Śpiewnik na procesję Bożego Ciała (2021)

na procesję Bożego Ciała

Śpiewnik, który trafił w Państwa ręce, ma na celu uświetnienie procesji Bożego Ciała. Mamy nadzieję, że śpiewnik z pieśniami i opisami zwyczajów eucharystycznych zwiększy zaangażowanie uczestników procesji. Fundacja Orszak Trzech Króli swoimi projektami pomaga w świętowaniu ważnych dla katolików uroczystości, np. Objawienia Pańskiego czy Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa. Więcej informacji na www.orszak.org oraz www.bozecialo.info.pl

ZWYCZAJE EUCHARYSTYCZNE Eucharystia (gr. εύχαριστία) oznacza dziękczynienie i służy jako określenie zarówno Mszy Świętej, jak i samego Ciała Pana Jezusa. Ciało Pana Jezusa to przeistoczony, niekwaszony chleb z mąki pszennej oraz przeistoczone wino z winogron, bez domieszek.

Przeistoczenie (czyli zmiana co do istoty) jest centralnym punktem Mszy Świętej i dokonuje się dzięki mocy Ducha Świętego, który zstępuje na słowa kapłana uosabiającego Chrystusa. W wyniku przeistoczenia chleba i wina następuje zamiana ich substancji na substancję Ciała i Krwi Pana Jezusa (a zatem zmienia się istota), przy czym cechy nieistotne (takie jak smak, kolor, zapach, konsystencja) pozostają niezmienione.

Adoracja Przenajświętszego Sakramentu

Polega na modlitwie w skupieniu przed Eucharystią.

Uroczyste adoracje odbywają się przy okazji różnych nabożeństw w kościołach. Najświętsze Ciało naszego Pana wystawiane jest najczęściej w Monstrancji, ozdobnym naczyniu liturgicznym. Za okrągłą szybką widać Hostię – czyli Ciało Pana Jezusa pod postacią białego chleba. Wierzący starają się odwiedzić Pana Jezusa, aby w ciszy chwilę się pomodlić. Takim wizytom towarzyszy często modlitwa: Niechaj będzie pochwalony Przenajświętszy Sakrament.

Teraz i zawsze i na wieki wieków. Amen. W niektórych kościołach odbywa się ciągła adoracja – Przenajświętszy Sakrament wystawiony jest cały czas i pełnione są dyżury.

BĄDŹŻE POZDROWIONA HOSTYJO ŻYWA 1. Bądźże pozdrowiona, Hostyjo żywa, W której Jezus Chrystus Bóstwo ukrywa!

Ref.: Witaj Jezu, Synu Maryi, Tyś jest Bóg prawdziwy w świętej Hostyi!

2. Bądźże pozdrowione, drzewo żywota!

Niech kwitnie niewinność, anielska cnota.

3. Bądźże pozdrowiony, Baranku Boży, Zbaw nas, gdy miecz Pański na złych się sroży!

PÓJDŹ DO JEZUSA 1. Pójdź do Jezusa, do niebios bram, w Nim tylko szukaj pociechy tam.

On cię napoi Krwią Swoich ran, On Ojciec, Lekarz, Pan. Ref. Słuchaj Jezu, jak Cię błaga lud, Słuchaj, słuchaj, uczyń z nami cud!

Przemień, o Jezu, smutny ten czas, O Jezu pociesz nas!

2. Że z nami jesteś, pozwól to czuć, Nadzieję naszą omdlałą wzbudź.

Daj przetrwać mężnie prób ciężki ich czas, O Jezu, pociesz nas!

4. Bądźże pozdrowiony, Anielski Chlebie!

W tym tu Sakramencie wielbimy Ciebie!

5. Bądźże pozdrowiona, święta krynico!

Serce Przenajświętsze, łaski świątnico!

6. Bądźże pozdrowiony, Boski Kapłanie, przyjm nasze ofiary, usłysz błaganie.

7. Bądźże pozdrowiona, żywa Ofiaro!

Broń nas przed doczesną i wieczną karą!

CHWAŁA I DZIĘKCZYNIENIE

8. Bądźże pozdrowiony, Dobry Pasterzu!

Tyś dał duszę swoją za nas na krzyżu!

1. Chwała i dziękczynienie Bądź w każdym momencie Jezusowi w Najświętszym Boskim Sakramencie.

9. Bądźże pozdrowiony, wszechmocny Boże!

Już Cię kocham szczerze, jak serce może!

2. Ile minut w godzinie, A godzin w wieczności, Tylekroć bądź pochwalon, Jezu, ma miłości.

1

CIEBIE BOGA WYSŁAWIAMY 1. Ciebie Boga wysławiamy, Tobie Panu wieczna chwała, Ciebie Ojca, niebios bramy, Ciebie wielbi ziemia cała.

8. Tyś pokruszył śmierci wrota; starł jej oścień w męki dobie I rajskiego kraj żywota, otworzyłeś wiernym sobie.

2. Tobie wszyscy Aniołowie, Tobie Moce i Niebiosy, Cheruby, Serafinowie, ślą wieczystej pieśni głosy.

9. Po prawicy siedzisz Boga, w chwale Ojca, Syn Jedyny, Lecz gdy zagrzmi trąba sroga, przyjdziesz sądzić ludzkie czyny.

3. Święty, Święty, nad Świętymi, Bóg Zastępów, Król łaskawy, Pełne niebo z kręgiem ziemi, Majestatu Twojej sławy.

10. Prosim, słudzy łask niegodni, wspomóż, obmyj grzech co plami, Gdyś odkupił nas od zbrodni Drogiej swojej Krwi strugami.

4. Apostołów Tobie rzesza, chór Proroków pełen chwały, Tobie hołdy nieść pośpiesza Męczenników orszak biały.

11. Ze Świętymi w blaskach mocy, wiecznej chwały zlej nam zdroje: Zbaw o Panie, lud sierocy, Błogosław dziedzictwo swoje.

5. Ciebie poprzez okrąg ziemi, z głębi serca ile zdoła, Głosy ludów zgodzonymi, wielbi święta pieśń Kościoła.

12. Rządź je, broń po wszystkie lata, prowadź w niebios błogie bramy, My w dzień każdy, Władco świata, Imię Twoje wysławiamy.

6. Niezmierzonej Ojca chwały, Syna Słowo wiekuiste, Z Duchem wszechświat wielbi cały, Królem chwały Tyś, o Chryste.

13. Po wiek wieków nie ustanie, Pieśń, co sławi Twoje czyny, O w dniu onym racz nas Panie od wszelakiej ustrzec winy.

7. Tyś Rodzica Syn z wiek wieka, by świat zbawić swoim zgonem, Przyoblókłszy się w człowieka, nie wzgardziłeś Panny łonem.

14. Zjaw swą litość w życiu całym tym, co żebrzą Twej opieki: w Tobie Panie zaufałem, Nie zawstydzę się na wieki.

2

IDZIE, IDZIE BÓG PRAWDZIWY 1. Idzie, idzie Bóg prawdziwy, Idzie Sędzia sprawiedliwy:

3. Idzie, idzie Król przemożny, Idzie Pan wielce wielmożny.

Ref. Stańmy wszyscy pięknym kołem I uderzmy przed nim czołem!

4. Idzie, idzie Światłość wieczna, Idzie ku nam Moc przedwieczna.

2. Idzie, idzie Bóg łaskawy, Idzie Twórca wszego Prawy.

5. Idziesz, idziesz miły Panie; A gdzie Twój majestat stanie, Niechaj tam, stanąwszy kołem, Na wiek wieków bijem czołem !

KOCHAJMY PANA 1. Kochajmy Pana, bo serce Jego Żąda i pragnie serca naszego.

Dla nas Mu włócznią boleść zadana.

Kochajmy Pana, kochajmy Pana!

5. Pójdźcie do Niego, święci anieli, Z którymi szczęście On w niebie dzieli, Przyjdź, Jeruzalem chwałą odziana.

Kochajmy Pana, kochajmy Pana!

2. O, pójdź do Niego, wszystko stworzenie, Sercu Jezusa złóż dziękczynienie I swoje przed Nim zegnij kolana.

Kochajmy Pana, kochajmy Pana!

6. Przyjdź, o Panienko, coś Go zrodziła, Coś niezrównana w miłości była.

Z Tobą, Maryjo Niepokalana, Kochajmy Pana, kochajmy Pana!

3. Pójdźcie do Niego, biedni grzesznicy Zmyć grzechów zmazy w czystej Krynicy.

Nad śnieg zbieleje dusza zmazana.

Kochajmy Pana, kochajmy Pana!

7. Wszyscy, ach, wszyscy przed Nim padajmy, Serca Mu swoje wspólnie oddajmy, O, bo tak woła miłości rana: Kochajmy Pana, kochajmy Pana!

4. Pójdźcie do Niego, szczęśliwe dusze Obmyte we łzach, pokuty skrusze.

Już niewinności szata wam dana.

Kochajmy Pana, kochajmy Pana!

8. Jezu najsłodszy, do serca rany Przyjmij świat cały, krwią Twą oblany, Byśmy na ziemi i wiecznie w niebie Kochali Ciebie, kochali Ciebie!

3

KŁANIAM SIĘ TOBIE 1. Kłaniam się Tobie, Przedwieczny Boże, Którego niebo objąć nie może; Ja, proch mizerny, przed Twą możnością Z wojskiem Aniołów klękam z radością.

2. Tu Stwórcę swego wiarą wyznaję, Kocham serdecznie, pokłon oddaję, Cieszę się wielce z Twej Boskiej chwały, Niech Ci się kłania z niebem świat cały.

3. Dziękuję za to, żeś się zostawił W tym Sakramencie, abyś nas zbawił.

Za swoje łaski tu wyświadczone Odbieraj od nas serca skruszone.

4. Przed Tronem Twoim serca składamy, Oto pokornie wszyscy wołamy: Błogosław Panie swemu stworzeniu Broń od nieszczęścia, ciesz w utrapieniu.

5. Przed oczy Twoje nędzę stawiamy, Ratuj, niech pomoc od Ciebie mamy.

Tyś Bogiem naszym, pięknością wieczną, Bądź i obroną zawsze skuteczną.

6. Zostawaj z nami, póki żyjemy, W tym Sakramencie niech Cię wielbimy.

A gdy się zbliży z ciałem rozstanie, Twym świętym Ciałem zasil nas Panie.

PANIE PRAGNIENIA LUDZKICH SERC Ref. Panie, pragnienia ludzkich serc Ty zaspokoisz sam.

Przyjdź, Chlebie żywy, Zbawco nasz, Pszeniczny Darze, przyjdź!

1. Jak pasterz woła owce swe I znają jego głos, Tak wzywasz nas, rodzinę swą, Za Tobą chcemy iść.

2. Z radością więc śpiewamy Ci Ten dziękczynienia hymn.

Godnymi czynisz dzisiaj nas Niebieski dzielić chleb.

3. Ty, Panie, dajesz siebie nam, By naszym życiem być.

Jak braciom służyć, naucz, jak Miłością, prawdą żyć.

O ZBAWCZA HOSTIO O Zbawcza Hostio godna czci, Co lud do niebios wiedziesz bram: Znój srogi nęka wiernych Ci, Więc siłę, pomoc ześlij nam.

Jednemu w Trójcy Władcy ziem, Niech będzie chwała w każdy czas.

Niech On wieczystym życiem swym.

W Ojczyźnie rajskiej darzy nas. Amen.

4

U DRZWI TWOICH 1. U drzwi Twoich stoję, Panie, u drzwi Twoich stoję, Panie, czekam na Twe zmiłowanie, czekam na Twe zmiłowanie.

2. Który pod postacią chleba, prawdziwy Bóg jesteś z nieba.

3. W tej Hostyi jest Bóg żywy, choć zakryty, lecz prawdziwy.

4. W tym Najświętszym Sakramencie, obecny w każdym momencie.

5. Jak wielki cud Bóg uczynił, gdy chleb w Ciało swe przemienił.

6. A nam pożywać zostawił, ażeby nas przez to zbawił.

7. Święty, Mocny, Nieśmiertelny, w Majestacie Swym niezmierny.

8. Aniołowie się lękają, choć na Jego twarz patrzają.

9. Wszyscy niebiescy Duchowie, lękają się i królowie.

10. Niebo, ziemia ani morze, pojąć, co jest Bóg, nie może.

11. Żaden z wojska anielskiego nie dostąpi nigdy tego.

12. Czego człowiek dostępuje, Ciało i Krew gdy przyjmuje.

13. Jam nie godzien, Panie, tego, abyś wszedł do serca mego.

14. Rzeknij tylko słowo Swoje, a tym zbawisz duszę moją.

W SAKRAMENCIE UTAJONY 1. W Sakramencie utajony, Zbawicielu, nasz Panie.

Z Panny czystej narodzony, duszy naszej kochanie.

Bądźże od nas pochwalony przez nabożne śpiewanie.

2. W Majestacie swym niezmierny, Tobie my się kłaniamy; Pobłogosław lud Twój wierny, pokornie Cię błagamy: Zbaw nas, Jezu miłosierny, jako w Tobie ufamy.

3. Chwała Tobie w tej świętości na wiek wieków niech słynie; Tyś ją dla nas w Swej miłości ustanowił jedynie; A po śmierci z Twej dobroci niech nas niebo nie minie. Święty Boże Święty Boże, święty mocny, Święty a nieśmiertelny, Zmiłuj się nad nami!

Od powietrza, głodu, Ognia i wojny – Wybaw nas Panie!

Od nagłej, a niespodziewanej śmierci – Zachowaj nas Panie! Му grzeszni, Dо Ciebie Boga wołamy: Wysłuchaj nas Panie! Му grzeszni, Ciebie Boga błagamy: Przepuść nam Panie! Му grzeszni, Ciebie Boga prosimy: Zmiłuj się nad nami!

5

WITAM CIĘ, WITAM

PAN JEZUS JUŻ SIĘ ZBLIŻA

1. Witam Cię, witam, Przenajświętsze Ciało, któreś na krzyżu sromotnie wisiało.

Za nasze winy, Synu Jedyny Ojca wiecznego, Boga prawego, męki te znosiłeś.

1. Pan Jezus już się zbliża, już puka do mych drzwi, Pobiegnę Go przywitać, z radości serce drży.

2. Dajem Ci pokłon, Bogu prawdziwemu.

W tym Sakramencie dziwnie zakrytemu; żebrzem litości i Twej miłości. byś gniew Swój srogi, o Jezu drogi, pohamować raczył.

Ref. O szczęście niepojęte, Bóg sam odwiedza mnie.

O Jezu, wspomóż łaską, bym godnie przyjął Cię.

2. Nie jestem godzien Panie, byś w sercu moim był, Tyś Królem wszego świata, 3. Zmiłuj się, zmiłuj nad nami grzesznymi. a jam jest marny pył.

Nie racz pogardzać prośbami naszymi.

Zgrom hardych siły, daj pokój miły, 3. Gdy wspomnę na me grzechy, wyniszcz złe rady, wykorzeń zdrady, to z żalu płyną łzy, pośród ludu Swego.

Bom zranił Serce Twoje, o Jezu, odpuść mi.

4. A kiedy przyjdzie z światem tym rozstanie, 4. Pragnąłbym Cię tak kochać, ratuj nas, ratuj, Dobrotliwy Panie.

Niech z Ciała Twego Przenajświętszego jak Ty kochałeś mnie, Przyjm serce me oziębłe, Posiłek mamy i oglądamy a daj mi Serce Twe. Ciebie łaskawego.

UPADNIJ NA KOLANA 1. Upadnij na kolana, ludu, czcią przejęty, Uwielbiaj swego Pana: Święty, Święty, Święty.

3. Powtarzaj ludzki rodzie, wiarą przeniknięty, Na wschodzie i zachodzie: Święty...

2. Zabrzmijcie z nami nieba, Bóg nasz niepojęty, W postaci przyszedł chleba: Święty...

4. Pan wieczny zawsze, wszędzie, ku nam łaską zajęty, Niech wiecznie wielbion będzie: Święty...

6

O MÓJ JEZU W HOSTII SKRYTY

TWOJA CZEŚĆ, CHWAŁA

1. O mój Jezu w Hostii skryty, Na kolanach wielbię Cię, W postać chleba Tyś spowity, Bóstwo Twoje kryje się; Ty, co rządzisz całym światem, Me zbawienie w ręku masz; Tu przed Twoim Majestatem Aniołowie kryją twarz.

1. Twoja cześć, chwała, nasz wieczny Panie, Na wieczne czasy niech nie ustanie.

2. O światłości przysłoniona, Rzuć mi Twój promienny blask, O dobroci nieskończona, Otwórz dla nas skarby łask; Chlebie życia przeobfity, Nasyć duszy mojej głód; Boski ogniu tu zakryty, Rozgrzej serca mego chłód.

4. Żeś się darował nam nic niegodnym W tym Sakramencie nam tu przytomnym.

3. Jezu, Tyś jest Zbawicielem, Ustrzeż mnie od zgubnych dróg, Bądź mi siłą i weselem, Boś w tej Hostii żywy Bóg; Dla miłości Matki Twojej Racz wysłuchać prośbę mą: Bądź miłością duszy mojej, Nie gardź moją cichą łzą.

2. Tobie dziś dajem z wojskiem tych ludzi Pokłon i pienie, my, Twoi słudzy.

3. Dziękując wielce Twej wielmożności Za ten dar zacny Twej wszechmocności.

5. Raczyłeś zostać w takiej postaci, Nie szczędząc siebie dla nas swych braci.

6. Przyszedłszy na świat, Pan wiecznej chwały, Zaznałeś wiele nędzy niemałej.

7. Dałeś się potem z wielkiej miłości Na męki srogie bez wszej litości.

8. Dałeś swe Ciało, by krzyżowano, I Krew najświętszą, by ją przelano.

9. Wstępując potem do chwały wiecznej, Zostawiłeś nam ten to dar zacny.

10. Na co my patrząc w tym Sakramencie Z pociechą wielką serce nam rośnie.

11. Tobie my, Boże, teraz śpiewamy, Przed Twą światłością nisko padamy.

12. Użycz nam łaski, wszechmocny Boże, Bez Twej pomocy człek nic nie może.

7

JEZUSA UKRYTEGO 1. Jezusa ukrytego mam w Sakramencie czcić, Wszystko oddać dla Niego, Jego miłością żyć.

On się nam daje cały, z nami zamieszkał tu, Dla Jego Boskiej chwały życie poświęćmy Mu. Wiarą ukorzyć trzeba zmysły i rozum swój, Bo tu już nie ma chleba, to Bóg, to Jezus mój.

3. O niebo mojej duszy, najmilszy Jezu mój, Dla mnie wśród ziemskiej suszy, Tyś szczęścia pełen zdrój.

Tyś w Wieczerniku Siebie raz tylko uczniom dał, W ołtarzu się jak w niebie, powszednim chlebem stał.

Chciałbym tu być Aniołem, co śpiewa ciągle cześć, Z rozpromienionym czołem Tobie swe serce nieść.

2. Tu Mu ciągle hosanna śpiewa anielski chór, A ta cześć nieustanna, to dla nas biednych wzór.

Dzielić z nami wygnanie Jego rozkosze są, Niechże z Nim przebywanie będzie radością mą.

On wie, co udręczenie, On zna, co smutku łzy, Powiem Mu swe cierpienie, bo serce z bólu drży.

4. Pozwól jasnym płomieniem błyszczeć tej lampce mej Dopóki zimnym tchnieniem śmierć nie zagasi jej.

Niech Ci, aż do dnia zgonu, miłości pienie brzmi.

Tu u stóp Twego tronu wierność przysięgam Ci. O cześć Twą ciągle dbały, chcę pójść koniecznie tam, Gdzie wśród niebieskiej chwały, Tyś szczęściem wszystkich sam.

SPIS PIEŚNI Bądźże pozdrowiona Hostyjo żywa........ 1 Pójdź do Jezusa....................................... 1 Chwała i dziękczynienie.......................... 1 Ciebie Boga wysławiamy........................ 2 Idzie, idzie Bóg prawdziwy...................... 3 Kochajmy Pana........................................ 3 Kłaniam się Tobie.................................... 4 Panie, pragnienia ludzkich serc............. 4 O zbawcza Hostio.................................... 4

U drzwi Twoich......................................... 5 W Sakramencie utajony.......................... 5 Święty Boże.............................................. 5 Witam Cię, witam.................................... 6 Upadnij na kolana.................................... 6 Pan Jezus już się zbliża.......................... 6 O mój Jezu w Hostii skryty...................... 7 Twoja cześć, chwała................................ 7 Jezusa ukrytego...................................... 8

8

KOMUNIA DUCHOWA

To duchowa łączność z Jezusem ukrytym w Sakramencie. Można ją nawiązać nie wychodząc z domu, z łóżka szpitalnego, z pociągu. Pomaga w tym prosta formuła słowna: Pragnę Cię przyjąć, Panie, z tą samą czystością, pokorą i pobożnością, z jaką przyjęła Cię Twoja Najświętsza Matka, z duchem i żarliwością świętych.

POST EUCHARYSTYCZNY

Kościół nakazuje, aby godzinę przed przyjęciem Najświętszego Ciała Pana Jezusa przygotować się poprzez nieprzyjmowanie napojów ani pokarmów (wyjątek stanowią chorzy, dopuszczalne jest spożycie wody i leków).

PO PRZYJĘCIU KOMUNII ŚWIĘTEJ

Po przyjęciu Komunii pozostajemy w ciszy i skupieniu rozmawiając z Jezusem, wielbiąc Zbawiciela, dziękując Mu, przepraszając Go i prosząc. Jest to moment największego zjednoczenia ze Zmartwychwstałym. Ciało Jezusa pozostaje w nas do momentu trwania postaci chleba, czyli około dziesięciu minut. Nie powinniśmy wtedy wychodzić z kościoła.

Dywany kwiatowe

Kwiaty są symbolem piękna, obfitości i miłości. Ozdabianie kwiatami trasy procesji to znany zwyczaj. W niektórych miejscach przybiera on formę dywanu kwiatowego z pięknymi wzorami. Na posadzce kościoła, lub na trasie procesji układany jest dywan z kwiatów, po którym przechodzi kapłan z Monstrancją.

CUDA EUCHARYSTYCZNE W POLSCE Czym jest cud eucharystyczny? Jest to zespół zjawisk związanych z sakramentem Eucharystii, uznawanych przez katolików za nadprzyrodzone.

Dogmat Kościoła katolickiego, który został spisany podczas soboru laterańskiego IV (1215) stwierdza, że w czasie Eucharystii chleb i wino zamieniają się w rzeczywiste Ciało i Krew Jezusa Chrystusa.

Pierwsze historyczne świadectwa dotyczące cudu eucharystycznego miały miejsce w VIII wieku we włoskim Lanciano. Kapłan z zakonu św. Bazylego, któremu często zdarzało się wątpić w przeistoczenie, odprawiał Mszę Św. W momencie, kiedy skończył wypowiadanie słów konsekracji, Hostia w jego dłoniach przemieniła się w okrągły fragment Ciała, a wino w Krew.

W czasach bardziej nam współczesnych w Polsce miały miejsca dwa zjawiska, które uznajemy za cuda eucharystyczne.

Cud w Sokółce

W parafii św. Antoniego Padewskiego w Sokółce, 12 października 2008 r. Podczas porannej Mszy Św. na stopień ołtarza upadła konsekrowana Hostia. Została ona umieszczona w specjalnym naczyniu z wodą. Po jakimś czasie zakrystianka poczuła zapach kwaszonego chleba. W naczyniu zobaczyła prawie rozpuszczony komunikant, a na nim czerwoną plamę przypominającą krew.

Poinformowany o tym proboszcz polecił schować hostię w sejfie.

Po 10 dniach naczynie przeniesiono do tabernakulum w kaplicy. W 2009 r. komunikant poddano badaniom.

Naukowcy doszli do wniosku, że badany fragment pochodził z mięśnia sercowego człowieka będącego w stanie agonii. Po upływie trzech lat Hostię wystawiono na widok publiczny.

Cud w Legnicy

W Legnicy cud dokonał się w Boże Narodzenie 2013 r. Podobnie jak w Sokółce, Hostia upadła na posadzkę kościoła. Kapłan umieścił ją w naczyniu i po jakimś czasie zauważył na niej ślady krwi. Biskup zlecił wykonanie badań, których podjął się Zakład Medycyny Sądowej. Stwierdzono, że w pobranym fragmencie zaobserwowano części tkanki serca w agonii.

Wskazane wyżej przykłady mogą nam pomóc wzmocnić wiarę w to, że w Hostii obecny jest Bóg.

Nie zapominajmy o tym uczestnicząc we Mszy Św. Starajmy się jak najczęściej przystępować do sakramentu Eucharystii.

Zdjęcia pochodzą z serii książek „Świadkowie Tajemnicy”, Rosikon Press.

WESPRZYJ AKCJE ORSZAKU DAROWIZNĄ www.orszak.org

ISBN 978-83-952193-2-0

9 788395 219320