞÊΤΥ» Υ¿ ¿Ë»ÃÉÂÁÉΡ¿È Π ¾ËÉ»Φ¿ÅΡ¿È ÉÊÃÈ ÆÇÎÊ¿Φ¿È ½ΞÄ»ΣÊΤÈ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ÌΤÇΞ ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ ΎΦ»Υ¿ΡÅÊ¿ K ÉΣΪΦÁÈ Υ¿ÀΤΫÇ¿È Υ¿ QP Φ¿ÇΤΫ Σ»Ã Σ»Ê»Φ»ÄάÉÊ¿ »ΥΟÉÎÈ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ »ΦΞΥÃÅÁ
ΛÎÇΡÈ ½ÄΤËÊΟΦÁ Σ»Ã Ä»ΣÊΪÀÁ Δ»ÊΞÄÄÁÄΤ ½Ã» ΣΤÃÄÃΤΣΞΣÁ Σ»Ã ΞÊΤΥ» Υ¿ ¾ËÉ»Φ¿ÅΡ» É¿ ½ÄΤËÊΟΦÁ Π Ä»ΣÊΪÀÁ ΐË¿ÄÃÅΡ» ΕÆΤÇ¿Ρ Φ» ΧÇÁÉÃΥΤÆΤÃÁÂ¿Ρ É¿ ÇΤÌΠΥ»Ê» WLEOIW ÆÇÎÊ¿ΦÁÈ ½Ã»ΤΫÇÊà ¾ÁΥÁÊÇûΣΞ Σ»Ã ÍÁÊΞ Æ»Ç»ÉΣ¿ËΞÉΥ»Ê»
H
Γ¾»ΦÃΣΪ ½Ã» :IKERW Σ»Ã ZIKIXEVMERW ΆÊΤΥ» Υ¿ ¾ËÉ»Φ¿ÅΡ» É¿ Ä»ΣÊΪÀÁ Π ½ÄΤËÊΟΦÁ ΎÂÄÁÊΟÈ Σ»Ã ¾Ç»ÉÊΠÇû ΞÊΤΥ» ΊÉΤËÈ »Φ»ÀÁÊΤΫΦ ÌËÊÃΣΠ ÆÁ½Π ÆÇÎÊ¿ΦÁÈ ËÍÁÄΠÈ ÆΤÃΪÊÁÊ»È èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
QSF XPSLPVU
Ref.no.
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ ÊÃΥΠ »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡ»
ΎÇ½ÃΦΡΦÁ ΆÄÌ» Δ¿ÊΤ½ÄΤËÊ»ÇÃΣΠ
K
ΔÇ¿»ÊΡΦÁ ΎÃÂËÄ¿ÉÊΟÇ»È
QK
Ώ ΎÄ»ΦΡΦÁ
QK
ΕÁÄÃΣΪ ΔÃÊÇΤËÄΡΦÁ
QK
ΗÇΦÃÂΡΦÁ ΆÄÌ» Δ¿ÊΤ½ÄΤËÊ»ÇÃΣΠ
QK
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ΟÎÈ ¾ÃÉΣΡ» ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ Υ¿ ¿Æ»ÇΣΠ ÆΤÉΪÊÁÊ» Φ¿ÇΤΫ
cpr
·ËÉÊ»ÊÃΣΞ 0 »Ç½ÃΦΡΦÁ ΞÄÌ» Σ¿ÊΤ½ÄΤËÊ»ÇÃΣΠ ΣÇ¿»ÊΡΦÁ »ÃÂËÄ¿ÉÊΟÇ»È ¼ »Ä»ΦΡΦÁ 0 ΣÃÊÇΤËÄΡΦÁ (0 ΥÁÄÃΣΪ 0 ΤÇΦÃÂΡΦÁ ΞÄÌ» Σ¿ÊΤ½ÄΤËÊ»ÇÃΣΠ Æ»ÇΞ½ΤΦÊ»È ÆÄΠÇÎÉÁÈ ΣËÊÊ»ÇΡΦÁx Æ»ÇΞ½ΤΦÊ¿È ¿ÆÃΣΞÄËÍÁÈ Ë¾ÇΤÅË ÆÇΤÆËÄΤ Υ¿ÂËÄΤΣËÊÊ»ÇΡΦÁ ÊΞÄΣÁÈ É¿ÄÄΞΣ WLIPPEG ÆΤÄË»ÃÂËÄ¿ΦΤ½ÄËΣΪÄÁx ΧÇÎÉÊÃΣΠ »ΦÂÇ»ΣÃΣΪ »É¼ΟÉÊÃΤx »ΦÊÃÉËÉÉÎΥ»ÊÃΣΤΡ Æ»ÇΞ½ΤΦÊ¿È ΞĻʻ Υ»½ΦÁÉΡΤË ÄÃÆ»ÇάΦ ΤÅΟÎΦ ¾ÃΤÅ¿Ρ¾ÃΤ ÊΤË ÆËÇÃÊΡΤËx ÆÁΣÊÃΣΪÈ Æ»ÇΞ½ΤΦÊ»È ΣΪΥΥà »Ç»¼ÃΣΪ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
NH
ΙΤ 1SPSXSZ ¿ΡΦ»Ã ΟΦ» Σ»ÃΦΤÊΤΥÃΣΪ TVI [SVOSYX ÉËΥÆÄΠÇÎΥ» ÆΤË ÉËΦ¾ËΞÀ¿Ã ¼ÃÊ»ΥΡΦ¿È »ΥÃΦΤÅΟ» ΣÇ¿»ÊΡΦÁ Σ»Ã ÌËÊÃΣΞ ¿ΣΧËÄΡÉΥ»Ê» ½Ã» ÉËΦ¿Ç½ÃΣΠ ¾ÇΞÉÁ ÆÇΤÉÌΟÇΤΦÊ»È ¿ΦΟǽ¿Ã» ¾ΫΦ»ΥÁ Σ»Ã »ΦÊΤΧΠ »ΣΪΥ» Σ»Ã ÉÊÃÈ ÆÃΤ »Æ»ÃÊÁÊÃΣΟÈ ÆÇΤÆΤΦΠÉ¿ÃÈ
²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ »ÅΡ»
»ΦΞ K
²ΙΎ
³¿Ã»ΥΡΦÁ Ώ
QK
ΘüΤÌÄ»¼ΡΦÁ Ώ
QK
ΖûÉΡΦÁ
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
ΥK
¹¿Ë¾ΞǽËÇΤÈ
QK
ΔÇ¿»ÊΡΦÁ
K
–
0 ΎÇ½ÃΦΡΦÁ
K
–
0 ´¿ËΣΡΦÁ
K
–
0 ±ÄΤËÊ»ΥΡΦÁ
K
–
0 ΓÉΤÄ¿ËΣΡΦÁ
K
–
0 Ώ»ÄΡΦÁ
K
–
Ι»ËÇΡΦÁ
K
–
Ώ ΎÄ»ΦΡΦÁ
K
–
0 ΙËÇΤÉΡΦÁ
QK
–
,1&
QK
–
0 ΔÃÊÇΤËÄΡΦÁ
QK
–
Δ»Ì¿ΦÁ
QK
–
¸ÎÉÌ»ÊþËÄΤÉ¿ÇΡΦÁ
QK
–
µÁÇΪ ¿ΣΧΫÄÃÉΥ» 8VMFYPYW
QK
–
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ É»ÆÎΦΡΦ¿È
QK
–
4JEƾE ¿ΣΧΫÄÃÉΥ»
QK
–
µÁÇΪ ¿ΣΧΫÄÃÉΥ» ΘΤ¾ÃΪÄ»
QK
–
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ É»ÄþÇΤÉΡ¾¿È
QK
–
µÁÇΪ ¿ΣΧΫÄÃÉΥ» ·ΧÃÉΞΦ¾Ç»
QK
–
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÉΧÃÉ»Φ¾ÇΡΦ¿È
QK
–
²ΙΎ! ²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ¿ΦÁÄΡΣÎΦ ÉΫΥÌÎΦ» Υ¿ Δ»ΦΤΦÃÉΥΪ ΐΐ
ΔΫÇû ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ Σ»Ã ²ÇΞÉ¿ÃÈ ·ΫΥÆÄ¿½Υ» ¼ÃÊ»ΥÃΦάΦ & ÇüΤÌÄ»¼ΡΦÁ ΦûÉΡΦÁ Ώ Ώ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊΤΦ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ Σ»Ã Υ¿ÃάΦ¿Ã ÊÁΦ ΣΪÆÎÉÁ ΔÇ¿»ÊΡΦÁ ΏΤÁÂΞ ÉÊÁΦ »ΫÅÁÉÁ ÊÁÈ ÉÎΥ»ÊÃΣΠÈ »ÆΪ¾ΤÉÁÈ É¿ ¿Æ»Φ»Ä»Υ¼»ΦΪΥ¿Φ¿È ËÍÁÄΠÈ ΟΦÊ»ÉÁÈ Σ»Ã ÉΫΦÊΤΥÁÈ ¾ÃΞÇΣ¿Ã»È »ÉΣΠÉ¿ÃÈ ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ΎΥÃΦΤÅΟ» ²Ã»ÄΫÉÊ¿ ΥΡ» ¾ΪÉÁ K 0 ΎÇ½ÃΦΡΦÁ ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ΦÃÊÇÃΣΤΫ ΤſþΡΤË 23 ½Ã» Σ»ÄΫÊ¿ÇÁ »ÃΥΞÊÎÉÁ ¾ΤÉΤΥ¿ÊÇÁÊΟÈ É¿ Ɓ QP Φ¿ÇΤΫ ÊÎΦ ΥËάΦ Σ»Ã Σ»Ê»Φ»ÄάÉÊ¿ ΥΡ» ÌΤÇΞ ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ 0 ±ÄΤËÊ»ΥΡΦÁ 0 ΙËÇΤÉΡΦÁ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀΤËΦ ÊÁΦ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ Σ»Ã ÊÁΦ ÆΦ¿ËΥ»ÊÃΣΠ ΣΠ Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ ÆÇÃΦ »ÆΪ ÊÁ ÉÎΥ»ÊÃΣΠ ¿½ÇΠ½ΤÇÉÁ ΞÉΣÁÉÁ &'%%W 0 ´¿ËΣΡΦÁ 0 ΓÉΤÄ¿ËΣΡΦÁ 0 Ώ»ÄΡΦÁ ΎÆ»Ç»ΡÊÁÊ» »ΥÃΦΤÅΟ» ½Ã» ÊÁ ΥËΨΣΠ »ΦΞÆÊËÅÁ »ΦΞÆÊËÅÁ Σ»Ã ÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÊÁÈ ΣΪÆÎÉÁÈ Ã¾Ã»Ρʿǻ ÉÁΥ»ΦÊÃΣΞ ½Ã» »ÂÄÁÊΟÈ ¸ËÊÃΣΞ ΐΣΧËÄΡÉΥ»Ê» 8VMFYPYW ΙΤΦÎÊÃΣΪ Σ»Ã Υ¿Ê»¼ΤÄÃΣΠ ËÆΤÉÊΠÇÃÅÁ 6LSHMSPE 4JEJJME ·ΧÃÀΞΦ¾Ç» Ε¿ÃάΦΤËΦ ÊÁ ÉÎΥ»ÊÃΣΠ Σ»Ã ÍËΧÃΣΠ ΣΪÆÎÉÁ ËÆΤÉÊÁÇΡÀΤΦÊ»È ÁÇΡÀΤΦÊ»È ÊÁΦ »ΦÊΤΧΠ Σ»Ã ÊÁΦ »ÆΪ¾ΤÉÁ ΙΤ 1SPSXSZ »ÆΤÊ¿Ä¿Ρ ΤÄÃÉÊÃΣΠ ÄΫÉÁ TVI [SVOSYX þ»ΦÃΣΠ ½Ã» »ÂÄÁÊΟÈ ÆΤË ÂΟÄΤËΦ ΥΟ½ÃÉÊÁ »ÆΪ¾ΤÉÁ ¿ΦΟǽ¿Ã» Σ»Ã »ΦÊΤΧΠ Σ»ÊΞ ÊÁ Á ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ΟΦÊΤΦÎΦ ÆÇΤÆΤΦΠÉ¿ÎΦ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
H
ÓÜÏÍÝÒÚÏË
ΗÌΟÄÁ ²ÇΞÉ¿ÃÈ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È ½Ã» ΟΦÊΤΦ¿È ΥËΨΣΟÈ »ÉΣΠÉ¿ÃÈ Ώ¿ÄÊÃάΦ¿Ã ÊÁ ÉËÉÊ»ÄÊÃΣΠ ¾ΫΦ»ΥÁ ÊÎΦ ΥËάΦ ²Ã¿ËΣΤÄΫΦ¿Ã ÊÁΦ Ê»Χ¿Ρ» »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ »ÆΪ ÊÁΦ ΣΪÆÎÉÁ ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁΦ »ΫÅÁÉÁ ÊÁÈ ¾ΫΦ»ΥÁÈ Σ»Ã ÊÁÈ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È ¶ÇΤΞ½¿Ã ÊÁΦ »ΫÅÁÉÁ ÊΤË ΥËΨΣΤΫ Ϊ½ΣΤË
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉ¿È ÊÃΥΟÈ »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ K
ΔÇ¿»ÊΡΦÁ
K
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ²Ã»ÄΫÉÊ¿ K Υ¿ÀΤΫÇ¿È É¿ ΟΦ» ÆΤÊΠÇÃ Φ¿ÇΪ ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ
H
H
H
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
'6)% '6)%8-2) 1%86-< &0)2( Β ΣÇ¿»ÊΡΦÁ ΪÊ»Φ Ä»Υ¼ΞΦ¿Ê»Ã É¿ ¾ΪÉÁ K ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ ¿ΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÃÈ ÌËÉÃΣΟÈ ¿ÆÃ¾ΪÉ¿ÃÈ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ¿Æ»Φ»Ä»Υ¼»ΦΪΥ¿ΦÎΦ ËÍÁÄΠÈ ΟΦÊ»ÉÁÈ Σ»Ã ÉΫΦÊΤΥÁÈ ¾ÃΞÇΣ¿Ã»È »ÉΣΠÉ¿ÎΦ ΙΤ 'VIE ΟΧ¿Ã ¿Ã¾ÃΣΞ ÉΧ¿¾Ã»ÉÊ¿Ρ Υ¿ ΟÅà ¾Ã»ÌΤÇ¿ÊÃΣΟÈ ΥΤÇÌΟÈ ΣÇ¿»ÊΡΦÁÈ ½Ã» ΥΟ½ÃÉÊÁ ¼ÃΤ¾Ã»Â¿ÉÃΥΪÊÁÊ» Σ»Ã »ÆΤʿĿÉΥ»ÊÃΣΪÊÁÊ» ΛÇÁÉÃΥΤÆΤÃάΦÊ»È ΤËÉΡ¿È ΪÆÎÈ ÊΤ ÆËÇΤ˼ÃΣΪ Σ»Ã ÊΤ Υ»ÄÃΣΤÅΫÄÃΤ ¾ΫΤ ¼»ÉÃΣΞ ¿Φ¾ÃΞΥ¿É» ½Ã» ÊΤΦ ¿Φ¿Ç½¿Ã»ΣΪ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ Σ»ÂάÈ Σ»Ã ÊÁΦ Ê»ËÇΡΦÁ ΟΦ» »ΥÃΦΤÅΫ ËÆΪ ÆÇΤΩÆΤÂΟÉ¿ÃÈ »Æ»Ç»ΡÊÁÊΤ ÆΤË ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ ÉΫΦ¿ÉÁ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ Σ»Ã »ÆΤÊ¿Ä¿Ρ ÆÇΪ¾ÇΤΥΤ ÊΤË ΥΤΦΤſþΡΤË ÊΤË »ÀάÊΤË ¿Å»ÉÌ»ÄΡÀ¿Ê»Ã Υû ¼ÃΤΧÁΥÃΣΠ ÉËΦΟǽ¿Ã» Υ¿Ê»ÅΫ ÊÎΦ ΥΤÇΡÎΦ ½Ã» ¼ΟÄÊÃÉÊ» »ÆΤÊ¿ÄΟÉΥ»Ê»
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ ÊÃΥΠ »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡ»
ΔÇ¿»ÊΡΦÁ ΕΤΦΤΩ¾ÇÃΣΠ
QK
ΔÇ¿»ÊΡΦÁ Κ¾ÇΤΧÄÎÇÃΣΠ
QK
ΙÇà ΔÇ¿»ÊΡΦÁ ΕÁÄÃΣΪ ΞÄ»È
QK
ΎÄΣ»ÄÃΣΠ ΔÇ¿»ÊΡΦÁ
QK
ΔÇ¿»ÊΡΦÁ ¶ËÇΤÉÊ»ÌËÄÃΣΠ
QK
ΔÇ¿»ÊΡΦÁ Ι»ËÇÃΦÃΣΠ
QK
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ·ËΦΤÄÃΣΠ ΔÇ¿»ÊΡΦÁ
QK
Δ»ΦΟÄ»
QK
ΙΤ 'VIE ¿ΡΦ»Ã ΟΦ» ÉËΥÆÄΠÇÎΥ» ¾Ã»ÊÇΤÌΠÈ ÆΤË Æ¿ÇÃΟΧ¿Ã ΣÇ¿»ÊΡΦÁ É¿ ΟÅà ¾Ã»ÌΤÇ¿ÊÃΣΟÈ ΥΤÇÌΟÈ ΔÇ¿»ÊΡΦÁ ¶ËÇΤ˼ÃΣΤΫ ΔÇ¿»ÊΡΦÁ Ι»ËÇÃΦÃΣΤΫ ΔÇ¿»ÊΡΦÁ Κ¾ÇΤΧÄÎÇÃΣΠ ΔÇ¿»ÊΡΦÁ ΕΤΦΤΩ¾ÇÃΣΠ ΎÄΣ»ÄÃΣΠ ΔÇ¿»ÊΡΦÁ 8VM 'VIEXMRI 1EPEXI ΊÄ¿È Τà ΥΤÇÌΟÈ ÉËΦ¾ËΞÀΤΦÊ»Ã Υ¿ ¿ΣΧΫÄÃÉΥ» Σ»ΦΟÄ»È 'I]PSR 1IEPWLETIƦ ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ¾ÃÉΣΡ» ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ Φ» Σ»Ê»ÆΡΦΤΦʻà ΟΦ» ΟΦ» Υ¿ ÄΡ½Τ Φ¿ÇΪ Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ ÊΤ ÆÇÎΡ Π ÆÇÃΦ »ÆΪ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ
Β ΣÇ¿»ÊΡΦÁ ΪÊ»Φ Ä»Υ¼ΞΦ¿Ê»Ã É¿ ¾ΪÉÁ K ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ ¿ΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÃÈ ÌËÉÃΣΟÈ ¿ÆÃ¾ΪÉ¿ÃÈ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ¿Æ»Φ»Ä»Υ¼»ΦΪΥ¿ΦÎΦ ËÍÁÄΠÈ ΟΦÊ»ÉÁÈ Σ»Ã ÉΫΦÊΤΥÁÈ ¾ÃΞÇΣ¿Ã»È »ÉΣΠÉ¿ÎΦ ΙΤ 'VIE ΟΧ¿Ã ¿Ã¾ÃΣΞ ÉΧ¿¾Ã»ÉÊ¿Ρ Υ¿ ΟÅà ¾Ã»ÌΤÇ¿ÊÃΣΟÈ ΥΤÇÌΟÈ ΣÇ¿»ÊΡΦÁÈ ½Ã» ΥΟ½ÃÉÊÁ ¼ÃΤ¾Ã»Â¿ÉÃΥΪÊÁÊ» Σ»Ã »ÆΤʿĿÉΥ»ÊÃΣΪÊÁÊ»
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
cpr
NH
FOFSHZ CBST
',%6+) 4638)-2 &%6 Β ÆÇÎÊ¿ΨΦÃΣΠ ΥÆΞÇ» ',%6+) »ÆΤÊ¿Ä¿Ρ ΟΦ» ˽ÿÃΦΪ Σ»Ã Ä¿ÃÊΤËǽÃΣΪ ÉΦ»Σ Υ¿ Χ»ΥÁÄΠ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» É¿ ÀΞΧ»ÇÁ Σ»Ã ¿ÆÃΣΞÄËÍÁ ÉΤΣΤÄΞÊ»È ½ΞÄ»ΣÊΤÈ Β ',%6+) ¿ΡΦ»Ã Ã¾»ΦÃΣΠ ½Ã» Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ »ÄÄΞ Σ»Ã ÎÈ ¿Φ¿Ç½¿Ã»ΣΪ ÉΦ»Σ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ÊÁÈ ÁΥΟÇ»È ÆÇΤÉÌΟÇΤΦÊ»È Ê»ËÊΪΧÇΤΦ» ÆÇÎÊ¿ΦÁ ËÍÁÄΠÈ ¼ÃΤÄΤ½ÃΣΠÈ »ÅΡ»È Σ»Ã ¿ËΧΞÇÃÉÊÁ ½¿ΫÉÁ ÉΤΣΤÄΞÊ»È ²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ »ÅΡ»
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ K
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ K
ΐΦΟǽ¿Ã»
O. OGEP
O. OGEP
´ÃÆ»ÇΞ
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ΣΤÇ¿ÉΥΟΦ» ÄÃÆ»ÇΞ
K
K
Κ¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÉΞΣΧ»Ç»
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÆΤÄËΪÄ¿È
K
K
ΓΦ¿È
K
K
¶ÇÎÊ¿Φ¿È
K
K
ΎÄΞÊÃ
K
K
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ΥÆΞÇ» ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ
ΙÇ»½»ΦΞ ÆÇÎÊ¿ΨΦÃΣΞ GVMWTMIW ¶ÇΤÉÌΟÇΤËΦ ½¿ΫÉÁ Σ»Ã ËÌΠ ΛÎÇΡÈ ½ÄΤËÊΟΦÁ Δ»ÊΞÄÄÁÄÁ ½Ã» ΞÊΤΥ» Υ¿ ¾ËÉ»Φ¿ÅΡ» ÉÊÁ ½ÄΤËÊΟΦÁ ¶ÇÎÊ¿Φ¿È ½ΞÄ»ΣÊΤÈ ÉËΥÆËΣΦÎΥΟΦ¿È ΐÆÃΣΞÄËÍÁ ½ΞÄ»ΣÊΤÈ ÉΤΣΤÄΞÊ»È Υ¿ ½ÄËΣ»ΦÊÃΣΪ ½ÄËΣ»ΦÊÃΣΪ Υ»ÄÊÃÊΪÄÁ ¼ΤΫÊËÇΤ Σ»ΣΞΤ ΤÄΪΣÄÁÇΤ ½ΞÄ» É¿ ÉΣΪΦÁ ÆΞÉÊ» Σ»ΣΞΤ ÉΣΪΦÁ Σ»ΣΞΤ ½»Ä»ΣÊÎΥ»ÊΤÆΤÃÁÊΠÈ Ä¿ΣÃÂΡΦÁ ÁÄΡ»ΦÂΤË ΞÇÎΥ» ¶ΞÉÊ» ÌΤËΦÊΤËΣÃΤΫ ½ÄËΣ»ΦÊÃΣΪ Υ»ÄÊÃÊΪÄÁ ÌΤÃΦÃΣΟÄ»ÃΤ ¼ΤΫÊËÇΤ Σ»ÇÃÊΟ ΤÇΪ ½ΞÄ»ΣÊΤÈ É¿ ÉΣΪΦÁ ÌΤËΦÊΤΫΣû ÉΣΪΦÁ Σ»ΣΞΤ ½»Ä»ΣÊÎΥ»ÊΤÆΤÃÁÊΠÈ Ä¿ΣÃÂΡΦÁ ÁÄΡ»ΦÂΤË ΞÇÎΥ»
²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ »ÅΡ»
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ K
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ K
ΐΦΟǽ¿Ã»
O. OGEP
O. OGEP
´ÃÆ»ÇΞ
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ΣΤÇ¿ÉΥΟΦ» ÄÃÆ»ÇΞ
K
K
Κ¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÉΞΣΧ»Ç»
K
K
¶ÇÎÊ¿Φ¿È
K
K
ΎÄΞÊÃ
K
K
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ΥÆΞÇ» ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ
Ηà ˾ÇΤÄËΥΟΦ¿È ÆÇÎÊ¿Φ¿È ΧΞÇÁ ÉÊÁ Υ¿ÇÃΣάÈ ¾Ã»ÉÆ»ÉΥΟΦÁ ¾ΤΥΠ ÊΤËÈ »ÆΤÇÇΤÌάΦʻà ʻΧΫʿǻ »ÆΪ ÊΤΦ Τǽ»ΦÃÉΥΪ Σ»Ã ¿ΡΦ»Ã Ã¾Ã»Ρʿǻ ¿ΫÆ¿ÆÊ¿È ΎËÊΪ ÊÃÈ Σ»ÂÃÉÊΞ Ã¾»ΦÃΣΟÈ ½Ã» ΞΥ¿ÉÁ »Φ»ÆÄΠÇÎÉÁ ÂÇ¿ÆÊÃΣάΦ ÉËÉÊ»ÊÃΣάΦ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ Π ½Ã» ¿ΦΡÉΧËÉÁ ¿ΦΟǽ¿Ã»È Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ÊÁÈ ÁΥΟÇ»È ²Ã»ÊÇΤÌÃΣΞ ¶Ä¿ΤΦ¿ΣÊΠΥ»Ê» Ɣ Κ¾ÇΤÄËΥΟΦ¿È ΎÆΤΥΤΦÎΥΟΦ¿È ¶ÇÎÊ¿Φ¿È 34834)4 ® Σ»Ã -730%' ® Ɣ ÆÇΪÉ¿ʻ ÉΞΣΧ»Ç» Ɣ Ε¿ÃÎΥΟΦÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» É¿ ˾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È Ɣ ΛÎÇΡÈ ÌΤÃΦÃΣΟÄ»ÃΤ Ɣ Ε¿ ÄΞ¾Ã Σ»ÇΫ¾»È ÆÁ½Π 1'8W
ΎÆΤÊ¿Ä¿Ρ Ã¾»ΦÃΣΪ »ÆΤÄ»ËÉÊÃΣΪ Σ»Ã ¿Ä»ÌÇΫ WREGO ½Ã» ΣΞ¿ ÉÊýΥΠ ÊÁÈ ÁΥΟÇ»È ·ËΦÃÉÊΞʻà þûΡʿǻ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ ½Ã» ÊÁΦ ¿ΦΡÉΧËÉÁ ÊÁÈ ΥËΨΣΠÈ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁÈ Σ»Ã ÊÁΦ »Φ»ÆÄΠÇÎÉÁ ÊÎΦ »Æ»Ç»ΡÊÁÊÎΦ ÂÇ¿ÆÊÃΣάΦ ÉËÉÊ»ÊÃΣάΦ Εû ÆÇ»ΣÊÃΣΠ Σ»Ã ÆΤÃΤÊÃΣΠ ¿ÆÃÄΤ½Π ½Ã» ΪÉΤËÈ »Φ»ÀÁÊΤΫΦ ½ÇΠ½ΤÇÁ Σ»Ã ÃÉΤÇÇΤÆÁΥΟΦÁ ¾Ã»ÊÇΤÌΠ ΧÎÇΡÈ ÉËΥ¼Ã¼»ÉΥΤΫÈ
²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ »ÅΡ»
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ K
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ K
ΐΦΟǽ¿Ã»
O. OGEP
O. OGEP
´ÃÆ»ÇΞ
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ΣΤÇ¿ÉΥΟΦ» ÄÃÆ»ÇΞ
K
K
Κ¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÉΞΣΧ»Ç»
K
K
¶ÇÎÊ¿Φ¿È
K
K
ΎÄΞÊÃ
K
K
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ΕÆΞÇ» ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Β ËÆ¿Ç¼ΤÄÃΣΠ Σ»Ê»ΦΞÄÎÉÁ ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» ÆÇΤΣ»ÄΟÉ¿Ã Σ»Â»ÇÊÃΣΪ »ÆΤÊΟÄ¿ÉΥ» ¸ËÄΞÉɿʿ É¿ ¾ÇΤÉ¿ÇΪ Σ»Ã ÅÁÇΪ ΥΟÇΤÈ É¿ ¿ÇΥΤΣÇ»ÉΡ» ΣΞÊÎ »ÆΪ q'
ΔΫÇû Χ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ Λ»ΥÁÄΠ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» É¿ ÀΞΧ»ÇÁ Ε¿ ÊÇ»½»ΦΞ ÆÇÎÊ¿ΨΦÃΣΞ GVMWTMIW ΙΤ 7-<8= 463 »ÆΤÊ¿Ä¿Ρ ΟΦ» ÉËΥÆΫΣΦÎΥ» ËÍÁÄΠÈ ÆΤÃΪÊÁÊ»È ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ ÊΤ ΤÆΤΡΤ ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁΦ »ΦΞÆÊËÅÁ ÊÎΦ ΥËάΦ Σ»Ã ÊÁΦ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ Σ»ÄΫÆÊΤΦÊ»È ÊÃÈ Σ»ÂÁΥ¿ÇÃΦΟÈ É»È »ΦΞ½Σ¿È É¿ ÆÇÎÊ¿ΦÁ Υ¿ ΟΦ»Φ ½¿ËÉÊÃΣΪ Σ»Ã ÆÇ»ΣÊÃΣΪ ÊÇΪÆΤ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
ÍÔÒÚÛÉÏÍ
%1-23 '3140)< ΙΤ %1-23 'SQTPI\ ¿ΡΦ»Ã ΟΦ» ÆÇΤÁ½ΥΟΦΤ ÉËΥÆÄΠÇÎΥ» ¾Ã»ΣÄ»¾ÃÉΥΟΦÎΦ »ΥÃΦΤÅΟÎΦ &'%% Υ¿ ΎÇ½ÃΦΡΦÁ » Σ¿ÊΤ½ÄΤËÊ»ÇÃΣΪ ΤÅΫ ¿ΥÆÄΤËÊÃÉΥΟΦΤ Υ¿ ¹¿Ë¾ΞǽËÇΤ ΕΤΦΤΥ¿Â¿ÃΤΦΡΦÁÈ Σ»Ã ΏÃÊ»ΥΡΦÁ & ¶ÇΤΤÇΡÀ¿Ê»Ã ½Ã» »ÂÄÁÊΟÈ ÆΤË ¿ÆÃÂËΥΤΫΦ »ΦΞÆÊËÅÁ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È »ÄÄΞ Σ»Ã ¿ΦΡÉΧËÉÁ ¿ΦΟǽ¿Ã»È É¿ »ÂÄΠΥ»Ê» »ΦÊΤΧΠÈ Σ»Ã ¾ΫΦ»ΥÁÈ ·ËΦÃÉÊάΥ¿ΦÁ ΛÇΠÉÁ ΙΤ %1-23 'SQTPI\ ÆÇΤΤÇΡÀ¿Ê»Ã ½Ã» ΧÇΠÉÁ Δ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» »ÂÄÁÊÃΣΠÈ ¾Ç»ÉÊÁÇÃΪÊÁÊ»È ·¿ ¾Ρ»ÃÊ¿È Π Æ¿ÇÃΪ¾ΤËÈ ΥËΨΣΠÈ ÊΪΦÎÉÁÈ ΊÊ»Φ ËÆΞÇΧΤËΦ ¾Ã»ÊÇΤÌÃΣΟÈ ¿ÄÄ¿ΡÍ¿ÃÈ ÄΪ½Î »ËÅÁΥΟΦÎΦ Υ¿Ê»¼ΤÄÃΣάΦ »Φ»½ΣάΦ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ΥΟ½ÃÉÊÁ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡ»
²ΙΎ
0 ´¿ËΣΡΦÁ
QK
–
0 Ώ»ÄΡΦÁ
QK
–
0 ΓÉΤÄ¿ËΣΡΦÁ
QK
–
0 ΎÇ½ÃΦΡΦÁ »ÄÌ» Σ¿ÊΤ½ÄΤËÊ»ÇÃΣΪ
QK
–
¹¿Ë¾ΞǽËÇΤÈ
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
²ΙΎ ! ²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ¿ΦÁÄΡΣÎΦ ÉΫΥÌÎΦ» Υ¿ Δ»ΦΤΦÃÉΥΪ ΐΐ
ΔΫÇû ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ Σ»Ã ²ÇΞÉ¿ÃÈ ²Ã»ΣÄ»¾ÃÉΥΟΦ» ΎΥÃΦΤÅΟ» ´¿ËΣΡΦÁ ΓÉΤÄ¿ËΣΡΦÁ Ώ»ÄΡΦÁ ΎÆΤÊ¿ÄΤΫΦ Æ¿ÇΡÆΤË ÊΤ ÊÎΦ ΥËΨΣάΦ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ ¶ÇÎÊ»ÇΧÃΣΠ ÆÁ½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È ½Ã» ÊΤΦ ΥËΨΣΪ ÃÉÊΪ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀΤËΦ ÊÁΦ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ Σ»Ã ÊÁΦ »ΫÅÁÉÁ ÊÁÈ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È ¹¿Ë¾ΞǽËÇΤÈ ΕΤΦΤΥ¿Â¿ÃΤΦΡΦÁÈ Η Í¿Ë¾ΞǽËÇΤÈ ÉËΦ¾Ο¿Ê»Ã Υ¿ ÊΤ »Æ»Ç»ΡÊÁÊΤ »ΥÃΦΤÅΫ ΕΤΦΤΥ¿Â¿ÃΤΦΡΦÁ ¿ΦÃÉΧΫΤΦÊ»È ÊÁΦ »ÆΤÇÇΪÌÁÉÁ ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁ ÉΫΦ¿ÉÁ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ ÉÊΤΦ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ ÄÃÆ»ÇάΦ ΤÅΟÎΦ Σ»Ã ÉÊÁΦ »Φ»Æ»Ç»½Î½Π (2% ΎÇ½ÃΦΡΦÁ » Σ¿ÊΤ½ÄΤËÊ»ÇÃΣΪ ΤÅΫ ·ËΥΥ¿ÊΟΧ¿Ã ÉÊÁ Υ¿Ê»ÊÇΤÆΠ É¿ ΣÃÊÇΤËÄΡΦÁ ΥΟÉÎ ÊÁÈ ÉΫΦ¿ÉÁÈ ΥΤΦΤſþΡΤË ÊΤË »ÀάÊΤË ²Ç» ÎÈ »½½¿ÃΤ¾Ã»ÉÊΤÄΟ»È Σ»Ã ¿ΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁ ÌËÉÃΣΠ ÉΫΦ¿ÉÁ ΣÇ¿»ÊΡΦÁÈ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ΟÎÈ ¾ÃÉΣΡ» ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Υ¿ Φ¿ÇΪ Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ ΥΤÃÇ»ÉΥΟΦ» ÆÇÃΦ Σ»Ã Υ¿ÊΞ ÊÁ ÉÎΥ»ÊÃΣΠ ΞÉΣÁÉÁ
cpr
NH
cpr
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ΥΟ½ÃÉÊÁ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ K
²ΙΎ
0 ´¿ËΣΡΦÁ
QK
–
0 ΓÉΤÄ¿ËΣΡΦÁ
QK
–
0 Ώ»ÄΡΦÁ
QK
–
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
·ΞΣΧ»Ç»
K
–
²ΙΎ ! ²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ¿ΦÁÄΡΣÎΦ ÉΫΥÌÎΦ» Υ¿ Δ»ΦΤΦÃÉΥΪ ΐΐ
ΔΫÇû Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ²Ã»ΣÄ»¾ÃÉΥΟΦ» ΎΥÃΦΤÅΟ» &'%% Ɓ ´¿ËΣΡΦÁ ΓÉΤÄ¿ËΣΡΦÁ Ώ»ÄΡΦÁ ΎÆΤÊ¿ÄΤΫΦ Æ¿ÇΡÆΤË ÊΤ ÊÎΦ ΥËΨΣάΦ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ Σ»Ã Æ»ΡÀΤËΦ Σ»ÂΤÇÃÉÊÃΣΪ ÇΪÄΤ ÉÊÃÈ Υ¿Ê»¼ΤÄÃΣΟÈ ¾Ã¿Ç½»ÉΡ¿È Σ»Ã ÉÊÁΦ »ΦΞÆÊËÅÁ ÊÎΦ ΥËάΦ ΏÃÊ»ΥΡΦÁ Ώ ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊΤΦ ¿Φ¿Ç½¿Ã»ΣΪ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ ÉËΥΥ¿ÊΟΧ¿Ã ÎÈ ÉËΦΟΦÀËΥΤ ÉÊÁ ΧÇΠÉÁ ˾»Ê»ΦÂÇΞΣÎΦ ÄÃÆάΦ Σ»Ã ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ Σ»Ã ¼ΤÁÂΞ ÉÊÁΦ »Æ¿Ä¿ËÂΟÇÎÉÁ »ÆΤÂÁΣ¿ËΥΟΦΤË ½ÄËΣΤ½ΪΦΤË ÉÊΤËÈ ΥΫ¿È Σ»Ã ÊΤ ΠÆ»Ç Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È ÊÁΦ ΣΪÆÎÉÁ ΗÌΟÄÁ ¶ÇΤΨΪΦÊΤÈ Ι»ΧΫÊ¿ÇÁ ΎΦΞΣ»ΥÍÁ Β Æ»ÇΤËÉΡ» ÊÎΦ &'%% ¼ΤÁÂΞ ÉÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÊΤË ΧÇΪΦΤË »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁÈ Υ¿Ê»ÅΫ ÊÎΦ ÆÇΤÆΤΦΠÉ¿ÎΦ ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ΕËΨΣΠÈ ΎΦΞÆÊËÅÁÈ Ι» &'%% ¾Ã¿½¿ΡÇΤËΦ ÊÁΦ »Æ¿Ä¿ËÂΟÇÎÉÁ ΤÇΥΤΦάΦ ΦάΦ ÆΤË ÆÇΤΞ½ΤËΦ ÊÁΦ »ΦΞÆÊËÅÁ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È ²Ã»ÊΠÇÁÉÁ ΐΦΟǽ¿Ã»È Σ»Ã ΎΦÊΤΧΠÈ Γ¾»ΦÃΣΪ ½Ã» ΧÇΠÉÁ ÆÇÃΦ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» Π Υ¿ÊΞ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ ½Ã» ΞΥ¿ÉÁ ËÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ÊÎΦ ÌËÉÃΣάΦ »ÆΤ¿ΥΞÊÎΦ ¿ΦΟǽ¿Ã»È ΙΤ %113 >)63 »ÆΤÊ¿Ä¿Ρ Ã¾»ΦÃΣΪ ÉËΥÆÄΠÇÎΥ» ½Ã» »ÂÄÁÊΟÈ ΞÊΤΥ» ÆΤË »ÉΧΤÄΤΫΦÊ»Ã Υ¿ ΥËΨΣΠ ¿Φ¾ËΦΞΥÎÉÁ Π ÆÇΤ½ÇΞΥΥ»Ê» »ΦÊΤΧΠÈ ÆÇΤÉÌΟÇΤΦÊ»È ½ÇΠ½ΤÇÁ ¼ÃΤ¾Ã»Â¿ÉÃΥΪÊÁÊ» ÊÎΦ &'%% Σ»Ã ËÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ÉÊÁΦ »ÆΪ¾ΤÉÁ Σ»Ã »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ²Ã»ÄΫÉÊ¿ K ÉΣΪΦÁÈ Æ¿ÇΡÆΤË Υ¿ÀΤΫÇ¿È É¿ QP Φ¿ÇΤΫ Σ»Ã Σ»Ê»Φ»ÄάÉÊ¿ ΥΡ» ÌΤÇΞ ÊÁΦ ÁΥΟÇ»
H
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉ¿È ÊÃΥΟÈ »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ K
0 ±ÄΤËÊ»ΥΡΦÁ
K
Β ½ÄΤËÊ»ΥΡΦÁ ÉËΥΥ¿ÊΟΧ¿Ã ÉÊÁ ÉΫΦ¿ÉÁ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ Σ»Ã ÉËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁΦ »ΫÅÁÉÁ ÊΤË ΥËΨΣΤΫ ΣËÊÊ»ÇÃΣΤΫ Ϊ½ΣΤË ÆÇΤΞ½ΤΦÊ»È ÊÁΦ ¿Φ¾ΤΣËÊÊΞÇû Σ»Ê»ΣÇΞÊÁÉÁ Ϋ¾»ÊΤÈ Σ»Ã ÁÄ¿ΣÊÇΤÄËÊάΦ Ε¿ÊΞ »ÆΪ ΟΦÊΤΦÁ ΞÉΣÁÉÁ Τ ΥËΨΣΪÈ ÃÉÊΪÈ ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» ΧΞɿà ÄΪ½Î ÆÇÎÊ¿ΨΦÃΣΤΫ Σ»Ê»¼ΤÄÃÉΥΤΫ ΟÎÈ Σ»Ã ÊÎΦ »ÆΤ¿ΥΞÊÎΦ ½ÄΤËÊ»ΥΡΦÁÈ ½¿½ΤΦΪÈ ÆΤË ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» Τ¾Á½Πɿà ɿ Υ¿ΡÎÉÁ ÊÁÈ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È ΐÆÃÆÄΟΤΦ É¿ ÉËΦÂΠΣ¿È »ËÅÁΥΟΦΤË ÉÎΥ»ÊÃΣΤΫ ÉÊÇ¿È Π ΦΪÉΤË Σ»Ã Ã¾Ã»Ρʿǻ Σ»ÊΞ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ²Ã»ÄΫÉÊ¿ K ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ »ΦÊÃÉÊΤÃΧΤΫΦ É¿ ¾ΤÉΤΥ¿ÊÇÃΣΤΫÈ Υ¿ÀΤΫÇ¿È É¿ ΟΦ» ÆΤÊΠÇÃ Φ¿ÇΪ Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ Υ¿ Ξ¾¿ÃΤ ÉÊΤΥΞΧÃ
ÊÁΦ ΟΦÊΤΦÁ ΥËΨΣΠ Σ»Ê»ÆΪΦÁÉÁ Æ»ÇΞ½ΤΦʻà ½»Ä»ΣÊÃΣΪ ΤÅΫ Σ»Ã »ΥΥÎΦΡ»x Á ʿĿËÊ»Ρ» »ÆΤÊ¿Ä¿Ρ ÊΤÅÃΣΠ ΤËÉΡ» ÉÊÁΦ »ÆΤΥΞΣÇËΦÉÁ ÊÁÈ ΤÆΤΡ»È
ÉËΥ¼ΞÄĿà Á ½ÄΤËÊ»ΥΡΦÁ Δ»ÂΡÉʻʻà ¿ÆΤΥΟΦÎÈ É»ÌΠÈ Á ÉÁΥ»ÉΡ» ÊÁÈ ΤÇÂΠÈ
HS HS
Σ»Ã ÉÊΤΧ¿ËΥΟΦÁÈ ÉËΥÆÄÁÇÎΥ»ÊÃΣΠÈ ΧΤÇΠ½ÁÉÁÈ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉ¿È ÊÃΥΟÈ »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ K
¶¿ÆÊΡ¾Ã» ½ÄΤËÊ»ΥΡΦÁÈ
K
Β ½ÄΤËÊ»ΥΡΦÁ ÉË½Σ»Ê»ÄΟ½¿Ê»Ã ÉÊ» »ΥÃΦΤÅΟ» Υ¿ ÊÁ Υ¿½»ÄΫÊ¿ÇÁ ÀΠÊÁÉÁ ÉÊΤΦ Τǽ»ΦÃÉΥΪ Σ»Ã »ÆΤÊ¿Ä¿Ρ Ã¾Ã»Ρʿǻ ÉÁΥ»ΦÊÃΣΪ ÂÇ¿ÆÊÃΣΪ ÉËÉÊ»ÊÃΣΪ ½Ã» »ÂÄÁÊΟÈ Β ÉËΥÆÄÁÇÎΥ»ÊÃΣΠ ÊÁÈ ΧΤÇΠ½ÁÉÁ ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» Æ»ÇΤËÉÃΞÀ¿Ã »ΦÊÃΣ»Ê»¼ΤÄÃΣΟÈ Σ»Ã »Φ»¼ΤÄÃΣΟÈ Ã¾ÃΪÊÁÊ¿È Σ»ÂάÈ ÉËΥ¼ΞÄĿà ÉÊΤΦ Æ¿ÇÃΤÇÃÉΥΪ ÊÁÈ ¾ÃΞÉÆ»ÉÁÈ ΥËΨΣάΦ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ΟÎÈ ¾ÃÉΣΡ» ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ Υ¿ Ξ¾¿ÃΤ ÉÊΤΥΞΧÃ
ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ΟΦÊΤΦÁÈ ΞÉΣÁÉÁÈ ºÈ ½ÄËΣΤ½ΤΦ¿ÊÃΣΪ »ΥÃΦΤÅΫ ÉËΥΥ¿ÊΟΧ¿Ã ÉÊÁ ÉΫΦ¿ÉÁ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ Υ¿ÊΞ »ÆΪ »ËÅÁΥΟΦÁ ÉÎΥ»ÊÃΣΠ Σ»Ê»ÆΪΦÁÉÁ ¿Φά Æ»ÇΞÄÄÁÄ» ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁΦ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ Σ»Ã ÊÁΦ »ΫÅÁÉÁ ÊΤË ΣËÊÊ»ÇÃΣΤΫ Ϊ½ΣΤË Ä¿ÃÊΤËǽάΦÊ»È ÎÈ ÌΤÇΟ»È Φ¿ÇΤΫ Σ»Ã ΞÄÄÎΦ ÂÇ¿ÆÊÃΣάΦ ÉËÉÊ»ÊÃΣάΦ
cpr
NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ΥΟ½ÃÉÊÁ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡ»
²ΙΎ
0 ´¿ËΣΡΦÁ
QK
–
0 Ώ»ÄΡΦÁ
QK
–
0 ΓÉΤÄ¿ËΣΡΦÁ
QK
–
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
²ΙΎ ! ²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ¿ΦÁÄΡΣÎΦ ÉΫΥÌÎΦ» Υ¿ Δ»ΦΤΦÃÉΥΪ ΐΐ
ΗÌΟÄÁ Σ»Ã ¾ÇΞÉ¿ÃÈ ΕËΨΣΠ ÆÇΤÉÊ»ÉΡ» Β ÉËΥÆÄÁÇÎΥ»ÊÃΣΠ ÄΠÍÁ ¼ΤÁÂΞ ÉÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÊÁÈ Σ»Ê»ÉÊÇΤÌΠÈ ÊÎΦ ΥËΨΣάΦ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ ½Ã» ƻǻ½Î½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È ¿Ã¾ÃΣΞ ΪÊ»Φ Τà »ÆΤÂΠΣ¿È ½ÄËΣΤ½ΪΦΤË ΟΧΤËΦ ¿Å»ΦÊÄÁÂ¿Ρ ΐΦΡÉΧËÉÁ »ÂÄÁÊÃΣΠÈ »ÆΪ¾ΤÉÁÈ Γ¾»ΦÃΣΪ ½Ã» »ÂÄΠΥ»Ê» »ΦÊΤΧΠÈ Σ»Ã ¾ΫΦ»ΥÁÈ ÆÇΤÉÌΟÇΤΦÊ»È ¿ΦΟǽ¿Ã» Σ»Ã ÆÇΤÉÊ»ÉΡ» »ÆΪ ÊΤΦ ΥËΨΣΪ Σ»Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ΟÎÈ ¾ÃÉΣΡ» ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Υ¿ Φ¿ÇΪ Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ ÆÇÃΦ Σ»Ã Υ¿ÊΞ ÊÁ ÉÎΥ»ÊÃΣΠ ΞÉΣÁÉÁ
ΘΪÄΤÈ ¼ÃÊ»ΥΡΦÁÈ & ΎÆ»Ç»ΡÊÁÊÁ ½Ã» ÊΤΦ Τǽ»ΦÃÉΥΪ Σ»ÂάÈ ¾¿Φ ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» ƻǻΧÂ¿Ρ »ÆΪ ΥΪΦÁ ÊÁÈ Σ»Ã ÆÇΟÆ¿Ã Φ» Ä»Υ¼ΞΦ¿Ê»Ã ΥΟÉÎ ÊÁÈ ¾Ã»ÊÇΤÌΠÈ ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁΦ »ΦΞΣÊÁÉÁ ¿ΦΟǽ¿Ã»È Æ¿ÇÃΤÇΡÀΤΦÊ»È ΣΪÆÎÉÁ Σ»Ã »¾ËΦ»ΥΡ» ·ËΥΥ¿ÊΟΧ¿Ã ÉÊÁ ÉΫΦ¿ÉÁ ¿ÇËÂÇάΦ »ÃΥΤÉÌ»ÃÇΡÎΦ ÆÇΤΞ½ΤΦÊ»È ÊÁΦ ΤÅ˽ΪΦÎÉÁ ÊÎΦ ÃÉÊάΦ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ ÇΫÂΥÃÉÁ ΤÇΥΤΦÃΣάΦ ¾Ç»ÉÊÁÇÃΤÊΠÊÎΦ Σ»Ã ÊÃÈ ÌËÉÃΣΟÈ ΞΥËΦ¿È ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ
cpr
NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉ¿È ÊÃΥΟÈ »ΦΞ ΥΟ½ÃÉÊÁ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ K
0 ΣÃÊÇΤËÄΡΦÁ ΥÁÄÃΣΪ ΞÄ»È
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ 0 ΣÃÊÇΤËÄΡΦÁ
K
ΗÌΟÄÁ ÊΤË '-86900-2) ΎËÅÁΥΟΦÁ ΘΤΠ ΎΡΥ»ÊΤÈ Β ΣÃÊÇΤËÄΡΦÁ Υ¿Ê»ÊÇΟÆ¿Ê»Ã É¿ 0 »Ç½ÃΦΡΦÁ Á ΤÆΤΡ» Æ»ÇΞ½¿Ã ΥΤΦΤÅ¿Ρ¾ÃΤ ÊΤË »ÀάÊΤË 23 ΙΤ 23 ÆÇΤΣ»Ä¿Ρ »½½¿ÃΤ¾Ã»ÉÊΤÄΠ »ËÅΞΦ¿Ã ÊÁΦ »ÃΥ»ÊÃΣΠ ÇΤΠ ÉÊΤËÈ ΥΫ¿È Σ»Ã ¼¿ÄÊÃάΦ¿Ã ÊÁΦ Æ»ÇΤΧΠ ΤÅ˽ΪΦΤË Σ»Ã ÂÇ¿ÆÊÃΣάΦ ÉËÉÊ»ÊÃΣάΦ Ώ¿ÄÊΡÎÉÁ ΎÆΪ¾ΤÉÁÈ Σ»Ã ΎΦÊΤΧΠÈ Β »ËÅÁΥΟΦÁ »ÃΥ»ÊÃΣΠ ÇΤΠ Υ¿ÃάΦ¿Ã ÊÁ ΥËΨΣΠ ΣΪÆÎÉÁ Σ»Ã ¿ÆÃÊÇΟÆ¿Ã ÊÁΦ Σ»ÄΫÊ¿ÇÁ »ΦÊΤΧΠ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ÊÁÈ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁÈ È Ι»ΧΫÊ¿ÇÁ ΎΦΞΣ»ΥÍÁ Η ÉËΦ¾Ë»ÉΥΪÈ ΣÃÊÇΤËÄΡΦÁÈ Σ»Ã ΥÁÄÃΣΤΫ ΤÅΟΤÈ ¿ΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁΦ ÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È ÉÊΤΦ ΣΫΣÄΤ ÊΤË /VIFW Σ»Ã ÉËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÊΤË (317 17 (IPE]IH 3RWIX 1YWGPI 7SVIRIWW ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ Δ»Ç¾Ã»½½¿Ã»ΣΠÈ Κ½¿Ρ»È Β ΣÃÊÇΤËÄΡΦÁ ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» ¼ΤÁÂΠɿà ÉÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ΡÎÉÁ ÊÁÈ »ÇÊÁÇûΣΠÈ ÆΡ¿ÉÁÈ Σ»Ã ÉÊÁ ¼¿ÄÊΡÎÉÁ ÊÁÈ Ë½¿Ρ»È ÊÎΦ »½½¿ΡÎΦ ΐΦΡÉΧËÉÁ ΐΦΟǽ¿Ã»È ¶ÇΤÎÂ¿Ρ ÊÁ Υ¿Ê»ÌΤÇΞ ÂÇ¿ÆÊÃΣάΦ ÉËÉÊ»ÊÃΣάΦ Σ»Ã ÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È ÉÊΤËÈ ΥΫ¿È ¼¿ÄÊÃάΦΤΦÊ»È ÊÁΦ ¿Φ¿Ç½¿Ã»ΣΠ »ÆΪ¾ΤÉÁ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ¾Ã»ÄΫÉÊ¿ K ÉΣΪΦÁÈ ½¿ΥΞÊ¿È Υ¿ÀΤΫÇ¿È É¿ QP Φ¿ÇΪ Σ»Ã ÆΞÇÊ¿ É¿ QP Φ¿ÇΪ Σ»Ã ÆΞÇÊ¿ ΥΡ» ÌΤÇΞ ÊÁΦ ÁΥΟÇ»
H
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ΣΞÍΤËÄ»
2 ΎΣ¿ÊËÄΤΣËÉÊ¿ΦÁ 2 %GIX]PG]WXIMRI
QK
ΔΫÇû ΗÌΟÄÁ Σ»Ã ²ÇΞÉ¿ÃÈ ΓÉΧËÇΟÈ »ΦÊÃΤſþÎÊÃΣΟÈ Ã¾ÃΪÊÁÊ¿È ΎËÅΞΦ¿Ã Ê» ¿ÆΡÆ¿¾» ½ÄΤËʻ¿ÃΪΦÁÈ ¿ΦΪÈ »ÆΪ Ê» ÆÃΤ ÉÁΥ»ΦÊÃΣΞ ¿Φ¾Τ½¿ΦΠ »ΦÊÃΤſþÎÊÃΣΞ ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ ÉËΥ¼ΞÄÄΤΦÊ»È ÉÊÁΦ Τ˾¿Ê¿ÇΤÆΤΡÁÉÁ ÊÎΦ ¿Ä¿Ϋ¿ÇÎΦ ÇÃÀάΦ Σ»Ã ÉÊÁΦ ÆÇΤÉÊ»ÉΡ» ÊÎΦ ΣËÊÊΞÇÎΦ »ÆΪ ÊΤ ΤſþÎÊÃΣΪ ÉÊÇ¿È ¿Ã¾ÃΣΞ Υ¿ÊΞ »ÆΪ ΟΦÊΤΦÁ ΞÉΣÁÉÁ ΎÆΤÊΤÅÃΦÎÊÃΣΠ ¾ÇΞÉÁ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË ΠÆ»ÊΤÈ Σ»Ã ÊÁΦ »ÆΤÊΤÅΡΦÎÉÁ ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ ΛÇÁÉÃΥΤÆΤÿΡʻà »ΣΪΥÁ ÎÈ »ΦÊΡ¾ΤÊΤ É¿ ËÆ¿Ç¾ΤÉΤÄΤ½Ρ» Æ»Ç»Σ¿Ê»ΥΪÄÁÈ Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È ÊÁ ¼ÄΞ¼Á »ÆΪ ÉËÉÉάÇ¿ËÉÁ ÊΤÅÃΣάΦ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÊάΦ ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ΎΦÊà »ÆΤÆÊÎÊÃΣΠ ¾ÇΞÉÁ ¶ÇΤÉÊ»Ê¿Ϋ¿Ã ΣΫÊʻǻ ÊΤË Æ»½ΣÇΟ»ÊΤÈ Σ»Ã ÊΤË Φ¿ËÇÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ΣΞÍΤËÄ» ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ ¾Ã»ÊÁÇάΦÊ»È ÊÁ Ä¿ÃÊΤËǽÃΣΪÊÁÊ» ÊÎΦ ¼ ΣËÊÊΞÇÎΦ Σ»Ã ÊÁ ÀÎÊÃΣΪÊÁÊ» ÊÎΦ Φ¿ËÇÃΣάΦ ΣËÊÊΞÇÎΦ Υ¿ ΟΦ» ÆΤÊΠÇÃ Φ¿ÇΪ ΕΤËΣΤÄËÊÃΣΠ ¾ÇΞÉÁ Ε¿ÃάΦ¿Ã ÊÃÈ ¾ÃÉΤËÄÌþÃΣΟÈ ½ΟÌËÇ¿È ÉÊÃÈ ΥΤËÉÆΤÇÎÊ¿Φ¿È ¾Ã¿ËΣΤÄΫΦΤΦÊ»È ÊÁΦ »ÆΤ¼ΤÄΠ ¼ÄΟΦΦ»È ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ »Φ»ÆΦ¿ËÉÊÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ ·ËΥ¼ΞÄĿà ɿ ÆÇΤ¼ÄΠΥ»Ê» ΪÆÎÈ ΧÇΪΦû ¼ÇΤ½ΧΡÊþ» ¿ΥÌΫÉÁΥ» Σ»Ã ΣËÉÊÃΣΠ ΡΦÎÉÁ Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È ÊΤ ÃÅά¾¿È ÊÎΦ ÆΦ¿ËΥΤΦÃΣάΦ ¿ΣΣÇΡÉ¿ÎΦ Σ»Ã ÆÇΤΞ½ΤΦÊ»È ÊÁΦ ¿ÆΤΫÄÎÉÁ ÊÎΦ ÃÉÊάΦ cpr ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ Σ»Ç¾Ã»½½¿Ã»ΣΠÈ Ë½¿Ρ»È Ηà »ΦÊÃΤſþÎÊÃΣΟÈ Σ»Ã »ΦÊÃÌÄ¿½ΥΤΦά¾¿ÃÈ Ã¾ÃΪÊÁÊ¿È ÊΤË 2%' NH ¿Φ¾ΟΧ¿Ê»Ã Φ» Υ¿ÃάΦΤËΦ ÊΤΦ ΣΡΦ¾ËΦΤ Σ»Ç¾Ã»½½¿Ã»ΣάΦ Æ»ÂΠÉ¿ÎΦ ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ Φ¿ËÇÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ ΕÆΤÇ¿Ρ Φ» ÎÌ¿ÄΠɿà ɿ Φ¿ËÇΤÄΤ½ÃΣΟÈ Σ»Ã ÍËΧûÊÇÃΣΟÈ Σ»Ê»ÉÊΞÉ¿ÃÈ ΪÆÎÈ Σ»ÊΞÂÄÃÍÁ Ξ½ΧΤÈ Ã¾¿ΤÍËΧ»Φ»½Σ»ÉÊÃΣΟÈ ¾Ã»Ê»Ç»ΧΟÈ Π ¾ÃÆΤÄÃΣΠ ¾Ã»Ê»Ç»ΧΠ ÆÃ»ΦάÈ ΥΟÉÎ ÇΫÂΥÃÉÁÈ ÊÎΦ ¿ÆÃÆΟ¾ÎΦ Φ¿ËÇΤ¾Ã»¼Ã¼»ÉÊάΦ ΪÆÎÈ Á ½ÄΤËÊ»ΥΞÊÁ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ ¾ÃÉΣΡΤ 0 ΎÇ½ÃΦΡΦÁ ΆÄÌ» Δ¿ÊΤ½ÄΤËÊ»ÇÃΣΪ
±Ã»ÊΡ Φ» ¿ÆÃÄΟſʿ ÊΤ %VKMRMRI %/+ 32) ¶ÇΤÁ½ΥΟΦÁ ΥΤÇÌΠ »Ç½ÃΦΡΦÁÈ %%/+ ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ƻǻ½Î½ΠÈ ΦÃÊÇÃΣΤΫ ΤſþΡΤË Γ¾»ΦÃΣΪ ½Ã» ΥËΨΣΪ TYQT ·ËΥΥ¿ÊΤΧΠ ÉÊΤËÈ ΣËÊÊ»ÇÃΣΤΫÈ ¿Φ¿Ç½¿Ã»ΣΤΫÈ ΥÁΧ»ΦÃÉΥΤΫÈ ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ¾ÃÉΣΡΤ ÊÁΦ ÁΥΟÇ»
¶Ç»ΣÊÃΣΠ ΥΤÇÌΠ ¾ÃÉΣΡ» ·¿ ÆΤÃΤΦ »Æ¿ËÂΫΦ¿Ê»Ã &SH]FYMPHIVW Σ»Ã »ÂÄΠΥ»Ê» ¾ΫΦ»ΥÁÈ ΎÂÄÁÊΟÈ »ΦÊΤΧΠÈ ¶ÇΤ ÆÇΤÆΤΦÁÊÃΣΞ WXEGOW
¸ΞÉ¿ÃÈ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁÈ ËÍÁÄΠÈ ΟΦÊ»ÉÁÈ
cpr
NH ΕÆΤÇ¿Ρ Φ» ΧÇÁÉÃΥΤÆΤÃÁÂ¿Ρ »ËÊΪΦΤΥ» Π É¿ ÉËΦ¾Ë»ÉΥΪ Υ¿ ΣÃÊÇΤËÄΡΦÁ ΣÇ¿»ÊΡΦÁ Π ¼ΠÊ» »Ä»ΦΡΦÁ ½Ã» Υû ÆÃΤ ΤÄΤΣÄÁÇÎΥΟΦÁ ËÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ÊÁÈ »ÆΪ¾ΤÉÁÈ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉ¿È ÊÃΥΟÈ »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡΤ
0 Ι»ËÇΡΦÁ
QK
·ËÉÊ»ÊÃΣΞ 0 Ι»ËÇΡΦÁx ¾ÃΤ½ΣÎÊÃΣΞ ΥΟÉ» ΣËÊÊ»ÇΡΦÁ »Ç»¼ÃΣΪ ΣΪΥΥÃx »ΦÊÃÉËÉÉÎΥ»ÊÃΣΤΡ Æ»ÇΞ½ΤΦÊ¿È ΞĻʻ Υ»½ΦÁÉΡΤË ÄÃÆ»ÇάΦ ΤÅΟÎΦ Σ»Ã ¾ÃΤÅ¿Ρ¾ÃΤ ÊΤË ÆËÇÃÊΡΤË
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ¾ÃÉΣΡΤ ÊÁΦ ÁΥΟÇ»
·¿ ÆΤÃΤΦ »Æ¿ËÂΫΦ¿Ê»Ã &SH]FYMPHIVW Σ»Ã »ÂÄΠΥ»Ê» ¾ΫΦ»ΥÁÈ ΎÂÄÁÊΟÈ »ΦÊΤΧΠÈ
¶ÇΤ ÆÇΤÆΤΦÁÊÃΣΞ WXEGOW
cpr
NH
¸ΞÉ¿ÃÈ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁÈ ËÍÁÄΠÈ ΟΦÊ»ÉÁÈ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ ÊÃΥΠ »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡ»
0 ´¿ËΣΡΦÁ
K
0 ±ÄΤËÊ»ΥΡΦÁ
K
0 ΎÄ»ΦΡΦÁ
QK
±ÄËΣΡΦÁ
QK
0 Ώ»ÄΡΦÁ
QK
0 ΓÉΤÄ¿ËΣΡΦÁ
QK
ΗÌΟÄÁ ÊΤË <%1-2 ΕËΨΣΠ »ΦΞÆÊËÅÁ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁΦ ÆÄ»ÉÊÃΣΠ ¾ΤΥΠ ÊÎΦ ΥËάΦ Σ»Ã ¿ΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁ ¾ΫΦ»ΥÁ Σ»Ã ÊÁΦ »ΦÊΤΧΠ ΎÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ ΣΪÆÎÉÁÈ ²Ã¿ËΣΤÄΫΦ¿Ã ÊÁΦ »Φ»ÆÄΠÇÎÉÁ ¿ΦΟǽ¿Ã»È Σ»Ã ÊÁΦ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ΞÉΣÁÉÁ ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ É¿ ¾Ρ»ÃÊ¿È Σ»Ã »ÂÄÁÊÃÉΥΪ Γ¾»ΦÃΣΪ ½Ã» »ÂÄÁÊΟÈ ÆΤË ΧÇ¿ÃΞÀΤΦʻà ƿÇÃÉÉΪÊ¿ÇÁ ÆÇÎÊ¿ΨΦÃΣΠ ¿ΦΟǽ¿Ã» Σ»ÂάÈ Σ»Ã É¿ Æ¿ÇÃΪ¾ΤËÈ »ÆάÄ¿Ã»È ¼ΞÇΤËÈ ΓÉΤ¾ΫΦ»ΥΤ ÆÇÎÊ¿ΦÁÈ Β ¿ΦÉÎΥΞÊÎÉÁ ÊΤË <%1-2 Æ»ÇΟΧ¿Ã ÆÇÎÊ¿ΦÁ ÃÉΤ¾ΫΦ»ΥÁ Υ¿ ½Ç ΞÆ»ΧΤË ΣÇΟ»ÊΤÈ Υ¿ ΥΪÄÃÈ b ¿ÇΥΡ¾¿È ·Ä¿½ΧΤÈ Æ¿ΡΦ»È Σ»Ã ¼ΞÇΤËÈ Ε¿ÃάΦ¿Ã ÊÁΦ »ΡÉÂÁÉÁ ÊÁÈ Æ¿ΡΦ»È ÆÇΤΞ½¿Ã ÊÁΦ »ÆάĿû Σ»Ã ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ¼ΞÇΤËÈ Σ»Ã ¾Ã»ÊÁÇ¿Ρ ÊΤËÈ ÃÉÊΤΫÈ Éʻ¿ÇΤΫÈ Σ»Ã ¿Ä»ÉÊÃΣΤΫÈ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ΟÎÈ ¾ÃÉΣΡ» ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ Υ¿ Φ¿ÇΪ Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ Σ»Ê»Φ¿ΥÁΥΟΦ» ÆÇÃΦ Σ»Ã Υ¿ÊΞ ÊÁ ÉÎΥ»ÊÃΣΠ ΞÉΣÁÉÁ
Β ÄΠÍÁ ÊΤË <%1-2 ÆÇΤÊ¿ΡΦ¿Ê»Ã ½Ã» »ÂÄÁÊΟÈ ¾Ρ»ÃÊ¿È Σ»Ã Æ¿ÇΡΤ¾Τ ΥËΨΣΠÈ »ΦΞÆÊËÅÁÈ ½Ã» Φ» Σ»ÄΫͿà ¾Ã»ÊÇΤÌÃΣΟÈ ¿ÄÄ¿ΡÍ¿ÃÈ Π »ËÅÁΥΟΦ¿È »ΦΞ½Σ¿È ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ
cpr
NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Ref.no.
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ ÊÃΥΠ »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡ»
0 ´¿ËΣΡΦÁ
K
0 ±ÄΤËÊ»ΥΡΦÁ
K
0 ΎÄ»ΦΡΦÁ
QK
±ÄËΣΡΦÁ
QK
0 Ώ»ÄΡΦÁ
QK
0 ΓÉΤÄ¿ËΣΡΦÁ
QK
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ΗÌΟÄÁ ¶¿ÇÃΟΧ¿Ã »ΥÃΦΤÅΟ» ¾Ã»ΣÄ»¾ÃÉΥΟΦÁÈ »ÄËÉΡ¾»È & ' % % ´¿ËΣΡΦÁ Ώ»ÄΡΦÁ ΓÉΤÄ¿ËΣΡΦÁ ΎËÊΞ ¾¿Φ Υ¿Ê»¼ΤÄΡÀΤΦʻà ΞΥ¿É» »ÆΪ ÊΤ ΠÆ»Ç Υ¿ »ÆΤÊΟÄ¿ÉΥ» Φ» ÌÊΞΦΤËΦ ΞΥ¿É» ÉÊΤËÈ ΥΫ¿È ½Ã» ¿ΦΡÉΧËÉÁ ÊÁÈ ΥËΨΣΠÈ »ΦΞÆÊËÅÁÈ Σ»Ã »ΦΞΣ»ΥÍÁÈ ¶¿ÇÃΟΧ¿Ã ½ÄËΣΤ½ΤΦÃΣΞ »ΥÃΦΤÅΟ» ±ÄΤËÊ»ΥΡΦÁ ΎÄ»ΦΡΦÁ ±ÄËΣΡΦÁ ÆΤË ΏΤÁÂΤΫΦ ÉÊÁΦ »Æ¿Ä¿ËÂΟÇÎÉÁ ¿ΦΟǽ¿Ã»È Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ ·ËΥ¼ΞÄÄΤËΦ ÉÊÁΦ ÉΫΦ¿ÉÁ ½ÄËΣΪÀÁÈ Æ»ÇΟΧΤΦÊ»È ËÍÁÄΟÈ »ÆΤÂΠΣ¿È ¿ΦΟǽ¿Ã»È Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ÊÁÈ ΞÉΣÁÉÁÈ ΐΦÃÉΧΫΤËΦ ÊÁΦ ÆÄ»ÉΥ»ÊΤÆÇÎÊ¿ΦÁ Σ»Ã ÊÁΦ »Φ»¼ΤÄÃΣΠ ÌΞÉÁ ÊΤË Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΤΫ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ΟÎÈ ¾ÃÉΣΡ» ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ Υ¿ Φ¿ÇΪ Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ Σ»Ê»Φ¿ΥÁΥΟΦ» ÆÇÃΦ Σ»Ã Υ¿ÊΞ ÊÁ ÉÎΥ»ÊÃΣΠ ΞÉΣÁÉÁ
Β ΎÄ»ΦΡΦÁ Ä¿ÃÊΤËǽ¿Ρ Σ»Ã ÎÈ ÌΤÇΟ»È ΦÃÊÇÃΣάΦ ΤΥΞ¾ÎΦ ¼ΤÁÂάΦÊ»È ÉÊΤΦ Σ»Â»ÇÃÉΥΪ ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ ΙΤ ¿Ã¾ÃΣΪ Υ¿Ρ½Υ» ½ÄËΣΤ½ΤΦÃΣάΦ »ΥÃΦΤÅΟÎΦ ÉËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁ ¼¿ÄÊΡÎÉÁ ÊÁÈ »ÂÄÁÊÃΣΠÈ »ÆΪ¾ΤÉÁÈ Σ»Ã ÉÊÁΦ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
cpr
NH
ΗÌΟÄÁ ΐΦ¾¿ΡÅ¿ÃÈ ΛÇΠÉÁÈ ΆΥ¿ÉÁ ¼ÃΤ¾Ã»Â¿ÉÃΥΪÊÁÊ» Ι» »ΥÃΦΤÅΟ» »ÆΤÇÇΤÌάΦʻà ½ÇΠ½ΤÇ» ÆÇÃΦ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» Σ»Ã Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ ΎÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ ΥËΨΣάΦ »ÆΤ¿ΥΞÊÎΦ Σ»Ã Υ¿ΡÎÉÁ ÊΤË Σ»Ê»¼ΤÄÃÉΥΤΫ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ΕÆΤËΣΞÄÃ ÊÁΦ ÁΥΟÇ»
ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ »ÂÄÁÊÃΣΠÈ »ÆΪ¾ΤÉÁÈ Σ»Ã »ΫÅÁÉÁ ÊÁÈ É˽ΣΟΦÊÇÎÉÁÈ ·¿ ¾Ρ»ÃÊ¿È Π Æ¿ÇÃΪ¾ΤËÈ »ËÅÁΥΟΦÎΦ »Φ»½ΣάΦ »ΦÊÃÉÊ»ÂΥΡÀ¿Ã ¾Ã»ÊÇΤÌÃΣΟÈ ¿ÄÄ¿ΡÍ¿ÃÈ Σ»Ã ¿ΦÃÉΧΫ¿Ã ÊΤΦ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ
ΎËÊΪ ÊΤ Ë½ÇΪ ÉËΥÆÄΠÇÎΥ» »ÆΤÊ¿Ä¿Ρ ΟΦ» ΤÄΤΣÄÁÇÎΥΟΦΤ ¿Φ¿Ç½¿Ã»ΣΪ Σ»Ã »Φ»¼ΤÄÃΣΪ ¼ΤΠÂÁΥ» ½Ã» »ÂÄÁÊΟÈ Σ»Ã ΞÊΤΥ» Υ¿ »ËÅÁΥΟΦ¿È ÌËÉÃΣΟÈ »Æ»ÃÊΠÉ¿ÃÈ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
NM
ÍÆÞÚÍÝÒËÔÍ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉ¿È ÊÃΥΟÈ »ΦΞ ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡΤ
ΎΣ¿ÊËÄΤΣ»ÇΦÃÊΡΦÁ
QK
'MXVYW EYVERXMYQ W]RITLVMRI
QK
Δ»Ì¿ΦÁ
QK
+YEVERE Δ»Ì¿ΦÁ
QK
*YGYW Ãά¾ÃΤ
QK
ΙÉΡÄÃ ÆÃÆΟÇÃ
QK
+SXY /SPE »ÉûÊÃΣΤÉΡ¾ÁÈ
QK
+EVGMRME ˾ÇΤÅËΤÅΟ»
QK
+]QRIQE ½ K]QRIQMGS
QK
ΙÇýÎΦΟÄÄ»
QK
ΙΤ ÆÇΞÉÃΦΤ ÊÉΞà GEXLIGLMRI ÆΤÄËÌ»ÃΦΪÄ¿È
QK
1EXI Å»ΦÂÃΦάΦ
QK
+VMJJSRME ,84
QK
¸»ÃΦËĻĻΦΡΦÁ
QK
¶ÇΞÉÃΦΤ Σ»ÌΟ ΧÄÎÇΤ½¿ΦÃΣΪ ΤÅΫ
QK
'SPIYW JSVWOSLPMM
QK
&EREFE ΣΤÇΤÀΤÄÃΣΪ ΤÅΫ
QK
9RHEVME TMRREXMƼHE JYGS\ERXMR
QK
4SP]RMGSXMREXI ΧÇάΥÃΤ
QK
²ÇΞÉ¿ÃÈ Σ»Ã ΗÌΟÄÁ ·ËÉÊ»ÊÃΣάΦ
Δ»ÇÃΦÊΡΦÁ %GIX]P 0 'EVRMXMRI ·ΧÁΥ»ÊΡÀ¿Ê»Ã ÉÊΤ ΠÆ»Ç »ÆΪ Ê» »ΥÃΦΤÅΟ» ÄËÉΡΦÁ Σ»Ã Υ¿Â¿ÃΤΦΡΦÁ Ε¿Ê»ÌΟǿà ʻ ÄÃÆ»ÇΞ ΤÅΟ» ÉÊÁ ΥÃÊΤΧΤΦ¾ÇûΣΠ ΥΠÊÇ» ½Ã» Υ¿Ê»ÊÇΤÆΠ É¿ ¿ΦΟǽ¿Ã» ·ËΥΥ¿ÊΟΧ¿Ã ÉÊÁ ÉΫΦ¿ÉÁ ÊΤË Φ¿ËÇΤ¾Ã»¼Ã¼»ÉÊΠ »Σ¿ÊËÄΤΧΤÄΡΦÁÈ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ ÉÎÉÊΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊÎΦ ΥÃÊΤΧΤΦ¾ÇΡÎΦ
¸ËÊÃΣΞ ¿ΣΧËÄΡÉΥ»Ê» ¶ÃΣÇΪ ¶ΤÇÊΤΣΞÄà ÉÃΦ¿ÌÇΡΦÁ ±ΣΤ˻ǻΦΞ Σ»Ì¿ΦÁ ¸ΫΣΤÈ ÉËΥ¼ΞÄÄΤËΦ ÉÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ÊΤË ÉÎΥ»ÊÃΣΤΫ ¼ΞÇΤËÈ Σ»Ã ÉÊÁ ÉÊΠÇÃÅÁ ÊΤË ÄÃÆÃ¾ÃΣΤΫ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΤΫ ¶ÃÆΟÇÃ Σ»½ÃΟΦ ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΠ ÆΟÍÁ ÊÁΦ »ÆΤΥΞΣÇËΦÉÁ »¿ÇΡÎΦ Σ»Ã ÊÁ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË Σ»Ç¾Ã»½½¿Ã»ΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ 'IRXIPPE ¼ΤÁÂΞ ÉÊÁΦ »ΦÊÃΥ¿ÊάÆÃÉÁ ÊÁÈ ΣËÊÊ»ÇΡÊþ»È Σ»Ã ÉÊÁ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË ΥÃΣÇΤΣËΣÄΤÌΤÇÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ +EVGMRME +]QRIQE +VMJJSRME ¼ΤÁÂΤΫΦ ÉÊΤΦ ΟÄ¿½ΧΤ ÊΤË »ÃÉÂΠΥ»ÊΤÈ Æ¿ΡΦ»È *IRYKVIIO ΙÇýÎΦΟÄÄ» ÉËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁ ÆΟÍÁ Σ»Ã ÊΤ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ ÊÎΦ Ë¾»Ê»ΦÂÇΞΣÎΦ ÊÇýÄËΣ¿ÇþΡÎΦ Σ»Ã ΧΤÄÁÉÊ¿ÇΪÄÁÈ 1EXʢ Σ»Ã ÆÇΞÉÃΦΤ ÊÉΞà ÉËΦ¿Ç½ΤΫΦ ÉÊÁΦ »ÆΤΥΞΣÇËΦÉÁ ˽ÇάΦ Σ»Ã ÉÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ÊΤË ÉÎΥ»ÊÃΣΤΫ ¼ΞÇΤËÈ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ¾ÃÉΣΡΤ ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ
9RHEVME Σ»Ã 'SPIYW ËÆΤÉÊÁÇΡÀΤËΦ ÊÃÈ »ÆΤÊΤÅÃΦÎÊÃΣΟÈ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ¿È ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ Σ»Ã ÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ÊΤË ÉÎÉÊΤΫ ÉÎΥ»ÊÃΣΤΫ ¼ΞÇΤËÈ
cpr
NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
'0% &962 ΙΤ 'PEVMRSP '0% ¿ΡΦ»Ã ΟΦ» ÄÃÆ»ÇΪ ΤÅΫ ÊÁÈ ΤÃΣΤ½ΟΦ¿Ã»È ÊÎΦ ºΥΟ½» ÆΤË Æ»ΡÀ¿Ã ÉÁΥ»ΦÊÃΣΪ ÇΪÄΤ É¿ ÆΤÄÄΟÈ Υ¿Ê»¼ΤÄÃΣΟÈ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ¿È ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ ·Ä»ÃΤ ½»Ψ¾ΤËÇΞ½Σ»ÂΤË 'EVXLEQYW XMRGXSVMYW 0 ÊËÆΤÆΤÃÁΥΟΦΤ É¿ '0% ΣΞÍΤËÄ» À¿Ä»ÊΡΦÁ ÊÇΤÌΡΥÎΦx Éʻ¿ÇΤÆΤÃÁÊÃΣΪ ΥΟÉΤ ½ÄËΣ¿ÇΪÄÁx Σ»Â»ÇΪ Φ¿ÇΪx »ΦÊÃΤſþÎÊÃΣΪ ¿ΣΧΫÄÃÉΥ» ÊΤΣΤÌ¿ÇΪÄÁÈ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉ¿È ÊÃΥΟÈ »ΦΞ ¾ΪÉÁ Υ»Ä»ΣΟÈ ΣΞÍΤËÄ¿È
'0% ·ËÀ¿Ë½ΥΟΦΤ ´ÃΦΤÄ¿ΨΣΪ ΗÅΫ
K
ΗÌΟÄÁ ²ÇΞÉ¿ÃÈ ²Ã»ÊΠÇÁÉÁ ˽ÃάΦ ¿ÆÃÆΟ¾ÎΦ ΧΤÄÁÉÊ¿ÇΪÄÁÈ ÉÊΤ »ΡΥ» ΎΦÊÃΤſþÎÊÃΣΠ ¾ÇΞÉÁ ÆΤË ÆÇΤÉÊ»Ê¿Ϋ¿Ã Ê» ΣΫÊʻǻ »ÆΪ ÊÃÈ ¿Ä¿ΫÂ¿Ç¿È ÇΡÀ¿È ·ÊΠÇÃÅÁ ÊÁÈ ΞÄÃÆÁÈ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È Σ»Ã Υ¿ΡÎÉÁ ÊÁÈ ÄÃÆά¾ΤËÈ ΥΞÀ»È Ώ¿ÄÊÃÉÊΤÆΤΡÁÉÁ ΧÇΠÉÁÈ ÄÃÆάΦ ½Ã» ¿ΦΟǽ¿Ã» ¿ÅΤÃΣΤΦΤΥάΦÊ»È ½ÄËΣΤ½ΪΦΤ ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ÊÁÈ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È »ÅÃΤÆΤÃάΦÊ»È Ê» »ÆΤÂΟΥ»Ê» ÄΡÆΤËÈ ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ Υ»Ä»ΣΟÈ ΣΞÍΤËÄ¿È ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ÊÎΦ ½¿ËΥΞÊÎΦ
ΙΤ ·ËÀ¿Ë½ΥΟΦΤ ´ÃΦΤÄ¿ΨΣΪ ΗÅΫ '0% ¿ΡΦ»Ã Ã¾»ΦÃΣΪ ½Ã» »ÂÄÁÊΟÈ Σ»Ã ΞÊΤΥ» ÆΤË ¿ÆÃÂËΥΤΫΦ Υ¿ΡÎÉÁ ÄÃÆά¾ΤËÈ ΥΞÀ»È Σ»Ã ¼¿ÄÊΡÎÉÁ ÊÁÈ ÉΫÉÊ»ÉÁÈ ÉάΥ»ÊΤÈ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
QSM
NH
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉ¿È ÊÃΥΟÈ »ΦΞ ¾ΪÉÁ ΣΞÍΤËÄ»
ΙΎ¶
ΎÄÌ» ´ÃÆΤΨΣΪ ΗÅΫ
QK
–
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ ΐ
QK
·ËΦΟΦÀËΥΤ 5
QK
–
ΙΎ¶! ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ¶ÇΪÉÄÁÍÁÈ ¿ΦΠÄÃΣ¿È ÉΫΥÌÎΦ» Υ¿ ÊΤΦ Δ»ΦΤΦÃÉΥΪ
ΙΤ %0% *< ÆÇΤÉÌΟǿà ΤÄΤΣÄÁÇÎΥΟΦÁ ËÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ½Ã» ÊÁ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΠ ¿ΦΟǽ¿Ã» ÊÁΦ ÆÇΤÉÊ»ÉΡ» ÊÎΦ ΣËÊÊΞÇÎΦ Σ»Ã ÊÁ ÉÎÉÊΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΤΫ Β ÉËΦ¿Ç½ÃÉÊÃΣΠ ¾ÇΞÉÁ »ËÊάΦ ÊÎΦ ÃÉΧËÇάΦ »ΦÊÃΤſþÎÊÃΣάΦ Υ¿ÃάΦ¿Ã ÊΤΦ ÉΧÁΥ»ÊÃÉΥΪ ¿Ä¿Ϋ¿ÇÎΦ ÇÃÀάΦ Σ»Ã ¿ΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁ ΥËΨΣΠ »ΦΞÆÊËÅÁ Σ»ÂÃÉÊάΦÊ»È ÊΤ Ã¾»ΦÃΣΪ ½Ã» ÆÇΤÆΤΦΠÉ¿ÃÈ ËÍÁÄΠÈ ΟΦÊ»ÉÁÈ
ΗÌΟÄÁ ²ÇΞÉ¿ÃÈ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊΤΦ ¿Φ¿Ç½¿Ã»ΣΪ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ ÉËΥ¼ΞÄÄΤΦÊ»È ÉÊÁΦ »ÆΤʿĿÉΥ»ÊÃΣΠ Æ»Ç»½Î½Π %84 ÉÊ» ΥÃÊΤΧΪΦ¾Çû ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊΤΦ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ ½ÄËΣΪÀÁÈ Σ»Ã ÄÃÆάΦ ΥΟÉÎ ÊÁÈ ¾ÇΞÉÁÈ ÊΤË %0% ÎÈ ¿ΦÀËΥÃΣΤΫ ÉËΥÆ»ÇΞ½ΤΦÊ» ¶ÇΤÉÊ»Ê¿Ϋ¿Ã Ê» ΣΫÊʻǻ »ÆΪ ÊΤ ΤſþÎÊÃΣΪ ÉÊÇ¿È ΧΞÇÁ ÉÊÁ ¼ÃÊ»ΥΡΦÁ ) Σ»Ã ÊÁ ÉËΦ¿Ç½ÃÉÊÃΣΠ »ΦÊÃΤſþÎÊÃΣΠ ¾ÇΞÉÁ ÊÎΦ ÉËÉÊ»ÊÃΣάΦ Ε¿ÃάΦ¿Ã ÊΤΦ ÉΧÁΥ»ÊÃÉΥΪ ¿Ä¿Ϋ¿ÇÎΦ ÇÃÀάΦ Σ»Ã ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ ΥËΨΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ»
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ΣΞÍΤËÄ» ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ
cpr
NH
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉ¿È ÊÃΥΟÈ »ΦΞ ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡΤ
ΙΎ¶
ΎΣ¿ÊËÄ 0 Δ»ÇΦÃÊΡΦÁ
K
–
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ Δ»ÇΦÃÊΡΦÁ
QK
–
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ ΐ
QK
·ËΦΟΦÀËΥΤ 5
QK
–
ΙΎ¶! ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ¶ÇΪÉÄÁÍÁÈ ¿ΦΠÄÃΣ¿È ÉΫΥÌÎΦ» Υ¿ ÊΤΦ Δ»ΦΤΦÃÉΥΪ
ΙΤ %'')0 + ¿ΡΦ»Ã Ã¾Ã»Ρʿǻ ΧÇΠÉÃΥΤ ÎÈ ÌËÉÃΣΪ ÉËΥÆÄΠÇÎΥ» ½Ã» ÊÁΦ ËÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ÊΤË Σ»Ç¾Ã»ΣΤΫ ΥËΪÈ Σ»Ã ÊΤË Σ»Ç¾ÃΤ ΣËΣÄΤÌΤÇÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ ¿Φά Ê»ËÊΪΧÇΤΦ» Ώ¿ÄÊÃάΦ¿Ã ÊÃÈ ÆΦ¿ËΥ»ÊÃΣΟÈ Σ»Ã »ÂÄÁÊÃΣΟÈ ¿ÆÃ¾ΪÉ¿ÃÈ ΎËÅΞΦ¿Ã ÊÁΦ »ΦÊΤΧΠ Σ»Ã ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ ΥΦΠΥÁ ÊΤ »ΦΤÉΤÆΤÃÁÊÃΣΪ ÉΫÉÊÁΥ» Σ»Ã ÊÁ ΦΤÁΥΤÉΫΦÁ ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁΦ »ΦÊÃΥ¿ÊάÆÃÉÁ ÊÁÈ Σ»ÊΞÂÄÃÍÁÈ ÊÁÈ ΣΪÆÎÉÁÈ Σ»Ã ÉÊΤΦ Æ¿ÇÃΤÇÃÉΥΪ ÊÎΦ ¿Ä¿Ϋ¿ÇÎΦ ÇÃÀάΦ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ¾ÃÉΣΡΤ ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ Υ¿ Ê» ½¿ΫΥ»Ê»
ΙΤ %'')0 + »ÆΤÊ¿Ä¿Ρ Υû ΤÄÃÉÊÃΣΠ ÄΫÉÁ ½Ã» ¿ΦΟǽ¿Ã» ÊΪΦÎÉÁ Σ»Ã ΣËÊÊ»ÇÃΣΠ ÆÇΤÉÊ»ÉΡ» þ»ΦÃΣΪ ½Ã» ΪÉΤËÈ ¿ÆÃ¾ÃάΣΤËΦ Φ» ¼¿ÄÊÃάÉΤËΦ ÊÁ ÉÎΥ»ÊÃΣΠ Σ»Ã ÆΦ¿ËΥ»ÊÃΣΠ ÊΤËÈ »ÆΪ¾ΤÉÁ Υ¿ ÌËÉÃΣΪ ÊÇΪÆΤ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
cpr
NH
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉ¿È ÊÃΥΟÈ »ΦΞ ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡΤ
Δ»Ì¿ΦÁ
QK
Ώ¿ÄÊΡÎÉÁ »ÂÄÁÊÃΣΠÈ »ÆΪ¾ΤÉÁÈ Β ÄΠÍÁ άÇ» ÆÇÃΦ »ÆΪ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ Π »½άΦ» É¿ ΥΟÊÇÃ¿È ¾ΪÉ¿ÃÈ Ɓ QK ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» ¿ΦÃÉΧΫɿà ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ¾ÃÉΣΡΤ ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ
¶ÇΤÉΤΧΠ Σ»Ã É˽ΣΟΦÊÇÎÉÁ ΎΦÊΤΧΠ Σ»Ã ÌËÉÃΣΠ »ÆΪ¾ΤÉÁ ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ »ÆάÄ¿Ã»È ¼ΞÇΤËÈ ·¿ ÉËΦ¾Ë»ÉΥΪ Υ¿ ÃÉΤÇÇΤÆÁΥΟΦÁ ¾Ã»ÊÇΤÌΠ ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» ¼ΤÁÂΠɿà ÉÊÁ ¾Ã¿ËΣΪÄËΦÉÁ ÊÁÈ Σ»ΫÉÁÈ ÄΡÆΤËÈ Σ»Ã ÉÊÁ ¾Ã»Χ¿ΡÇÃÉÁ ÊΤË ÉÎΥ»ÊÃΣΤΫ ¼ΞÇΤËÈ
tab
NH
Γ¾»ΦÃΣΪ ½Ã» »ÂÄÁÊΟÈ Σ»Ã ¾Ç»ÉÊΠÇÃΤËÈ »ΦÂÇάÆΤËÈ ÆΤË ÂΟÄΤËΦ ¿ΦΟǽ¿Ã» É˽ΣΟΦÊÇÎÉÁ Σ»Ã ¼¿ÄÊÃÎΥΟΦÁ »ÆΪ¾ΤÉÁ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
FOFSHZ MJOF
²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ »ÅΡ»
»ΦΞ K
:26
»ΦΞ K
:26
ΐΦΟǽ¿Ã»
O. OGEP
–
O. OGEP
–
´ΡÆÁ
K
–
K
–
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ΣΤÇ¿ÉΥΟΦ»
K
–
K
–
Κ¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È
K
–
K
–
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÉΞΣΧ»Ç»
K
–
K
–
¶ÇÎÊ¿Φ¿È
K
–
K
–
ΎÄΞÊÃ
K
–
K
–
Ε»½ΦΠÉÃΤ
QK
QK
ΎÉ¼ΟÉÊÃΤ
QK
QK
¸άÉÌΤÇΤÈ
QK
QK
·Ρ¾ÁÇΤÈ
QK
QK
³¿Ã»ΥΡΦÁ Ώ
QK
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ '
QK
QK
¸ΤÄÃΣΪ ΤÅΫ
QK
QK
ΎΣ¿ÊËÄΤΣ»ÇΦÃÊΡΦÁ
QK
–
QK
–
Ι»ËÇΡΦÁ
QK
–
QK
–
:26! ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ³Ç¿ÆÊÃΣάΦ ·ËÉÊ»ÊÃΣάΦ ½Ã» ¿ΦΠÄÃΣ¿È Σ»ΦΤΦÃÉΥΪÈ ΐΐ
ΙΤ 6IEGX ¿ΡΦ»Ã ΟΦ» Σ»ÃΦΤÊΪΥΤ ÉËΥÆÄΠÇÎΥ» ¾Ã»ÊÇΤÌΠÈ ÆΤË ÉËΦ¾ËΞÀ¿Ã ˾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È ËÍÁÄΠÈ Σ»Ã Χ»ΥÁÄΠÈ ½ÄËΣ»ÃΥÃΣΠÈ ÌΪÇΥ»È :MXEVKS EGIXMP 0 Δ»ÇΦÃÊΡΦÁ Ê»ËÇΡΦÁ ¼ÃÊ»ΥΡΦ¿È Σ»Ã ΥΟÊ»ÄÄ» Æ»ÇΟΧΤΦÊ»È ΞΥ¿ÉÁ Σ»Ã Æ»Ç»Ê¿Ê»ΥΟΦÁ ¿ΦΟǽ¿Ã» ½Ã» ÉÎΥ»ÊÃΣΠ Σ»Ã ÆΦ¿ËΥ»ÊÃΣΠ »ÆΪ¾ΤÉÁ :MXEVKS Σ»Ã Ë¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È Β ÃÉΤÇÇΤÆÁΥΟΦÁ ÌΪÇΥΤËÄ» ¿ÆÃÊÇΟÆ¿Ã ÉÊΤËÈ »ÆÄΤΫÈ Σ»Ã ÉΫΦ¿ÊΤËÈ Ë¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È Φ» »ÄÄÁÄ¿ÆÃ¾ÇΤΫΦ ÉËΦ¿Ç½ÃΣΞ ¿Å»ÉÌ»ÄΡÀΤΦÊ»È Éʻ¿ÇΠ Æ»ÇΤΧΠ ¿ΦΟǽ¿Ã»È Ι»ËÇΡΦÁ Ώ¿ÄÊÃάΦ¿Ã ÊÁΦ »ΦÊ»ÄÄ»½Π ΤÅ˽ΪΦΤË Υ¿Ê»ÅΫ »ΡΥ»ÊΤÈ Σ»Ã ÃÉÊάΦ »ËÅΞΦΤΦÊ»È ÊÁ ¾Ã»Â¿ÉÃΥΪÊÁÊ» ΤÅ˽ΪΦΤË ½Ã» ΣÃΦÁÊΤÆΤΡÁÉÁ Σ»Ã Σ»ΫÉÁ ÄÃÆ»ÇάΦ ΤÅΟÎΦ ΎËÊΪ ¿ÆÃÊÇΟÆ¿Ã ¿ÅΤÃΣΤΦΪΥÁÉÁ ½ÄËΣΤ½ΪΦΤË Υ¿ΡÎÉÁ ÊÁÈ ΣΪÆÎÉÁÈ Σ»Ã ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ËÍÁÄΠÈ ¾ÃΟ½¿ÇÉÁÈ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ÊÁÈ ΞÉΣÁÉÁÈ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ²Ã»ÄΫÉÊ¿ ÊΤ Æ¿ÇÿΧΪΥ¿ΦΤ ¿ΦΪÈ Ì»Σ¿ÄΡÉΣΤË K É¿ QP Φ¿ÇΤΫ Σ»Ã Σ»Ê»Φ»ÄάÉÊ¿ ΥΡ» ÌΤÇΞ ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ÉÎΥ»ÊÃΣΠÈ ¾Ç»ÉÊÁÇÃΪÊÁÊ»È
%GIXMP 0 Δ»ÇΦÃÊΡΦÁ ·ËΦ¿Ç½¿Ρ Υ¿ ÊÁΦ Ê»ËÇΡΦÁ ÉÊÁΦ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ ÊÁÈ ¿ΦΟǽ¿Ã»È Σ»Ã ÉÊΤ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ ÊÎΦ ÄÃÆάΦ ²Ã¿ËΣΤÄΫΦ¿Ã ÊÁ ¾ΡΤ¾Τ ÊÎΦ ÄÃÆÃ¾ΡÎΦ ÉÊ» ΥÃÊΤΧΪΦ¾Çû ΪÆΤË Á ΤÅ¿Ρ¾ÎÉΠ ÊΤËÈ Æ»ÇΞ½¿Ã ¿ΦΟǽ¿Ã» ¼¿ÄÊÃάΦΤΦÊ»È ÊÁΦ »ÆΪ¾ΤÉÁ Σ»Ã Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È Ê» ¿ÆΡÆ¿¾» ÊÇýÄËΣ¿ÇþΡÎΦ ΓΧΦΤÉÊΤÃΧ¿Ρ» Σ»Ã »ΦΪǽ»Φ» ΞĻʻ ΙΤ ¿Ã¾ÃΣΪ Υ¿Ρ½Υ» »ΦΪǽ»ΦÎΦ »ÄΞÊÎΦ ÊΤË 6IEGX ¿ΡΦ»Ã »Æ»Ç»ΡÊÁÊΤ ½Ã» ÊÁΦ ¿Æ»Φ¿Φ˾ΞÊÎÉÁ Σ»Ã ÊÁΦ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ Υ¿ÊΞ »ÆΪ »¿ÇΪ¼Ã» ΞÉΣÁÉÁ ΪÆΤË Τà »ÆάÄ¿Ã¿È Ë½ÇάΦ ¿ΡΦ»Ã ÉÁΥ»ΦÊÃΣΟÈ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
H
ãÛáÝÕÕÛáàÛ
NM
³Ç¿ÆÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ K
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ K
ΐΦΟǽ¿Ã»
O. OGEP
O. OGEP
´ΡÆÁ
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ΣΤÇ¿ÉΥΟΦ»
K
K
Κ¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÉΞΣΧ»Ç»
K
K
¶ÇÎÊ¿Φ¿È
K
K
ΎÄΞÊÃ
K
K
ΗÌΟÄÁ ÊΤË ()<8637) ΆΥ¿ÉÁ ΐΦΟǽ¿Ã» Β ¾¿ÅÊÇΪÀÁ »ÆΤÇÇΤÌΞʻà ½ÇΠ½ΤÇ» Σ»Ã Æ»ÇΟΧ¿Ã ¿ΦΟǽ¿Ã» ÉÊΤËÈ ΥΫ¿È ÆÇÃΦ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» Σ»Ã Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ ΎÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ ±ÄËΣΤ½ΪΦΤË ΐÆÃÊ»ΧΫΦ¿Ã ÊÁΦ »Φ»ÆÄΠÇÎÉÁ ÊÎΦ »ÆΤ¿ΥΞÊÎΦ ½ÄËΣΤ½ΪΦΤË ÉÊΤËÈ ΥËÈ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ΞÉΣÁÉÁ Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È ÊÁ ΥËΨΣΠ ΣΪÆÎÉÁ ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ΎΦÊΤΧΠÈ Δ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ÊÁÈ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁÈ Π ÊΤË »½άΦ» ¾Ã»ÊÁÇ¿Ρ ËÍÁÄΞ ¿ÆΡÆ¿¾» ¿ΦΟǽ¿Ã»È Σ»Ã Σ»ÂËÉÊ¿Ç¿Ρ ÊÁΦ ¿ΥÌΞΦÃÉÁ ΣΪÆÎÉÁÈ Ã¾»ΦÃΣΪ ½Ã» »ÂÄΠΥ»Ê» »ΦÊΤΧΠÈ ΪÆÎÈ ÊÇΟÅÃΥΤ ÆΤ¾ÁÄ»ÉΡ» Π ΣΤÄΫΥ¼ÁÉÁ ·ËΥ¼ΤÄΠ ÉÊÁΦ ΕËΨΣΠ ΎΦΞÆÊËÅÁ ·ËΦ¾ËΞÀ¿Ê»Ã ¿ΫΣΤÄ» Υ¿ ÆÇÎÊ¿Φ¿È ÁÄ¿ΣÊÇΤÄΫÊ¿È Ê¿È Σ»Ã ΞÄÄ» ÂÇ¿ÆÊÃΣΞ ÉËÉÊ»ÊÃΣΞ ½Ã» ¼¿ÄÊÃÉÊΤÆΤΡÁÉÁ ÊÁÈ »ΦΞΣÊÁÉÁÈ Σ»Ã ÊÁÈ ÆÇÎÊ¿ΨΦÃΣΠÈ ¿ΨΦÃΣΠÈ ÉΫΦ¿ÉÁÈ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ²Ã»ÄΫÉÊ¿ K ÃÉΤ¾ΫΦ»Υ» Υ¿ Υ¿ÀΤΫÇ¿È É¿ ÆΤÉΪÊÁÊ» Φ¿ÇΤΫ »ΦΞÄΤ½» Υ¿ ÊÁΦ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ »ÆΪ QP ΟÎÈ QP
ΐΦΡÉΧËÉÁ ¶ÇΤÆΪΦÁÉÁÈ ²Ã¿½¿Ρǿà ÊÃÈ ΥËΨΣΟÈ ΡΦ¿È Φ» ¿Ç½ΞÀΤΦʻà ÆÃΤ ΟΦÊΤΦ» Σ»Ã ½Ã» Υ¿½»ÄΫÊ¿ÇΤ ΧÇΤΦÃΣΪ ¾ÃΞÉÊÁΥ» ¼ΤÁÂάΦÊ»È ÉÊÁΦ »ΫÅÁÉÁ ΥΞÀ»È Σ»Ã ΤÇÃÉΥΤΫ ΥËάΦ ΥΤΫ ΥËάΦ
H
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
³Ç¿ÆÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ K
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ K
ΐΦΟǽ¿Ã»
O. OGEP
O. OGEP
´ΡÆÁ
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ΣΤÇ¿ÉΥΟΦ»
K
K
Κ¾»ÊΞΦÂÇ»Σ¿È
K
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÉΞΣΧ»Ç»
K
K
¶ÇÎÊ¿Φ¿È
K
K
ΎÄΞÊÃ
QK
QK
0 Ι»ËÇΡΦÁ
QK
QK
Ε»ÄÊΤ¾¿ÅÊÇΡΦ¿È ·¿ ÉΫ½ΣÇÃÉÁ Υ¿ Ê» ΣΤÃΦΞ ÆΤÄËΥ¿ÇΠ ½ÄËΣΪÀÁÈ ΤÃ Υ»ÄÊΤ¾¿ÅÊÇΡΦ¿È ¿ΡΦ»Ã ΥÃΣÇΪÊ¿Ç¿È ÆÃΤ ¾Ã»ÄËÊΟÈ ÉÊΤ Φ¿ÇΪ Σ»Ã ¿ΫΣΤÄ» »ÌΤΥΤÃάÉÃΥ¿È ΎËÊΪ ÊÃÈ Σ»ÂÃÉÊΞ Ã¾»ΦÃΣΟÈ ½Ã» Σ»Ê»ΦΞÄÎÉÁ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ÊÁÈ ΞÉΣÁÉÁÈ Æ»ÇΟΧΤΦÊ»È ½ÇΠ½ΤÇ» ¾Ã»ÂΟÉÃΥÁ ¿ΦΟǽ¿Ã» ΧÎÇΡÈ ¾ËÉÌΤÇΡ» ÉÊΤ Æ¿ÆÊÃΣΪ ÉΫÉÊÁΥ» Ι»ËÇΡΦÁ ·Φ» ÉÁΥ»ΦÊÃΣΪ »ΥÃΦΤÅΫ ÆΤË Ώ¿ÄÊÃάΦ¿Ã ÊÁΦ »ΦÊ»ÄÄ»½Π ΤÅ˽ΪΦΤË Υ¿Ê»ÅΫ »ΡΥ»ÊΤÈ Σ»Ã ÃÉÊάΦ ¿ΦÃÉΧΫΤΦÊ»È ÊÁΦ Σ»ΫÉÁ ÄÃÆ»ÇάΦ ΤÅΟÎΦ Σ»Ã ¿ÅΤÃΣΤΦΤΥάΦÊ»È ½ÄËΣΤ½ΪΦΤ ¶ÇΤΞ½¿Ã ÊÁ ΥËΨΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊÁ ÌËÉÃΣΠ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ Σ»Ã ÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ¿ΦΟǽ¿Ã»È Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ÊÁÈ ΞÉΣÁÉÁÈ ·Χ¿Ã ÆÇΤÉʻʿËÊÃΣΠ ¾ÇΞÉÁ ÉÊΤΦ ¿½ΣΟÌ»ÄΤ Σ»Ã ÉËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ÊÁÈ Σ»Ç¾Ã»ΣΠÈ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ»È ÇËÂΥΡÀΤΦÊ»È ÊΤΦ Σ»Ç¾Ã»ΣΪ Æ»ÄΥΪ Σ»Ã Éʻ¿ÇΤÆΤÃάΦÊ»È ÊÃÈ ΣËÊÊ»ÇÃΣΟÈ Υ¿Υ¼ÇΞΦ¿È ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁΦ »ÆΤÊΤÅΡΦÎÉÁ Σ»Ã ÉÊÁΦ ËÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣάΦ Ä¿ÃÊΤËǽÃάΦ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ΟΦÊΤΦÎΦ ÆÇΤÆΤΦΠÉ¿ÎΦ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´Ξ¼¿Ê¿ ΥΡ» Ì»Σ¿ÄΡÉΣΤ ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ ´Ξ¼¿Ê¿ ΥΡ» Ì»Σ¿ÄΡÉΣΤ ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ K
Î Ò ÝÍ Ô Ò Ú Ï Ë ÞÅÏÒÍ ÏÞÏÉÒÍ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ ÌûÄΡ¾ÃΤ
Ε»½ΦΠÉÃΤ
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ '
QK
ΔΞÄÃΤ
QK
:26
:26 ! ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ³Ç¿ÆÊÃΣάΦ ·ËÉÊ»ÊÃΣάΦ ½Ã» ¿ΦΠÄÃΣ¿È Σ»ΦΤΦÃÉΥΪÈ ΐΐ
ΗÌΟÄÁ Σ»Ã ²ÇΞÉ¿ÃÈ ΎÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ΞÉΣÁÉÁ Ηà »ÆάÄ¿Ã¿È Υ¿ÊΞ »ÆΪ ΟΦÊΤΦÁ ÉÎΥ»ÊÃΣΠ ¾Ç»ÉÊÁÇÃΪÊÁÊ» Π ËÆ¿Ç¼ΤÄÃΣΠ ¿ÌΡ¾ÇÎÉÁ ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» Υ¿ÃάÉΤËΦ ÊÁΦ »ÆΪ¾ΤÉÁ ΙΤ ÉÎÉÊΪ ΥΡ½Υ» »ÄΞÊÎΦ ¿Æ»Φ¿Φ¿Ç½ΤÆΤÃ¿Ρ ÊÁΦ ÃÉΤÇÇΤÆΡ» ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ Ε»½ΦΠÉÃΤ ΎÆ»Ç»ΡÊÁÊΤ ½Ã» ƻǻ½Î½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È ΥËΨΣΠ ÉΫÉÆ»ÉÁ Σ»Ã Χ»ÄΞÇÎÉÁ Ä¿ΡÎΦ ΥËάΦ Β ΟÄÄ¿ÃÍΠ ÊΤË ÉΧ¿ÊΡÀ¿Ê»Ã Υ¿ ΣΤΫÇ»ÉÁ Ξ½ΧΤÈ Σ»Ã ΥËΨΣΟÈ ΣÇΞΥÆ¿È Β ÁΥ¿ÇΠÉû ÉËΦÃÉÊάΥ¿ΦÁ ÆÇΪÉÄÁÍÁ ¿ΡΦ»Ã QK Υ¿ »ËÅÁΥΟΦ¿È »ΦΞ½Σ¿È É¿ ΟΦÊΤΦÁ Π Æ»Ç»Ê¿Ê»ΥΟΦÁ ΞÉΣÁÉÁ ΔΞÄÃΤ ·ÁΥ»ΦÊÃΣΪ ½Ã» ÉΫÉÆ»ÉÁ ΥËάΦ Σ»Ã Æ»Ç»½Î½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È Β ΟÄÄ¿ÃÍΠ ÊΤË Π Á ËÍÁÄΠ »ÆάĿû ΥΟÉÎ ¿ÌΡ¾ÇÎÉÁÈ ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» ÆÇΤΣ»ÄΟɿà ΣΪÆÎÉÁ Υ¿ÃÎΥΟΦÁ »ΦÊΡ¾Ç»ÉÁ ΥËΨΣΪ ÆΪΦΤ Σ»Ã ΣÇΞΥÆ¿È·ËÉÊΠΦ¿Ê»Ã ¾ΪÉÁ QK É¿ ÉËΦÂΠΣ¿È »ËÅÁΥΟΦÎΦ »Φ»½ΣάΦ ΏÃÊ»ΥΡΦÁ ' ΎÉΣΤǼÃΣΪ ΗÅΫ ²Ã¿½¿Ρǿà ÊΤΦ ΣËÊÊ»ÇÃΣΪ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ Σ»Ã ¾Ç» ÎÈ Σ»Ê»ÄΫÊÁÈ ÉÊÁΦ ΣËÊÊ»ÇÃΣΠ »Φ»ÆΦΤΠ ΎÆ»Ç»ΡÊÁÊÁ ½Ã» ÉΧÁΥ»ÊÃÉΥΪ ΣΤÄÄ»½ΪΦΤË Ë½¿Ρ» ΧΪΦ¾ÇÎΦ »ÃΥΤÌΪÇÎΦ »½½¿ΡÎΦ Σ»Ã ΤÉÊάΦ ΓÉΧËÇΪ »ΦÊÃΤſþÎÊÃΣΪ ¿ΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁΦ »ΦÊΡÉÊ»ÉÁ É¿ ΥΤÄËÉΥ»ÊÃΣΟÈ »ÉÂΟΦ¿Ã¿È Σ»Ã ÉËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁΦ Ê»ΧΫÊ¿ÇÁ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ »ÆΪ ΣΪÆÎÉÁ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ Δ»Ê»Φ»ÄάÉÊ¿ ÊΤ Æ¿ÇÿΧΪΥ¿ΦΤ ¿ΦΪÈ ÌûÄþΡΤË ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡΤ
Ε»½ΦΠÉÃΤ
QK
:26
:26 ! ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ³Ç¿ÆÊÃΣάΦ ·ËÉÊ»ÊÃΣάΦ ½Ã» ¿ΦΠÄÃΣ¿È Σ»ΦΤΦÃÉΥΪÈ ΐΐ
ΙΤ Ε»½ΦΠÉÃΤ ¿ΡΦ»Ã ΟΦ» »Æ»Ç»ΡÊÁÊΤ ΥΟÊ»ÄÄΤ ÆΤË Æ»ΡÀ¿Ã Σ¿ΦÊÇÃΣΪ ÇΪÄΤ É¿ ÆΤÄÄΟÈ ΣËÊÊ»ÇÃΣΟÈ »ΦÊþÇΞÉ¿ÃÈ Σ»Ã ÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁΦ Ë½¿Ρ» Σ»Ã ÊÁ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ Υ¿ ÆΤÄÄΤΫÈ ÊÇΪÆΤËÈ ΗÉÊÃΣΠ Ë½¿Ρ» Σ»Ã ΤÇËΣÊΤÆΤΡÁÉÁ ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁΦ »ΦΞÆÊËÅÁ Σ»Ã ¿Φ¾ËΦΞΥÎÉÁ ÊÎΦ ΤÉÊάΦ É¿ ÉËΦ¿Ç½»ÉΡ» Υ¿ ÊΤ »É¼ΟÉÊÃΤ Ζ¿ËÇΤΥËΨΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ΏΤÁÂΞ ÉÊÁ ÉΫÉÆ»ÉÁ Σ»Ã Χ»ÄΞÇÎÉÁ ÊÎΦ ΥËάΦ Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È ΥËΨΣΟÈ ΣÇΞΥÆ¿È Σ»Ã ΣΪÆÎÉÁ Ε¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪÈ ·ËΥΥ¿ÊΟΧ¿Ã ÉÊÁ ½ÄËΣΪÄËÉÁ Υ¿Ê»ÊÇΟÆΤΦÊ»È ÊÁ ½ÄËΣΪÀÁ É¿ ¿ΦΟǽ¿Ã» Σ»Ã ÉÊÁ ¼ÃΤÉΫΦ¿ÉÁ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ ÄÃÆάΦ Σ»Ã ΦΤËΣÄ¿ΨΣάΦ ΤÅΟÎΦ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ·ËΦÃÉÊΞʻà Á ÄΠÍÁ ¾ÃÉΣΡΤË ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ
ΎΦΤÉΤÆΤÃÁÊÃΣΪ ÉΫÉÊÁΥ» ΐΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁΦ ΞΥËΦ» ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ Σ»Ã ¼ΤÁÂΞ ÉÊÁΦ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ ÊÁÈ ΣΪÆÎÉÁÈ Υ¿ÊΞ »ÆΪ ΟΦÊΤΦÁ ΞÉΣÁÉÁ Π ÉÎΥ»ÊÃΣΠ Σ»Ê»ÆΪΦÁÉÁ
cpr
NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ »ÅΡ»
¾ÃÉΣΡ»
²ΙΎ
Ε»½ΦΠÉÃΤ
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ Ώ
QK
²ΙΎ ²Ã»ÊÇΤÌÃΣΟÈ ΙÃΥΟÈ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ
ΒΙΤ 1EKRIWMS &MWKPMGMREXS ÊÁÈ %2()6732 ÉËΦ¾ËΞÀ¿Ã Υ»½ΦΠÉÃΤ ÉËΦ¾¿¾¿ΥΟΦΤ Υ¿ ¾ΫΤ ΥΪÇû ½ÄËΣΡΦÁÈ Σ»Ã ¼ÃÊ»ΥΡΦÁ Ώ ΙΤ Υ»½ΦΠÉÃΤ ÉËΥ¼ΞÄĿà ·ÊÁ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊÎΦ ΥËάΦ ·ÊÁΦ ÃÉΤÇÇΤÆΡ» ÊÎΦ ÁÄ¿ΣÊÇΤÄËÊάΦ ·ÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ÊÁÈ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΠÈ Σ»ÊΞÉÊ»ÉÁÈ ÊÎΦ ΤÉÊάΦ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ¾ÃÉΣΡ» ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ Υ¿ ΞÌÂΤΦΤ Φ¿ÇΪ
ΙΤ Υ»½ΦΠÉÃΤ Σ»Ã Á ¼ÃÊ»ΥΡΦÁ Ώ ÉËΥ¼ΞÄÄΤËΦ ÉÊΤΦ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΪ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ ÊÁÈ ¿ΦΟǽ¿Ã»È ÉÊÁ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË Φ¿ËÇÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ Σ»Ã ÉÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÊÁÈ ΣΤΫÇ»ÉÁÈ Σ»Ã ÊÁÈ ΣΪÆÎÉÁÈ
GTV NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡΤ
ΖûÉΡΦÁ
QK
³¿Ã»ΥΡΦÁ Ώ
QK
ΘüΤÌÄ»¼ΡΦÁ Ώ
QK
¶»ΦÊΤ¿ΦÃΣΪ ΤÅΫ
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
¸ΤÄÃΣΪ ΤÅΫ
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
:26
:26 ! ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ³Ç¿ÆÊÃΣάΦ ·ËÉÊ»ÊÃΣάΦ ½Ã» ¿ΦΠÄÃΣ¿È Σ»ΦΤΦÃÉΥΪÈ ΐΐ
ΔΫÇû ΗÌΟÄÁ Σ»Ã ²ÇΞÉ¿ÃÈ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀΤËΦ ÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È ΥΟÉÎ ÊÁÈ Υ¿Ê»ÊÇΤÆΠÈ ÊÎΦ Ë¾»Ê»ΦÂÇΞΣÎΦ É¿ ½ÄËΣΪÀÁ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ·ËΦÃÉÊΞʻà Á ÄΠÍÁ ¾ÃÉΣΡΤË ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Υ¿ Φ¿ÇΪ
·ËΥ¼ΞÄÄΤËΦ ÉÊΤΦ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ ÄÃÆάΦ Σ»Ã ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ ΐΦÃÉΧΫΤËΦ ÊÁ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË Φ¿ËÇÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ ²Ã»ÊÁÇΤΫΦ ÊΤΦ ΥËΨΣΪ ÊΪΦΤ ÊΤË ½»ÉÊÇ¿ΦÊ¿ÇÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀΤËΦ ÊÁΦ Ë½¿Ρ» ÊΤË ¾ΟÇΥ»ÊΤÈ ÊÎΦ Υ»ÄÄÃάΦ ÊÎΦ Υ»ÊÃάΦ ÊÁÈ ÉÊΤΥ»ÊÃΣΠÈ ΣΤÃÄΪÊÁÊ»È Σ»Ã ÊΤË ΠÆ»ÊΤÈ
cpr
NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡΤ
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ '
QK
:26
:26 ! ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ³Ç¿ÆÊÃΣάΦ ·ËÉÊ»ÊÃΣάΦ ½Ã» ¿ΦΠÄÃΣ¿È Σ»ΦΤΦÃÉΥΪÈ ΐΐ
ΗÌΟÄÁ Σ»Ã ²ÇΞÉ¿ÃÈ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊΤΦ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ Σ»Ã ¿Φ¿Ç½¿Ρ ÎÈ Σ»Ê»ÄΫÊÁÈ ÉÊÁΦ ΣËÊÊ»ÇÃΣΠ »Φ»ÆΦΤΠ ·ΧÁΥ»ÊÃÉΥΪÈ ΣΤÄÄ»½ΪΦΤË ΎÆ»Ç»ΡÊÁÊÁ ½Ã» ÊÁΦ Ë½¿Ρ» ÊΤË ÉËΦ¾¿ÊÃΣΤΫ ÃÉÊΤΫ ÊÎΦ ΧΪΦ¾ÇÎΦ ÊÎΦ »ÃΥΤÌΪÇÎΦ »½½¿ΡÎΦ ÊÎΦ ΤÉÊάΦ Σ»Ã ÊÎΦ ¾ΤΦÊÃάΦ ΎΦÊÃΤſþÎÊÃΣΠ ¾ÇΞÉÁ ¶ÇΤÉÊ»Ê¿Ϋ¿Ã Ê» ΣΫÊʻǻ »ÆΪ ÊÃÈ ¿Ä¿ΫÂ¿Ç¿È ÇΡÀ¿È ΐΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁΦ ΞΥËΦ» ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ »ÆΟΦ»ΦÊà ɿ »ÉÂΟΦ¿Ã¿È ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ΣΞÍΤËÄ» ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Υ¿ ΟΦ» ÆΤÊΠÇÃ Φ¿ÇΪ
Ε¿ÃάΦ¿Ã ÊÁΦ ΣΪÆÎÉÁ Σ»Ã ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁΦ »ΦΞΣÊÁÉÁ Υ¿ÊΞ »ÆΪ ΟΦÊΤΦÁ ÉÎΥ»ÊÃΣΠ ¾Ç»ÉÊÁÇÃΪÊÁÊ» Δ»Ê»ÆΤÄ¿ΥΞ ΦÃÊÇΤÀ»ΥΡΦ¿È ÆΤË ¿ΡΦ»Ã ¿ÆÃ¼Ä»¼¿ΡÈ ½Ã» ÊΤΦ Τǽ»ΦÃÉΥΪ
cpr
NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡΤ
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ (
QK
:26
:26 ! ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ³Ç¿ÆÊÃΣάΦ ·ËÉÊ»ÊÃΣάΦ ½Ã» ¿ΦΠÄÃΣ¿È Σ»ΦΤΦÃÉΥΪÈ ΐΐ
·ËÉÊ»ÊÃΣΞ ¸ΤÇÊÃÉÊΠÈ &YPOMRK EKIRX ΔËÊÊ»ÇΡΦÁ ΎΦÊÃÉËÉÉÎΥ»ÊÃΣΤΡ Æ»ÇΞ½ΤΦÊ¿È %RXM GEOMRK EKIRXW ΆÄ»Ê» Υ»½ΦÁÉΡΤË ÄÃÆ»ÇάΦ ΤÅΟÎΦ ²ÃΤÅ¿Ρ¾ÃΤ ÊΤË ÆËÇÃÊΡΤË ΛΤÄΤΣ»ÄÉÃÌ¿ÇΪÄÁ 'LSPIGEPGMJIVSP Ɓ ΏÃÊ»ΥΡΦÁ ( ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ·ËΦÃÉÊΞʻà Á ÄΠÍÁ ¾ÃÉΣΡΤË ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ
cpr
NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡΤ
¹¿Ë¾ΞǽËÇΤÈ >MRG
QK
·Β¶
·Β¶ ! ·ËΦÃÉÊάΥ¿ΦÁ ΒΥ¿ÇΠÉû ¶ÇΪÉÄÁÍÁ ¿ΦÁÄΡΣÎΦ ÉΫΥÌÎΦ» Υ¿ ÊΤΦ Δ»ΦΤΦÃÉΥΪ ΐΐ
ΐΦ¿Ç½¿Ã»ΣΪÈ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪÈ ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁ ¾ÇΞÉÁ ÆΤÄÄάΦ ¿ΦÀΫΥÎΦ ÆΤË ¿ΥÆÄΟΣΤΦʻà ÉÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È ΗÇΥΤΦÃΣΠ ÃÉΤÇÇΤÆΡ» ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ ÉÎÉÊΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ΤÇΥΤΦάΦ ΪÆÎÈ Á Ê¿ÉÊΤÉÊ¿ÇΪΦÁ Σ»Ã ¿ΡΦ»Ã ÉÁΥ»ΦÊÃΣΪÈ ½Ã» ÊÁ ÉÎΥ»ÊÃΣΠ Σ»Ã É¿ÅΤË»ÄÃΣΠ »ΦΞÆÊËÅÁ Κ½¿Ρ» ÊΤË ÆÇΤÉÊΞÊÁ ΐΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË ÆÇΤÉÊΞÊÁ Σ»Ã ÊÁÈ ½¿ΦÃΣΪÊ¿ÇÁÈ »Φ»Æ»Ç»½Î½ÃΣΠÈ Ë½¿Ρ»È
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ·ËΦÃÉÊΞʻà Á ÄΠÍÁ ¾ÃÉΣΡΤË ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ
cpr
NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠ »ÅΡ»
Υ»Ä»ΣΟÈ ΣΞÍΤËÄ¿È
²ΙΎ 26:
ΓΧÂËΟÄ»ÃΤ
QK
—
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ )4%
QK
—
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ (,%
QK
—
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ ΐ
QK
·Ä»ÃΤ ÁÄÃΪÉÆΤÇΤË
QK
—
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÄÃΦΤÄ¿ΨΣΪ ΤÅΫ
QK
—
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ¿Ä»ΨΣΪ ΤÅΫ
QK
—
·Ä»ÃΤ ÄÃΦ»ÇΪÉÆΤÇΤË
QK
—
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ÄÃΦΤÄ¿ΨΣΪ ΤÅΫ
QK
—
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ¿Ä»ΨΣΪ ΤÅΫ
QK
—
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ΞÄÌ» ÄÃΦΤÄ¿ΦÃΣΪ ΤÅΫ Ƃ %0%
QK
—
²ΙΎ 26: ²Ã»ÊÇΤÌÃΣΟÈ ΙÃΥΟÈ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ
Β ÌΪÇΥΤËÄ» Æ¿ÇÃΟΧ¿Ã )4% Σ»Ã (,% »ÆΪ ÃΧÂËΟÄ»ÃΤ ¿Φά Ê» ºΥΟ½» Σ»Ã ºΥΟ½» ÆÇΤΟÇΧΤΦʻà »ΦÊΡÉÊΤÃΧ» »ÆΪ ΟÄ»ÃΤ ÄÃΦ»ÇΪÉÆΤÇΤË Σ»Ã ΟÄ»ÃΤ ÁÄÃΪÉÆΤÇΤË ΐÆÃÆÄΟΤΦ Á ÉΫΦ¿ÉÁ ÉËΥÆÄÁÇάΦ¿Ê»Ã Υ¿ ¼ÃÊ»ΥΡΦÁ ΐ Á ΤÆΤΡ» ÉËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁΦ ÆÇΤÉÊ»ÉΡ» ÊÎΦ ΣËÊÊΞÇÎΦ »ÆΪ ÊΤ ΤſþÎÊÃΣΪ ÉÊÇ¿È Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ÆÇΤΨΪΦÊΤÈ ·ËΥÆÄΠÇÎΥ» ¾Ã»ÊÇΤÌΠÈ Υ¿ ºΥΟ½» Σ»Ã Ε¿ ÃΧÂËΟÄ»ÃΤ ΟÄ»ÃΤ ÄÃΦ»ÇΪÉÆΤÇΤË Σ»Ã ΟÄ»ÃΤ ÁÄÃΪÉÆΤÇΤË ¶¿ÇÃΟΧ¿Ã )4% Σ»Ã (,% Ε¿ ÆÇΤÉÂΠΣÁ ¼ÃÊ»ΥΡΦÁÈ ΐ ·¿ ÆÇ»ΣÊÃΣΠ ÉËÉΣ¿Ë»ÉΡ» WSJXKIPW Δ»ÊΞÄÄÁÄΤ ½Ã» Σ»ÂÁΥ¿ÇÃΦΠ ΧÇΠÉÁ ÉÊΤ ÆÄ»ΡÉÃΤ ΥÃ»È ÃÉΤÇÇΤÆÁΥΟΦÁÈ ¾Ã»ÊÇΤÌΠÈ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ Υ»Ä»ΣΟÈ ΣΞÍΤËÄ¿È ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ Υ¿ ΞÌÂΤΦΤ Φ¿ÇΪ
)4% Σ»Ã (,% ¿ΡΦ»Ã Ê» ÆÃΤ ½ΦÎÉÊΞ Σ»Ã ÉÁΥ»ΦÊÃΣΞ ºΥΟ½» ÄÃÆ»ÇΞ ΤÅΟ» ¶ÇΤΟÇΧΤΦʻà ΣËÇΡÎÈ »ÆΪ ÃΧÂËΟÄ»ÃΤ Σ»Ã ÉËΥ¼ΞÄÄΤËΦ ÉÊÁ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊÁÈ Σ»Ç¾ÃΞÈ ΪÊ»Φ Ä»Υ¼ΞΦΤΦÊ»Ã Σ»ÂÁΥ¿ÇÃΦΞ É¿ ¿Æ»ÇΣΠ ÆΤÉΪÊÁÊ»
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
cpr
NH
³Ç¿ÆÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΎΦΞ ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡΤ
:26
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ '
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ )
QK
³¿Ã»ΥΡΦÁ Ώ
QK
ΘüΤÌÄ»¼ΡΦÁ Ώ
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
¶»ΦÊΤ¿ΦÃΣΪ ΤÅΫ
QK
ΖûÉΡΦÁ
QK
¸ΤÄÃΣΪ ΤÅΫ
QK
ΏÃΤÊΡΦÁ
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ %
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ (
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ /
QK
ΎÉ¼ΟÉÊÃΤ
QK
Ε»½ΦΠÉÃΤ
QK
·Ρ¾ÁÇΤÈ
QK
¹¿Ë¾ΞǽËÇΤÈ
QK
Λ»ÄΣΪÈ
QK
Ε»½½ΞΦÃΤ
QK
·¿ÄΠΦÃΤ
QK
ΛÇάΥÃΤ
QK
ΕΤÄ˼¾»ΡΦÃΤ
QK
Γά¾ÃΤ
QK
Ηà ΏÃÊ»ΥΡΦ¿È Σ»Ã Ê» ΕΟÊ»ÄÄ» »ÆΤÊ¿ÄΤΫΦ ¼»ÉÃΣΞ ΥÃΣÇΤÂÇ¿ÆÊÃΣΞ ÉËÉÊ»ÊÃΣΞ Υ¿ Σ»ÂΤÇÃÉÊÃΣΪ ÇΪÄΤ ÉÊÃÈ Σ»ÂÁΥ¿ÇÃΦΟÈ Υ¿Ê»¼ΤÄÃΣΟÈ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ¿È ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ Β ¾Ã»ÊÇΤÌΠ ¿ΡΦ»Ã Á ΣΫÇû ÆÁ½Π ÊΤËÈ »ÄÄΞ ÉËΧΦΞ Ä»Φ»ÉΥΟΦ¿È ¾Ã»ÊÇΤÌÃΣΟÈ ÉËΦΠÂ¿Ã¿È Τ¾Á½ΤΫΦ É¿ »Φ¿Æ»ÇΣΠ ÆÇΪÉÄÁÍÁ ·¿ »ËÊΟÈ ÊÃÈ Æ¿ÇÃÆÊάÉ¿ÃÈ Á ÉËΥÆÄΠÇÎÉÁ Υ¿ ÊΤ 1-2):-8%1 Æ»ÇΟΧ¿Ã Υû ÆÄΠÇÁ Σ»Ã ÃÉΤÇÇΤÆÁΥΟΦÁ ÊÇΤÌΤ¾ΤÉΡ» ¼ÃÊ»ΥÃΦάΦ Σ»Ã »ΦΪǽ»ΦÎΦ ÉÊΤÃΧ¿ΡÎΦ ²ÇΞÉ¿ÃÈ Σ»Ã ΗÌΟÄÁ ·ËÉÊ»ÊÃΣάΦ Δ»ÄΫÆÊ¿Ã ÊΤ ÊÎΦ ÁΥ¿ÇΠÉÃÎΦ »Φ»½ΣάΦ 6(% ½Ã» ΪÄ¿È ÊÃÈ ¼ÃÊ»ΥΡΦ¿È Σ»Ã Ê» ΥΟÊ»ÄÄ» ¶¿ÇÃÄ»Υ¼ΞΦ¿Ã ÉÁΥ»ΦÊÃΣΞ ÉÊΤÃΧ¿Ρ» ΪÆÎÈ Γά¾ÃΤ Ɓ ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊΤΦ ÂËÇ¿Τ¿Ã¾Π Σ»Ã ÊÁ ÉÎÉÊΠ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ΛÇάΥÃΤ Ɓ »Æ»Ç»ΡÊÁÊΤ ½Ã» ÊΤΦ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ ÊÁÈ ½ÄËΣΪÀÁÈ Σ»Ã ÊÁΦ ¿Φ¿Ç½¿Ã»ΣΠ ÃÉΤÇÇΤÆΡ» ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁΦ »ÂÄÁÊÃΣΠ »ÆΪ¾ΤÉÁ ¿Ã¾ÃΣΞ É¿ Æ¿ÇÃΪ¾ΤËÈ ΟΦÊΤΦÁÈ ÍËΧΪ ÉÎΥ»ÊÃΣΠÈ ¾Ç»ÉÊÁÇÃΪÊÁÊ»È ΐΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁΦ ΣËÊÊ»ÇÃΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» Σ»Ã ÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ÊÁÈ ΤÅ¿Τ¼»ÉÃΣΠÈ ÃÉΤÇÇΤÆΡ»È ÊΤË »ΡΥ»ÊΤÈ T, ÊÁÈ ÇΫÂΥÃÉÁÈ ÊΤË Φ¿ÇΤΫ Σ»Ã ÊΤË Ϊ½ΣΤË ÊΤË »ΡΥ»ÊΤÈ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ¾ÃÉΣΡΤ ÁΥ¿ÇÁÉΡÎÈ
ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» Φ¿ΫÇÎΦ Σ»Ã ΥËάΦ Σ»ÂάÈ Σ»Ã ÊÁ ÉÎÉÊΠ »ΦΞÆÊËÅÁ ΣËÊÊΞÇÎΦ Σ»Ã ÃÉÊάΦ ΙΤ 1-2):-8%1 ¿ΡΦ»Ã Ã¾»ΦÃΣΪ ½Ã» »ÂÄÁÊΟÈ Σ»Ã ΞÊΤΥ» Υ¿ »ËÅÁΥΟΦ¿È ¿Φ¿Ç½¿Ã»ΣΟÈ »Æ»ÃÊΠÉ¿ÃÈ
cpr
¿Å»ÉÌ»ÄΡÀΤΦÊ»È ¼ΟÄÊÃÉÊÁ ËÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ ½Ã» ÊÁΦ Σ»ÂÁΥ¿ÇÃΦΠ ¾Ç»ÉÊÁÇÃΪÊÁÊ» Σ»Ã ÊÁΦ NH
»ÂÄÁÊÃΣΠ ¿ÆΡ¾ΤÉÁ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ΥΟ½ÃÉÊÁ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ΣΞÍΤËÄ¿È
ΛΪΦ¾ÇΤÈ Δ»ÇΧ»ÇΡ» ÉΣΪΦÁ »ÆΪ ÍΞÇÃ
K
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ³¿ÃÃΣΪ ΛΤΦ¾ÇΤΨÊΡΦÁÈ
QK
Ref.no.
ΗÌΟÄÁ Σ»Ã ²ÇΞÉ¿ÃÈ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã Σ»Ã ¿ÆÃÊ»ΧΫΦ¿Ã ÊÃÈ ¾Ã»¾ÃΣ»ÉΡ¿È ¿ÆΤΫÄÎÉÁÈ ΐΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁΦ ΣËÊÊ»ÇÃΣΠ Σ»Ã ΧÁΥÃΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË »ΦΤÉΤÆΤÃÁÊÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ÊÁÈ Ë½¿Ρ»È ÊΤË ¾ΟÇΥ»ÊΤÈ ÊÎΦ Υ»ÄÄÃάΦ Σ»Ã ÊÎΦ ΦËΧÃάΦ ΕÆΤÇ¿Ρ Φ» ¿ÎÇÁÂ¿Ρ ÉËΥÆÄÁÇÎΥ»ÊÃΣΠ ËÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ½Ã» ÊÁΦ »ΦÊÃΥ¿ÊάÆÃÉÁ Σ»Ê»ÉÊΞÉ¿ÎΦ ΪÆÎÈ ΗÉÊ¿Τ»ÇÂÇΡÊþ» Σ»Ã Ç¿ËΥ»ÊΤ¿Ã¾Π »ÇÂÇΡÊþ» ²¿ÇΥ»ÊÃΣΟÈ Æ»ÂΠÉ¿ÃÈ ΟΣÀ¿Υ» ÍÎÇΡ»ÉÁ »ΣΥΠ ΣΦΡ¾ÎÉÁ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ·ËΦÃÉÊΞʻà Á ÄΠÍÁ Σ»ÍΤËÄάΦ ÊÇ¿ÃÈ ÌΤÇΟÈ ÊÁΦ ÁΥΟÇ» þ»ΦÃΣΞ Ä¿ÆÊΞ ÆÇÃΦ »ÆΪ Ê» ΣΫÇû ½¿ΫΥ»Ê»
¶ÇΤ¼ÄΠΥ»Ê» ¿ΦÊΟÇΤË Σ»Ã »½½¿ΡÎΦ ΣΤÄΡÊþ» ΣÃÇÉά¾Á ΟÄΣÁ ÌÄ¿¼ΡÊþ» »ÃΥΤÇÇΤ¾¿È ÉËÇΡ½½Ã» ´ΤÃΥάÅ¿ÃÈ Σ»Ã ÌÄ¿½ΥΤΦΟÈ ΟÇÆÁÈ ¿ÇËÂÁΥ»Êά¾ÁÈ ÄΫΣΤÈ
ΗÌ»ÄΥΤÄΤ½ÃΣΟÈ Æ»ÂΠÉ¿ÃÈ ¿ΣÌΫÄÃÉÁ ÎΧÇΞÈ ΣÁÄΡ¾»È ¿ÅþÇÎΥ»ÊÃΣΠ »ΥÌüÄÁÉÊÇΤ¿Ã¾ΤÆΞ¿û Φ¿Τ»½½¿Ã»ΣΪ ½Ä»ΫΣÎΥ»
cpr
NH
ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ¿ÆΡÉÁÈ É¿ Φ¿ΤÆÄ»ÉÊÃΣΟÈ ¿ΣÌËÄΡÉ¿ÃÈ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ΣΞÍΤËÄ»
ΔΤÄÄ»½ΪΦΤ
QK
Κ»ÄΤËÇΤΦÃΣΪ ΤÅΫ
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ '
QK :26
:26 ! ΙÃΥΠ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ²Ã»ÊÇΤÌÃΣΠÈ ¶ÇΪÉÄÁÍÁÈ ¿ΦÁÄΡΣÎΦ
ΙΤ Ë¾ÇΤÄËΥΟΦΤ ΣΤÄÄ»½ΪΦΤ ¿ΡΦ»Ã ΣΤÄÄ»½ΪΦΤ ¾Ã»ÉÆ»ÉΥΟΦΤ É¿ ΥÃΣÇΞ Æ¿ÆÊΡ¾Ã» ½Ã» Σ»ÄΫÊ¿ÇÁ »ÆΤÇÇΪÌÁÉÁ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ ¾ΫΦ»ΥÁ Σ»Ã ÊÁΦ ΣÃΦÁÊÃΣΪÊÁÊ» ÊÎΦ »ÇÂÇάÉ¿ÎΦ Υ¿ÃάΦ¿Ã ÊΤΦ ÆΪΦΤ Σ»Ã ¼¿ÄÊÃάΦ¿Ã ÊÁΦ ¿Ä»ÉÊÃΣΪÊÁÊ» Σ»Ã ¿Φ˾ΞÊÎÉÁ ÊΤË ¾ΟÇΥ»ÊΤÈ Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È ÇËÊΡ¾¿È Σ»Ã ÆÇΤΞ½ΤΦÊ»È Υû Φ¿»ΦÃΣΠ ¿ΥÌΞΦÃÉÁ ΙΤ Ë»ÄΤËÇΤΦÃΣΪ ΤÅΫ É˽ΣÇ»Ê¿Ρ Υ¿½ΞÄ¿È ÆΤÉΪÊÁÊ¿È Φ¿ÇΤΫ ÄÃÆ»ΡΦ¿Ã ÊÃÈ »ÇÂÇάÉ¿ÃÈ Σ»Ã ÊΤËÈ ÉËΦ¾¿ÊÃΣΤΫÈ ÃÉÊΤΫÈ Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È ÊÁΦ ÊÇÃ¼Π Σ»Ã ÊΤΦ ÆΪΦΤ ΐΦ˾»ÊάΦ¿Ã ¼»ÂÃΞ ÊΤ ¾ΟÇΥ» ¾Ã»ÊÁÇάΦÊ»È ÊΤ »Æ»ÄΪ Σ»Ã ¿Ä»ÉÊÃΣΪ Σ»Ã ÆÇΤΞ½¿Ã ÆÃΤ ÌÎÊ¿ÃΦΠ Ë½ÃΠ ¿ÆÃ¾¿ÇΥΡ¾» Β ¼ÃÊ»ΥΡΦÁ ' ¿ΡΦ»Ã »Æ»Ç»ΡÊÁÊÁ ½Ã» ÊÁ ÉΫΦ¿ÉÁ ΣΤÄÄ»½ΪΦΤË Σ»Ã ¾Ç» ÎÈ ÃÉΧËÇΪ »ΦÊÃΤſþÎÊÃΣΪ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ·ËΦÃÉÊΞʻà Á ÄΠÍÁ ΣΞÍΤËÄ»È ÊÁΦ ÁΥΟÇ»
ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁΦ »Φ»½ΟΦΦÁÉÁ ÊÎΦ ÃÉÊάΦ ÉÊÃÈ »ÇÂÇάÉ¿ÃÈ Σ»Ã ÊΤ ¾ΟÇΥ» ÆÇΤÉÊ»Ê¿Ϋ¿Ã »ÆΪ ΤſþÎÊÃΣΪ ÉÊÇ¿È Σ»Ã ¼¿ÄÊÃάΦ¿Ã ÊÁΦ ¿Ä»ÉÊÃΣΪÊÁÊ» Σ»Ã ÉÌÇýÁÄΪÊÁÊ» ÊÁÈ ¿ÆÃ¾¿ÇΥΡ¾»È ·ËΦΤÄÃΣΞ ÊΤ ,]EPS ¼¿ÄÊÃάΦ¿Ã ÊÁΦ ΣÃΦÁÊÃΣΪÊÁÊ» ÊÎΦ »ÇÂÇάÉ¿ÎΦ Υ¿ÃάΦ¿Ã ÊΤΦ ÆΪΦΤ Σ»Ã
cpr
ÊÃÈ ÇËÊΡ¾¿È ¿Φά ÆÇΤΞ½¿Ã ΟΦ» ÆÃΤ Φ¿»ΦÃΣΪ Σ»Ã Ë½ÃΟÈ ¾ΟÇΥ» NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ΣΞÍΤËÄ»
ΐΣΧΫÄÃÉΥ» ;MXLERME WSQRMJIVE %WL[EKERHLE
QK
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ;MXLERSPMHIW
QK
ΗÌΟÄÁ %WL[EKERHLE Ε¿ΡÎÉÁ ÉÊÇ¿È Σ»Ã Ξ½ΧΤËÈ Ηà ÆÇΤÉ»ÇΥΤÉÊÃΣΟÈ Ã¾ÃΪÊÁÊ¿È ÊÁÈ %WL[EKERHLE ¼ΤÁÂΤΫΦ ÉÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÊÎΦ ¿ÆÃÆΟ¾ÎΦ ΣΤÇÊÃÀΪÄÁÈ ÊΤË ΤÇΥΤΦÃΣΤΫ Æ»ÇΞ½ΤΦÊ» ÊΤË ÉÊÇ¿È ÉËΥ¼ΞÄÄΤΦÊ»È ÉÊÁ ¾Ã»Χ¿ΡÇÃÉÁ ÊΤË ÉÊÇ¿È ÉÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÊΤË Ξ½ΧΤËÈ ÉÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ËÍÁÄάΦ ¿ÆÃÆΟ¾ÎΦ ¿ΦΟǽ¿Ã»È Σ»Ã ÉÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÊÁÈ ΣΪÆÎÉÁÈ Ώ¿ÄÊΡÎÉÁ ½ΦÎÉÊÃΣάΦ Ä¿ÃÊΤËǽÃάΦ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ ΥΦΠΥÁ ÊÁ É˽ΣΟΦÊÇÎÉÁ Σ»Ã ÊÃÈ ½ΦÎÉÊÃΣΟÈ ÃΣ»ΦΪÊÁÊ¿È ΧΞÇÁ ÉÊÃÈ Φ¿ËÇΤÆÇΤÉʻʿËÊÃΣΟÈ Ã¾ÃΪÊÁÊ¿È ÊÁÈ ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ »ΦΤÉΤÆΤÃÁÊÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ ΕÆΤÇ¿Ρ Φ» ¿ΦÃÉΧΫɿà ÊÁΦ »ΦΤÉΤÄΤ½ÃΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ΥΟÉÎ ÊÎΦ »ΦÊÃÌÄ¿½ΥΤΦξάΦ Σ»Ã »ΦÊÃΤſþÎÊÃΣάΦ Ã¾ÃΤÊΠÊÎΦ ÊÁÈ Ώ¿ÄÊΡÎÉÁ ÆΤÃΪÊÁÊ»È ΫÆΦΤË ·ËΥ¼ΞÄĿà ɿ ΟΦ»Φ »Φ»ÀÎΤ½ΤΦÁÊÃΣΪ ΫÆΦΤ Σ»Ã ¼¿ÄÊÃάΦ¿Ã ÉËΦΤÄÃΣΞ ÊÁΦ ÆΤÃΪÊÁÊ» ÊΤË ΫÆΦΤË
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ΣΞÍΤËÄ» ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Υ¿ ΟΦ» ÆΤÊΠÇÃ Φ¿ÇΪ
ΎÂÄÁÊÃΣΠ »ÆΪ¾ΤÉÁ Β ΧÇΠÉÁ ÊÁÈ %WL[EKERHLE ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» ËÆΤÉÊÁÇΡſà ÊÁΦ »ΫÅÁÉÁ ÊÁÈ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È Σ»Ã ÊÁÈ ¾ΫΦ»ΥÁÈ Σ»ÂάÈ Σ»Ã ÊÁ ¼¿ÄÊΡÎÉÁ ÊÁÈ »¿ÇΪ¼Ã»È Σ»Ã »Φ»¿ÇΪ¼Ã»È »ΦÊΤΧΠÈ »ËÅΞΦΤΦÊ»È ÊÁΦ ÃΣ»ΦΪÊÁÊ» ΞÉΣÁÉÁÈ Σ»Ã Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È ÊΤΦ ΧÇΪΦΤ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁÈ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ ºÈ EHETXSKIR ¼ΤÁÂΞ ÊΤ ÉάΥ» Φ» »ΦÊ»ÆΤΣÇΡΦ¿Ê»Ã Σ»ÄΫʿǻ ÉÊΤ ÌËÉÃΣΪ ÉÊÇ¿È Σ»ÂÃÉÊάΦÊ»È ÊΤËÈ »ÂÄÁÊΟÈ ÆÃΤ »Φ¿ΣÊÃΣΤΫÈ É¿ ΟΦÊΤΦ¿È Σ»Ã Æ»Ç»Ê¿Ê»ΥΟΦ¿È ÆÇΤÉÆΞ¿ÿÈ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
cpr
NH
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ Ê»ΥÆÄΟÊ¿È
+]QRIQE W]PZIWXVI ¿ΣΧΫÄÃÉΥ»
QK
ΎÆΪ Ê» ΤÆΤΡ» ½ËΥΦ¿ΥÃΣΞ ΤÅΟ»
QK
ΆÄÌ» ÄÃÆΤΨΣΪ ΤÅΫ
QK
'MRREQSQYQ ZIVYQ ¿ΣΧΫÄÃÉΥ»
QK
ΓΦΤËÄΡΦÁ
QK
0EIKIWXVSIQME WTIGMSWE ¿ΣΧΫÄÃÉΥ»
QK
ΎÆΪ Ê» ΤÆΤΡ» ΣÃÇΤÉΤÄÃΣΪ ΤÅΫ
QK
ΕÆ¿ÇΥÆ¿ÇΡΦÁ
QK
ΛÇάΥÃΤ
vK :26
·ËÉÊ»ÊÃΣΞ +]QRIQE +]QRIQE W]PZIWXVI ÌΫÄÄ» ¿ΣΧΫÄÃÉΥ» ÊËÆΤÆΤÃÁΥΟΦΤ É¿ ½ËΥΦ¿ΥÃΣΞ ΤÅΟ» ΞÄÌ» ÄÃÆΤΨΣΪ ΤÅΫ Σ»ΦΟÄ» 'MRREQSQYQ ZIVYQ ÌÄΤÃΪÈ ¿ΣΧΫÄÃÉΥ» ÃΦΤËÄΡΦÁ FEREFE 0EIKIWXVSIQME WTIGMSWE ÌΫÄÄ» ¿ΣΧΫÄÃÉΥ» ÊËÆΤÆΤÃÁΥΟΦΤ É¿ ΣÃÇΤÉΤÄÃΣΪ ΤÅΫ ΥÆ¿ÇΥÆ¿ÇΡΦÁ »ÆΪ &IVFIVMW EVMWXEXE ÆÃΣΤÄÃΦÃΣΪ ΧÇάΥÃΤ ¾ÃΤÇÂÎÊÃΣΪ ΤÅΫÊÁÊ»È ¾ÃÆËÇΤÌÎÉÌΤÇÃΣΪ »É¼ΟÉÊÃΤ ÌΤÇΟ»È ΣËÊÊ»ÇΡΦÁ »ΦÊÃÉËΥÆÁΣÊÃΣΞ ¾ÃΤÅ¿Ρ¾ÃΤ ÊΤË ÆËÇÃÊΡΤË ΞĻʻ Υ»½ΦÁÉΡΤË ÄÃÆ»ÇάΦ ΤÅΟÎΦ ¶ÇΤ¿Ã¾ΤÆΤÃΠÉ¿ÃÈ ΕÁΦ ËÆ¿Ç¼»ΡΦ¿Ê¿ ÊÁ ÉËΦÃÉÊάΥ¿ΦÁ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ΕÁΦ ΧÇÁÉÃΥΤÆΤÿΡÊ»Ã Σ»ÊΞ ÊÁΦ ¿½ΣËΥΤÉΫΦÁ ÊΤ ÂÁÄ»ÉΥΪ Π É¿ ƻþÃΞ É¿ Æ¿ÇΡÆÊÎÉÁ ÁÆ»ÊÃΣάΦ Π Φ¿ÌÇÃΣάΦ ÆÇΤ¼ÄÁΥΞÊÎΦ Π ½Ã» ƻǻʿʻΥΟΦÁ ΧÇΠÉÁ ΧÎÇΡÈ Ã»ÊÇÃΣΠ ÉËΥ¼ΤËÄΠ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ·ËΦÃÉÊΞʻà Á ÄΠÍÁ Ê»ΥÆÄ¿ÊάΦ ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Υ¿ ΟΦ» ÆΤÊΠÇÃ Φ¿ÇΪ
ΔÇ»ÊΠÉÊ¿ Υ»ΣÇÃΞ »ÆΪ ƻþÃΞ ΣΞÊÎ ÊÎΦ ¿ÊάΦ Ι» ÉËΥÆÄÁÇάΥ»Ê» ¾Ã»ÊÇΤÌΠÈ ¾¿Φ ËÆΤΣ»ÂÃÉÊΤΫΦ Υû ÆΤÃΣΡÄÁ Σ»Ã ÃÉΤÇÇΤÆÁΥΟΦÁ ¾Ã»ÊÇΤÌΠ Σ»Ã ΟΦ»Φ Ë½Ã¿ÃΦΪ ÊÇΪÆΤ ÀÎΠÈ
±Ã» ÊÁΦ ΧÇΠÉÁ ÊΤË ÆÇΤΨΪΦÊΤÈ ÉËΦÃÉÊΞʻà Á ½ΦάΥÁ ûÊÇΤΫ
cpr
·ÆΞΦû ÊΤ ÄÃÆΤΨΣΪ ΤÅΫ ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» ÆÇΤΣ»ÄΟÉ¿Ã ËÆΤ½ÄËΣ»ÃΥΡ»
NH
ΎÆΤÂÁΣ¿ΫÉÊ¿ É¿ ¾ÇΤÉ¿ÇΪ Σ»Ã ÅÁÇΪ ΥΟÇΤÈ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ΣΞÍΤËÄ»
ΏÇΤΥ¿ÄΡΦÁ
QK
ΗÌΟÄÁ ÊÁÈ ΏÇÎΥ¿ÄΡΦÁÈ ΎΦÊÃÌÄ¿½ΥΤΦά¾¿ÃÈ Ã¾ÃΪÊÁÊ¿È Β ΏÇÎΥ¿ÄΡΦÁ ¿ΡΦ»Ã ½ΦÎÉÊΠ ½Ã» ÊÃÈ ÃÉΧËÇΟÈ »ΦÊÃÌÄ¿½ΥΤΦά¾¿ÃÈ ¾ÇΞÉ¿ÃÈ ÊÁÈ ·ËΧΦΞ ΧÇÁÉÃΥΤÆΤÿΡʻà ½Ã» ÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÌÄ¿½ΥΤΦάΦ Σ»Ã ΤþΠΥ»ÊΤÈ ÆΤË ÉΧ¿ÊΡÀΤΦÊ»Ã Υ¿ »ÂÄÁÊÃΣΤΫÈ ÊÇ»ËΥ»ÊÃÉΥΤΫÈ »ÇÂÇΡÊþ» Σ»Ã ΞÄÄ¿È ÌÄ¿½ΥΤΦά¾¿ÃÈ Σ»Ê»ÉÊΞÉ¿ÃÈ Β ¾ÇΞÉÁ ÊÁÈ Υ¿ÃάΦ¿Ã ÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ÌÄ¿½ΥΤΦξάΦ Υ¿ÉΤÄ»¼ÁÊάΦ ΪÆÎÈ Τà ÆÇΤÉÊ»½Ä»Φ¾ΡΦ¿È Σ»Ã Á ÂÇΤΥ¼ΤÅΞΦÁ Ώ¿ÄÊΡÎÉÁ ÊÁÈ ÆΟÍÁÈ ²Ã¿ËΣΤÄΫΦ¿Ã ÊÁΦ ÆΟÍÁ ÊÎΦ ÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È Ê» ÉËΥÆÊάΥ»Ê» ¾ËÉÆ¿ÍΡ»È ΪÆÎÈ ÌΤΫÉΣÎΥ» Σ»Ã Υ¿Ê¿ÎÇÃÉΥΪ ΐΡΦ»Ã Ã¾Ã»Ρʿǻ ΧÇΠÉÃΥÁ É¿ ΞÊΤΥ» Υ¿ »Φ¿ÆΞÇΣ¿Ã» Æ»½ΣÇ¿»ÊÃΣάΦ ¿ΦÀΫΥÎΦ ¼ΤÁÂάΦÊ»È ÉÊÁΦ »ΦÊÃÉÊΞÂΥÃÉÁ ÊÁÈ ΟÄÄ¿ÃÍΠÈ ÊΤËÈ ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁΦ Υ¿ΡÎɿà ÊΤË ΤþΠΥ»ÊΤÈ ΙΤ ΟΦÀËΥΤ ¿ΡΦ»Ã »ÆΤʿĿÉΥ»ÊÃΣΪ ÉÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ΤþΠΥ»ÊΤÈ ÊÎΦ ÃÉÊάΦ ÆΤË ÆÇΤΣ»Ä¿Ρʻà »ÆΪ ÊÇ»ËΥ»ÊÃÉΥΤΫÈ Π Χ¿ÃÇΤËǽÃΣΟÈ ¿Æ¿Υ¼ΞÉ¿ÃÈ ¼¿ÄÊÃάΦΤΦÊ»È ÊÁΦ Ä¿ΥÌÃΣΠ Æ»ÇΤΧΟÊ¿ËÉÁ Σ»Ã Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È ÊÁ ÉËÉÉάÇ¿ËÉÁ ˽ÇάΦ ÉÊΤËÈ ÃÉÊΤΫÈ ΎΦΤÉΤÇÇËÂΥÃÉÊÃΣΠ ¾ÇΞÉÁ Β ΏÇÎΥ¿ÄΡΦÁ ΟΧ¿Ã Â¿ÊÃΣΠ ¿ÆΡ¾Ç»ÉÁ ÉÊΤ »ΦΤÉΤÆΤÃÁÊÃΣΪ ÉΫÉÊÁΥ» ÇËÂΥΡÀΤΦÊ»È ÊÁΦ »ΦΤÉΤÄΤ½ÃΣΠ »ÆΪΣÇÃÉÁ Σ»Ã ¿ΦÃÉΧΫΤΦÊ»È ÊÁΦ »ΦÊΡÉÊ»ÉÁ É¿ ÄΤÃΥάÅ¿ÃÈ ΐÆÁÇ¿ΞÀ¿Ã ÊÁ ¾Ç»ÉÊÁÇÃΪÊÁÊ» ÊÎΦ Ä¿ËΣάΦ »ÃΥΤÉÌ»ÃÇΡÎΦ Σ»Ã ÆÇΤΞ½¿Ã ÊÁΦ »ΦΤÉΤÄΤ½ÃΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ·ÊΠÇÃÅÁ Σ»Ç¾Ã»½½¿Ã»ΣΠÈ Ë½¿Ρ»È ΗÇÃÉΥΟΦ¿È Υ¿ÄΟÊ¿È ËÆΤ¾¿ÃΣΦΫΤËΦ ΪÊà Á ΏÇÎΥ¿ÄΡΦÁ ΥÆΤÇ¿Ρ Φ» ÉËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁΦ Ë½¿Ρ» ÊÁÈ Σ»Ç¾ÃΞÈ Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È ÊΤΦ ΣΡΦ¾ËΦΤ ÂÇΪΥ¼ÎÉÁÈ Σ»Ã ÊÁΦ ËÆ¿Ç¼ΤÄÃΣΠ ÉËÉÉάÇ¿ËÉÁ »ÃΥΤÆ¿Ê»ÄΡÎΦ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ΣΞÍΤËÄ» ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Υ¿ ΟΦ» ÆΤÊΠÇÃ Φ¿ÇΪ
cpr
NH
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ΣΞÍΤËÄ»
·ËΦΟΦÀËΥΤ 5 'SIR^]QI 5
QK
Ι» ΤÌΟÄÁ »ÆΪ ÊÁ ÄΠÍÁ ÊΤË ÉËΦΟΦÀËΥΤË 5 Σ»ÂÁΥ¿ÇÃΦΞ »ΣΪΥÁ Σ»Ã Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ÊÁÈ ÉÎΥ»ÊÃΣΠÈ ¾Ç»ÉÊÁÇÃΪÊÁÊ»È ¿ΡΦ»Ã ¾ÃΞÌΤÇ» Σ»Ã ÉÁΥ»ΦÊÃΣΞ ΪÆÎÈ ¶»Ç»½Î½Π ΐΦΟǽ¿Ã»È ΙΤ 'S5 ¿ΡΦ»Ã »Æ»Ç»ΡÊÁÊΤ ½Ã» ÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ÊÁÈ ÊÇÃÌÎÉÌΤÇÃΣΠÈ »¾¿ΦΤÉΡΦÁÈ %84 ÊÁÈ ΣΫÇÃ»È ÆÁ½ΠÈ ¿ΦΟǽ¿Ã»È ½Ã» Ê» ΣΫÊʻǻ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊÎΦ ΥÃÊΤΧΤΦ¾ÇΡÎΦ ¼¿ÄÊÃάΦΤΦÊ»È ÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È þûΡʿǻ ΧÇΠÉÃΥΤ ½Ã» ΪÉΤËÈ »ÉΧΤÄΤΫΦÊ»Ã Υ¿ ΟΦÊΤΦ» »ÂÄΠΥ»Ê» ΎÂÄÁÊÃΣΟÈ ¿ÆÃ¾ΪÉ¿ÃÈ ¼¿ÄÊÃάΦ¿Ã ÊÁ ÌËÉÃΣΠ »ΦÊΤΧΠ Σ»Ã Υ¿ÃάΦ¿Ã ÊÁΦ ΥËΨΣΠ ΣΪÆÎÉÁ ÆÇΤΞ½ΤΦÊ»È Υ¿½»ÄΫÊ¿ÇÁ ¿ΦΟǽ¿Ã» Σ»Ã Σ»ÄΫÊ¿ÇÁ »ÆΪ¾ΤÉÁ Σ»ÊΞ ÊÁ ¾ÃΞÇΣ¿Ã» ÊÁÈ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁÈ Σ»Ã ÊÎΦ »½άΦÎΦ ,IEVX *YRGXMSR ΙΤ 'S5 ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁΦ Ë½¿Ρ» ÊÁÈ Σ»Ç¾ÃΞÈ ¼¿ÄÊÃάΦΤΦÊ»È ÊÁΦ ¿Φ¿Ç½¿Ã»ΣΠ »ÆΪ¾ΤÉÁ ÊÎΦ Σ»Ç¾Ã»ΣάΦ ΣËÊÊΞÇÎΦ ΏΤÁÂΞ ÉÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ÊÁÈ »ÇÊÁÇûΣΠÈ ÆΡ¿ÉÁÈ Σ»Ã ÉÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÊΤË ΣÃΦ¾ΫΦΤË Σ»Ç¾Ã»ΣΠÈ »Φ¿ÆΞÇΣ¿Ã»È
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ΣΞÍΤËÄ» ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Υ¿ ΟΦ» ÆΤÊΠÇÃ Φ¿ÇΪ
ΕËΨΣΠ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ ¼ΤÁÂΞ ÉÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÊÁÈ ΥËΨΣΠÈ ¼ÄΞ¼ÁÈ Σ»Ã ÊÁÈ ÌÄ¿½ΥΤΦΠÈ Υ¿ÊΞ ÊÁΦ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ ¿ÆÃÊ»ΧΫΦΤΦÊ»È ÊΤËÈ ΧÇΪΦΤËÈ »ÆΤÂ¿Ç»Æ¿Ρ»È ΎΦÊÃΤſþÎÊÃΣΪ Σ»Ê»ÆΤÄ¿ΥΞ ÊΤ ΤſþÎÊÃΣΪ ÉÊÇ¿È ¿ÅΤ˾¿Ê¿ÇάΦΤΦÊ»È ÊÃÈ ¿Ä¿ΫÂ¿Ç¿È ÇΡÀ¿È ÆÇΤÉʻʿΫΤΦÊ»È Ê» ΥËΨΣΞ ΣΫÊʻǻ Σ»Ã ¼¿ÄÊÃάΦΤΦÊ»È ÊÁ ÉËΦΤÄÃΣΠ Ë½¿Ρ» ÊÎΦ ÃÉÊάΦ ±ΦÎÉÊÃΣΠ ´¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË ¿½Σ¿ÌΞÄΤË ¼¿ÄÊÃάΦΤΦÊ»È ÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È ÉÊ» Φ¿ËÇÎΦÃΣΞ ΣΫÊʻǻ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
cpr
NH
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ Υ»Ä»ΣΟÈ ΣΞÍΤËÄ¿È
´Ξ¾Ã Í»ÇÃΤΫ
K
ΎÆΪ Ê» ΤÆΤΡ» ÉËΦΤÄÃΣΞ ºΥΟ½» ÄÃÆ»ÇΞ ΤÅΟ»
K
)4% ¿ÃΣΤɻƿΦÊ»ΦΤΨΣΪ ΤÅΫ
K
(,% ¾ΤΣΤÉ»¿Å»ΦΤΨΣΪ ΤÅΫ
K
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ ΐ
QK :26
ΗÌΟÄÁ ÊÎΦ ºΥΟ½» Δ»Ç¾Ã»½½¿Ã»ΣΠ Κ½¿Ρ» ²ÇΤËΦ »ΦÊûÃΥΤÆ¿Ê»ÄûΣΞ Σ»Ã ÆÇΤΞ½ΤËΦ ÊÁ ¾Ã»ÉÊΤÄΠ ÊÎΦ »½½¿ΡÎΦ Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È ÊΤΦ ΣΡΦ¾ËΦΤ ÉΧÁΥ»ÊÃÉΥΤΫ ÂÇΪΥ¼ÎΦ ΘΫÂΥÃÉÁ ΛΤÄÁÉÊ¿ÇΪÄÁÈ ·ËΥ¼ΞÄÄΤËΦ ÉÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ÊÁÈ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΠÈ ÃÉΤÇÇΤÆΡ»È ÊÁÈ ΧΤÄÁÉÊ¿ÇΪÄÁÈ ÉÊΤ »ΡΥ» Σ»Ã ÉÊÁ ¾ÁΥÃΤËÇ½Ρ» ÄÃÆΤÆÇÎÊ¿ΨΦάΦ ËÍÁÄΠÈ ÆËΣΦΪÊÁÊ»È ,(0 ΎΦÊÃΤſþÎÊÃΣΠ ²ÇΞÉÁ ¶ÇΤÉʻʿΫΤËΦ Ê» ΣΫÊʻǻ »ÆΪ ÊΤ ΤſþÎÊÃΣΪ WXVIWW
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ·ËΦÃÉÊΞʻà Á ÄΠÍÁ Υ»Ä»ΣάΦ Σ»ÍΤËÄάΦ ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ Υ»ÀΡ Υ¿ Ê» ½¿ΫΥ»Ê»
ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ΔËΣÄΤÌΤÇÃΣΤΫ ·ËÉÊΠΥ»ÊΤÈ ΐËΦΤΤΫΦ ÊÁΦ ΤΥ»ÄΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊÁÈ Σ»Ç¾ÃΞÈ Σ»Ã ÊÎΦ »½½¿ΡÎΦ Υ¿ÃάΦΤΦÊ»È ÊΤΦ ΣΡΦ¾ËΦΤ Σ»Ç¾Ã»ΣΠÈ ÆÇΤɼΤÄΠÈ
cpr
ΙΤ ÃΧÂËΟÄ»ÃΤ ¿ΡΦ»Ã Ã¾»ΦÃΣΪ ½Ã» ΪÉΤËÈ ¿ÆÃÂËΥΤΫΦ Φ» ËÆΤÉÊÁÇΡÅΤËΦ ÊÁ Σ»Ç¾Ã»½½¿Ã»ΣΠ ÊΤËÈ Ë½¿Ρ» ÊÁ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË ΣËΣÄΤÌΤÇÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ Σ»Ã ÊÁΦ »ΦÊÃΤſþÎÊÃΣΠ ÆÇΤÉÊ»ÉΡ» ÊΤË Τǽ»ΦÃÉΥΤΫ
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
NH
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ΣΞÍΤËÄ¿È
Θ»Æ»ΦÊÀΞΣΤÈ 8EVE\EGYQ SƾGMREPI ;IFIV
QK
'IXIVEGL SƾGMREVYQ 7TEGGETMIXVE
QK
3VXLSWMTLSR 3VXLSWMTLSR WXEQMRIYW &IRXL
QK
·ÃΦ¿ΦÉ¿ÊΡΦÁ
QK
¶ÃÄΤÉΟÄÄ» ,MIVEGMYQ TMPSWIPPE 0
QK
¶ÇΤ¿Ã¾ΤÆΤÃΠÉ¿ÃÈ ΕÁΦ ËÆ¿Ç¼»ΡΦ¿Ê¿ ÊÁ ÉËΦÃÉÊάΥ¿ΦÁ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ·ËΦÃÉÊΞʻà Á ÄΠÍÁ Σ»ÍΤËÄάΦ ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Υ¿ ΞÌÂΤΦΤ Φ¿ÇΪ
Ι» ÉËΥÆÄÁÇάΥ»Ê» ¾Ã»ÊÇΤÌΠÈ ¾¿Φ ËÆΤΣ»ÂÃÉÊΤΫΦ Υû ÆΤÃΣΡÄÁ Σ»Ã ÃÉΤÇÇΤÆÁΥΟΦÁ ¾Ã»ÊÇΤÌΠ Σ»Ã ΟΦ»Φ Ë½Ã¿ÃΦΪ ÊÇΪÆΤ ÀÎΠÈ ΔÇ»ÊΠÉÊ¿ Υ»ΣÇÃΞ »ÆΪ ƻþÃΞ ΣΞÊÎ ÊÎΦ ¿ÊάΦ ΎÆΤÂÁΣ¿ΫÉÊ¿ É¿ ¾ÇΤÉ¿ÇΪ Σ»Ã ÅÁÇΪ ΥΟÇΤÈ
cpr
NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ΥΟ½ÃÉÊÁ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡ»
8VMFYPYW 8IVVIWXVMW ÅÁÇΪ ¿ΣΧΫÄÃÉΥ» Σ»ÇÆάΦ
QK
%ZIRE 7EXMZE ÅÁÇΪ ¿ΣΧΫÄÃÉΥ» ΣΤÇËÌάΦ
QK
7IVIRSE 6ITIRW ÅÁÇΪ ¿ΣΧΫÄÃÉΥ» Σ»ÇÆάΦ
QK
ΙΤΦÎÊÃΣΠ ¾ÇΞÉÁ ΚÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁ ÌËÉÃΣΠ ¿ΦΟǽ¿Ã» Σ»Ã ÊÁΦ »ÂÄÁÊÃΣΠ »ÆΪ¾ΤÉÁ ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ΤÇΥΤΦÃΣΠÈ ÃÉΤÇÇΤÆΡ»È ¶»Ç»¾ΤÉûΣΞ ΧÇÁÉÃΥΤÆΤÿΡʻà ½Ã» ΤÇΥΤΦÃΣΠ »Φ¿ÆΞÇΣ¿Ã» ¿ΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π Ê¿ÉÊΤÉÊ¿ÇΪΦÁÈ Σ»Ã ÊÁΦ É¿ÅΤË»ÄÃΣΠ ¾Ç»ÉÊÁÇÃΪÊÁÊ» Κ½¿Ρ» ΠÆ»ÊΤÈ Φ¿ÌÇάΦ Σ»Ã ΤËÇΤÆΤÃÁÊÃΣΤΫ ¶ÇΤΞ½¿Ã ÊÁΦ Σ»ÄΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊÎΦ ¿Φ¾ΤΣÇÃΦάΦ Σ»Ã ΤËÇΤÆΤÃÁÊÃΣάΦ ΤǽΞΦÎΦ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ¾ÃÉΣΡ» ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Υ¿ Φ¿ÇΪ Ä¿ÆÊΞ ÆÇÃΦ Ê» ½¿ΫΥ»Ê»
ΕËΨΣΠ »ΦΞÆÊËÅÁ Σ»Ã ÄΡΥÆÃΦÊΤ Ηà ɻÆÎΦΡΦ¿È ÆΤË Æ¿ÇÃΟΧ¿Ã ÉËΥ¼ΞÄÄΤËΦ ÉÊÁΦ »ΫÅÁÉÁ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È Σ»Ã ÉÊÁ ¼¿ÄÊΡÎÉÁ ÊÁÈ ÄΡΥÆÃΦÊΤ
Γ¾»ΦÃΣΪ ½Ã» ΞΦ¾Ç¿È Σ»Ã ½ËΦ»ΡΣ¿È ÆΤË ¿ÆÃÂËΥΤΫΦ ÌËÉÃΣΠ ÊΪΦÎÉÁ ËÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ΤÇΥΤΦάΦ Σ»Ã »ΫÅÁÉÁ ÊÁÈ ¿ΦΟǽ¿Ã»È
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
cpr
NH
0, &3378® ΎÇ½ÃΦΡΦÁ ΆÄÌ» Δ¿ÊΤ½ÄΤËÊ»ÇÃΣΪ
QK
ΗÇΦÃÊΡΦÁ ΆÄÌ» Δ¿ÊΤ½ÄΤËÊ»ÇÃΣΪ
QK
´ËÉΡΦÁ ,'0
QK
( ΎÉÆ»ÇÊÃΣΪ ΗÅΫ
QK
*)2 %/8-:)® ΙÇüΤΫÄΤËÈ 8VMFYPYW 8IVVIWXVMW
QK
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ É»ÆÎΦΡΦ¿È
QK
¸ÃΦΪ½ΣÇ¿ΣΤ 8VMKSRIPPE JSI RYQ KVEIGYQ 0
QK
¹¿Ë¾ΞǽËÇΤÈ
QK :26
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK :26
ΙΤ 8IWXS.IX ÆÇΤΞ½¿Ã ΙÁ ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊΤË »Φ»Æ»Ç»½Î½ÃΣΤΫ Σ»Ã »ΦΤÉΤÆΤÃÁÊÃΣΤΫ ÉËÉÊΠΥ»ÊΤÈ ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ·ËΦÃÉÊάΥ¿ΦÁ ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡ» ÊÁΦ ÁΥΟÇ»
ΙÁΦ »ΫÅÁÉÁ ÊÁÈ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È ÊÁÈ ¾ΫΦ»ΥÁÈ Σ»Ã ÊÁÈ »ΦÊΤΧΠÈ ΙÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÊΤË Σ»Ê»¼ΤÄÃÉΥΤΫ ÊÎΦ ΥËάΦ Σ»Ã ÊÁÈ ÄÃÆά¾ΤËÈ ΥΞÀ»È ΙÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ÊÁÈ 0, Σ»Ã ÊÁÈ Ê¿ÉÊΤÉÊ¿ÇΪΦÁÈ ΥΟÉÎ ¾ÃΟ½¿ÇÉÁÈ ÊÎΦ ΣËÊÊΞÇÎΦ 0I]HMK ΙÁΦ »ΦΞΣÊÁÉÁ Σ»Ã ¿ÆÃ¾ÃΪÇÂÎÉÁ ÊΤË ΥËΨΣΤΫ ÃÉÊΤΫ Υ¿ÊΞ »ÆΪ ΟΦÊΤΦÁ ÆÇΤÆΪΦÁÉÁ
cpr NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
¶¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ¾ΪÉÁ
ΎÉ¼ΟÉÊÃΤ Ώ ˾ÇΤÅËΥ¿ÂËÄΤ¼ΤËÊËÇÃΣΪ 'EPGMS ,1&
QK
¿Σ ÊÎΦ ΤÆΤΡÎΦ ,1&
QK
¶»ÇΞ½¿Ê»Ã ÌËÉÃΤÄΤ½ÃΣΞ Σ»Ã ÉËΦ¾Ο¿Ê»Ã Υ¿ ÊÁ ¾Ã»ÊÇΤÌΠ Σ»Ã ÊÁΦ ÆÇΪÉÄÁÍÁ ÆÇÎÊ¿ΦÁÈ Ε¿ÃάΦ¿Ã ÊΤΦ ÆÇÎÊ¿ΨΦÃΣΪ Σ»Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ Σ»Ã ËÆΤÉÊÁÇΡÀ¿Ã ÊÁΦ »ΫÅÁÉÁ ÊÁÈ ΞÄÃÆÁÈ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È þûΡʿǻ ΪÊ»Φ ÉËΦ¾ËΞÀ¿Ê»Ã Υ¿ »ÉΣΠÉ¿ÃÈ Υ¿ ¼ΞÇÁ ·ËΥ¼ΞÄĿà ÉÊÁ Υ¿ΡÎÉÁ ÊÎΦ ¿ÆÃÆΟ¾ÎΦ ΧΤÄÁÉÊ¿ÇΪÄÁÈ ÉÊÁ ¼¿ÄÊΡÎÉÁ ÊÁÈ ΥËΨΣΠÈ ¾ΫΦ»ΥÁÈ Σ»Ã ÉÊÁΦ »ÂÄÁÊÃΣΠ »ÆΪ¾ΤÉÁ ·ËΥΥ¿ÊΟΧ¿Ã ÉÊΤΦ Υ¿Ê»¼ΤÄÃΣΪ ΣΫΣÄΤ ¿ΥÆΤ¾ΡÀΤΦÊ»È ÊΤΦ Σ»Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ ÊÎΦ ΥËάΦ ÆΤË ÆÇΤΣ»Ä¿Ρʻà »ÆΪ ÊΤ ÉÊÇ¿È ÊÁÈ ΞÉΣÁÉÁÈ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ·ËΦÃÉÊάΥ¿ΦÁ ¾ΪÉÁ ¾ÃÉΣΡ» ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ Υ¿ Ê» ½¿ΫΥ»Ê» ·ËΦÃÉÊΞÊ»Ã Φ» ΥÁΦ Υ»ÉάΦʻà ʻ ¾ÃÉΣΡ»
ΙΤ ,1& ¿ÆÃ¼Ç»¾ΫΦ¿Ã ÊΤΦ Σ»Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ Σ»Ã ¿ΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁΦ »Φ»¼ΤÄÃΣΠ ¾Ã»¾ÃΣ»ÉΡ» ÆÇΤΞ½ΤΦÊ»È ÊÁΦ ÆÇÎÊ¿ΨΦÃΣΠ »Φ»É˽ΣÇΪÊÁÉÁ Σ»Ã ÊÁΦ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ ÊÎΦ ΥËάΦ
cpr
NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
Λ»Ç»ΣÊÁÇÃÉÊÃΣΞ ·ËÉÊ»ÊÃΣΞ
ΕΟÉÁ Æ¿ÇÿΣÊÃΣΪÊÁÊ» »ΦΞ ÁΥ¿ÇΠÉû ¾ΪÉÁ ΣΞÍΤËÄ»
Ε»½ΦΠÉÃΤ
QK
¹¿Ë¾ΞǽËÇΤÈ
QK
ΏÃÊ»ΥΡΦÁ &
QK
Β¶²
Β¶² ! ΒΥ¿ÇΠÉû ¶ÇΪÉÄÁÍÁ ΎΦ»ÌΤÇΞÈ ½Ã» ¿ΦΠÄÃΣ¿È
ΎΦ»¼ΤÄÃΣΠ ¾ÇΞÉÁ ¶ÇΤΞ½¿Ã ÊÁΦ »ΫÅÁÉÁ ÊÁÈ ΥËΨΣΠÈ ΥΞÀ»È Σ»Ã ÊÁΦ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ Υ¿ÊΞ »ÆΪ ΟΦÊΤΦ¿È ÆÇΤÆΤΦΠÉ¿ÃÈ ΚÆΤÉÊΠÇÃÅÁ ΤÇΥΤΦάΦ Η ¹¿Ë¾ΞǽËÇΤÈ ¿ΦÃÉΧΫ¿Ã ÊÁΦ ΟΣΣÇÃÉÁ ÊÁÈ »ËÅÁÊÃΣΠÈ ΤÇΥΪΦÁÈ +, Σ»Ã ÊÁ ÉΫΦ¾¿ÉÁ Υ¿ ÊÁΦ »ÃΥΤÉÌ»ÃÇΡΦÁ ¼¿ÄÊÃάΦΤΦÊ»È ÊÁΦ ΤÅ˽ΪΦÎÉÁ ÊÎΦ ÃÉÊάΦ Σ»Ã ÊΤΦ »¿ÇΪ¼ÃΤ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ ΕËΨΣΠ Σ»Ã ΤÉÊÃΣΠ Ë½¿Ρ» Η ¹¿Ë¾ΞǽËÇΤÈ ÉËΥΥ¿ÊΟΧ¿Ã ÉÊÁ ¾Ã»ÊΠÇÁÉÁ ÊÁÈ ÆÄ»ÉÊÃΣΠÈ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ»È ΥËάΦ Σ»Ã ΤÉÊάΦ ¿Φά Æ»ΡÀ¿Ã ÇΪÄΤ ÉÊΤΦ »Φ»¿ÇΪ¼ÃΤ Υ¿Ê»¼ΤÄÃÉΥΪ ÊΤË ½»Ä»ΣÊÃΣΤΫ ΤÅΟΤÈ
ΙÇΪÆΤÈ ΛÇΠÉÁÈ ´»Υ¼ΞΦ¿Ê¿ ΣΞÍΤËÄ» ÊÁΦ ÁΥΟÇ» Υ¿ Φ¿ÇΪ Σ»ÊΞ ÆÇΤÊΡΥÁÉÁ Υ¿ Ξ¾¿ÃΤ ÉÊΤΥΞΧÃ Σ»Ã ÆÇÃΦ ÊΤΦ ΫÆΦΤ
Ε»½ΦΠÉÃΤ Σ»Ã ΏÃÊ»ΥΡΦÁ Ώ ·ËΥ¼ΞÄÄΤËΦ ÉÊÁ ΥËΨΣΠ Ä¿ÃÊΤËÇ½Ρ» ÊÁΦ Æ»Ç»½Î½Π ¿ΦΟǽ¿Ã»È Σ»Ã ÊÁΦ »ÆΤΣ»ÊΞÉÊ»ÉÁ þûΡʿǻ É¿ Æ¿ÇÃΪ¾ΤËÈ ËÍÁÄάΦ »Φ»½ΣάΦ Π ¾Ã»ÊÇΤÌÃΣάΦ ¿ÄÄ¿ΡÍ¿ÎΦ
cpr
NH
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ
iso-zero 100% PURE WHEY PROTEIN
èûđxĆ÷Ĉđ âÿČûwøĊĀĎċĂ ÛëëàáßÙ