Orsakompassen nr 5 2024

Orsa

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

Sju frågor till Malin

”Jag studerade spanska i en zapatistby i södra Mexiko”

SIDAN SEX

Nummer fem innehåller

...

MIN KOLUMN • SJU FRÅGOR • BÄCKMANS ALSTER – WALK OF ORSA – ANDERS FRELIN • BACKSPEGELN LOKALA HANTVERKARE • ORSAMÅLETS ABC – DEL 221 • INSKICKAT • VIKTIGA TELEFONNUMMER

Nominera

ÅRETS FÖRETAGARE I ORSA 2024!

Vi har fantastiska entreprenörer i Orsa. De bidrar till vår hälsa, underhåller, erbjuder aktiviteter, förvaltar jord och skog, fixar mat och dryck, väl fungerande och vackra hem och mycket mera. De bygger en attraktiv kommun för oss som bor i Orsa – idag och i framtiden!

Årets Företagare 2023 blev Angelica Sundberg på Happy Homes och Årets Unga Företagare blev Caroline Lenner på Orsa Stenhuggeri.

Vem vill du lyfta fram som driftig entreprenör och värd att utses till Årets Företagare och Årets Unga Företagare (högst 35 år) i Orsa 2023?

Gå in på www.foretagarna.se/orsa och nominera! Eller skicka ett mejl till orsa@foretagarna.se med företagarens namn, företagets namn och din motivering (obligatoriskt).

Alla nominerade presenteras på Företagarna Orsas Facebooksida.

Du kan nominera fram till 27 mars. Därefter röstas vinnaren fram av Orsaborna och en jury.

Årets Företagare ska vara en person/personer som leder och driver ett lönsamt företag, som inspirerar andra och som är kreativ/innovativ.

Beställ via Hotmat eller ring till oss!

DAGENS LUNCH KL. 11–14

Earth Hour

Klimatmanifestation

Jonas täntjör ö skrivör

MIN KOLUMN

Från 115 kr inkl. dryck & sallad

0250-433 90

Lissvägen 2, Orsa (bakom Circle K)

Ugglekväll

Lör 23 mars kl. 19.30

Släck elen hemma kl. 20.30–21.30 och anmäl att ni gör det på www.wwf.se.

Onsdag 27 mars kl. 19.00

OBS. Det står fel i programmet.

Samling på Willys parkering kl. 18.30. Ta med fika. Max 15 personer.

Anmäl dig till Jonas Brus tel. 0250-55 27 21, jonas.brus@outlook.com eller Per Ax 070-306 89 77.

MARS PANNKAKA

ÄR DET NÅGON MÅNAD jag skulle vilja radera ur kalendern så är det nog mars. Visst, januaris bistra kyla och novembers ängsliga svärta i all ära. Men mars med laguppställningen av slask, allergi, smuts, blåst, halka, hundskit och att allt jävulskap slutligen ska krönas med ett stycke sommartid tar då ändå priset. Men som den otroligt obotlige optimist jag är så vill jag lyfta några saker som gör att man står ut:

•

•

•

•

• Årets Vasalopp var dock fränt. Total dominans av teamet Laggar 157 som det numer borde heta.

www.orsa.naturskyddsforeningen.se

Orsas möjligheter med vindkraft

TEMAKVÄLL NR 2 ONSDAG 27 MARS KL. 18.00

Vad går tillbaka till bygden om de två vindparkerna i Orsa blir av? Och vilka nya arbetstillfällen och möjligheter för lokala hotell och vandrarhem medför etableringarna? På plats är Niklas Lundaahl, vd DalaVind och Martin Moraeus, ordförande i Orsa Besparingsskog.

Vi håller till i vår lokal på Järnvägsgatan 19 i centrala Orsa, där du får kaffe och smörgås. Välkommen!

Du anmäler dig genom att mejla till projekt@dalavind.se, då det är begränsat antal platser.

DET VAR MIN LISTA ÖVER MARS. Nästa gång vi ses är i påsknumret och passande nog infinner sig långfredagen i mars detta år. Men innan dess kan du läsa lite om Anders Frelin på sidan tio, den driftige herren verkade inte lägga tid på att sura över årstider. Det får vi vara tacksamma för.

Läs mer på dalavind.se dalavind dalavind.se

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och marshatare.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson.

Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart

Bärjegård och Jenny Bergman.

Korrektur: Kerstin Holmstrand.

Tryck: V-TAB.

Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen.

Tel: 0250-406 00.

Adress: Box 10, 794 21 Orsa.

Hemsida: www.orsakompassen.se.

E-post: info@orsakompassen.se.

PIZZA • KEBAB • À LA CARTE

ORSA

BOR DU GRANNE MED DENNIS?

– Vi hjälper dig byta ruta!

Älvgatan 58, Mora • 0250-156 10

070-361 20 15 • mora@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu

Vi söker sommarpersonal inom

GRÖNYTESKÖTSEL

Vill du ingå i vårt team under perioden maj–augusti? B-körkort krävs.

Kontakta jon.wilander@orsabostader.se

Andlig middag torsdag 4 april

Elinore Hedlund och Anna-Karin Berg är med under middagen och ger personlig medial vägledning vid bordet.

Mer info och kvällens meny hittar du på hemsidan lillasallskapetorsa.se eller Facebook. Boka bord!

Oppettider

Torsdag-lördag 17-22

0250-400 00 • Kyrkog. 8, Orsa info@lillasallskapetorsa.se

• Högtrycksspolning

• Rörinspektion

• Slamsugning

Nyttja ROTavdraget!

Mattias: 070-383 39 93 mkspolteknik.se

Orsa Missionskyrka

0760-24 05 88

Oasen Filadelfia

073-835 60 14

Välkommen till gudstjänst

Söndag 17/3 kl. 11.00

Gudstjänst

Göran Sundquist. Sång/musik: Olle Lindvall. Söndagsskola. Kyrkfika.

Söndag 24/3 kl. 11.00

BIOGRAFEN I ORSA

Hammarskjöld

Från 15 år • 120 kr

Onsdag 13 mars kl. 14.00

Den sista resan

Barntillåten • 120 kr

Onsdag 13 mars kl. 18.30

Bastarden

Från 15 år • 120 kr

Fredag 15 mars kl. 18.30

Onsdag 20 mars kl. 14.00

Välkommen till Min Värld

Barntillåten • 60 kr, knattebio

Söndag 17 mars kl. 14.00

Ett hjärta är alltid rött

Från 11 år • 120 kr

Fredag 22 mars kl. 18.30

Kung Fu Panda

Från 7 år • 120 kr

Söndag 24 mars kl. 14.00

Tillsammansgudstjänst Kent Hedén, barn och unga. Lovsångsteamet. Kyrkfika.

Tisdagar kl. 10.30

Sång & Bön

Lördag 16/3 kl. 11.00

Sångstund på Lillåhem

Tisdag 26/3 kl. 18.00

Påskvandring på Tunnagården Skolklasser på dagtid. För er alla som vill uppleva påskens drama, välkommen kl. 18.00.

Tisdagar kl. 18.30

Vad säger Bibeln? Oasen Frågor-samtal-fika.

Kontaktträffar på Oasen

Tisdagar och torsdagar kl. 9–11

Obs! Torsdagar: Matkassen.

Torsdagar kl. 19.00 Oasen Bön för Orsa.

Orsa Lokaler

Med reservation för eventuella ändringar

Orsabostäder

Secondhandboden

Öppen lördagar kl. 11–15.

Klädinsamling i container bakom Secondhandboden.

ORSA

LUNCHMUSIK

Torsdag 14 mars kl. 12.00

En himmelsk blandning med Jenny Halvarsson och Anna-Karin Bengtar. Efter konserten serveras sopplunch i Församlingshemmet, kostnad 50 kr.

KVÄLLSMÄSSA

Torsdag 14 mars kl. 18.30 Kyrkkaffe.

GUDSTJÄNST

Söndag 17 mars kl. 11.00 Kyrkkaffe.

KVÄLLSMÄSSA

Torsdag 21 mars kl. 18.30 Kyrkkaffe.

EARTH HOUR

Lördag 23 mars kl. 20.00

ORSA FÖRSAMLINGSHEM

Anna-Karin och Jenny.

VARJE VECKA:

Måndag kl. 09.00–11.30 • Kyrkis 0–6 år kl. 14.00–16.00

En konsert för vår jord med Falu kammarkör tillsammans med Orsa kyrkokör. Konserten startar kl. 20.00, från kl. 20.30 släcks kyrkan ner till endast levande ljus. Fri entré – kollekt.

PALMSÖNDAGEN

Söndag 24 mars kl. 11.00

Palmsöndagen är en glädjens dag då vi firar att Jesus tågade in i Jerusalem under människors hyllningar.

I Orsa kyrka firas palmsöndagen i Gudstjänsten med barn från församlingens barngrupper. Här blir det festligt med sång, drama, åsnor och palmblad, varmt välkomna! Kyrkkaffe.

ANDAKT – STILLA VECKAN

• Handarbetscafé kl. 14.30–15.45

• Juniorer åk 4–6

Tisdag kl. 09.00–11.30 • Kyrkis 0–6 år kl. 09.00–10.30

• Gubbfrukost

kl. 13.00–14.30 • Bibelns karaktärer

Onsdag kl. 14.30–16.30 • Eftermiddagskyrkis kl. 15.00–15.45

• Barnkör åk 3–6 kl. 16.00–16.45

kl. 16.10–16.30

• Barnkör åk F–2

• Minisarnas körlek 0–6 år

Torsdag kl. 10.00 • Spädbarnsmassage

Fredag kl. 09.00–11.30 • Kyrkis 0–6 år

BIBELNS KARAKTÄRER

Samtalsgrupp om livet utifrån kända och okända personligheter i bibeln. Vi startar varje gång med att vi lär oss mer om en av personerna från bibelns berättelser och efter det delar vi tankar med varandra.

Kom varje gång eller då och då. Samtalsgruppen är gratis, inga förkunskaper behövs.

För mer information kontakta samtalsledaren Stina Svan 0250-55 24 87. Välkommen!

Lördag 16 mars kl. 11.00–15.00

Internationella gruppen, Kyrkisfamiljer tillsammans med Act välkomnar till VÅFFELCAFÉ! Sollerögruppen Älvokaffe underhåller med folkmusik. Under dagen anordnas lotteri, pyssel, pingis, fiskdamm och tipspromenad. Alla intäkter under dagen går till Act – Svenska kyrkans internationella bistånds- och utvecklingsenhet.

Måndag–onsdag 25–27 mars kl. 18.30

VÅFFELCAFÉ

Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa

Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00

PÅSKVANDRING VID TRUNNA KYRKA

Tisdag 26 mars kl. 18.00

Påsken är kyrkans största högtid. Då firar vi att Jesus uppstod och besegrade döden, att ljuset alltid segrar över mörkret.

Följ med på en dramatiserad vandring i och runt Trunna kyrka där vi får gestaltat hur Jesus på skärtorsdagen blir förrådd, långfredagen är dagen då Jesus blir korsfäst, påskaftonen – mitt emellan glädje och sorg. På påskdagen uppstår han och graven är tom och på annandag påsk möter han lärjungarna.

Ta del av historien, vi ses vid Trunna kyrka! SWISHA

PÅSK-KASSE

• Senapssill • Ägghalvor med kaviar • Rökt lax • Fårfiol med chèvrecreme • Gubbröra

• Köttbullar • Prinskorv

• Jansson • Coleslaw med pepparrot • Gräddfil med gräslök

Hämtas långfredag 29 mars kl. 12–13

1 pers 360:- • 2 pers 700:Bokas senast 25/3 på: info@lillasallskapetorsa.se eller 070-252 58 66

070-252 58 66 Gruvbacksvägen, Orsa

Lunch mån–fre kl. 11–14

Över 20 års erfarenhet.

Stamspolning för Brf. Nyhet! Utför även relining.

Rinner köksavloppet dåligt? Hetvattenspolning löser problemet!

Ring er lokala skitgubbe!

070–689 06 60

ORSA SOCKENS SAMFÄLLIGHETSFÖRENING

ORDINARIE FÖRENINGSSTÄMMA

Delägarna kallas till TISDAG 19 MARS 2024 KL. 18.00

Restaurang Gruvan, Slipstensmuseet Mässbacken.

Kaffe och smörgåstårta serveras. Sigurd Jönsson visar film från Jönsargården i Hansjö.

Vid stämman behandlas stadgeenliga ärenden enligt § 15.

Kallelse med fullständiga handlingar finns senast

7 dagar innan stämman tillgänglig på föreningens hemsida www.orsasocken.se samt på Orsa

Besparingsskogs kontor, Kung Gustafs väg 7.

Välkommen! Styrelsen.

FRÅGA ETT: VEM ÄR MALIN?

Kommer från norra Stockholm och flyttade till Skattungbyn 2012. Jag har inte ångrat det en endaste dag. Livet i Skattungbyn är väldigt meningsfullt och jag är väldigt mån om den kollektiva uppbyggnaden och byns infrastruktur. Jag har anordnat flera yogafestivaler och varit drivande i byns Inspirationsfestival i 6 år. Är väldigt engagerad i Bytesbutiken i Skattungbyn. Det är ett koncept jag tycker mycket om. Sen några år tillbaka driver jag även en cateringfirma; Spirit Food, där jag erbjuder vegansk, glutenfri och så gott det går, lokalodlad mat. Det finns många som odlar i Skattungbyn.

Malin Haglund

ÅLDER: 44. SYSSELSÄTTNING: Matlagningslärare, yogalärare och driver cateringfirman Spirit Food.

FAMILJ: Maken Jonas och dottern Nora.

FRÅGA TVÅ: HUR TROR DU ATT ANDRA UPPLEVER DIG?

Jag tror att de upplever mig som driftig med en bra organisationsförmåga. Att jag är bra på att lyssna och att jag är en lugn person.

Jag studerade spanska i en zapatistby i södra Mexiko.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.

Jag har rest mycket och arbetat i England, Mexiko och Spanien. Jag studerade spanska i en zapatistby i södra Mexiko. Tre vintrar har jag rest med husbil och bott i bergen i Andalusien, södra Spanien.

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR?

Jag skulle vilja resa tillbaka hundra år och få uppleva hur vi levde på den tiden.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN.

• Nå inre frid.

• Se mina barn och barnbarn växa upp.

• Resa till Sevilla och uppleva flamencon.

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?

Jag önskar att det vore lättare för människor att flytta till landsbygden. Till exempel förenkla bygglovsansökningarna och sälja av hus som står helt tomma och förfaller.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?

Jag bollar över till Frida Ärlemalm, en positiv tjej med intressanta åsikter och upptåg som nyligen blivit med gård i Skattungbyn.

Sju frågor till

0250–434 08

21, 794 30 Orsa

BEHANDLINGAR ... medicinska • kirurgiska • veterinär med fear-free certifiering.

UNDERSÖKNINGAR ... hälsokoll, kattunge/valpbesiktning, seniorkoll mm.

RÖNTGEN ... höft- och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen.

ULTRALJUD för enklare undersökningar, t.ex. dräktighetskontroll.

TANDVÅRD ... tandläkarutrustning med ultraljud, gasnarkos och röntgen.

Måndag–onsdag och fredag kl. 09–17. Lunch kl. 12–13.30. Torsdag kl. 13–20. Lunch kl. 16–17. Telefontid måndag–onsdag och fredag kl. 08–09. Övrig tid svarar vi när vi har möjlighet. kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se

Våren ligger i antågande och det redan varma vädret gör att isen snabbt blir försvagad. Har du koll på hur man ska bete sig vid dålig is?

Var aldrig ensam på isen.

Ha alltid på dig isdubbar & ta med kastlina.

Gå aldrig på is om du är osäker på att den håller

Aktuellt från ORSA KOMMUN

På gång i kulturhuset

FÖRFATTARBESÖK

TONY SAMUELSSON

Tisdag 19 mars kl. 18.00

Tony Samuelsson är aktuell med nya romanen Kungen av Nostratien (2024). Hör honom berätta om boken i ett samtal med Dalademokratens kulturredaktör Ulf Lundén. Fri entré.

Läs mer på orsa.se/kulturprogram

Tony Samuelsson.

AVTRYCK AV ULF LUNDKVIST

Orsa konsthall 23 mars–20 april Vernissage med konstnärssamtal lördag 23 mars kl. 12.00.

I utställningen Avtryck visar Lundkvist målningar och tryck från sin bildvärld, bland annat etsningar skapade under residenset på grafikverkstaden i Orsa hösten 2023.

Lundkvist har varit aktiv som grafiker och målare sedan 1980-talet med en lång rad utställningar på olika platser, allt ifrån Moderna museet till skoaffären i Motala.

Utställningen arrangeras i samarbete med Orsa grafik.

Läs mer på orsa.se/utställningar

Identifiering bank-id

Orsa kommun inför möjligheten till identifiering med bank-id.

NU KAN DU SOM kontaktar kontaktcenter i Orsa kommun identifiera dig med bank-id. Detta för att ärendehanteringen ska vara både snabbare och säkrare. Kontaktcenter hjälper i allt större utsträckning till med individärenden. Det kan till exempel gälla fakturafrågor eller påskrift av anställningsavtal. Med möjligheten att identifiera sig med bank-id säkerställs att rätt person får rätt information.

SÅ HÄR GÅR DET TILL

Beroende på vilket ärende du har till kontaktcenter så kan du bli ombedd att uppge ditt personnummer.

Kontaktcenter skickar då en förfrågan om att du ska identifiera dig i din bank-id-app. När identifieringen är godkänd får kontaktcenter upp ditt namn.

Du kan självklart välja att avstå från att identifiera dig med bank-id, men det kan begränsa kontaktcenters möjlighet till att hjälpa dig direkt i vissa ärenden.

Miljöpriset 2024

Nominera till miljöpriset 2024.

MILJÖPRISET DELAS UT varje år och är avsett att stödja och uppmuntra ett aktivt engagemang som bidrar till en ekologisk hållbar utveckling i kommunen. Miljö- och byggnadsnämnden beslutar om två pristagare, en i Orsa kommun och en i Mora kommun.

Till och med den 1 april kan du nominera en person, förening eller företag som du tycker förtjänar miljöpriset i din kommun. Läs mer på orsa.se/miljopriset.

Nominera direkt på webben eller skicka din nominering till Miljö- och byggnadsförvaltningen, 792 80 Mora.

Årsmöte

MUSIKSKOLANS VÄNNER håller årsmöte tisdag 26 mars kl. 18.00 i Musikskolans lokaler. Alla medlemmar hälsas varmt välkomna att delta.

Årsmöteshandlingar kommer finnas tillgängliga på mötet. Glöm ej att förnya medlemskapet – 75 kr/år för enskild medlem och 150 kr/år för hela familjen.

Använd gärna Swish 123 152 7134 – Musikskolans vänner.

Bli volontär

Volontär i Rädda Barnen?

Föräldraträffar i Orsa.

RÄDDA BARNEN har sedan ett år tillbaka startat upp träffar för föräldrar som är nya i Sverige. Nu vill vi utöka verksamheten med barnverksamhet. Därför söker vi dig som vill engagera dig som volontär vid träffarna.

UPPDRAGET handlar om att hjälpa barn med läxor, pyssla med de yngre barnen, delta i diskussioner med föräldrarna och fixa med fika.

Vi bjuder in till träff för er som är intresserade i Orsa: Torsdag 14 mars kl. 17.30, Ungdomens Hus, Skolg. 4.

Vi bjuder på fika och information om meningsfullt engagemang. Om du har förhinder men ändå är nyfiken och vill veta mer? Hör av dig till: Christina Nordmark, projektledare Rädda Barnen, telefon: 0250-55 22 24, e-post: christina.nordmark@rb.se Varmt välkommen!

Tyck till om äldreomsorgen

Du som är 65 år eller äldre har möjlighet att tycka till om äldreomsorgen.

UNDER VECKA TOLV skickas undersökningen ”Vad tycker äldre om äldreomsorgen?” ut till personer som är 65 år eller äldre och som är beviljade äldreomsorg. Det är en nationell undersökning som görs via Socialstyrelsen. Svaren är viktiga för kommunen och ger ett bra underlag för att vi ska kunna göra våra verksamheter ännu bättre.

DET ÄR DEN ÄLDRE själv som ska ta ställning till att medverka men de som inte kan svara själva får gärna be någon anhörig, närstående eller god man om hjälp. Om du hjälper någon att svara digitalt så finns det också sex frågor som är riktade specifikt till dig som anhörig.

Tack för att du medverkar!

WALK OF ORSA Anders Frelin

– Godtemplaren som släckte törsten åt skogsarbetarna.

FÅ SAKER UPPFATTAS NOG så ”orsigt” – åtminstone bland oss orsabor – som Frelins. Framförallt förknippar vi det förstås med det tidigare fiket, numer matstället vid gränden som bär samma namn, Frelins gränd. Fram till början av 80-talet låg det ett tiotal meter längre västerut, vid Järnvägsgatan, i en av de träkåkar som skattades till förgängligheten vid centrumsaneringen för 40 år sedan. Hus förgår – men Frelins består. Ägarna har kommit och gått, men ingen har ens tänkt tanken att byta ut namnet.

FÖR EN ÄLDRE GENERATION än min var Frelins den självklara mötespunkten. På övervåningen hade Orsas föreningsliv en naturlig mötesplats. På nedervåningen samlades vanligt folk över en fika. För min egen generation får jag väl ta på mig lite ära av att ha varit med att göra namnet ”odödligt” genom att tillsammans med Hellzephyrs fått en radiohit med låten ”Ta en kopp på Frelins”, en landsbygdsvariant på Lou Reeds ”Take a walk on the wild side”, fast med kaffe som starkaste drog. Vi kunde helt enkelt inte komma på något ställe med större förankring i Orsas gatuliv än – Frelins.

templare, så det starkaste han tillverkade och sålde var svagdricka. Bryggeriet låg på Ön, vid Storån och Storåbron, därav namnet. (Byggnaden revs 1982 efter att ha skadats i en anlagd brand.)

Han såg också till att täcka marknaden nere i centrum och startade hotell och konditori på Järnvägsgatan.

Namnet var förpliktande: Anders Frelins Nykterhetscafé och Privathotell. Spillde jobbarna på sig kunde de för övrigt tvätta sina kläder på Frelins tvätteri. Anders hade tänkt på såväl det inre som det yttre.

OCH NATURLIGTVIS kommer källan till namnet från –Svärdsjö. Det var nämligen där Anders Frelin föddes 1870. Som så många andra entreprenörer lockades han till Orsa av den Klondykestämning som rådde i socknen under decennierna kring sekelskiftet 1900. Det fanns 7 000 skogsarbetare och rallare på Orsaskogen. Deras arbete var hårt. Hårt arbetande människor blir törstiga. Så Anders Frelin startade Storå bryggeri för att släcka deras törst. Men Anders Frelin var också god-

PÅ 1930-TALET hade den värsta lycksökar- och arbetarvågen lagt sig i Orsa, men Anders blev kvar. Nu blickade han mot bergen och den ökande turismen. 1932 anlade han Turistgården i Fryksås och ett utsiktstorn vid skidbacken. Från början hade den stora byggnaden bara åtta bäddar, men likafullt imponerade den. Den unga Bogg Anna Andersson som gick i femte klass i Bonäs skola skrev: ”Det har skett storverk i Fryksås under den gångna sommaren. Frelin har nämligen låtit bygga ett pensionat. Det invigdes under jul. En söndag nyligen var far, mor, morbror, bilkuna, Evert och jag dit för att se fäbodstället vintertid. Vi satte oss i bilen och körde åstad. Vi åkte inte ända fram till Fryksås utan stannade, där nya vägen tar slut. Där voro redan många bilar. Sedan gingo vi resten av vägen. Det var mycket folket på fäbodstället. Flera hade också skidor med. Vi togo in hos Lars Lundgren. Han var där för tillfället. När vi varit där inne i hans stuga en stund,

Fryksåsgården, sedemera Fryksås Hotell. Foto: Gunvor Ahlberg.

Personalen på Frelins Nykterhetscafé. Foto: Anders Lind.

sågo vi att det kom några bonäsare, som åkt med Axel Blom. Vi gingo till pensionatsgården. Frelin hade anordnat skidtävlan den dagen för att det skulle komma dit mycket folk, så han finge tjäna pengar av dom.”

TURISTGÅRDEN IMPONERADE på många sätt. Det hade ”värmeledning, vattenledning, elektriskt ljus och slaskledning”. Fast Bogg Anna var inte odelat positiv till turismen. 1933 skriver hon i en annan uppsats: ”Utom Fryksås finns också andra Bonäsfäbodar såsom: Björka, Rädbjörka, Fyriberg, Vasselnäs och Vassler. Alla utom Fryksås och Björka äro fridfulla fäbodar. I stugorna i Fryksås bryta sig turister in ibland på vintern, tända upp eld och koka sig kaffe”.

TURISTGÅRDEN i Fryksås finns förstås kvar – numer som Fryksås Hotell.

Att minnas

Vår älskade

Margareta Eliasson

* 5 september 1929 har idag stilla insomnat Orsa

† 22 februari 2024 Inga och Eva med familjer Släkt och vänner

Av litet gav Du mycket

Av glädje gav Du mer

Av kärlek gav Du allt

Ett varmt tack till personalen på Violen, Lillåhem, för god omvårdnad.

Älskade

Marlene Hessler

* 13 februari 1964 har lämnat oss i stor sorg och saknad

Orsa

† 17 februari 2024

Pappa Bernt & Siv

Faster Ulla-Britt & Kenneth Susanne, Erik, Jenny, Maria Johanna & Johan med familjer

Begravningsgudtjänsten äger rum i kretsen av de närmaste.

Tänk gärna på Operation Smile. Tänd ett ljus för Margareta på www.familjenholms.se

I min blommiga blå krinolin, med en florslätt fichu av musslin, ibland blommor och blad gick jag på promenad bland beundrande blickar, så stolt och så glad. Som en docka av Sevrès-porslin som en blåklocka var jag så fin – ack, det minnet jag gömmer ty aldrig jag glömmer min blommiga blå krinolin.

Sagn de, kölla mi! Pappa

FAMILJEN FRELIN etablerade sig snabbt i det som närmast kan beskrivas som Orsas societet. Den livslånga godtemplaren var en bra festfixare och i bildarkivet finns flera bilder där ”fabrikör Frelin” bjuder ut Orsas lärarkår på båttur, bjuder på fest vid stugan på Kansholmen, spelande kort i Våmhus osv. Han var kort sagt en medelpunkt i Orsas sociala liv. Det speglades också när han gick ur tiden den 30 juli 1943. Han hedrades med en storbegravning i Orsa kyrka och den gamla klyschan ”alla var där” tål att dammas av.

Janne Bäckman.

Nästa sten: Tommy Limby.

Anders Frelin vid ett härbre i Fryksås. Foto: Eric Borgert.

Begravningsgudtjänsten äger rum i Orsa kyrka fredag 22/3 kl. 14.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Valfri klädsel. Anmälan om deltagande vid minnesstund till Familjen Holms begr. 0250-404 06 senast 18/3.

Tänk gärna på Cancerfonden. Tänd ett ljus för Marlene på www.familjenholms.se

Vill du annonsera ut en begravning, minnesstund eller hedra någons minne?

Kontakta Orsakompassen eller Familjen Holms Begravningsbyrå så hjälper vi dig.

Orsakompassen

Dalagatan 1, Orsa. Telefon: 0250-406 00.

Mejl: info@orsakompassen.se

Familjen Holms Begravningsbyrå

Kyrkogatan 11, Orsa. Telefon: 0250-404 04.

Mejl: info@familjenholms.se

Frelins Nykterhetscafé och Privathotell. Foto: Anders Lind.

ORSAMÅLETS ABC

DEL 221

I ett tidigare avsnitt utlovade jag en fortsättning på kärlekstemat. Nu ska det handla om kyssar och kramar.

Att kyssas

Ordet "kyss" finns på orsamål och heter tjiss. Men det används så vitt jag har hört bara i uttryck som Tjiss mi nögär! – "Kyss mig nånstans!"

Men vi har ett annat gulligt ord för riktiga kyssar.

En kyss är jänn godä. Att kyssas är tä godas.

Wil du a godån nu äld se? = Vill du ha en kyss nu eller sen?

Däm alld ö godöst = Dom höll på och kysstes.

Ä wa jänn godä, sö int i aldri glämär! = Det var en kyss, som jag aldrig glömmer!

Att kramas

Folk frågar ibland vad kram heter på orsamål. Jag vet inte riktigt. Visst säger vi i wil kram um di – jag vill krama om dig. Men det känns kanske inte som riktigt orsamål?

Ordet kram finns förstås. Snon kånn wa kråm = snön kan vara kram. Ä kråmör under skomma = det knarrar av kramsnö under skorna.

Man kan också säga knip i = "knipa i" eller krama om. For-i knip i di? = får jag krama om dig? Ånn knift i mi = han kramade om mig. Men det verkar mest vara när man kramar om ett litet barn.

Att verkligen omfamna någon heter ta iringg = "ta omkring" eller hålla om. Ånn to iringg mi = han omfamnade mig.

Kram i betydelsen "omfamning" är nog egentligen något ganska nytt, även i svenskan. Enligt Svenska Akademins ordbok förekom det "i synnerhet i kvinnospråk" och "bildligt i slutönskan i brev" för ca 100 år sedan. Lite på skoj kan man ju använda knip istället för kram, när man avslutar ett brev på orsamål.

Knip!

Eva

Vi söker fler volontärer!

Trivselträff

Musik Allsång Lotterier

Orsa Missionskyrka 20/3 kl. 14 (slut kl. 16).

Musikunderhållning med sköna och medryckande låtar.

Vi träffas och pratar över en kopp kaffe/te och våfflor. Självkostnadspris 60 kr. Lotter 10 kr/st. Välkommen!

Om du behöver transport, hör av dig i god tid 070-601 11 55.

Hur kan jag skydda mig?

Öppen föreläsning om banksäkerhet och hur du kan skydda dig mot bedrägerier. Sparbanken och polisen

Måndag 25 mars

Kl 17.00

Församlingshemmet, Orsa

Inskickat

SÄLJES

MARS

Ca 300 cd-skivor, diverse rariteter, för 3 500 kr. Bara hela parti. Finns i Orsa. Du kan få en lista per mejl: detlef@kuehn5.se

GRATTIS

Grattis Jonas på 60-årsdagen den 18 mars. Kramar från familjen.

Grattis världens bästa pappa på din 38-årsdag den 23 mars!

vi hjälper dig att synas

0250-406 00 dalagatan 1, orsa pathosreklambyra.se info@pathosreklambyra.se

LÄR DIG MER OM VINDKRAFT!

Inför folkomröstningen arrangerar Studiefrämjandet informationsträffar om vindkraft. Kom, lyssna och ställ frågor!

Onsdag 6 mars Hembygdsgården • Jenny Breslin/Lisa Fröbel, Hela Sverige ska leva

Torsdag 7 mars Hansjö Bygdegård • Jenny Breslin/Lisa Fröbel, Hela Sverige ska leva

Onsdag 13 mars Skattungbyn, bystugan • Jenny Breslin/Lisa Fröbel, Hela Sverige ska leva

Torsdag 14 mars Stackmora bystuga • Jenny Breslin/Lisa Fröbel, Hela Sverige ska leva

Onsdag 22 maj Orsa Hembygdsgård • Madeleine Staaf Kura, Vindkraftsupplysningen

Onsdag 29 maj Orsa Hembygdsgård • Tomas Hallberg, Svensk Vindenergi

Träffarna 6 mars, 22 maj och 29 maj kommer att livestreamas.

Länkar till streamingen hittar du på studieframjandet.se

Frågor besvaras av Studiefrämjandet orsa@studieframjandet.se

076-778 60 67 • studieframjandet.se

Kuxum att BACKSPEGELN

Bilderna kommer från Orsa kommuns bildarkiv. Orsa bildarkiv har en egen hemsida – besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder! Besök bildarkivet! bildarkivet.orsa.se

1978. OK-stationen invigs den 17 mars 1978. Foto: Eckard Hoffmann.

Den 14 mars 1963. Bil och buss. Foto: Berth Nordlund.

Åntvärkrär fro jå iringg

LOKALA HANTVERKARE

GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!

ALLFIXARE

ORSA KVARN

0250-413 30 info@orsakvarn.se

ELEKTRIKER

OVANSILJANS ELMÄN

0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se

RTH I ORSA (LE-EL)

0250-422 77 butik@le-el.com

FINSNICKARE

FINSNICKERI S

073-933 58 28 seiyamitazaki@gmail.com

GLASMÄSTARE

SILJANS GLASMÄSTERI

0250-156 10 mora@siljansglasmasteri.nu

MARKENTREPRENÖRER

GREFS

0250-404 31 info@grefs.se

HANSER GRÄV OCH TRANSPORT

070-353 12 21 info@hgtab.com

MÅLARE

DALKULLANS MÅLERI

073-068 53 81 dalkullansmaleri@gmail.com

PB MÅLERI

073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com

PLÅTSLAGARE

CH PLÅTTEKNIK

070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com

ORSA PLÅT

070-878 10 74 info@orsaplat.se

SVEN KARLSSON PLÅT

0250-431 60 karlsson.plat@telia.com

RÖRMOKARE

ANDERS I ORSA

070-56 56 680 anders@andersiorsa.se

ERIKSSONS RÖR

070-663 83 72 kenny.eriksson@yahoo.se

MORA RÖR & VÄRME

070-601 48 61 moraror@outlook.com

VIKTIGA TELEFONNUMMER

Låtstå!

Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Polisen / 114 14 / 112

Orsa kommun / 0250–55 21 00

Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45

Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00

Se informationen under Orsa kommun Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre kl. 10.00–11.30, 13.00–15.30

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08

ORSAKOMPASSEN

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre kl. 9–15 • Lunch kl. 11.30–12.30

Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61

Mån–tors kl. 12–18 (+ lättöppet kl. 09–12)

Fredagar kl. 12–16 (+ lättöppet kl. 09–12)

Lördagar kl. 10–14

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Mån–fre kl. 8.00–17.00

SNICKARE

AE BYGGTJÄNST

072-214 58 01 aebyggtjanst@hotmail.com

AM JOHANSSON BYGG

070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com

BYGGPULS

070-442 06 44 jim@byggpuls.se

JIMMIE BYGG & BETONG AB

076-785 22 84 jimmie.bjork@hotmail.com

RO BYGG AB

073-849 07 13 olssonbygg@telia.com

SNICKARN I BYN

Daniel Ehnlund

073-086 90 72

TYLÉNS BYGG & DESIGN

070-205 14 25 info@tylenab.se

ÄR DU HANTVERKARE OCH

SAKNAS HÄR OCH PÅ WEBBEN? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.

113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Ungdomens hus / 0250–55 24 12

Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Nodava / 020–55 27 00

Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07

Brottsofferjouren / 116 006

3:A MED BALKONG NÄRA ORSASJÖN!

IDROTTSGATAN 5 C

Boarea: 80,5 kvm

Antal rum: 3

Utgångspris: 650 000 kr

Ansvarig mäklare: Emma Tysk

Tel: 073-097 50 20

HOTELL STRANDVILLAN INTILL LILLÅN!

ÄLVGATAN 6

Boarea: 527 kvm

Utgångspris: 4 950 000 kr

Ansvarig mäklare: Emma Tysk

Tel: 073-097 50 20

TIMRAD VILLA MED VACKER UTSIKT I ORSA GRÖNKLITT! HALLONSTIGEN

9

Boarea: 165 kvm Biarea: 55 kvm

Antal rum: 13

Utgångspris: 5 250 000 kr

Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85

STOR VILLA MED DUBBELGARAGE I MÄSSBACKEN!

LANDSVÄGEN 205

Boarea: 181 kvm Biarea: 60 kvm

Antal rum: 6

Utgångspris: 675 000 kr

Ansvarig mäklare: Emma Tysk

Tel: 073-097 50 20

MYSIG STUGA MED IDYLLISKT LÄGE!

NÖJDVÄGEN 5

Boarea: 26 kvm

Antal rum: 1

Utgångspris: 575 000 kr

Ansvarig mäklare: Marie-Louise

Frisk Tel: 070-397 50 20

VÄLRENOVERAT & CHARMIGT B&B!

JÄRNVÄGSGATAN 6A

Boarea: 365 kvm

Utgångspris: 7 500 000 kr

Ansvarig mäklare: Emma Tysk

Tel: 073-097 50 20

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.