Issuu

ΑΓΙΟΣ ΚΟΣΜΑΣ

Αιτωλός

Ἀρ. τεύχ. 117 • Β΄ Τρίμηνο 2019

Περιοδικό Ὀρθοδόξου Ἐξωτερικῆς Ἱεραποστολῆς

«ΑΓΙΟΣ ΚΟΣΜΑΣ Ο ΑΙΤΩΛΟΣ» ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ Ἔτος Λ΄ - Ἀρ. τεύχ. 117 Ἀπρίλιος - Ἰούνιος 2019 Διεύθυνση: Ἱεραποστολικός Σύνδεσμος «Ἅγιος Κοσμᾶς ὁ Αἰτωλός» Ὁδός Λαγκαδᾶ 190, Τ.Κ. 564 36 Σταυρούπολη Θεσσαλονίκη - Greece

Περιεχόμενα 43 Μεγάλη ἡ προσφορά τῆς Ὀρθόδοξης Ἐκκλησίας στήν Παιδεία τοῦ Κονγκό

Ἀναγν. Σωματεῖο. Ἀπόφ. Πρωτοδ. Θεσ/νίκης, Ἀρ. 684/1990, Κωδικός 2406

50 Βαπτίσεις στήν Ταϊβάν 54 Ἡ Κυριακή τῆς Ὀρθοδοξίας στήν Ἰνδία 60 Ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ ἐπισκιάζει

Ἐκδότης: Τά μέλη τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου

63 Οἱ δυσκολίες τοῦ ἱεραποστολικοῦ ἔργου

Κατσαρός Κωνσταντῖνος Ἀντιπρόεδρος

68 Βαπτίσεις ἀπό τόν Πατριάρχη Ἀλεξανδρείας

Παπαναστασίου Ἰωάννης Γεν. Γραμματέας

τήν τοπική μας Ἐκκλησία στήν Ἀνατολική Ἰάβα

καί πάσης Ἀφρικῆς στήν Κεντρική Τανζανία

74 Ὁ λαβωμένος Εὐάγγελος καί ἡ ὑπόσχεση 76 Ἐπιστολές πού λάβαμε 77 Βιβλιοπαρουσιάσεις Μπορεῖτε νά καταθέτετε τήν βοήθειά σας σέ ἕναν ἀπό τούς τρεῖς τραπεζικούς λογαριασμούς καί νά μᾶς ἐνημερώνετε τηλεφωνικά, γιά νά μήν μπαίνετε στήν διαδικασία ἀποστολῆς τοῦ καταθετηρίου τῆς Τραπέζης. Ἄμεσα θά σᾶς ἀποστέλλουμε τήν ἀπόδειξη τοῦ Ἱ. Συνδέσμου.

1. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 235/296004-49 ΙΒΑΝ: GR9401102350000023529600449 SWIFT (BIC): ETHNGRAA

2. ALPHA BANK 479-002101-029168 ΙΒΑΝ: GR3401404790479002101029168

3. ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 5231-013724-415 ΙΒΑΝ: GR5001722310005231013724415

Ὁ διαδικτυακός μας τόπος εἶναι:

www.ierap ostolos.gr

42 e-mail μας εἶναι: iersy n@iersy n.gr Τό

Ἀσλανίδης Δημήτριος Πρόεδρος

Κωνσταντινίδης Δημήτριος Ταμίας Μπαρέκας Βασίλειος Α΄ Μέλος Ἰωαννίδης Κλεόβουλος B΄ Μέλος Δημούδης Ἀριστείδης Γ΄ Μέλος Ὧρες Γραφείου: 8.30 π.μ. - 8.00 μ.μ. Τηλέφωνα ἐπικοινωνίας:

2310 606920, 602602 FAX 2310 606920

Τό περιοδικό ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΔΩΡΕΑΝ Στοιχειοθεσία, ἐνθέσεις, ἀποχρωματισμοί, ἐκτύπωση, βιβλιοδεσία: I & C Ἀνώνυμη Φαρμακευτική & Ἐκτυπωτική Ἑταιρεία CHROMOTYP Τηλ. 2310 951620 Κόστος τεύχους: 1,50 εὐρώ

ΜΕΓΑΛΗ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΕΙΑ ΤΟΥ ΚΟΝΓΚΟ

Ὅ Ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Κατάνγκας κ. Μελέτιος τελεῖ τόν Ἁγιασμό κατά τά ἐγκαίνια τοῦ νέου σχολικοῦ συγκροτήματος.

ταν μέριμνά μας καί κύρια ἀπασχόλησή μας εἶναι πῶς θά συνοδεύσουμε τήν ἐν Χριστῷ ζωή μας μέ ἔργα ἀγαθά καί ἡγιασμένα καί ἀφήνουμε ὅλη τήν μέριμνά μας στήν Πρόνοια τοῦ Θεοῦ, τότε κάποιος Ἄλλος νοιάζεται καί προτρέχει, ἀνοίγει ὁδούς γιά ἐμᾶς, καί εἶναι ὄντως ἀληθινό καί γνήσιο αὐτό πού λέμε. 43

Ἡ τελετή τῶν ἐγκαινίων

Στίς πολλές ἱεραποστολικές μας προσπάθειες καί ἐπιδιώξεις εἶναι καί ἡ ἵδρυση Σχολείων ὅλων τῶν βαθμίδων καί τό νά διδάσκουμε τό μάθημα τῶν θρησκευτικῶν σ' αὐτά. Διότι ὄχι λίγες φορές σέ ἄλλα σχολεῖα ἀνάγκασαν τά ὀρθόδοξα παιδιά μας εἴτε νά δεχθοῦν τίς πεποιθήσεις των, εἴτε νά τά ἀπομακρύνουν ἀπό τίς ὀρθόδοξες δικές μας. Ἔτσι, λοιπόν, στήν μεγάλη περιφέρεια τῆς ἐπαρχί-

Ὁ Σεβασμιώτατος κ. Μελέτιος μέ τήν Ὑπουργό Κο κα Marie-Louise Mwange καί τούς ἐκπροσώπους τῶ 44

ας Κατάνγκας λειτουργοῦν, μέ τήν χάρη τοῦ Θεοῦ, 80 σχολεῖα μέ 35.000 μαθητές καί 630 διδασκάλους καί καθηγητές, ὑπό τήν ἐποπτεία τοῦ ὀρθοδόξου Γραφείου (KORDINATION) τῆς Ἱ. Μητροπόλεώς μας, καί διαπιστώνουμε ὅτι πράγματι ἀποδίδουν ἀγλαούς καρπούς, βλέποντας τίς ἐπιτυχίες τῶν μαθητῶν τόσο στά Σχολεῖα τους ὅσο καί στήν μετέπειτα κοινωνική ἐξέλιξή τους. Ἐδῶ καί χρόνια, διάφορες διεθνεῖς ἑταιρεῖες ἀπό Ἀμερική, Εὐρώπη, Κίνα κ.λπ. ἐγκαταστάθηκαν ἐδῶ καί δραστηριοποιοῦνται στήν εὐρύτερη περιοχή τοῦ

οινωνικῆς Πρόνοιας ῶν διεθνῶν ἑταιρειῶν

Κολουέζι, ἐκμεταλλευόμενες τόν ὀρυκτό πλοῦτο κατόπιν συμβάσεως μέ τήν Κυβέρνηση τοῦ Κονγκό. Αὐτές εἶναι ὑποχρεωμένες ἀπό τούς ὅρους τῆς συμβάσεως νά κατασκευάσουν κάποια ἔργα, τά ὁποῖα θά ἔχουν κοινωνικό ἀντίκτυπο καί θά βοηθήσουν στήν ἄνοδο τοῦ πνευματικοῦ καί κοινωνικοῦ ἐπιπέδου τῶν πολιτῶν. Κατέληξαν ὅτι ἡ κατ' ἐξοχήν ἐνδεδειγμένη προσφορά στήν κοινωνία τῆς ἐπαρχίας Κατάνγκας εἶναι ἡ ἀνέγερση ἑνός μεγάλου Σχολείου εὐρωπαϊκῶν προδιαγραφῶν μέ πολλές εἰδικότητες - κατευθύνσεις καί

Ὁ Σεβασμιώτατος κ. Μελέτιος μέ τόν π. Θεόφιλο Katang, Γενικό Ἀρχιερατικό Ἐπίτροπο τῆς Μητροπόλεως Κατάνγκας, καί τήν Ὑπουργό Κοινωνικῆς Πρόνοιας κα Marie-Louise Mwange 45

Προσφώνηση ἀπό ἐκπρόσωπο τῶν διεθνῶν ἑταιρειῶν

ἡ παράδοση αὐτοῦ σέ κάποιον φορέα, πού θά ἔχει τήν δυνατότητα νά ἀναλάβει τήν λειτουργία του καί θά συγκεντρώνει ὅλα τά ἐχέγγυα γιά μία συνετή καί ὑγιῆ διαχείριση. Ἔτσι ἀνεγέρθηκε στήν πόλη Φουγκουροῦμε ἕνα μεγάλο κτηριακό συγκρότημα μέ ἄριστες προδιαγραφές, ἀγοράστηκαν τά ἔπιπλα (θρανία, τραπέζια, φοριαμοί κ.λπ.) ἀπό τήν Ν. Ἀφρική καί, ἐπιπλέον, ἐξοπλίσθηκε μέ ὅλα τά ἀπαραίτητα γιά τήν λειτουργία ἑκάστης κατευθύνσεως, διαμορφώθηκε πολύ ὡραῖα ὁ περιβάλλων χῶρος καί τέλος ἦλθε ἡ εὐλογημένη μέρα καί ὥρα τελέσεως τῶν ἐγκαινίων τοῦ μεγάλου αὐτοῦ κτηριακοῦ συγκροτήματος καί ἡ ἐπίσημος τελετή παραδόσεως καί παραλαβῆς. Τό σχολικό αὐτό συγκρότημα διεκδίκησαν νά ἀναλάβουν πολλοί φορεῖς, ὅπως οἱ Προτεστάντες, οἱ Ρωμαιοκαθολικοί καί ἄλλοι γνωστοί φορεῖς τῆς ἐντοπίου κοινωνίας μέ οἰκονομική καί κοινωνική ἐπιφάνεια.

Μετά ἀπό αὐστηρή ἐπιλογή, ἡ ἕνωση αὐτή τῶν ἑταιρειῶν, μέ σύμφωνη γνώμη τῆς Κυβερνήσεως τοῦ Κονγκό, ἐπέλεξαν ὁμοφώνως τήν Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία. Καί τοῦτο, ἔχοντες ὑπ' ὄψιν τό μεγάλο ἐκπαιδευτικό ἔργο πού ἔχει παρουσιάσει ἕως τώρα (ὅπως προαναφέραμε), τήν κοινωνική προσφορά της καί τήν ἀπαιτούμενη πείρα, τά ὁποία συγκεντρώνουν ὅλα τά ἀπαιτούμενα ἐχέγγυα. Ὡς ἡμέρα τελέσεως τῶν ἐγκαινίων ὁρίσθηκε ἡ 25η Μαρ-

Πλῆθος κόσμου παρέστη στήν τελετή τῶν ἐγκαινίων.

Ἡ πρόσοψη τοῦ νέου σχολικοῦ συγκροτήματος

τίου. Τήν Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία ἐκπροσώπησε ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κατάνγκας κ. Μελέτιος –ὁ ὁποῖος εἶναι καί ὁ οὐσιαστικός ἀναμορφωτής τοῦ συντελούμενου “ἐκπαιδευτικοῦ θαύματος” στήν ἐπαρχία Κατάνγκας καί γι' αὐτόν τόν λόγο τήν 23η Δεκεμβρίου 2013 τόν εἶχε βραβεύσει ἡ Ἀκαδημία Ἀθηνῶν– πλαισιούμενος ἀπό ἀρκετά μέλη τοῦ ἱερατείου, ὀρθοδόξους ἐπιφανεῖς ἐπιστήμονες τοῦ Κολουέζι καί τήν μουσική μπάντα τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας μας, ἡ ὁποία συμμετεῖχε κι αὐτή, δίνοντας ἕναν πανηγυρικό τόνο στήν ὅλη ἐκδήλωση. Οἱ φοιτητές ἦταν κι αὐτοί προετοιμασμένοι γιά τήν ὑποδοχή τῶν ἐπισήμων ἀλλά καί τῶν ὑπολοίπων προσκεκλημένων. Ἡ Ὑπουργός Κοινωνικῆς Πρόνοιας Marie-Louise Mwange ἐπισφράγισε μέ τήν παρουσία της 48

Ἐπίσκεψη στά ἐργαστήρια τοῦ σχολικοῦ συγκροτήματος

τήν ἔναρξη λειτουργίας τοῦ μεγάλου αὐτοῦ Τεχνικοῦ Σχολείου. Στήν ἐκδήλωση συμμετεῖχαν Διευθυντές τῶν ὀρυχείων καί ἄλλοι ἐπίσημοι τοπικοί παράγοντες ἀπό τό Κολουέζι καί τό Λουμπουμπάσι. Ὑποσχέθηκαν δέ ὅτι θά εἶναι στό ἑξῆς ἀρωγοί στήν εὔρυθμη λειτουργία τοῦ εὐλογημένου αὐτοῦ Σχολείου.

Ἐν συνεχείᾳ ὁ Μητροπολίτης Κατάνγκας τέλεσε τόν ἁγιασμό καί ἐκφωνήθηκαν ἀρκετοί λόγοι, ἐξαίροντες τήν προσφορά τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, τήν ἵδρυση καί τόν σκοπό τοῦ ἀνωτέρω Σχολείου. Κατόπιν ὑπεγράφησαν ἀπό τήν ἐκπρόσωπο τῶν ἑταιρειῶν, τήν Ὑπουργό Κοινωνικῆς Πρόνοιας καί τόν Μητροπολίτη Κατάνγκας ὅλα τά ἀπαιτούμενα ἔγγραφα γιά τήν παράδοση, παραλαβή καί λειτουργία αὐτοῦ. Ἀκολούθως, ὅλοι οἱ συμμετέχοντες ξεναγήθηκαν στούς χώρους τῶν εἰδικοτήτων, στό γκαράζ, στό ξυλουργεῖο, στό τμῆμα κοπτικῆς-ραπτικῆς, στούς ὑπολογιστές, στήν ἑτοιμασία τῶν γευμάτων, στούς χώρους αἰσθητικῆς-κομμωτικῆς καί τέλος ἡ ὅλη ἐκδήλωση ὁλοκληρώθηκε μέ παρατεθέν γεῦμα στό καλαίσθητο ἑστιατόριο τοῦ Σχολείου. Βάσει τῶν ὅρων τῆς ὡς ἄνω συμβάσεως, ἡ κυριότητα περιέρχεται καθ' ὁλοκληρίαν στήν Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία καί ἐπιπλέον κατά τά τρία πρῶτα ἔτη τῆς λειτουργίας του οἱ μισθοί τῶν καθηγητῶν καί τά λοιπά ἔξοδα θά καταβάλλονται ἀπό τίς δωρήτριες ἑταιρεῖες. Ἐν κατακλείδι, ὅλοι εὐχηθήκαμε τό ὡραῖο καί πρωτοποριακό αὐτό ἔργο νά συνεχίσει, νά ἀποδώσει καρπούς καί νά ἀνεβάσει ποιοτικά τήν ζωή τῶν ἀνθρώπων, πού λαχταροῦν γιά κάτι ἀνώτερο, καί μέ τόν τρόπο μας νά τούς στηρίζουμε ὅταν χρειάζεται καί τό ἐπιζητοῦν.

Τό τμῆμα κοπτικῆς-ραπτικῆς

Ἐκ τῆς Ἱ. Μητροπόλεως

Τό τμῆμα αἰσθητικῆς-κομμωτικῆς

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΤΑΪΒΑΝ

Ἀπό τήν ἀκολουθία τῶν ἐγκωμίων τοῦ Ἐπιταφίου Θρήνου

Ἀγαπητοί μου ἀδελφοί, Χριστός Ἀνέστη. Δοξάζουμε τόν Θεό πού μᾶς ἀξίωσε νά διαβοῦμε ὅλη αὐτή τήν περίοδο τῆς Μεγάλης Τεσσαρακοστῆς καί τοῦ Πάσχα ἐν μέσῳ πολλῶν δυσκολιῶν. Εἶμαι πάρα πολύ κουρασμένος καί σχεδόν ἄρρωστος ἀπό τό πλῆθος τῶν Ἀκολουθιῶν. Γιά τήν τέλεσή τους στά κινεζικά, στά ἀγγλικά, ἀκόμη καί στά ρωσικά ἀπαιτεῖται μεγάλη προεργασία, μεταφράσεις, ἐκτύπωση φυλλάδων, ἐπεξηγήσεις τῶν Ἀκολουθιῶν κ.λπ. Καταλαβαίνετε, πιστεύω, τήν τεράστια κούραση. 51

Ἀπό τήν ἀκολουθία τῆς Ἀναστάσεως τό βράδυ τοῦ Μεγάλου Σαββάτου

Τό Μέγα Σάββατο τελέσαμε τήν βάπτιση δύο Κινέζων ἀδελφῶν μας, τοῦ Σωτήρη καί τῆς Ἀναστασίας. Τήν ὥρα τοῦ Μυστηρίου κάτω ἀπ' τόν κεντρικό δρόμο περνοῦσε μία βουδιστική πομπή. Εἶχαν γιορτή καί πραγματοποιοῦσαν λιτανεία τῶν εἰδώλων (σκοτεινῶν δαιμόνων) μέ τύμπανα "μπάμ"-"μπάμ" καί μέ σφυρίχτρες. Σάν τίς δικές μας περίπου λιτανεῖες, μόνο πού αὐτοί δέν ψέλνουνε, βαρᾶνε ταμποῦρλα καί πολλές φορές ρίχνουν καί τρακατροῦκες. Προσευχήθηκα νά μήν γίνει κάτι. Χάριτι Θεοῦ, ἡ "πομπή τῶν δαιμόνων" πέρασε ἥσυχα καί αὐτό μοῦ ἔκανε καί λίγο ἐντύπωση. Φυσικά δέν μποροῦσα νά σταματήσω τό Μυστήριο, οὔτε νά χαζέψουμε τήν πο52

μπή καί νά φωτογραφίζουμε τά εἴδωλα. Ἡ Ἀναστασία ἔχει μάστερ (μεταπτυχιακό) καί διδάσκει κινεζικά καί ἰαπωνικά. Συγκλονίστηκε πάρα πολύ, ὅταν τῆς εἶπα ὅτι θά τήν βαφτίσω. Πῆγε ἐκεῖ στήν μεγάλη εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ, πού ἔχουμε μπροστά ἀπό τήν κουζίνα, καί ἔπεσε καί Τοῦ φιλοῦσε τά πόδια. Εἶναι πολύ καλή ψυχή καί ἐλπίζω νά προκόψει στήν πίστη μας. Ὁ Σωτήρης εἶναι διασώστης καί γι' αὐτό καί τόν ἔβγαλα Σωτήριο. Ἀλλά ταιριάζει καί στά κινεζικά τό ὄνομα Τζέο Τσού. Εἴθε ὁ Θεός νά τόν φωτίσει κάποτε καί νά γίνει ἱερέας. Εὔχεσθε, ἀδελφοί μου. π. Ἰωνᾶς

Οἱ νεοφώτιστοι ἀδελφοί μας μέ τήν ἀνάδοχό τους Πελαγία

Οἱ νεοφώτιστοι ἀδελφοί μας Ἀναστασία καί Σωτήριος

Ναός τῶν εἰδώλων στήν Ταϊπέι 53

Η ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ

Ὅ

πως στήν πατρίδα μας, ἀλλά καί σ’ ὅλο τόν Ὀρθόδοξο κόσμο, καθώς ἐπίσης καί σέ κάθε Ὀρθόδοξο Ἱεραποστολικό κλιμάκιο, ἡ «Κυριακή τῆς Ὀρθοδοξίας» τιμᾶται μέ τόν πατροπαράδοτο τρόπο καθώς καί μέ ἰδιαίτερη λαμπρότητα τρόπο, παρά τό γεγονός ὅτι εἶναι ἐνταγμένη στήν πλέον κατανυκτική περίοδο τοῦ Ἐκκλησιαστικοῦ Ἔτους. Δέν θά μποροῦσε συνεπῶς νά συμβεῖ κάτι διαφορετικό καί 54

στήν μακρινή Καλκούτα τῶν Ἰνδιῶν. Ὡς γνωστόν, ἡ Α΄ Κυριακή τῶν Νηστειῶν, δηλαδή σαράντα ἡμέρες περίπου πρίν ἀπό τό Πάσχα, εἶναι ἀφιερωμένη στήν Ἀναστήλωση τῶν Ἱερῶν εἰκόνων. Τά «βιβλία τῶν ἀγραμμάτων», λοιπόν, ὅπως ἔχουν χαρακτηριστεῖ μέ ἁπλοϊκό τρόπο οἱ Ἅγιες καί Ἱερές εἰκόνες, μοιράστηκαν σέ ὅλους τούς πιστούς Ἰνδούς, μικρούς καί μεγάλους, οἱ ὁποῖοι ἔλαβαν μέρος μέ ὑποδειγματική

τάξη καί ἡσυχία, τόσο στήν περιφορά τῶν εἰκόνων στόν περίβολο τοῦ Ἱεραποστολικοῦ καί Φιλανθρωπικοῦ Κέντρου, ὅσο καί ἐντός τοῦ Ἱ. Ναοῦ, ὅπου παρακολούθησαν μέ εὐλάβεια καί ἀπόλυτη κατάνυξη τήν Θεία Λειτουργία. Γιά νά γνωρίσουν, λοιπόν, οἱ Ἰνδοί χριστιανοί τό γεγονός πού τιμοῦμε τήν Α΄ Κυριακή τῶν Νη-

στειῶν, μέ σκοπό τήν, κατά τό δυνατόν, ἐνσυνείδητη συμμετοχή τους στά τελούμενα, ἔγινε μία ἀναδρομή, μία ἁπλοϊκή ἀφήγηση δηλαδή στά ἀγγλικά καί στήν τοπική γλώσσα μπεγκόλι, στά γεγονότα τῆς εἰκονομαχικῆς περιόδου, πού συντάραξαν τήν Ὀρθοδοξία μας γιά πάνω ἀπό 100 χρόνια καί ἔθεσαν σέ κίνδυνο ὅλο τό Οἰκοδόμημα τῆς Ἐκκλησίας

τοῦ Χριστοῦ. Μέ λίγες κουβέντες ἀναφέραμε ὅτι ὁ Αὐτοκράτορας Λέων ὁ Γ΄ ὁ Ἴσαυρος, ἐκμεταλλευόμενος κάποιες ἀκρότητες θρησκόληπτων στήν λατρεία τῶν εἰκόνων καί ἐπηρεασμένος ἀπό τίς ἀνεικονικές ἀπόψεις καί θέσεις τῆς Ἰουδαϊκῆς καί Ἰσλαμικῆς πίστης, ἀπαγόρευσε τήν προσκύνηση τῶν ἱερῶν εἰκόνων. Τό θέμα ξεκαθαρίστηκε ὅταν ἡ

Ζ΄ Οἰκουμενική Σύνοδος διαβεβαίωσε μέ ἀκρίβεια ὅτι μποροῦμε νά προσκυνοῦμε τίς εἰκόνες, διότι «ἡ τῆς εἰκόνος τιμή ἐπί τό πρωτότυπον διαβαίνει…», δηλαδή ἡ τιμή πηγαίνει ὄχι στά ὑλικά ἀπό τά ὁποῖα κατασκευάζεται μία εἰκόνα, ἀλλά στό πρόσωπο πού εἰκονίζει. Καί ὅποιος ἀρνεῖται τόν εἰκονισμό τοῦ Ἰησοῦ πού ἔγινε ἄνθρωπος, στήν οὐσία

ἀρνεῖται τήν ἀνθρώπινη φύση τοῦ Χριστοῦ. Ἡ εὐλογία λοιπόν καί ἡ χάρη πού λαμβάνει ὁ πιστός ἀπό τήν προσκύνηση τῶν ἱερῶν εἰκόνων, δίνεται ἀπό τό ζωντανό ἱερό πρόσωπο καί ὄχι ἀπό τήν ὕλη τῆς εἰκόνας. Ἡ εἰκόνα λοιπόν ἔχει τεράστια ποιμαντική χρησιμότητα. Μία εἰκόνα, σύμφωνα μέ γλωσσική ἔκφραση, ἀξίζει περισσότερο ἀπό χίλιες λέξεις. Ὁ ἀγώνας γιά τήν ἐπικράτηση τῆς Ἀληθείας μέ τήν ἀναστήλωση τῶν Ἱερῶν εἰκόνων, οἱ ἀγῶνες τῶν Ἁγίων ἀνδρῶν τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης πού ἀναφέρονται στό Ἀποστολικό Ἀνάγνωσμα τῆς Κυριακῆς τῆς Ὀρθοδοξίας, καθώς καί τό μήνυμα τοῦ Εὐαγγελικοῦ Ἀναγνώσματος μέ τήν Ὁμολογία τοῦ Φιλίππου καί τοῦ Ναθαναήλ: «Ῥαββί, σύ εἶ ὁ υἱός τοῦ Θεοῦ, σύ εἶ ὁ Βασιλεύς τοῦ Ἰσρα-

 Εὐχαριστοῦμε ἀπό τά βάθη τῆς ψυχῆς μας ὅλους τούς ἐπώνυμους καί ἀνώνυμους δωρητές καί εὐεργέτες τοῦ Ἱεραποστολικοῦ Συνδέσμου πού στηρίζουν τό ἔργο τῶν Ὀρθοδόξων Ἱεραποστόλων στά πέρατα τῆς γῆς.



ήλ» (Ἰω. 1,50), ἀποτέλεσαν τόν πυρήνα τοῦ κηρύγματος καί τῆς κατήχησής μας, κατά τήν Κυριακή τῆς Ὀρθοδοξίας, τονίζοντας ὅτι ὁ ἀγώνας καί ἡ προσπάθεια γιά τήν ἐπικράτηση ἀλλά καί τήν διάδοση τῆς Ἀληθείας, μέσῳ τῆς ἐφαρμογῆς καί τῆς βίωσης τῆς προτροπῆς τοῦ Χριστοῦ «πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τά

Ἔθνη…» (Ματθ. 28,19) συνεχίζονται ἀμείωτα! - «Τό λοιπόν, προσεύχεσθε, ἀδελφοί, περί ἡμῶν, ἵνα ὁ λόγος τοῦ Κυρίου τρέχῃ καί δοξάζηται, καθώς καί πρός ὑμᾶς» (Β΄ Θεσ. 3,1). Κάθε ἕνας πού ἔχει κληθεῖ νά διακονήσει τήν Ἱεραποστολή, ἔστω κι ἄν ἔχει κληθεῖ προσωπικά ἀπό τόν ἴδιο τόν Χριστό,

ὅπως ὁ Ἀπόστολος Παῦλος, δέν ἐνεργεῖ ποτέ ὡς μονάδα, σάν ἕνα εἶδος ἀκροβολιστῆ, ἀλλά εἶναι ἐνταγμένος στήν Ἐκκλησία, δηλαδή στό σῶμα τοῦ Χριστοῦ. Ἔτσι τό ἔργο του, ὅσο κι ἄν διακρίνεται ἀπό μεγάλα κατορθώματα, δέν εἶναι δικό του, ἀλλά τῆς Ἐκκλησίας. Τῆς Ἐκκλησίας πού προσεύχεται γι’ αὐτόν. Τῆς Ἐκκλησίας πού διαρκῶς εὐρύνεται γιά νά περιλάβει σωτηριολογικά στούς κόλπους της ὅλο τόν κόσμο, ὥστε νά τόν μεταποιήσει σέ Βασιλεία τῶν Οὐρανῶν. Ἀπό τήν μακρινή Καλκούτα ζητοῦμε τίς προσευχές σας καί σᾶς εὐχόμαστε Καλή Ἀνάσταση! Ἐκ τοῦ Ἱεραποστολικοῦ Κλιμακίου

Η ΧΑΡΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΕΠΙΣΚΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Δέκα χρόνια τώρα διακονίας μας στήν Σιέρρα Λεόνε βλέπουμε καθημερινά τήν χάρη τοῦ Θεοῦ νά ἐπισκιάζει τήν τοπική μας Ἐκκλησία.

Τά ἔργα ἐπέκτασης τῶν σχολικῶν κτηρίων ἔχουν ξεκινήσει.

Ὅ

λα αὐτά τά χρόνια στό Γουότερλου λειτουργεῖ ἕνα μεγάλο Σχολεῖο (Νηπιαγωγεῖο καί Δημοτικό), στό ὁποῖο φοιτοῦν 500600 παιδιά. Ἤδη ἔχουν συγκεντρωθεῖ τά χρήματα καί γιά τήν ἀνέγερση ἑνός Γυμνασίου. Ἔτσι οἱ μαθητές θά φοιτοῦν ἀπό τό Γυμνάσιο μέχρι 60

καί τό Κολλέγιο. Ὅλα τά παιδιά μας παρακολουθοῦν καθημερινά τόν Ὄρθρο καί τόν Ἑσπερινό καί φροντίζουμε νά ζοῦν σέ ἕνα ὀρθόδοξο περιβάλλον. Μέχρι τώρα ἀναγκαζόμασταν νά τά στέλνουμε σέ ἄλλο Γυμνάσιο, μή χριστιανικό καί χωρίς τήν ἠθική προσέγγισή μας, ἐνῶ μέ

Τό μεγάλο σχολικό κτήριο τοῦ Γουότερλου

τήν ἀνέγερση τοῦ Γυμνασίου αὐτοῦ θά παραμένουν πλέον κοντά μας. Τώρα τελευταῖα εἴχαμε κάποιο πρόβλημα μέ τό Ὑπουργεῖο Παιδείας γιά ἕνα μεγάλο Σχολεῖο πού εἴχαμε ἀνεγείρει. Τά χέρια μας ἦταν δεμένα, διότι δέν μπορούσαμε νά τό λειτουργήσουμε. Γιά κάποιο λόγο δέν μᾶς τό ἐπέτρεπαν. «Ἐσεῖς ἔχετε τό οἰκόπεδο καί τά κτήρια», μᾶς ἔλεγαν, «ἐμεῖς τούς δασκάλους καί τά

Ὁ π. Θεμιστοκλῆς μέ τούς συνεργάτες του καί τούς μαθητές τῶν σχολείων

παιδιά». Κάναμε μεγάλη ὑπομονή γιά ἀρκετό διάστημα καί δέν θέλαμε νά συγκρουστοῦμε μέ τό κράτος. Εἴδαμε ὅμως ὅτι ὁ καιρός περνοῦσε χωρίς κάποια ἐξέλιξη. Πρίν ἀπό λίγους μῆνες, κατά τήν ἐπίσκεψη τοῦ Μακαριωτάτου Πατριάρχου κ. Θεοδώρου, συναντηθήκαμε μέ τόν Πρόεδρο τῆς Δημοκρατίας καί τοῦ ἐκθέσαμε τό πρόβλημα. Μᾶς προέτρεψε νά συναντηθοῦμε καί μέ τόν Ὑπουργό Παιδείας, γιά νά τοῦ κοινοποιήσουμε τά σχέδιά μας. Μέ τήν μεσολάβηση, λοιπόν, τοῦ Προέδρου τό Σχολεῖο αὐτό, στό ὁποῖο φοιτοῦν 1.800 μαθητές, περιέρχεται πλέον στό Ἱεραποστολικό μας Κλιμάκιο καί στίς ἄμεσες προθέσεις μας εἶναι νά ἐπεκτείνουμε τά ἤδη ὑπάρχοντα κτήρια. Σᾶς εὐχαριστοῦμε πού ὅλα αὐτά τά χρόνια στηρίζετε τήν Ἱεραποστολή τῆς Σιέρρα Λεόνε καί εἶστε ἀρωγοί σέ κάθε μας προσπάθεια. Ὁ Θεός νά εὐλογεῖ τήν πατρίδα μας καί τόν λαό της. Ἐκ τοῦ Ἱεραποστολικοῦ Κλιμακίου 62

ΟΙ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ ΤΟΥ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΙΑΒΑ

Ἀπό τήν βάπτιση τοῦ Δημητρίου

Ἀγαπητοί ἐν Χριστῷ ἀδελφοί, Μέ τήν χάρη τοῦ Θεοῦ καί κάτω ἀπό ἀντίξοες συνθῆκες, δειλά δειλά, προάγεται τό ἔργο τῆς Ὀρθοδόξου πίστεώς μας ἐδῶ στήν Ἀνατολική Ἰάβα. 64

Πρόσφατα εἴχαμε τήν βάπτιση τοῦ Δημήτρη, κατά κόσμον Chrisgianto Susetio, πού προέρχεται ἀπό μουσουλμανική οἰκογένεια. Οἱ ἀναζητήσεις γιά τήν μετά θάνατον ζωή τόν ἔφεραν κοντά μας. Μᾶς πλησίασε πρίν

ἀπό ἕνα χρόνο μέσῳ κάποιων γνωστῶν του, ἐνοριτῶν μας, γιά νά γνωρίσει καλύτερα τόν Χριστιανισμό. Παρακολούθησε τίς κατηχήσεις μας καί δόξα τῷ Θεῷ δέχτηκε νά βαπτιστεῖ. Ἀρχικά ἀντιμετώπισε κάποιες δυσκολίες μέ τήν σύζυγό του, πού εἶναι μουσουλμάνα. Τόν παροτρύναμε νά ὑπομένει καί νά δείχνει μεγάλη ἀγάπη στήν σύζυγό του, ἡ ὁποία σιγά σιγά, βλέποντας τήν ἀλλαγή του, δέχθηκε νά βαπτιστεῖ Χριστιανός. Τό μυστήριο τῆς βαπτίσεως τελέστηκε στόν Ἱερό Ναό Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου στό Γκουνούνγκ Γκενταγκάν. Πρίν ἀπό λίγους μῆνες πραγματοποιήσαμε καί τήν βάπτιση μίας κοπέλας, τῆς Δάφνης, ἡ ὁποία ἦταν μουσουλμάνα. Ὁ πατέρας της εἶναι ἰνδουιστής καί ἡ μητέρα της μουσουλμάνα. Ἡ Δάφνη σπούδασε στήν πόλη Σουραμπάγια καί ἐκεῖ γνώρισε ἕναν Ὀρθόδοξο χριστιανό μας, τόν Θεοχάρη. Αὐτός τήν ἔφερε

σέ μᾶς γιά νά τήν κατηχήσουμε. Ἡ Δάφνη εἶναι αὐτοδίδακτη ἁγιογράφος καί μέσα ἀπό τίς ἀναζητήσεις της ἔδειξε ἐνδιαφέρον γιά τόν Ὀρθόδοξο Μοναχισμό. Μακάρι νά τήν ἀξιώσει ὁ Θεός νά γίνει μοναχή. Ἀνάδοχοι ἦταν ὁ Θεοχάρης καί ἡ πρεσβυτέρα μου Μαργαρίτα. Κάτι εὐχάριστο πού θέλω νά σᾶς ἀναφέρω εἶναι ἡ δημιουργία νέας Ἐνορίας στήν πόλη Τζέμπερ, πού ἀπέχει 250 χιλιόμετρα ἀπό τό Ἱεραποστολικό Κέντρο τοῦ Μοτζοκέρτο. Δόξα τῷ Θεῷ ἔχουμε ἐκεῖ μία μικρά ζύμη Χριστιανῶν. Πηγαίνουμε συνήθως εἴτε μέ τό τρένο εἴτε μέ τό λεωφορεῖο καί τό ταξίδι διαρκεῖ ἕξι-ἑπτά ὧρες. Ὁ Θεός νά δώσει νά βροῦμε ἕνα αὐτοκίνητο, μέ τό ὁποῖο θά μποροῦμε νά μετακινούμαστε. Ἐπίσης, μία ἀκόμη μικρή Ἐνορία συστάθηκε στήν πόλη Σουραμπάγια. Πρόκειται γιά τήν Ἐνορία τοῦ Ἁγίου Παϊσίου τοῦ

Ἡ νεοφώτιστη Δάφνη μέ τούς ἀναδόχους της

Θεία Λειτουργία στήν Ἐνορία τοῦ Τζέμπερ

Ἁγιορείτου, τήν ὁποία πρόσφατα ἐπισκέφθηκε καί ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Σιγκαπούρης κ. Κωνσταντῖνος. Στήν Ἐνορία αὐτή δέν ἔχουμε Ναό καί φιλοξενούμαστε στήν οἰκία ἑνός ἐνορίτη μας, τοῦ Παϊσίου Μπάιου. Μακάρι νά αὐξηθεῖ τό ποίμνιο καί νά μᾶς ἀξιώσει ὁ Θεός νά ἀνεγείρουμε ἐκεῖ ἕναν Ἱερό Ναό. Ἕνα θέμα πού καλούμαστε νά ἀντιμετωπίσουμε ἄμεσα εἶναι ἡ ἀπόκτηση δικοῦ μας νεκροταφείου, γιατί τό μικρό Ἱεραποστολικό μας Κλιμάκιο δοκιμάστηκε πρόσφατα ἀπό ἕνα περιστατικό πού μᾶς λύπησε ἰδιαίτερα. Ὁ ἀδερφός τοῦ ἐνορίτη μας Παϊσίου, ὁ ὁποῖος ἦταν Προτεστάντης, πέθανε καί ἡ κηδεία του πραγματοποιήθηκε στό κοινό νεκροταφεῖο τῆς περιοχῆς. Ὅλα πῆγαν καλά, 66

ἀλλά μετά ἀπό μία μέρα ἐμφανίστηκαν κάποιοι φανατικοί μουσουλμάνοι καί ἀπαίτησαν ἀπό τήν οἰκογένεια νά μεταφερθεῖ ὁ νεκρός σέ κάποιο ἄλλο νεκροταφεῖο. Ἐξαγριωμένοι μάλιστα φώναζαν ὅτι ἀπαγορεύουν σέ ὅλους τούς Χριστιανούς νά θάβουν τούς νεκρούς τους ἐκεῖ. Ἡ ἀντίδραση αὐτή μᾶς λύπησε πολύ. Ἀπό τό 2005, πού ἐπέστρεψα στήν Ἰνδονησία ἀπό τήν Ἑλλά-

Ἡ μικρή Ἐνορία τοῦ Ἁγίου Παϊσίου στήν Σουραμπάγια φιλοξενεῖται στήν οἰκία ἑνός ἐνορίτη.

δα, δέν χρειάστηκε νά ταφεῖ κάποιος ἀπό τούς ἐνορίτες τῶν τριῶν Ἱερῶν Ναῶν πού ἔχουμε στήν Ἀνατολική Ἰάβα. Στό μέλλον, ὅμως, θά χρειαστεῖ νά τούς θάβουμε στό δικό μας νεκροταφεῖο καί γιά τόν λόγο αὐτό ἀπαιτεῖται ἡ ἀγορά ἑνός οἰκοπέδου. Ἐκεῖ δέν θά ἀντιμετωπίζουμε κανένα πρόβλημα ἀπό τούς μουσουλμάνους, καθώς ἔχουμε τήν προστασία τοῦ νόμου. Ὁ Δήμαρχος τῆς περιοχῆς μᾶς συμβούλεψε νά ἀγοράσουμε ἕνα οἰκόπεδο 200 τετραγωνικῶν μέτρων δίπλα στό προτεσταντικό

καί στό καθολικό νεκροταφεῖο, τό ὁποῖο κοστίζει 140.000.000 ρουπίες, δηλαδή γύρω στά 10.000 εὐρώ. Αὐτή θά εἶναι ἡ καλύτερη λύση στό πρόβλημά μας. Γιά μία ἀκόμη φορά σᾶς εὐχαριστοῦμε ἀπό τά βάθη τῆς καρδιᾶς μας γιά ὅ,τι κάνετε γιά τούς Ὀρθοδόξους πιστούς μας ἐδῶ στήν Ἀνατολική Ἰάβα, εὐχόμενοι ὁ Πανάγαθος Θεός νά σᾶς εὐλογεῖ ὅλους. Μέ ἀγάπη Χριστοῦ π. Τιμόθεος Τζόκο

Οἱ θερινές διακοπές ἔφθασαν... Σκέφθηκες ὅτι γιά τούς Ἱεραποστόλους δέν ὑπάρχουν διακοπές; Σκέφθηκες πόσο ἀνάγκη ἔχουν τήν δική μας ἀγάπη; 67

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΑΝΖΑΝΙΑ

Χαίρει καί ἀγάλλεται ἡ Ἱερά Ἐπισκοπή Ἀρούσας καί Κεντρικῆς Τανζανίας γιά τήν εἴσοδο στήν Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία τριακοσίων πενήντα νέων ἰθαγενῶν ἀδελφῶν μας ἀπό τό χωριό Μασέγκε καί ἀπό ἄλλες περιοχές ἐγγύς καί μακράν τοῦ Ἱεραποστολικοῦ Κέντρου. 68

Ὁμαδική βάπτιση στό Κινταμάλι

ίς βαπτίσεις τέλεσε πρόσφατα ὁ Μακαριώτατος Πάπας καί Πατριάρχης Ἀλεξανδρείας καί πάσης Ἀφρικῆς κ.κ. Θεόδωρος Β΄ ὡς πνευματικός πατέρας ὁλόκληρης τῆς Ἀφρικῆς ἀλλά συνάμα καί ὡς ταπεινός Ἱεραπόστολος. Ἐκτός ἀπό τήν ταπεινότητά μου, συμμετεῖχαν καί οἱ Ἐπίσκοποι Μαλάουι κ. Φώτιος καί Γκούλου καί Ἀνατολικῆς Οὐγκάντας κ. Σίλβεστρος. Ἄς εὐχηθοῦμε ὅλοι μας ὁ Ἀναστάς Κύριος νά χαρίζει πλούσια τήν Χάρη Του στίς καρδιές τῶν νέων Ὀρθοδόξων ἀδελφῶν μας καί οἱ καρδιές τους νά καταστοῦν λαμπερά πνευματικά διαμάντια! «Εἴη τό ὄνομα Κυρίου εὐλογημένον ἀπό τοῦ νῦν καί ἕως τοῦ αἰῶνος»! Τήν Κυριακή 19 Μαΐου ὁ Μακαριώτατος ἐγκαινίασε ἕνα ἔργο ζωτικῆς σημασίας γιά τήν φτωχή περιοχή τοῦ Κινταμάλι καί τῆς Ἰρίγκας εὐρύτερα.

Τελέστηκαν τά ἐγκαίνια τῆς νέας Κλινικῆς τοῦ Ἱεραποστολικοῦ μας Κέντρου, ἡ ὁποία εἶναι δωρεά τῆς Ἱ. Μητροπόλεως Νέας Κρήνης καί Καλαμαριᾶς. Σ'αὐτή τήν φτωχή γωνιά τῆς γῆς, ὅπου ὑπάρχουν πολλές σοβαρές ἀσθένειες πού ταλαιπωροῦν τά μικρά παιδιά ἀλλά καί τούς ἐνήλικες, ἡ νέα Κλινική μέ τίς δομές πού διαθέτει θά καλύψει ἕνα μεγάλο μέρος τῶν ἰατρικῶν ἀναγκῶν τῶν ἰθαγενῶν ἀδελφῶν μας, χαρίζοντας πνοή καί ἐλπίδα ζωῆς στούς συνανθρώπους μας πού ὑποφέρουν ἀπό διάφορες ἀσθένειες.

Ἐπίσης, στό χωριό Ingangindun’gu, σέ ὑψόμετρο ἄνω τῶν δύο χιλιάδων μέτρων, θεμελιώσαμε τόν Ἱερό Ναό τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος. Οἱ κλιματικές συνθῆκες στήν περιοχή μας, λόγῳ τῶν δυνατῶν βροχῶν, ἀλλά καί τῶν μακρῶν περιόδων παντελοῦς ξηρασίας, ἔχουν, δυστυχῶς, δημιουργήσει μεγάλα προβλήματα σέ ἀρκετούς ἀπό τούς ἤδη ὑπάρχοντες Ναούς μας. Ἐξάλλου οἱ τερμίτες κατατρώγουν ὅλα τά ξύλινα κουφώματα, πόρτες καί παράθυρα. Τώρα πλέον βάζουμε μόνο σιδερένια κουφώματα γι’ αὐτόν τόν λόγο. Ὡστόσο, ζητοῦμε, ἄν εἶναι δυνατόν, νά μᾶς βοηθήσετε στήν ἀποκατάσταση τῶν Ναῶν 70

αὐτῶν, οἱ ὁποῖοι ἔχουν καταντήσει θλιβερά ἐρείπια. Μέ τήν εὐκαιρία τῆς ἐπικοινωνίας αὐτῆς, θέλω νά σᾶς εὐχαριστήσω ἀπό τά βάθη τῆς καρδιᾶς μου, διότι ἀνταποκριθήκατε καί στηρίζετε ἔμπρακτα τά ὀρφανά μας στήν Τανζανία, μέ τακτικές ἀνά μῆνα οἰκονομικές εἰσφορές. Μέ τά χρήματα αὐτά πού ἡ ἀγάπη σας μᾶς ἀποστέλλει, μᾶς δίνετε τήν δυνατότητα νά προσφέρουμε τά καθημερινά συσσίτια, ροῦχα καί παπούτσια, καθαρό πόσιμο νερό, νά πληρώνουμε τά δίδακτρα στά σχολεῖα καί νά ἀνταποκρινόμαστε στίς καθημερινές ἀνάγκες τῶν πτωχῶν αὐτῶν παιδιῶν, πού ἀτύχησαν νά ἔχουν φυσική οἰκογένεια,

Στιγμιότυπα ἀπό τίς βαπτίσεις τριακοσίων πενήντα ἰθαγενῶν

Τά ἐγκαίνια τῆς νέας Κλινικῆς στό

ἀλλά πού ὁ οὐράνιος Πατέρας, ὁ τρέφων τά πετεινά τοῦ οὐρανοῦ καί ἐνδύων τά κρῖνα τοῦ ἀγροῦ (πρβλ. Ματθ. 6,26-28), τά ἐνέταξε στήν μεγάλη μας Ὀρθόδοξη Χριστιανική οἰκογένεια, πού δέν γνωρίζει φυλές καί γλῶσσες, ἀλλά ἀγκαλιάζει τούς πάντες. Εἶναι μεγάλη ἀρετή καί πρέπει νά τό λέμε κι αὐτό, πώς, παρά τήν οἰκονομική κρίση καί τήν γενική γκρίνια καί κακομοιριά πού ἐπικρατεῖ στίς μέρες μας, ἡ Πατρίδα μας στηρίζει οἰκονομικά καί πνευματικά ὅλες τίς Ἱεραποστολές ὅπου γῆς. Εἶναι, ἀδελφοί μου, γεμᾶτος

Ἀπό τήν ὑποδοχή τοῦ Μακ. Πατριάρχου Ἀλεξανδρείας κ.κ. Θεοδώρου

Ἱεραποστολικό Κέντρο τοῦ Κινταμάλι

ἀγκάθια ὁ ἀνηφορικός δρόμος τῆς Ἱεραποστολῆς στά Ἔθνη, ὅμως εἶναι καί μεγάλη ἡ χαρά καί ἡ ἱκανοποίηση πού δίνει ὁ Κύριος σέ ὅλους ὅσοι ἀκολουθοῦν τήν Ἀναστάσιμη Ἐντολή του, «Πορευθέντες μαθητεύσατε πάντα τά Ἔθνη...» (Ματθ. 28,19). Παρακαλῶ, μή μᾶς ξεχνᾶτε στίς προσευχές σας. Μέ ἀγάπη Χριστοῦ καί ἄπειρη εὐγνωμοσύνη, † Ὁ Ἀρούσας Ἀγαθόνικος

Ἕνας ἀπό τούς πολλούς Ναούς τῆς Κεντρικῆς Τανζανίας 73 πού χρήζει ἀποκατάστασης.

Ὁ λαβωμένος Εὐάγγελος καί ἡ ὑπόσχεση

Ἤ

μουν στρατιώτης στήν Λέρο, ὅταν ἕνα πρωινό στίς 9:00 εἶχε προγραμματιστεῖ ἄσκηση μέ ἀληθινά πυρά στό πεδίο βολῆς τοῦ στρατοπέδου. Ἦταν 24 Αὐγούστου τοῦ 1994, μία ζεστή ἡμέρα τοῦ καλοκαιριοῦ, καί ὅλα ἦταν ἕτοιμα. Μπήκαμε ἀνά δεκάδες στήν γραμμή καί ἦλθε ἡ σειρά μου, ὅταν ξαφνικά μπλοκάρει τό G3 τυφέκιο τοῦ διπλανοῦ μου καί τό γυρίζει πρός ἐμᾶς πυροβολώντας ἀσταμάτητα. Χτυπάω στό δεξί μου χέρι καί διακρίνω ἕνα διαμπερές τραῦμα ἀπό σφαίρα... Καί ἀρχίζει ὁ Γολγοθάς τῆς ἀναρρώσεως, ἀλλά ἀπό τότε μέχρι σήμερα ἔχω κάποια προβλήματα... Τό ἴδιο ἀπόγευμα ἔδωσα τήν ὑπόσχεση στόν τιμώμενο ἐκείνη τήν ἡμέρα Ἅγιο Κοσμᾶ τόν Αἰτωλό, ὁ ὁποῖος ἑόρταζε καί λει74

τουργοῦσε στό ἀπέναντι βουνό τό μοναδικό ἐκκλησάκι πού βρίσκεται στήν Λέρο, ὅτι: «Ἅγιε μου Κοσμᾶ, σ' εὐχαριστῶ πού μέ βοήθησες νά γλυτώσω ἀπό τίς ἕξι μέ ὀκτώ σφαῖρες πού πέρασαν χιλιοστά ἀπό τό κεφάλι μου καί ἔχω μόνο ἕνα τραῦμα στό χέρι μου. Θέλω νά κάνω κάτι πρός τιμήν σου!». Ἦταν ἀπόγευμα τῆς 24ης Αὐγούστου τοῦ 1994 πού ἔδωσα τήν ὑπόσχεση! Πέρασε καιρός ἀναρρώσεων καί ἡ ζωή ἔπαιρνε τούς ρυθμούς της... Ἐκείνη τήν περίοδο ἤμουν ἱεροψάλτης - ἀναγνώστης στόν Ἱερό Ναό Μεταμορφώσεως Λέρου κοντά στόν π. Νικόδημο. Ἕνα πρωινό ἑτοίμαζα τά κατηχητικά φυλλάδια καί ἔπρεπε νά τά δείξω στόν π. Νικόδημο. Κα-

τέβηκα νά βρῶ τόν ἱερέα, καθώς ἤξερα ὅτι κάθε πρωί ἦταν γιά καφέ στό καφενεῖο «Ὁ Πλάτανος». Μοῦ ἔλεγε συνέχεια: «Ἔλα νά σέ κεράσω ἕναν καφέ», ἀλλά ἐγώ δέν πήγαινα. Ἐκεῖνο, ὅμως, τό πρωινό ἀναγκάστηκα νά πάω, γιά νά τοῦ δείξω τά ἔντυπα, καί μοῦ εἶπε: «Ἐπιτέλους, τώρα θά πιοῦμε καί αὐτόν τόν καφέ!». Μετά ἀπό λίγη ὥρα, ἦλθε ὁ ταχυδρόμος καί ἄφησε τήν ἀλληλογραφία τῆς Μητροπόλεως. Μᾶς ἄφησε ἕνα μικρό τεῦχος τοῦ περιοδικοῦ τοῦ Ἱεραποστολικοῦ Συνδέσμου «Ἅγιος Κοσμᾶς ὁ Αἰτωλός» ἀπό τήν Θεσσαλονίκη. Θυμᾶμαι ἀκόμα τήν συγκίνηση πού ἔνιωσα... Ρώτησα τόν π. Νικόδημο τί περιοδικό εἶναι αὐτό καί μοῦ ἐξήγησε: «Γράφει γιά τήν Ἐξωτερική Ἱεραποστολή. Ἄν θέλεις, ρίξε μία ματιά», ἀλλά ἐγώ ἔριξα μία καρδιά! Ἦλθε ἡ ὥρα γιά τήν ὑπόσχεση πού ἔδωσα καί ἔδωσα ὅλη μου τήν καρδιά, καθώς ὅ,τι κάνουμε, ἐάν γίνεται χωρίς καρδιά, δέν χτυπᾶ νά ἀκουστεῖ! Ἡ ὑπόσχεση καί τό κάλεσμα, λοιπόν, "κρύβονται" ὅλα ἐκεῖ. Εἶναι ἡ μυστική συμφωνία Θεοῦ καί ἀνθρώπου! Δόξα σοι ὁ Θεός, πάντων ἕνεκεν! Ἔκλεισα τήν μικρή ἱστορία μου μέ τό γνωμικό τοῦ Ἱεροῦ Χρυσοστόμου, ὄχι τυχαῖα, καθώς τήν ἀγάπη καί τήν φλόγα γιά τήν Ἱεραποστολή μοῦ τά ἐνέπνευσε ὁ Ἅγιος Ἱεράρχης. «Ἅμα Χριστιανός, ἅμα Ἱεραπόστολος», ἔλεγε στίς ὁμιλίες του.

Εἶχα τήν εὐλογία νά διαβάζω ἐπί δύο χρόνια τίς ὁμιλίες του, πρίν ἔλθω εἰς γάμου κοινωνία καί θαύμαζα καί ἀπολάμβανα τήν πνευματική του ρητορεία. Μέ τήν σύζυγό μου ὑποσχεθήκαμε ὅτι, ἐάν τό πρῶτο παιδί μας ἦταν ἀγόρι, θά τοῦ δίναμε τό ὄνομα Χρυσόστομος πρός τιμήν τοῦ Ἁγίου. Μετά ἀπό δύο χρόνια, στίς 13 Νοεμβρίου τοῦ 2002, ἡ Φλώρα μου γέννησε τό πρῶτο μας παιδί καί ἦταν ἀγόρι. Σήμερα συμψάλλουμε μαζί μέ τόν Χρυσόστομο τά μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ! Εἶναι ὁ ἀγαπητός μας Ἅγιος. Τόν εὐλαβούμαστε καί τόν τιμοῦμε πολύ. Στίς 27 Ἰανουαρίου τιμοῦμε τήν ἀνακομιδή τῶν λειψάνων του. Τώρα εἶναι πιά διπλή ἑορτή, καθώς εἶναι καί ἡ ἡμέρα πού ὁ Πανάγαθος Θεός κάλεσε κοντά Του τόν πατέρα Κοσμᾶ. Πρέπει νά "συνεργάσθηκαν" ὁ Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος μέ τόν μακαριστό παπα-Κοσμᾶ στό κάλεσμά μου νά βοηθῶ τούς Ὀρθοδόξους Ἱεραποστόλους μας. Στήν Ἁγία μας Ἐκκλησία τίποτα δέν εἶναι τυχαῖο. Ὅλα εἶναι συγχρονισμένα ἀπό τήν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ καί τό φιλότιμο τοῦ καθενός μας. Τό μόνο πού μένει σ' ἐμᾶς εἶναι νά ἔχουμε τήν ἴδια συχνότητα πού ἐκπέμπει ἡ χάρη τοῦ Θεοῦ καί νά προσμένουμε τό ἑπόμενο κάλεσμά Του. Ἀμήν. Πολλά ὡραῖα πνευματικά γεγονότα φαίνονται μικρά καί ἀσήμαντα, ἀλλά ἐκεῖ εἶναι κρυμμένα τά μεγαλεῖα Του. Ε.Σ. 75

Ἀξιότιμοι Πρόεδρε καί Μέλη τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου, ὡς καί ἅπαντα τά ἐκλεκτά Μέλη, τοῦ Ἱεραποστολικοῦ Συνδέσμου «Ἅγιος Κοσμᾶς ὁ Αἰτωλός», τέκνα τῆς ἡμῶν Μετριότητος, χάρις καί ἔλεος ἐφ’ Ὑμᾶς καί εἰρήνη παρά τοῦ Παναγάθου Θεοῦ. Διά τοῦ παρόντος Πατριαρχικοῦ ἡμῶν Γράμματος, ἐν συγκινήσει, ἐπιθυμοῦμεν ἵνα ἐκφράσωμεν, ἀπό τό Ἱερόν Κέντρον τῆς Ὀρθοδοξίας εἰς τήν Ἀφρικήν, τάς ἐκ μέσης καρδίας πατρικάς εὐχάς ἡμῶν καί εὐχαριστίας διά τήν βοήθειαν, τήν ὁποίαν προσφέρει μετ’ ἀγάπης καί αὐταπαρνήσεως ὁ Ἱεραποστολικός Σύνδεσμος «Ἅγιος Κοσμᾶς ὁ Αἰτωλός», πρός ἐνίσχυσιν τῆς ἐκπαιδεύσεως ἀπόρων καί ὀρφανῶν παιδιῶν, τῆς λειτουργίας Ἱερῶν Ναῶν καί συσσιτίων, τῆς ἰατροφαρμακευτικῆς περιθάλψεως καί πλείστων ἱεραποστολικῶν δραστηριοτήτων εἰς Γκάναν, Γουινέαν, Σιέρρα Λεόνε, Μαλάουι, Κονγκό, Ναϊρόμπι, Νιγηρία, Μαδαγασκάρη, Τανζανία, Μπουρούντι-Ρουάντα, Οὐγκάντα καί ἀλλαχοῦ, εἰς τάς πλέον πτωχάς περιοχάς τοῦ κόσμου, εἰς τήν Ἀφρικήν, ἔνθα περισσεύουσιν ὁ πόνος καί τό δάκρυον. Ἡ ἐνίσχυσις τοῦ ἱεραποστολικοῦ ἔργου αὐτοῦ εἶναι πολύ σημαντική καί ἔρχεται ὡς δρόσος παρηγορίας, διά τό μέλλον ἰδίᾳ τῶν παιδίων τῆς Ἀφρικῆς, κατ’ ἐξοχήν δέ τῶν ὀρφανῶν, τῶν ὁποίων οἱ γονεῖς ἀπώλεσαν τήν ζωήν των ἐκ τοῦ θανατηφόρου ἰοῦ τοῦ ἔμπολα καί ἐκ τῶν πολεμικῶν συγκρούσεων. Πρός δέ τούτοις, ὁλοθύμως συγχαίροντες, προσευχόμεθα διαπύρως ὅπως ὁ Παντοδύναμος Θεός τῆς ἀγάπης διατηρῇ Ὑμᾶς ἐν ὑγιείᾳ καί δυνάμει πρός εὐόδωσιν τῶν εὐγενῶν ἱεραποστολικῶν δράσεων Ὑμῶν.

ΘΕΟΔΩΡΟΣ Β΄ ΠΑΠΑΣ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ

Ἐν τῇ Μεγάλῃ Πόλει τῆς Ἀλεξανδρείας, τῇ 16ῃ Μαρτίου 2019 76

"ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΛΑΒΩΜΕΝΗ ΓΗ"

τοῦ Μοναχοῦ Δαμασκηνοῦ Γρηγοριάτη ΝΕΑ

Ὁ

ΕΚΔΟ Ἱεραποστολικός Σύνδεσμος μέ πολλή ΣΗ Μοναχός Δαμασκηνός Γρηγοριάτης χαρά ἀνακοινώνει ὅτι ἐπί τῇ συμπληρώσει τριακονταετίας ἀπό τήν εἰς Κύριον ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΛΑΒΩΜΕΝΗ ΓΗ ἐκδημία τοῦ Ἱεραποστόλου π. Κοσμᾶ ΓρηΜαρτυρίες καί θαυμαστά γεγονότα γιά τόν Ἱεραπόστολο τοῦ Κονγκό γοριάτου προέβη στήν ἔκδοση νέου συγπ. Κοσμᾶ Γρηγοριάτη γράμματος μέ τίτλο: «Ἕνας ἄγγελος στήν λαβωμένη γῆ» καί ἐπεξηγηματικό ὑπότιτλο: «Μαρτυρίες καί θαυμαστά γεγονότα γιά τόν Ἱεραπόστολο τοῦ Κονγκό π. Κοσμᾶ Γρηγοριάτη». Πρόκειται γιά μία συλλογή μέ ἀνείπωτες μαρτυρίες, θαυμαστές ἐμπειρίες καί βιώματα Κονγκολέζων χριστιανῶν μας, κληρικῶν καί λαϊκῶν, ἀλλά καί συγκινητικές ἐξιστορήσεις παλαιῶν συνεργατῶν τοῦ μακαριστοῦ παπα-Κοσμᾶ. Τό πλῆθος τῶν ἄγνωστων, μέχρι σήμερα, πληροφοριῶν κα"Μαρτυρίες καί θαυμαστά ταδεικνύουν τίς ἐξ ὕψους πρεσβεῖες πρός γεγονότα γιά τόν τόν Θεό καί συνάμα βοήθειες πού παρέχει στό ἀγαπημένο καί λαβωμένο ποίμνιό του. Ἱεραπόστολο τοῦ Κονγκό Ἐπίσης, ἀπό τίς συνεντεύξεις ἐντυπωσιάζει π. Κοσμᾶ Γρηγοριάτη". ἰδιαιτέρως τό γεγονός ὅτι γιά τούς γηγενεῖς ὁ π. Κοσμᾶς ὑπῆρξε, ὄχι μόνον ὁ πνευματικός τους πατέρας, ἀλλά συγχρόνως καί ὁ κοινωνικός ὁδηγός καί ὁ κατά μείζονα βαθμό συντελεστής τῆς βιοτικῆς τους ἀναμόρφωσης. Ὁ π. Κοσμᾶς ἀγαπήθηκε ὑπερβαλλόντως, διότι ὑπερβαλλόντως ἀγάπησε τήν Ἐκκλησία τοῦ Χριστοῦ μας καί θυσιάστηκε γι’ Αὐτήν. Ὡς ἄγγελος ἄνοιξε τά φτερά του, ἀγκάλιασε τόν λαό τοῦ Κονγκό εὐαγγελιζόμενος Χριστόν καί ὡς «ὁλοκάρπωμα θυσίας» (Σοφ. Σολ. 3,6) χάρισε τό σῶμα του στήν λαβωμένη ἀφρικανική Γῆ. Διατίθεται ἀπό τά χριστιανικά βιβλιοπωλεῖα σέ ὅλη τήν Ἑλλάδα καί τήν Κύπρο καί ἀπό τό Βιβλιοπωλεῖο τοῦ Ἱεραποστολικοῦ Συνδέσμου. Ἡ τιμή του εἶναι 8 εὐρώ. Ἱεραποστολικός Σύνδεσμος «Ἅγιος Κοσμᾶς ὁ Αἰτωλός»

Ἔκδοση Γυν. Ἱεροῦ Ἡσυχαστηρίου «Τό Γενέσιον τῆς Θεοτόκου», Πανόραμα Θεσσαλονίκης

Ὁ πατήρ Συμεών Κραγιόπουλος μέσα ἀπό τίς ὁμιλίες του

Τό μυστήριο τοῦ πόνου, τοῦ π. Συμέων Κραγιοπούλου

Μέσα ἀπό τίς ὁμιλίες τοῦ παρόντος τόμου, οἱ ὁποῖες ἔχουν κάπως προσωπικό χαρακτήρα, σκιαγραφεῖται τό πνευματικό πορτραῖτο τοῦ π. Συμεών, ἑνός σύγχρονου ἁγίου ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ. Τό βιβλίο τιμᾶται 15 €.

Θά ‘ρθουν στιγμές ὀδύνης πού θά ἀναστενάξει ὁ ἄνθρωπος: «Γιατί τόσος πόνος στήν ζωή; Ὅ,τι ἄλλο ἄς μοῦ ‘ρχόταν, ἐκτός ἀπ’ αὐτό. Σάν τόν δικό μου καημό δέν εἶναι ἄλλος». Τήν σωστή ἑρμηνεία τοῦ μυστηρίου «πόνος» θά τήν προσεγγίσεις στίς σελίδες τοῦ βιβλίου αὐτοῦ. Τό βιβλίο τιμᾶται 11,50 €.

ΝΕΑ ΣΗ ΕΚΔΟ

Ἔκδοση Ἱεροῦ Ἡσυχαστηρίου «Εὐαγγελιστής Ἰωάννης ὁ Θεολόγος», Σουρωτή

Ὁ μικρός Ἀνθόκηπος. Ἁγιογραφικά καί πατερικά χωρία ἐπιλεγμένα ἀπό τόν Ἅγιο Παΐσιο τόν Ἁγιορείτη Σημαντικά χωρία καί διδαχές πού μελετοῦσε καί θεωροῦσε χρήσιμα γιά τόν ἀγώνα του ὁ Ἅγιος Γέροντας. Τό βιβλίο τιμᾶται 8 €.

Ἔκδοση Ἱεροῦ Κελλίου «Εἰσόδια τῆς Θεοτόκου», Κερασιά, Ἅγιον Ὄρος

Τά πάθη καί ἡ κατάθλιψη. Τί εἶναι καί πῶς θεραπεύονται, τοῦ Ἱερομονάχου Σάββα Ἁγιορείτου Τά πάθη μᾶς ἀποπροσανατολίζουν, μᾶς ἀπομακρύνουν ἀπό τόν Θεό καί τούς συνανθρώπους μας, μᾶς διαστρέφουν. Κάθε ἀρετή εἶναι μιά κίνηση ἀγάπης πρός τόν Θεό καί πρός τόν πλησίον. Ὁ ἄνθρωπος –διά τῶν παθῶν– αὐτοφυλακίζεται, δένεται μέ δεσμά τά ὁποῖα δυστυχῶς τά ἀγαπάει μετά ἀπό κάποια ἡλικία. Ὁ π. Παΐσιος ἔλεγε ὅτι μετά τά 30 (τήν ἡλικία τῶν 30 ἐτῶν) ὁ ἄνθρωπος ἀγαπάει τά πάθη του. Τό βιβλίο τιμᾶται 9 €.

ΝΕΑ ΣΗ ΕΚΔΟ

Ἐκδόσεις Ἱερᾶς Μονῆς Παρακλήτου, Ὠρωπός

Ἐκδόσεις Ἱερᾶς Μονῆς Χρυσοπηγῆς, Χανιά

Πνευματική Ἀνθολογία, τοῦ Κωνσταντίνου Καρακόλη

Γέροντος Πορφυρίου Καυσοκαλυβίτου, Βίος καί Λόγοι

Ἀνθολόγιο πνευματικῶν συμβουλῶν Ἁγίων τῆς Ρωσίας, γιά τήν ψυχική ὠφέλεια κάθε καλοπροαίρετης ψυχῆς. Παρατίθενται ὄμορφα καί διδακτικά κομμάτια πού ἀναφέρονται στήν μετάνοια, τήν προσευχή, τήν ἀγάπη, τήν συζυγία κ.ἄ.

Ὁ σύγχρονος Ἅγιος τῆς καρδιᾶς μας πού μᾶς κατέδειξε πόσο πολύ πρέπει νά ἀγαπήσουμε τόν Χριστό καί τά ὀφέλη πού θά ἀποκομίσουμε ἀπό τήν ἀγάπη Του. Τό βιβλίο περιλαμβάνει τόν βίο τοῦ Ἁγίου καί τούς ἀποθησαυρισμένους πνευματικούς του λόγους.

Τό βιβλίο τιμᾶται 14 €.

Τό βιβλίο τιμᾶται 16 €.

Ἐκδόσεις Ἱεραποστολικοῦ Συνδέσμου «Ἅγιος Κοσμᾶς ὁ Αἰτωλός», Θεσσαλονίκη

Γονεῖς-Παιδιά-Νέοι. Ἀνθολόγιο διδαχῶν καί θαυμαστῶν ἐνεργειῶν Γέροντος Παϊσίου

Τό Ἱεραποστολικό μου Ἡμερολόγιο, τοῦ Ἱερομονάχου Κοσμᾶ Γρηγοριάτου

Διδαχές τοῦ Ἁγίου Γέροντα Παϊσίου γιά τούς γονεῖς, τά παιδιά καί τούς νέους, ἔτσι ὅπως ἔχουν καταγραφεῖ στά μέχρι σήμερα ἐκδοθέντα βιβλία γιά τόν βίο καί τήν διδασκαλία του.

Ἡμερολογιακές καταγραφές πού καταδεικνύουν τόν χαρακτῆρα, τήν ἀγωνιστικότητα, ἀλλά καί τήν συγκλονιστική καθημερινότητα τοῦ μεγάλου μάρτυρα Ἱεραποστόλου τοῦ Κονγκό.

Τό βιβλίο τιμᾶται 10 €.

Τό βιβλίο τιμᾶται 15 €.

Τά παραπάνω βιβλία διατίθενται ἀπό τό βιβλιοπωλεῖο τοῦ Συνδέσμου μας καί ἀποστέλλονται ταχυδρομικῶς μέ «ἀντικαταβολή». Τά ἔσοδα πού θά προκύψουν, θά διατεθοῦν γιά τίς ἀνάγκες τῶν Ὀρθοδόξων Ἱεραποστολικῶν Κλιμακίων, ὅπου γῆς.

Γιά παραγγελίες ἀπευθύνεστε στό τηλέφωνο 2310 606920.

ΙΡΙΓΚΑ

αν Κεντρική Τανζ

ία