Orsakompassen nr 11 2024

Orsa

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

Sju frågor till Tomas

”Jag tycker att det behövs fler mötesplatser ...”

SIDAN SEX

Trevligönskarmidsommar redaktionen

STOPP I AVLOPPET?

• Högtrycksspolning

• Rörinspektion

• Slamsugning

Mattias: 070-383 39 93 mkspolteknik.se

Slå med lie!

önskar dig en

trevlig midsommar!

Christer Loo • 070-574 88 09

Besöksadress: Dalagatan 7 christerloo@outlook.com

Kurs i lieslåtter på Knutar Einars äng.

Söndag 30 juni kl. 08.00

Samling vid Lisselhedsvägen (väster om väg 45). Redskap, slipning av liar och slåtterövningar.

Avgift 100 kr. Max 10 deltagare.

Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75 och Håkan Rundström 070-665 13 85.

Jonas täntjör ö skrivör

MIN KOLUMN

OMMAR

NU ÄR DET BARA NÅGRA få dagar kvar till midsommar. Det är mycket att stå i och det gäller att inte missa något. Inköpslistan är nästan lika lång som inför julen och förväntningarna är i princip lika höga. Den stora skillnaden mellan högtiderna är nog hur väderberoende de är. Man vill ju liksom vara utomhus, grilla och kanske leka lite.

TRÄDGÅRDSLEKAR. En av få saker jag har ett nästan överdrivet gott självförtroende i, nästan självgott skulle man kunna säga. Krocket, Kubb eller Burken spelar liksom ingen roll, oddsen är i min favör.

www.orsa.naturskyddsforeningen.se

NY BUTIK I ORSA!

ÄRLIGT TALAT så måste jag erkänna att det förmodligen mest beror på att jag har lite mer vinnarskalle än övriga. Jag skulle förmodligen trots ljusa kläder vara kapabel till att krypa ner i komposten – täcka över mig likt Rambo för att sen studsa upp – bara för att få vara den som skriker Burken är fri.

Torsdag 27/6 kl. 10.00 öppnar vi dörrarna till vår nya butik på Frelins Gränd 21.

I dagarna tre bjuder vi alla kunder på hembakat fika, kaffe/te och fina erbjudanden. Välkommen!

Frelins Gränd 21, Orsa • 076-005 59 52 • Vard. 10–18, lör–sön 11–15

DET HAR FAKTISKT ledsamt nog blivit mindre och mindre av trädgårdslekar de senaste åren. Förmodligen av exakt samma anledning som ovan. Men i min värld så har jag i så fall vunnit på walkover.

Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör med vinnarskalle.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson.

Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman.

Korrektur: Maria Lasell.

Tryck: Henningsons Tryckeri AB.

Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen.

Tel: 0250-406 00.

Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

Torsdag 20 juni

kl. 13.00–17.00

vid Willys i Orsa

070-685 53 51

STOPP I AVLOPPET?

Ring er lokala skitgubbe!

Rinner köksavloppet dåligt? Hetvattenspolning löser problemet!

trevlig midsommar!

Önskar skitgubben Johan

Över 20 års erfarenhet.

Stamspolning för Brf.

Vi utför även relining.

070–689 06 60

Susanne • 073-183 12 12

Gråvägen 13, Orsa

TACK!

Oppettider i sommar Trevlig midsommar!

Oasen Filadelfia 073-835 60 14

måndag–lördag 14–22 (stängt midsommarafton)

0250-400 00 • Kyrkog. 8, Orsa info@lillasallskapetorsa.se

Lördag 22/6 kl. 11.00

Fäbodgudstjänst

Liljas fäbod, Tallhed Göran Sundquist.

Sång/musik: Olle Lindvall. Ta med egen fikakorg. Bil från Orsa Missionskyrka kl. 10.30.

Lördag 22/6 kl. 17.50

Helgmålsringning på SVT 1 från Orsa och Grunubergs fäbod. Hugo Smids. Soul-kören.

Söndag 30/6 kl. 11.00

Gudstjänst

Hugo Smids, Sofia Westling. Mission på G. Orsa Missionsförsamling. Kyrkfika.

Sång: Kia Kahundira m.fl.

Lördag 29/6 kl. 11.00

Sångstund på Lillåhem

Onsdag 3/7 kl. 18–21

Föreningen Nej till Vindkraftsindustri

Orsa Finnmark vill rikta ett stort varmt tack till alla er som engagerat er i vindkraftsfrågan och stöttat oss i arbetet på olika sätt! Vi kommer även fortsättningsvis verka för att bevara

Orsa Finnmark och bevaka vindkraftsfrågan i Orsa.

Vi vill även passa på att önska er alla en glad midsommar och en fantastisk sommar!

Besök gärna någon av Orsa Finnmarks alla pärlor om ni har möjlighet.

BIOGRAFEN I ORSA

Den sista resan

Öppethus under Orsayran I Missionskyrkan

Med servering och loppmarknad i källaren.

Barntillåten • 120 kr Onsdag 19 juni kl. 14.00

Bad Boys: Ride or Die Från 15 år • 120 kr Onsdag 26 juni kl. 18.30

Horizon: Chapter One Ålder ej fastställd • 120 kr Fredag 28 juni kl. 18.30

3/7 kl. 19.00

Peter Johansson framträder på biografen tisdag 6 augusti 395 kr, förboka din biljett på

Mer info kommer!

Konsert med Soul-kören som sjunger Ted Gärdestad

Onsdag 3/7 kl. 18–21

Café Oasen och Secondhandbutiken öppet under Orsayran

Våfflor med dryck, kaffe, te + bröd. Musiker: Set Olovsson.

Tisdagar kl. 18.30

Vad säger Bibeln? Oasen

Sommaruppehåll. Återkommer i september.

Kontaktträffar på Oasen Tisdagar och torsdagar kl. 9–11

Obs! Torsdagar: Matkassen. Stängt juli månad.

Secondhandboden Öppen onsdagar i juli kl. 18-21.

Klädinsamling i container bakom Secondhandboden.

Välkommen!

ORSA KYRKA ORSA FÖRSAMLING

KVÄLLSMÄSSA

Torsdag 20 juni kl. 18.30

Kvällsfika i Församlingshemmet.

FRILUFTSGUDSTJÄNST

Söndag 23 juni kl. 11.00 I Församlingshemmets trädgård.

KVÄLLSMÄSSA

Torsdag 27 juni kl. 18.30 Kvällsfika i Församlingshemmet.

SOMMARMUSIK

Söndag 30 juni kl. 19.00

Go Bach Too Sleep med kort inledande andakt.

Ta med egen kudde, låna en filt eller ett par raggsockor, lägg dig i kyrkbänken och koppla av till musik av JS Bach.

Åsa Sundstedt – accordeon/orgel.

Lim EvaLena Segerstedt – veniat. Fri entré – kollekt.

HORNBERGA KAPELL

MIDSOMMARNATTSMÄSSA

Fredag 21 juni kl. 23.30

Avsluta midsommaraftonen och välkomna midsommardagen i vackra lilla Hornberga kapell.

DROP-IN VIGSEL I ORSA KYRKA

Orsayran onsdag 24 juli kl. 19.00–21.00

Börja med att i förväg fria till din kärlek och få ett JA. Ansök sedan om hindersprövning hos Skatteverket.

Ta med ringar, hindersprövning samt legitimation och kom till svala stämningsfulla Orsa kyrka för en kort vigselakt medan Orsayran pågår utanför.

Säg JA till varandra och fira med nära och kära eller bara ni två.

Präst, musiker och bubbel finns på plats för er.

Är ni redan gifta?

Då kan ni förnya era löften på samma sätt. Ingen hindersprövning behövs för detta.

ORSA FÖRSAMLINGSHEM

VARJE VECKA:

Måndag kl. 09.00–11.30 • Kyrkis 0–6 år kl. 14.30–15.45 • Juniorer åk 4–6

Tisdag kl. 09.00–11.30 • Kyrkis 0–6 år

Onsdag kl. 14.00–16.00 • Eftermiddagskyrkis

Torsdag kl. 10.00 • Spädbarnsmassage

Fredag kl. 09.00–11.30 • Kyrkis 0–6 år

AFTERNOON ICE TEA

Tisdag 25 juni kl. 14.30

Välkomna till den första av två ice tea-bjudningar. En somrig variant av afternoon tea med snittar och tillbehör!

SKATTUNGE KYRKA

AVSLUTNINGSKONSERT

Måndag 17 juni kl. 18.00

För sånglägret i Skattungbyn.

Fri entré – kollekt.

AVSLUTNINGSKONSERT

Torsdag 20 juni kl. 18.00

För sånglägret i Skattungbyn. Fri entré – kollekt.

Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00.

Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa

Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00

FÄBOD- OCH FRILUFTSGUDSTJÄNSTER

Den blomstertid nu kommer med lust och fägring stor.

Soli o werker, grenär bi bjerker, öllt a naturn gart.

Nu flyttar vi ut!

Sön 23/6 kl. 11.00 • Församlingshemmets trädgård

Sön 30/6 kl. 11.00 • Lindornas fäbod

Sön 7/7 kl. 11.00 • Kväksels fäbod

Sön 14/7 kl. 14.00 • Högståsen/Äskåsens fäbod

Sön 21/7 kl. 11.00 • Näsgårdarna 10, Stenberg

Sön 28/7 kl. 11.00 • Torsmo

Tors 1/8 kl. 11.00 • Skräddar-Djurberga

Vi utför kompletta takbyten, bandtäckningar och taksäkerhet

Vi önskar dig en härlig midsommar!

ALLA DAGAR 10–21

Trevlig midsommar

Hemkörning!

HOTMAT.SE eller ring.

Anders • 070-632 78 44 Torbjörn • 070-878 10 74 info@orsaplat.se

0250–433 30

MAJSTÅNGSRESNING ÅNGBÅTSUDDEN 21 JUNI

Kom och fira midsommar på Ångbåtsudden. Avgång med rankan från kommunhuset kl. 17.30 tillsammans med sockenklädda, spelmän och förryttare.

Rankan anländer till Ångbåtsudden ca kl. 18.00 där rankan lindas på och stången reses. Därefter anländer kyrkbåten Sturfajtn med kulande kulla, Anna-Karin Bengtar. Med i båten är även folkdansare från Våmhus vilka kommer att ha uppvisning runt stången. Det hela avslutas med dans runt stången för alla som vill vara med till toner av Orsa spelmanslag. Välkommen!

Orsa IF Roddklubb

Sju frågor till

Tomas Karlsson

ÅLDER: 61.

SYSSELSÄTTNING: Driver Restaurang Gruvan.

FAMILJ: Ett barn och två barnbarn.

FRÅGA ETT: VEM ÄR TOMAS?

Jag är född och uppväxt i Uppsala. Första gången jag besökte Orsa var i tolvårsåldern när jag var på läger i Hornberga på Hamregården. Där fick vi barn göra sånt som de vuxna trodde att man inte kunde. Sedan 1989 har jag kockat runt om i Sverige och Norge. 1992 flyttade jag upp till Orsa och sedan tre år tillbaka driver jag Restaurang Gruvan tillsammans med Jeanette Sundberg på Lilla Sällskapet. Det är kul, vi har både lokala gäster men även stammisar från såväl Edsbyn som Mora. Jag tror att det går så pass bra för att det är genuin svensk husmanskost som vi lagar från grunden. Den lilla fritid jag har använder jag till att umgås med barnbarn och vänner. Jag tycker mycket om att fiska.

FRÅGA TVÅ: HUR TROR DU ATT ANDRA

UPPLEVER DIG?

De jag jobbar med tycker nog att jag är ambitiös och har hög arbetsmoral. Jag är nog oftast glad.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.

Jag har jobbat på Sveriges ambassad i Oslo och lagat mat åt Kung Harald och diverse regeringsfolk. Jag har även sprungit Stockholm Marathon.

Tomas utanför restaurangen i Mässbacken.

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR?

Jag skulle vilja ha kraften att se till att barn, ungdomar och vuxna får hjälp med sin psykiska ohälsa.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA

INNAN DU TRILLAR AV PINN.

• Det vore kul att någon gång åka Hurtigruten.

• Fiska i Lofoten.

• Vara med och se att det går bra för barn och barnbarn.

Jag tycker att det behövs fler mötesplatser ...

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?

Jag tycker att det behövs fler mötesplatser för vuxna och ungdomar. Jag skulle önska en ökad polistäthet och fler butiker, även om det så klart är svårt.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?

Jag bollar över till Räs-Mats Jonsson, en gäst som alltid ställer upp när det behövs.

TREVLIG MIDSOMMAR!

Önskar Ayettullah med personal.

Akropolis

restaurang, pizzeria & pub 0250–410 60

Lördag 12–23 • Söndag 11–22

Lunchbuffé 110:- vard. kl. 11–14

Öppettider: Mån–tors 11–22 • Fredag 11–23

Orsa Jakt & Viltvårdskrets önskar dig en

trevlig

Vi har fullständiga rättigheter • orsaakropolis.se

Trevlig

midsommar

och skön midsommarhelg!

• Stort utbud av heminredning

önskar Maria

Du kan även boka hembesök!

Kom ihåg att nyttja friskvårdsbidraget.

Maria Kärrberg Dipl. medicinsk fotvårdsterapeut 0760-07 79 65 • Hagagatan 6, Orsa • maria@finafotteriorsa.se

Born | Orsa

Gallonvägen 5

Utgångspris 1 875 000 kr

Rum 6 rum, varav 4 sovrum

Boarea 137/123 kvm Tomt 1 311 kvm

Mäkl. Mats Jonsson 070-347 74 75

Älvho | Ljusdal

Älvho Smevägen 11

Utgångspris 495 000 kr

Rum 2 rum, varav 2 sovrum

Boarea 50 kvm Tomt 1 220 kvm

Mäkl. Oscar Gustafsson 070-347 78 80

4:a Orsa | Centrum Koppargränd 26

Utgångspris 1 200 000 kr

Höglunda | Orsa Backvägen 5

Utgångspris 1 900 000 kr

Avgift 4 963:-/mån (inkl kabel TV, renhållning, kallgarage) Boarea 109 kvm

Mäkl. Madelene Hassa 070-347 00 28

Glad midsommar! Vi har godsakerna till midsommarfesten!

Öppettider: Midsommarafton 10–14

Midsommardagen 11–15

Ordinarie öppettider: ONS–FRE 10–18 LÖR 10–16 • SÖN 11–15

Orsa Jakt & Viltvårdskrets

Varmt välkommen Jonas och Anna

Kaplansg. 13 • 070–881 11 96

Rum 4 rum, varav 3 sovrum

Boarea 100/128 kvm Tomt 1 200 kvm

Mäkl. Madelene Hassa 070-347 00 28

Fastighetsbyrån Orsa • 0250-178 80 • Järnvägsgatan 19, Orsa fastighetsbyran.com/orsa • orsa@fastighetsbyran.com

Följ oss gärna via sociala medier! #fastighetsbyrannorradalarna

Orsabostäder

Orsa Lokaler

Felanmälan jouren: 020-30 23 44 dygnet runt.

Orsabostäderfamiljen

önskar dig en trevlig midsommar!

Frelins gränd 10, Orsa 0250-55 21 76 • orsabostader.se Öppet måndag–fredag kl. 08.00–11.30, övriga tider gäller tidsbokning.

VI ÖNSKAR DIG EN

MIDSOMMAR

Vardagar 10–17 • Lunch 12–13 076-767 41 64 • Hagag. 8, Orsa jemaskog@gmail.com

Vi önskar dig en trevlig midsommar!

Nu kan du mäta ditt blodtryck, utan kostnad, hos oss. Allt du behöver för sommarens upplevelser hittar du hos oss – Vi ger dig goda råd för en skön sommar Kyrkog. 5, Orsa • 0771-405 405 • Vardagar 9–18, lördagar 10–14

På gång i kulturhuset

STENKUL – BARNAKTIVITET OM SANDSTEN

Tisdag 2 juli kl. 12.00

Mats Larsson läser delar ur sin bok Alfred Jordborraren åker till Siljansringen. Tillsammans med pedagogen

Lotta Carlegård berättar, levandegör de hur meteoritnedslaget skapade Siljansringen, varför det är så fina badstränder i Orsa och varför sandsten funkar som fotfil. Aktiviteten passar barn i åldrarna cirka 4–9 år. Föranmälan.

Läs mer på orsa.se/kulturprogram

ÄNDRADE ÖPPETTIDER SOMMAREN 2024

Midsommarhelgen

Torsdag 20 juni: Öppet kl. 12.00–16.00. Midsommarafton 21 juni: Stängt. Midsommardagen 22 juni: Stängt.

Stängt lördagar från 22 juni till 31 augusti.

Utom lördag den 17 augusti öppet för vernissage i konsthallen kl. 12.00–14.00.

Onsdagar under Orsayran 3, 10, 17, 24, 31 juli, extra öppet i konsthallen och på barnavdelningen: kl. 18.00–20.00.

För mer info: orsa.se/biblioteket, orsa.se/utställningar

Äldre- och anhörigmässa

Vill du och din verksamhet visa och berätta om vad ni kan erbjuda våra äldre och anhöriga i Orsa för att underlätta deras vardag?

ANMÄL DIG DÅ till äldre- och anhörigmässan som går av stapeln torsdag 10 oktober kl. 14.00–18.00 på

Anhörigcenter, Dalagatan 1 i Orsa.

Det kommer att finnas bord där ni kan pynta och ha ert utställningsmaterial och där ni finns tillgängliga för besökare. Vi från Orsa kommun står för annonsering, lokalkostnad och bjuder på fika. Vi planerar också för några kortare föreläsningar under mässan.

SENAST FREDAG 30 augusti vill vi ha din intresseanmälan för att ert företagsnamn ska komma med i annonsen. Vi ser fram emot en rolig, kontaktknytande och inspirerande mässdag.

Välkommen att höra av dig!

Kristina Gunnars

Anhörigkonsulent och äldreombud, Orsa kommun. Tel: 0250-55 22 64.

E-post: kristina.gunnars@orsa.se

Aluminiumramp hämtas gratis

Har du en ramp som inte längre används?

I så fall hämtar vi den gärna utan kostnad, så att den kan återanvändas på annan fastighet.

Vänligen kontakta miljö- och byggnadsförvaltningen,

Trevlig midsommar önskar Orsa kommun

E-post: orsa.kommun@orsa.se,

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring Nodava 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.

ORSAMÅLETS ABC

Ur saj wi? Maj-stöndji? Äld missmåss-stöndji?

Vid midsommartid förra året fick jag en intressant fråga från en läsare av Orsamålets abc. Det är jättekul att få veta att någon läser vad jag skriver. Och ännu roligare är det när någon hör av sig med en fråga! Tyvärr kan det ibland ta lång tid för mig att svara på frågor. Den här gången har det tagit ett helt år.

Frågan gällde de båda orden majstång och midsommarstång: ”Vi har alltid sagt majstång och skämtsamt hävdat att midsommarstång är något man säger i Stockholm. Jag har ivrat för att vi ska ha kvar ordet majstång, åtminstone lokalt här i Dalarna. Undrar nu hur man sa förr?”.

Ja, vad heter det egentligen? Och vad sa man förr här i Orsa? Det är inte lätt att veta.

Både majstång och midsommarstång är gamla ord i svenskan, men majstång är nog det äldsta av dem. En majstång är ju en stång som man har ”majat”, d.v.s. smyckat med gröna kvistar och blad. Den kunde förr resas inte bara till midsommar, utan även till andra fester under våren och sommaren. Seden lär ha kommit till Sverige från Tyskland under medeltiden. Där reser man fortfarande en majstång omkring den 1 maj. I Sverige passar det ju bäst att resa den lövade stången vid midsommartid, när grönskan är som rikast och vackrast. Då blev ”majstången” en ”midsommarstång”.

Båda orden finns också upptecknade i ordböcker över dalmålet, så de verkar ha använts parallellt även här i Dalarna. I ett av Hembygdsföreningens protokoll från början av 1900-talet kallas midsommarfesten på Hembygdsgården för ”majstångsfest”. Och den som läser noga i Hembygdsföreningens midsommarannons ser att båda orden används även i dag!

Du kan ha rätt när du hävdar att vi borde säga majstång. Att jag envisas med att skriva missmåss-stöndji är bara för att jag tycker att det låter roligare än maj-stöndji på orsamål!

Joti i Ossa kläd wi stöndji mi bjärk-rajsi. O ällör ställöm bruk däm ta blommor ö. Män blommor i ju finöst dar däm wäxa. Äld ur?

Här i Orsa klär vi stången med björkris. På andra ställen brukar de ta blommor också. Men blommorna är ju finast där de växer. Eller hur?

Öllör sö wil lär si ur wi klädöm stöndji joti i Ossa bäll kumå börto Gåmbölgard’n om ossdåjn fro klukka tölv!

Alla som vill lära sig hur vi klär stången här i Orsa kan komma till Hembygdsgården på onsdag (19 juni). Vi börjar klockan 12.

Ö se rajt wi missmåss-stöndji um missmåss-dåjn. Welkumigör upo Gåmbölgard’n klukka fira!

Och sen reser vi midsommarstången på midsommardagen (22 juni). Välkomna till Hembygdsgården klockan 16!

Sjåssum a missmårem!

Eva

Traditionell

MIDSOMMARFEST

på Orsa Hembygdsgård

Midsommardagen lördagen 22 juni kl. 16.00

• Sedvanligt midsommarfirande

• Spelmanslaget börjar spela 15.30

• Högtidstal av landshövding

Helena Höij

• Resning av midsommarstången

• Lekar

I samarbete med

lördag 31 aug. Orsa Hembygdsgård

kl. 11.00–15.00

I samarbete med

Ytterligare annonser kommer senare.

Kontaktperson: Erik Hjelte 070-598 44 33

Fikaservering från kl. 15

Var med och kläd majsången, onsdagen den 19 juni kl. 12.00 eller kom när du kan. Fika serveras!

Ordinarie Årsstämma 2024

Försäljning av årets tidskrift, Gubben och gumman.

Obs! Inträde 50:- för vuxna. Barn gratis upp till 18 år. Swish eller kontant.

VARMT VÄLKOMMEN hälsar Orsa-Skattunge hembygdsförening!

ÖPPET HUS ”Ippi ajs” ”Ippi ajs”

på Orsa Hembygdsgård Servering

Onsdag 3 juli kl. 11.00–15.00

• Kurbitsmålning • Guidning bland husen och i Gammelstugan

Skattungby–Torsmo Viltvårdsområde kallar till ordinarie årsstämma.

Tid: Fredag 5 juli kl. 19.00

Plats: Dansbanan i Skattungbyn (Ta med egen stol)

Ärenden: Enligt stadgarna, samt

• bestämmelser för älgjaktens genomförande.

• särskilt beslut om björn-, vildsvins- och vargjaktens bedrivande.

• beslut om och godkännande av bestämmelserna för ”rovviltet” inom Orsa jaktvårdskrets.

• beslut om anslag till Orsa jaktvårdskrets.

• antagande av bestämmelser för skjutbanan.

• fastställande av provtillfällen för skjutprov samt datum för jaktstigen.

Välkommen! Styrelsen.

I samarbete med

• Bagarstugan öppen • Servering Öppet hus alla onsdagar i juli (se kommande annons).

DIN LOKALA ELEKTRIKER

Trevlig

midsommar Nästa nummer kommer ut den 2 juli

Gladmidsommar!

orsakompassen.se

TREVLIG MIDSOMMAR!

Moravägen 9, Orsa • Telefon: 0250–433 00 • www.abkarlhedin.se • Öppettider: Vardagar 06.30–17.00, lör 09.00–13.00.

Orsahallen

Trevlig midsommar önskar Annika med personal!

1 kr/kg Färskpotatis

Färskpotatis

Handla andra varor* för 300 kr så får du köpa färskpotatis för 1kr/kg, max 3 kg/hushåll.

* Gäller ej spel, tobak lotter och receptfria läkemedel. Erbj. gäller till och med söndag 23 juni.

Öppettider: 21/6 Midsommarafton kl. 08–16. 22/6 Midsommardagen kl. 10–20.

Beställ via Hotmat, Foodora eller ring!

DAGENS LUNCH KL. 11–14

Från 115 kr inkl. dryck & sallad

VI ÖNSKAR DIG EN TREVLIG MIDSOMMAR!

Karlsson Plåt AB 070-209 35 78 Moravägen 7, Orsa PIZZA • KEBAB • À LA CARTE 0250-433 90

TUFF MIDSOMMAR?

Lissvägen 2, Orsa (bakom Circle K)

Din lokala mäklare – Alltid med fast arvode

RYMLIG VILLA FÖR FAMILJEN

BORBOSGATAN 17, ORSA

Antal rum: 5. BOAREA: 110 kvm.

BIAREA: 67 kvm. TOMT: 993 kvm.

UTGÅNGSPRIS: 2 100 000 kr.

BR MED GÅNGAVSTÅND TILL ALLT

STORG. 15B – LGH 1102, ORSA.

Antal rum: 2. BOAREA: 52,5 kvm.

UTGÅNGSPRIS: 850 000 kr.

RENOVERAT HUS STOR TOMT

BURVÄGEN 18, ORSA

Antal rum: 5. BOAREA: 107 kvm. BIAREA: 15 kvm. TOMT: 4 476 kvm. UTGÅNGSPRIS: 3 400 000 kr.

önskar er alla en glad midsommar!

Godkänd glasverkstad! ORSAS ENDA GODKÄNDA BILVERKSTAD!

Öppet hela sommaren! • Bilservice

Däckservice

Kyrkogatan 35, Mora • 0250-34 000 info@pifastighet.se • www.pifastighet.se

Hjulinställningar • Bilreparationer • Försäljning

–Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.

Tranmyrv. 1, Orsa • 0250-428 08 • kaptensmotor.se

En trädgård i Orsa del två

Sommaren är här! Alla dahlior är utplanterade och växer så det knakar.

Min ursprungliga plan var att plantera ut dahliorna första eller andra helgen i juni men eftersom maj var så varm och solig har de redan stått ute i några veckor. Av de andra blommorna är det bara lejongap jag precis vågat plantera ut och gurkan har fått sin plats i växthuset. Övriga frösådder står fortfarande och växer till sig, ute på dagen och inne på natten. När du läser det här har jag förhoppningsvis fått ut alla i olika rabatter.

I ÅR HAR JAG TESTAT att låta fröer gro på blött hushållspapper och det har funkat jättebra, det är många som använder sig av disktrasa men det går lika bra med hushållspapper. På det här sättet har jag sparat plats eftersom jag bara har sått de fröer som börjat gro.

DET HAR VARIT EN UTMANING att få vissa fröer att gro. Jag är nästan löjligt nöjd över att jag äntligen har fått fem frön Bells of Ireland att gro. För att lyckas la jag fröna på blött hushållspapper i kylskåpet i en vecka och sen tog jag ut de så de fick stå täckta av plast i rumstemperatur. Nu återstår det att se om de växer på sig och blir så fina som jag hoppas.

LEJONGAPEN HAR JAG SÅTT i några olika omgångar och de växer fint, likaså sommarflox, praktvädd och stjärnvädd. Sommarrudbeckian glömde jag bort, så vi får se om den hinner blomma över huvud taget. Solrosorna har jag inte sått än eftersom de i så fall skulle hinna blomma över innan allt annat börjat blomma.

Checklista juni

JAG SATSAR PÅ EN SEN BLOMNING i år och försöker efter bästa förmåga tajma alla blommor att blomma samtidigt. För att veta när ett frö kommer att blomma finns det ett mått som kallas STS (Sådd Till Skörd). Det talar helt enkelt om hur många dagar det tar från det att man sår ett frö tills man kan börja skörda. Vissa sorter har kort STS och andra har lång.

MITT MÅL ÄR ATT HA FINA blombuketter och därför satsar jag på blommor med långa stjälkar. För att stjälkarna inte ska böja sig eller gå av sätter jag upp stödnät. Vissa blommor blir så höga så det behövs stödnät på flera olika höjder.

NÄR PLANTORNA HAR BÖRJAT VÄXA till sig kan det vara dags att börja ge extra näring. Det är viktigt att läsa på vad det är för typ av näring växten behöver, om den ens behöver någon. Orkar man inte googla är ett bra tips att fråga personalen i en handelsträdgård.

VILL DU FÖLJA MIG på årets odlingssäsong går det att hitta mig på Instagram på kontot entradgardiorsa På återseende!

• Plantera ut alla förodlade plantor • Sätta upp stödnät.

• Vattna på kvällarna, olika växter vill ha olika mycket fukt.

• Ge extra näring, olika växter vill ha olika mycket och av olika typer.

/Maria, hobbyodlare.

Sommarflox.

Gurka.

Dahlia.

Lejongap.

Vecka 26–32, vardagar kl. 09.00–17.00. Lunch kl. 12.00–13.30. Telefontid vardagar kl. 08.00–09.00. Övrig tid svarar vi om vi har möjlighet. kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se

0250-410 37 • MORAVÄGEN 4, ORSA

önskar Johannes med personal

Aktuella öppettider och information hittar du på vår hemsida eller på Facebook!

Dalag. 12, Orsa • 0250-401 75 • www.tandläkareorsa.se

Hedvig

Johannes

Anna

Sofia

Vi har spisbrödet till sillen!

På midsommarafton har vi stängt för firande.

Siljansrodden 2024

Kapprodd med kyrkbåtar

– 22/6 kl. 13.00 vid Siljansnäs camping.

– 25/6 kl. 19.00 vid Sollerö camping.

– 27/6 kl. 19.00 vid Ångbåtsudden.

– 2/7 kl. 19.00 vid Tällbergs camping.

– 4/7 kl. 19.00 vid långbryggan.

– 6/7 kl. 12.45 vid kajen.

– den genuina gårdsbutiken –Borns industriområde 0250-413 30

Kyrkbåtsrodd – Så mycket Dalarna!

SOMMARÖPPET

ALLA DAGAR!

Mån–fre kl. 10.00-18.00. Lördag kl. 10.00-15.00.

Söndag kl. 11.00-15.00.

Under Orsayrorna har vi öppet längre!

Kyrkogatan 4, Orsa

Midsommar-Oroskåpet

VATTUMANNEN 21/1-18/2

Ett gammalt kärleksmöte blossar upp på nytt. Herpes.

VÄDUREN 21/3-20/4

Du får långväga besök och dansar små grodorna med en denguemygga.

TVILLINGARNA 22/5-21/6

Släkten skulle egentligen få rösta huruvida det skulle bli krocket på midsommarafton. Men du skönjer en ökad närvaro av snöskator i trädgården och ställer in omröstningen.

LEJONET 23/7-23/8

Du kommer verkligen vara i trädgårdsfestens centrum. Du blir omringad av mygg hela kvällen.

VÅGEN 23/9-23/10

Under midsommarnatten går du ut i jordgubbslandet.

Räven är där. Du har nu dansat din sista foxtrot.

SKYTTEN 23/11-21/12

På midsommarmorgonen klipper du gräsmattan, bland annat. Det blir inte sandaler för dig på kvällen.

FISKARNA 19/2-20/3

Tecknen är tydliga. Klä dig i oömma kläder för nu jäklar blir det åka av.

OXEN 21/4-21/5

Grillen får ett rejält gasolhaveri. Se det positivt, det finns inte en jäkla fästing på flera hundra kvadrat.

KRÄFTAN 22/6-22/7

Du kommer lyckas med en av dessa saker under midsommar. Gissa vilket?

1. Vinna en miljard kronor.

X. Stoppa alla krig.

2. Fucka upp allt.

JUNGFRUN 24/8-22/9

Någon gång mellan sillen och majstångsresningen känns allt faktiskt helt okej. I cirka en kvart.

SKORPIONEN 24/10-22/11

På grund av planeternas position och något som har med månens dragningskraft att göra så går det käpprätt åt skogen.

STENBOCKEN 22/12-20/1

Du får smaka hembränt av en gäst. Du ser inte när han går hem, men du hör åtminstone.

Dala Gummi Service AB

ÖNSKAR DIG EN TREVLIG MIDSOMMAR!

ROBOTDOKTORN

Linda ”Linny” Nyström 073-841 80 18 info@robotdoktorn.se www.robotdoktorn.se

Trevlig midsommar

önskar Mehmet med personal

fSläkkttfoorskarveck

an i Dalarna

PIZZA • A LA CARTE • PUB

DAGENS LUNCH

Trevlig midsommar

önskar jag alla mina kunder!

li K tf Ovansilljjans Släk fo o

r rsskare ordnar:

3 ju Kuulturhu

12.00 Visnin avvhist

Stenutställning pågår 14.00 Stadsvandring i Orsa cent

set Orsa. oriska filmer. i kulturhuset. rum med Janne Bäckman

7 juli Öppet hus i komm

12.00 - 15.00 Erfarna isar hur du finner

erinf v g a

M fooomvec

f k ja t V

unhuse Veen ann. slä tfoorskare dina rötter

ckanpå f k m vec https://fsbb.n.nu/slakttfoorska a ckan på rveckan-i-dal rna

• Inglasningar

• Insynsskydd

• Fönsterreparationer

• Glasräcken

• Speglar, plast

• och mycket mer

Vardagar kl. 11.00–14.00 Servering & avhämtning

Öppettider:

Mån–tor kl. 11.00–22.00

Fre & lör kl. 11.00–01.00

Söndag kl. 11.00–21.00

Fullständiga rättigheter

Dalagatan 1, Orsa 076-593 74 88 076-565 45 72

Älvgatan 58, Mora

0250-156 10 • 070-361 20 15 mora@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu

070-637 77 19 Övre Hansjöv. 16, Orsa

Allt inom glas!

ÖNSKAR

GLAD MIDSOMMAR

orsa.sd.se

Tel. 0250-404 31

grefs.se • info@grefs.se Hagagatan 7, Orsa

önskar dig en trevlig midsommar!

TREVLIG MIDSOMMAR!

Bli medlem. Sms:a ditt 12-siffriga personnummer till 073-012 16 99 eller swisha via QR-koden. 200 kr i årlig medlemsavgift eller 2 000 kr för ständigt medlemskap.

Nu

skruvar vi till det!

Förankring av allt från altanbyggen till flaggstången. Att skruva fundament är en modern metod att bygga ifrån och kan i många fall ersätta betong.

Det finns användningsområden överallt och jordskruv hamnar på ett konkurrenskraftigt pris gentemot andra fästtekniker så som t.ex. gjutning eller nedgrävning av plint.

Trevlig midsommar

önskar

OrsaCentern

Facebook: centerpartietiorsa • centerpartiet.se/orsa

Fira midsommar hos oss!

Kom och fira in midsommar tillsammans med oss på

Brasserie Udden, vi serverar god mat i härlig miljö.

På midsommarafton serverar vi en klassisk midsommarbuffé, inkl. kaffe och tårta, kl. 12.00–15.00. Pris 325:-, barn 150:-.

På midsommardagen underhåller trubadur Jimmy L.

Hoppas vi ses på Udden i sommar, varmt välkommen!

Läs mer och boka bord på hemsidan

Grillbuffé varje kväll från kl. 17.00

Frukost och lunch hela sommaren

Traditionsenligt midsommarfirande i Skattungbyn

Fredag 21 juni 2024 kl. 14.00

Körsång, sommartal, spelmän, majstångsresning och dans runt stången.

Varmt välkommen!

KONDITORI

Välkommen till Orsa Kaffestuga

Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03

Ta en lunch eller fika med dig hem eller avnjut den i uteservering!vår

Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor.

Öppet under midsommar

Välkommen!

Tallh Ö heds Pl Öppet lantsk hus kola

LOKALA HANTVERKARE

GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!

ALLFIXARE

ORSA KVARN

0250-413 30 info@orsakvarn.se

ELEKTRIKER

OVANSILJANS ELMÄN

0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se

RTH I ORSA (LE-EL)

0250-422 77 butik@le-el.com

FINSNICKARE

FINSNICKERI S

073-933 58 28 seiyamitazaki@gmail.com

GLASMÄSTARE

SILJANS GLASMÄSTERI

0250-156 10 mora@siljansglasmasteri.nu

MARKENTREPRENÖRER

GREFS

0250-404 31 info@grefs.se

HANSER GRÄV OCH TRANSPORT 070-353 12 21 info@hgtab.com

MÅLARE

DALKULLANS MÅLERI

073-068 53 81 dalkullansmaleri@gmail.com

MÅLARJÄNTANS DESIGN 073-826 97 59 johanna@malarjantan.se

PB MÅLERI

073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com

PLÅTSLAGARE

CH PLÅTTEKNIK

070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com

ORSA PLÅT

070-878 10 74 info@orsaplat.se

SVEN KARLSSON PLÅT 0250-431 60 karlsson.plat@telia.com

RÖRMOKARE

ANDERS I ORSA 070-56 56 680 anders@andersiorsa.se

ERIKSSONS RÖR

070-663 83 72 kenny.eriksson@yahoo.se

MORA RÖR & VÄRME

070-601 48 61 moraror@outlook.com

VIKTIGA TELEFONNUMMER

Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Polisen / 114 14 / 112

Orsa kommun / 0250–55 21 00

Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45

Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00

Se informationen under Orsa kommun

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre kl. 10.00–11.30, 13.00–15.30

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre kl. 9–15 • Lunch kl. 11.30–12.30

Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61

Mån–tors kl. 12–18 (+ lättöppet kl. 09–12)

Fredagar kl. 12–16 (+ lättöppet kl. 09–12)

Lördagar kl. 10–14

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Mån–fre kl. 8.00–17.00

SNICKARE

AE BYGGTJÄNST

072-214 58 01 aebyggtjanst@hotmail.com

AM JOHANSSON BYGG 070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com

BYGGPULS

070-442 06 44 jim@byggpuls.se

JIMMIE BYGG & BETONG AB 076-785 22 84 jimmie.bjork@hotmail.com

RO BYGG AB

073-849 07 13 olssonbygg@telia.com

SNICKARN I BYN Daniel Ehnlund 073-086 90 72

TYLÉNS BYGG & DESIGN

070-205 14 25 info@tylenab.se

ÄR DU HANTVERKARE OCH SAKNAS HÄR OCH PÅ WEBBEN? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.

Brottsofferjouren / 116 006 Låtstå!

113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Ungdomens hus / 0250–55 24 12

Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Nodava / 020–55 27 00

Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07

CHARMIG VILLA MED GÄSTSTUGA & UTHUS!

NEDRE HORNBERGAVÄGEN 49

Boarea: 56 kvm

Antal rum: 3

Utgångspris: 2 650 000 kr

Ansvarig mäklare: Emma Tysk

Tel: 073-097 50 20

hälsar Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Mora

NYTT FRITIDSHUS MED MILSVID UTSIKT!

ÖVRE HORNBERGAVÄGEN 23

Boarea: 58 kvm

Antal rum: 3

Utgångspris: 1 750 000 kr

Ansvarig mäklare: Emma Tysk

Tel: 073-097 50 20

MYSIG STUGA MED IDYLLISKT LÄGE!

NÖJDVÄGEN 5

Boarea: 26 kvm

Antal rum: 1

Utgångspris: 495 000 kr

Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20

TIMMERVILLA MED FRI UTSIKT I MICKELVÅL!

LARSNISSAGATA 2

Boarea: 84 kvm

Antal rum: 3

Utgångspris: 1 100 000 kr

Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85

UNIK FJÄLLVILLA

BLÅBÄRSSTIGEN 4

I GRÖNKLITT!

Boarea: 115 kvm

Antal rum: 5

Utgångspris: 4 750 000 kr

Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

RYMLIGT RADHUS MED UTSIKT ÖVER ORSASJÖN! BLÅTRYVÄGEN 8

Boarea: 132 kvm Biarea: 64 kvm

Antal rum: 4

Utgångspris: 1 450 000 kr

Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.