


Sju frågor till Vlada
”Jag skulle önska fler sociala och kulturella aktiviteter ...”
Inför folkomröstningen arrangerar Studiefrämjandet informationsträffar om vindkraft. Kom, lyssna och ställ frågor!
Onsdag 6 mars Hembygdsgården • Jenny Breslin/Lisa Fröbel, Hela Sverige ska leva
Torsdag 7 mars Hansjö Bygdegård • Jenny Breslin/Lisa Fröbel, Hela Sverige ska leva
Onsdag 13 mars Skattungbyn, bystugan • Jenny Breslin/Lisa Fröbel, Hela Sverige ska leva
Torsdag 14 mars Stackmora bystuga • Jenny Breslin/Lisa Fröbel, Hela Sverige ska leva
Onsdag 22 maj Orsa Hembygdsgård • Madeleine Staaf Kura, Vindkraftsupplysningen
Onsdag 29 maj Orsa Hembygdsgård • Tomas Hallberg, Svensk Vindenergi
Träffarna 6 mars, 22 maj och 29 maj kommer att livestreamas.
Länkar till streamingen hittar du på studieframjandet.se
Träffarna varar ca 2 tim, 18.00–20.00.
VI ERBJUDER ...
• Service och reparationer av ALLA bilmärken!
• Reparationer och krockskador på ALLA bilmärken!
• Diagnosutrustning för de flesta bilmärken!
• Modern laserutrustad riktbänk!
• Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken!
• Samarbete med ALLA försäkringsbolag!
• Försäljning av nya och begagnade bilar!
orsabil.se
En mobilanpassad hemsida.
Lissvägen 4, Orsa
www.orsabil.se
Välkommen till
NÄR: Torsdag 21 mars kl. 18.00.
VAR: Lillåvallens klubbhus.
HUR: Ärenden enligt stadgarna.
Föreningen bjuder på smörgåsar och kaffe!
UNDER VECKA 9
Mån–fre kl. 10.00-18.00.
Lördag kl. 10.00-15.00.
Söndag kl. 11.00-15.00.
UPP TILL 90% RABATT
Kyrkogatan 4, Orsa
HEJ JAG HETER JONAS och jag går på diet. Eller, diet kanske är fel ordval, jag har nog mer valt inriktning i min kosthållning. Eller, det kanske inte direkt är jag som har valt det heller. Min kära sambo har snappat upp något och bestämt att vi ska äta Paleokost, punkt.
SKÄMT Å SIDO, jag är med på tåget av flera anledningar. Den här kosthållningen ska enligt expertisen göra att man blir piggare, får gladare mage, skönare leder och som biverkning är chansen överhängande att man går ner ett par hekto. Helt klart värt ett försök. Jag har ju som bekant lovat att testa nya grejer.
MÅNGA SOM LÄSER OM PALEO blir skrämda av att det är en kosthållning som strävar efter att efterlikna den kost vi åt på stenåldern. Det skrämde inte mig, det var tvärtom en av sakerna som lockade mig. Mina barn tycker redan att jag äter med hela ansiktet och glufsar i mig som värsta grottmänniskan. Dessutom är jag ganska trött på att vara medelålders, jag titulerar mig hellre som stenålders.
MEN NOG OM MIG! I det här numret har vi ett tema. Såväl i Backspegeln som i Walk of Orsa och Orsamålets abc handlar det om August Larsson, spännande va?
Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och stenålders.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson.
Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman.
Korrektur: Maria Lasell.
Tryck: Bokstaven i Rättvik.
Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen.
Tel: 0250-406 00.
Adress: Box 10, 794 21 Orsa.
Hemsida: www.orsakompassen.se.
E-post: info@orsakompassen.se.
Vill du ingå i vårt team under perioden maj–augusti? B-körkort krävs.
Kontakta jon.wilander@orsabostader.se
Kulturföreningen Lyran presenterar:
Över 20 års erfarenhet.
Stamspolning för Brf. Nyhet! Utför även relining.
Ett musikaliskt möte mellan Norden och Mellanöstern
Lördag 9 mars kl. 18.00–20.00
Orsa Missionskyrka
Sånger på arabiska, kurdiska, finska och svenska. Samara har turnerat flitigt både i Mellanöstern och Sverige och fått oerhört starkt gensvar från publiken genom sin unika sammansättning och skickliga musikanter.
Entré: 200 kr, medlem & studerande 150 kr. Servering i pausen.
I samarbete med
Bastarden
Från 15 år • 120 kr
Onsdag 28 februari kl. 14.00
Dune: Part Two
Från 11 år • 120 kr
Onsdag 28 februari kl. 18.30
Torsdag 29 februari kl. 15.00
Fredag 1 mars kl. 18.30
Ur Spår
Barntillåten • 120 kr
Söndag 3 mars kl. 14.00
The Old Oak
Från 11 år • 80 kr
Tisdag 5 mars kl. 20.00
Det Sista Stoppet
Från 7 år • 120 kr
Onsdag 6 mars kl. 14.00
Stockholm Bloodbath
Från 15 år • 120 kr
Fredag 8 mars kl. 18.30
Välkommen till Min Värld
Barntillåten • 60 kr
Söndag 10 mars kl. 14.00
orsabio.se
Rinner köksavloppet dåligt? Hetvattenspolning löser problemet!
Ring er lokala skitgubbe! 070–689 06 60
Orsa Missionskyrka
0760-24 05 88
Oasen Filadelfia
073-835 60 14
Välkommen till gudstjänst
Söndag 3/3 kl. 11.00
Gudstjänst
Björn Nissen, Göran Sundquist. Sång: Stefan Larsson. Söndagsskola. Kyrkfika.
Söndag 10/3 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst
Hugo Smids, Göran Sundquist. Sång: Martin Neunherz. Söndagsskola. Kyrkfika.
Fredag 1/3 kl. 13.00 Världsböndagen.
Temagudstjänst på Oasen. ”Ha fördrag med varandra i tålamod och kärlek”. Program från Palestina.
Lördag 2/3 kl. 11.00
Sångstund på Lillåhem
Fredag 8/3 kl. 19.00
Fredagsträff
”En god jord” Var hittar vi den? Mat, gemenskap, andakt.
Tisdagar kl. 18.30
Vad säger Bibeln? Oasen Frågor-samtal-fika.
Kontaktträffar på Oasen
Tisdagar och torsdagar kl. 9–11 Obs! Torsdagar: Matkassen.
Torsdagar kl. 19.00 Oasen Bön för Orsa.
Secondhandboden Öppen lördagar, kl. 11–15.
Klädinsamling i container bakom Secondhandboden.
Torsdag 29 februari kl. 18.30
Vi firar snöandakt i Bergetbacken vid ishallen kl. 15.30.
Lördag 2 mars kl. 18.00
I sakristian.
VASALOPPSGUDSTJÄNST
Söndag 3 mars kl. 18.00 OBS: Notera tiden!
Predikan och musik med inspiration från Vasaloppet.
Måndagar, tisdagar och fredagar kl. 09.00–11.30 Öppen verksamhet för barn 0–6 år tillsammans med vuxen. Fri lek, gemenskap & fika. Kl. 10.00 sång, rytmik & barnens andakt.
EFTERMIDDAGSKYRKIS
Melker Brodin spelar näverlur, spilåpipa, kohorn samt trumpet. Kyrkkaffe samt blåbärssoppa och bullar i Församlingshemmet.
Måndag 4 mars kl. 10.00
Här kan ditt barn upptäcka gudstjänstrummet på ett avslappnat sätt. Vi sjunger och pratar en stund.
Torsdag 7 mars kl. 18.30
Tisdag 27 februari och 5 mars kl. 09.00
Frukost i Församlingshemmet till en kostnad av 50 kr.
KRISTEN TRO I DAG
Torsdag 29 februari kl. 19.15 Öppen samtalsgrupp.
Måndag 4 och 11 mars kl. 14.00
Vi handarbetar, samtalar och fikar tillsammans. För alla åldrar!
Måndag 4 mars kl. 17.30
Tisdag 5 och 12 mars kl. 13.00
Samtalsgrupp om livet utifrån kända och okända personligheter i bibeln. Vi startar varje gång med att vi lär oss mer om en av personerna från bibelns berättelser och efter det delar vi tankar med varandra. Enkelt fika. Kom varje gång eller då och då. Ingen anmälan eller förkunskap behövs.
Onsdagar kl. 14.30–16.30 Minisarnas körlek kl. 16.10–16.30. Ingen föranmälan krävs. Gratis. Välkommen till oss i Församlingshemmet!
Lördag 9 mars kl. 13.00–15.00
Klappar ditt hjärta för Skattunge kyrka? Har du förslag på vad församlingen kan göra i Skattungbyn?
Är du nyfiken på vad som är planerat under våren? Välkommen på lunch. Vi ses i bystugan, äter och umgås. Drop-in. Kostnadsfritt.
Söndag 10 mars kl. 11.00 Kyrkkaffe.
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa
Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00
Torsdag 29 februari kl. 11.00–16.00 Snöaktiviteter för alla åldrar: måla på snö, pulkaåkning, tipspromenad m.m.
Försäljning av grillad korv till förmån för Act.
Vi avslutar med en mysig snöandakt kl. 15.30 tillsammans med årets konfirmander.
Välkommen till samtalsstöd för efterlevande – En leva vidare-grupp.
Har du mist din livskamrat, nära anhörig eller en kär vän?
Under handledning och tillsammans med andra i liknande situation får du hjälp att finna ord för det du upplever och för din situation.
Vi träffas fem måndagar kl. 17.30–19.00 med start den 4 mars.
Anmälan till Orsa församling på tel. 0250-55 24 80 eller mail orsa.forsamling@svenskakyrkan.se
• Högtrycksspolning
• Rörinspektion
Nyttja ROTavdraget!
DAGENS LUNCH
• Slamsugning Mattias: 070-383 39 93 mkspolteknik.se
PIZZA
Söndag 17 mars kl. 18.00
Studiefrämjandets lokal, Järnvägsgatan.
Magnus Strömberg visar bilder på fåglar från Orsaoch Moraområdet och berättar om sina upplevelser från fågelskådning. Årsmötesförhandlingar.
Föreningen bjuder på fika med hembakat bröd.
Varmt välkommen att delta!
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
6/3 + 20/3 Café Träffpunken i SPF-lokalen. kl. 13-15 Fika, samtal, kortspel.
12/3kl. 12.30 SPF-lunch/Mat o Prat på restaurang Akropolis. 13/3kl. 13-15 IT-café/Digitalhjälp i SPF-lokalen.
#
13/3 kl. 18-20Vinprovning Anmälan se hemsida.
14/3kl. 10.00 Styrelsemöte i SPF-lokalen.
25/3kl. 14.00 Månadsträff på Hembygdsgården. Se nedan.
27/3kl. 13.00Hjärngympa i SPF-lokalen.
Måndagar kl. 10.00 Stavgång/promenad vid Ishallen, Berget. Torsdagar kl. 16-17 Innegympa Gymnastikhallen Bergets skola.
Hembygdsgården
Måndag 25 mars kl. 14.00
”Fråga doktorn” med dr. Peter Mannerroos. Musikunderhållning med Solveig & Leif. Entré 80:- inkl. kaffe och smörgås.
Med reservation för eventuella ändringar. Aktuell info och återkommande aktiviteter hittar du på vår hemsida spf.se/orsa Ordf. tel: 070-303 26 97 • orsa@spfdalarna.se #
Välkommen att bli medlem du också! Du kan anmäla dig på vår hemsida eller ring/mejla!
ÅLDER: 49.
SYSSELSÄTTNING: Konstnär, holistisk coach och tränare i innovation.
FRÅGA ETT: VEM ÄR VLADA?
Född och uppväxt i Ukraina i före detta Sovjetunionen och har varit med om de stora förändringar som landet har genomgått. Bodde 20 år i Nederländerna innan jag flyttade till Sverige och Sollerön, jag tyckte mycket om Sollerön och gjorde ett konstprojekt där. Det var storytelling med porträttmålningar, film och fotografi. Nu bor jag i Skattungbyn och trivs bra! Jag är kreativ och uttrycker mig gärna i alla dess former. Jag målar, dansar, skriver och älskar att organisera aktiviteter och möten som får människor att komma närmare varandra och sig själv. En passion är att göra snöskulpturer. Snö är som medicin! Jag håller även konstkurser tillsammans med Studiefrämjandet och så håller jag i skrattworkshops under vissa evenemang.
FRÅGA TVÅ: HUR TROR DU ATT ANDRA UPPLEVER DIG?
Många säger att jag är passionerad, kärleksfull och kreativ med många idéer.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.
När jag bodde i Nederländerna var jag med och organiserade en Fail-Festival. Ett projekt där människor delar med sig om sina misslyckanden för att inspirera och visa att det är genom att våga testa som vi lär oss. Symboliskt nog så blev festivalen inställd.
Sju frågor till
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR?
Jag skulle vilja förstå och prata alla språk!
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN.
• Skriva klart mina böcker och få de publicerade.
• Besöka ett fritt Ukraina så snart det bara är möjligt.
• Realisera mina projekt och retreats.
”Jag skulle önska fler sociala och kulturella aktiviteter ...
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?
Jag skulle önska fler sociala och kulturella aktiviteter, stora som små, där människor kan mötas och inspirera varandra. Gärna året runt och inte bara på sommaren.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?
Jag bollar över till Malin Haglund, hon är bland mycket annat en duktig kock och yogaledare.
6:a Grönklitt
Lingonstigen 1 C
Utgångspris 2 795 000 kr Vån 3 av 3
Avgift 8 276:-/mån (exkl. VA, uppvärmning och hushållsel) Boarea 132 kvm
Mäklare Johan Hinders 070-347 78 98
Grönklitt
Tallstigen 11
Utgångspris 3 650 000 kr
Rum 4 rum, varav 3 sovrum
Boarea 89 kvm Tomt 932 kvm Mäkl.
Robert Willman Borvik 079-062 27 19
Berget | Orsa
Kungsfågelvägen 2
Utgångspris 1 795 000 kr
Rum 5 rum, varav 4 sovrum
Boarea 140 kvm Tomt 781 kvm
Mäklare Alva Mjöberg 070-347 12 82
Fastighetsbyrån Orsa
0250-178 80
Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa orsa@fastighetsbyran.com
Följ oss gärna via sociala medier!
#fastighetsbyrannorradalarna
Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor
Öppettider:
Måndag–fredag kl. 8.30–18.00.
Lördag kl. 10.00–16.00. Söndag kl. 11.00–16.00.
Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03
Måndag 4 mars kl. 18.00
Gruppen De ombytbara framför sånger på temat "Natt och dag".
FÖRFATTARBESÖK CECILIA KLANG
Onsdag 6 mars kl. 18.00
Kom och träffa Cecilia Klang, en författare med särskilt öga för livet utanför storstaden och människorna där. Hon har bland annat skrivit Kan innehålla spår av Tommy Roos och I södra Norrland väntas regn. Vid författarbesöket kommer Klang att berätta om sig själv och sitt skrivande, om hur det är att skildra småsamhällen och om humor i skrivande. Vi kommer även att få ta del av ett smakprov ur hennes nästa bok som kommer ut i maj/juni 2024.
HÖGLÄSNING FÖR BARN
Elever i behov av skolskjuts i Orsa kommun.
BEHÖVER DITT BARN i grundskolan skolskjuts under läsåret 2024/2025? Då ska du ansöka om skolskjuts i vår e-tjänst!
E-TJÄNSTEN är öppen för ansökan till läsåret 2024/2025, under perioden 4 mars till 24 mars (veckorna 10, 11 och 12). Inga skolkort kommer att laddas på för läsåret 2024/2025 utan inskickad ansökan.
MER INFORMATION om e-tjänsten, ansökan och skolskjutsregler hittar du på: orsa.se/skolskjuts
Nu kan du enklare felanmäla kommunens vägar, mark och gatubelysning.
med föreningen Orsa för mångfald. Lördag 9 mars kl. 12.00 somaliska/svenska. Högläsningen är för alla oavsett vilka språk du talar/förstår och passar barn cirka 3-7 år tillsammans med en vuxen.
NU ÖPPNAR VI PÅ ONSDAGAR IGEN
Från och med mars har kulturhuset och biblioteket åter öppet på onsdagar.
Våra öppettider:
Måndag–torsdag kl. 12–18 (+ lättöppet kl. 9–12). Fredag kl. 12–16 (+ lättöppet kl. 9–12).
Lördag kl. 10–14.
*Lättöppet betyder att dörren på innergården är öppen så att du kan ta dig upp till vuxenavdelningen för tidningsläsning och lån på självbetjäningsmaskinerna.
Läs mer om vad som händer i kulturhuset på orsa.se/kulturprogram
VIA E-TJÄNSTEN "Felanmälan på trafik och intrastruktur" kan du digitalt skicka felanmälningar på kommunens mark, gatubelysning och vägar bland annat.
VI GÖR DET ENKLARE för dig att skicka in klagomål, synpunkter och felanmälan till kommunen. I vår nya e-tjänst kan du felanmäla till exempel en gatlampa direkt i telefonen och få svar i e-tjänsten. Du kan enkelt beskriva ditt ärende, lägga till en bild och koordinater för att din felanmälan ska kunna hanteras så snabbt som möjligt.
En lämnad felanmälan blir en offentlig handling. Du kan självklart välja att vara anonym, men då kan vi inte återkomma till dig med besked om vilka åtgärder som vidtagits.
Scanna qr-koden för att komma till felanmälan.
BILJARDBORD (finns 2 st) i fint skick bortskänkes mot avhämtning! För mer information kontakta arbetsledare Mikael Stegervall på Arbetsmarknadsenheten Orsa kommun, telefonnummer 0250-55 24 08.
Har du en idé för att göra Orsa bättre? Då har du chansen att söka pengar för att själv genomföra den.
ALLA SOM VILL får komma med förslag, ju fler desto bättre. Det går att söka upp till 100 000 kronor för ett projekt. Det finns 200 000 kronor i potten.
DET SPELAR INGEN ROLL om du är fem, femtio eller hundrafem år. Ett bra samhälle utvecklas hela tiden, och det är våra olika sätt att tänka som skapar förutsättningar för att hitta oväntade vägar framåt. Nu vill vi ta vara på era kloka tankar och idéer och vi har ett sätt att involvera så många vi kan. Vi kallar det för visionspengen.
SKICKA IN DIN ANSÖKAN 4–25 mars via vår e-tjänst. Du är också välkommen på drop in-coachning onsdagen den 13 mars kl. 17.00–18.30 i Kommunsalen. Här kan du prata om din ansökan eller ställa dom frågor du undrar över. Ingen anmälan behövs, bara kom förbi med din idé, vi bjuder på fika.
Se orsa.se/visionspeng för mer information eller hör av dig till Henrik Göthberg, e-post: henrik.gothberg@orsa.se eller telefon: 0250-55 21 36.
Folkomröstning om vindkraft den 9 juni 2024.
SKA ORSA KOMMUN tillåta vindkraftsprojekten Noppikoski och Jordikamäck?
Den frågan ska besvaras i folkomröstningen den 9 juni 2024. Svarsalternativen är ja, nej eller avstår.
I SAMBAND MED EU-parlamentsvalet den 9 juni kommer Orsa kommun att genomföra en folkomröstning om frågan att uppföra två vindkraftsparker inom områdena Noppikoski och Jordikamäck.
LÄS OM folkomröstningen på orsa.se/folkomröstning eller skanna in qr-koden för att komma direkt till webbsidan. Detaljerad information om hur folkomröstningen går till kommer du att kunna läsa i Orsakompassen eller på webbplatsen orsa.se senare i vår.
– Handlaren som gav namn till en annans hus.
DET ÄR FÖRSTÅS DEN IKONISKA neonskylten och det faktum att den sattes dit av den handlare som huserade längst i huset som gör att vi än idag pratar om August Larsson-huset. Tittar man på långsidan som vätter mot Järnvägsgatan kan man se ett monogram, CS. Det var nämligen Carl Strandell som lät bygga Orsas kanske mest iögonfallande byggnad. Strandell-huset vore alltså en mer relevant benämning.
handelsman. Hans huvudaffär låg i Trunna men han hade flera filialer på Orsaskogen, som vid den här tiden var lika befolkad som centrala Orsa, med rallare och skogsarbetare som höll på med dimensionsavverkningen. Carl lade sig till med en mindre förmögenhet på affärerna och för den lät han bygga den pampiga fastigheten mitt i Orsa. Byggmästaren var Erik Eklund, ursprungligen från Siljansnäs men liksom Strandells bosatta i Trunna. (Därav Strandellvägen).
CARL FERDINAND STRANDELL tillhörde en av de mer välrenommerade familjerna i socknen. Hans far var Carl Johansson från Rosentorp, mer känd som ”Riksdags-Juga” eftersom han var riksdagsman. Carl själv var fullfjädrad
FAMILJEN LARSSON, med gårdsnamnet Sjööns, hade rötterna i Tällberg och var från början timmermän. Sonen Sjööns August Larsson kände att det här med mode, det var något att satsa på i det expansiva Orsa (som säkert hade stadsambitioner vid den här tiden, även om man bara blev municipalsamhälle). Således startade han 1919 August Larssons manufakturaffär i det Strandellska huset. Och där blev han. Andra företag kom och gick i huset. Här hade vid olika tillfällen Martin Hed och Konrad Eriksson speceriaffärer, här fanns Fernemans färghandel, Orsa Tobakshandel, Berth Nordlund hade sitt Dala Foto här till 80-talet och många av oss minns förstås Helikon Video vars livslängd var lika lång som videons. Dock – inte alls lika lång som August Larssons.
AUGUST SJÄLV GICK BORT under en resa för att fira sin 70-årsdag 1961. Sex år tidigare hade en 15-årig Vivianne
Den som lät bygga August Larsson-huset var Carl Strandell, förmögen på handelsbodar i Trunna och på skogen.
börjat som elev i affären. Hon blev snabbt oumbärlig och fick fast tjänst och än mer oumbärlig blev hon för sonen Sven, som föll för henne och som gifta fortsatte paret att driva affären ända till 1994. De fick också ta över August och Ingeborgs paradlägenhet i huset. Affären fanns alltså i mer än 70 år och det i samma lokaler!
Janne Bäckman.
Nästa Sten: Anders Frelin.
PS. ”Var ligger Orsa centrum?” är en fråga vi Orsabor får slåss med varje gång vi möter en turist. Faktum är att frågan var nog lättare att svara på 50-talet, för då var August Larssonhuset, eller Strandellhuset, något av en ”hub” som vi säger på nysvenska. För på
TEMAKVÄLL NR. 1 TISDAG 12 MARS KL. 18.00
Hur funkar vindkraft egentligen? Var passar det in i vårt energisystem? Och hur effektivt är vindkraft på vintern när vi behöver elen som mest? Detta får du svar på under DalaVinds första temakväll under våren.
Vi håller till i vår lokal på Järnvägsgatan 19 i centrala Orsa, där vi bjuder på kaffe och smörgås.
Du anmäler dig genom att mejla till projekt@dalavind.se, då det är begränsat antal platser. Välkommen!
Läs mer på dalavind.se dalavind dalavind
August Larssons parkering låg Ångmans gård som inhyste Dalarnas sparbank och senare Jonsson mjölkaffär. En tid hade också Mora Tidning kontor där. Bland hyresgästerna fanns också hattmakare, glasmästare och bosättningsaffär. I de omgivande hantverksbyggnaderna fanns också flera verkstäder med skomakare Wikström som den längst verksamme i det gamla magasinet, idag den enda byggnaden som är kvar från storhetstiden. Lägg därtill Slottgården längre uppför Järnvägsgatan så har vi en stark centrumpretendent.
Tä åndla när Agusta – att handla hos August.
Det äldre orsabor med glädje kommer ihåg om den legendariske Sjons Agust var att man med honom tryggt kunde använda sig av sitt modersmål, orsamålet. Och några minns kanske hans fina annonser, där han på klassiskt orsamål, och med glimten i ögat, gav målande beskrivningar av fördelarna med att handla just hos honom.
Här är två annonser ur
Orsa Skoltidning från 1940-talet (med svensk översättning för den som behöver stöd i läsningen):
Skolpojkar behöver starka kläder!
Vi har fått hem mycket sådana som är fint sydda, och de är nymodiga och fina på samma gång som de är starka och varma. Nu när det blir marknad ska ni komma in och titta på allt nytt vi har fått hem, det är inte bara till barnen må ni tro, det har kommit hem fin-fina kappor till flickorna och kvinnorna, och alla sorts kläder åt karlarna, både större och mindre, och de är så nymodiga så det går inte att tala om vad de heter på orsamål, ni får rentav komma in och titta medan vi får tala om för er vad de heter på svenska. Och sedan ska ni inte glömma bort att ska ni ha bra varor så ska ni gå till Aug. Larsson
När Ni har fått tag i dörrhandtaget hos Larsson och tänker gå in, då är ni på rätt väg, om Ni är ute och ska köpa tyg och kläder, för att inte tala om pälsar. - Det är ont om varor ute i världen, fast det syns inte så mycket när Ni kommer in hos oss, för vi försöker skaffa hem så det ska finnas att välja av. - Senast till marknaden tror jag att det ska vara fullt upp av alla slag, både av flick- och damkappor, pojk- och herrkläder och allt som vi brukar ha. - I någon affär lär de vara först med det nya och i någon annan är de billigast, någonstans har de bäst varor och någonstans har de det senaste. Hos oss är allt det där på ett ställe, så nu vet Ni var Ni ska handla på marknaden, och det är hos Aug. Larsson
Sjåssum, Eva
Mån 11 mars kl. 14.00
PRO-lokalen i Orsa
Handlingar kan fås från Ewa Andersson, 070-366 08 09 eller på årsmötet.
Parentation för avlidna medlemmar.
Vi bjuder på semla. Alla är välkomna! Samarr.
På vår hemsida kan ni, dygnet runt, anmäla er till begravning eller lämna minnesgåva. familjenholms.se
9:orna på Orsaskolan ska åka till Auschwitz på sk. Toleransresa innan skolavslutningen. För att bekosta resan har eleverna arrangemang och försäljningar.
Loppis
i Omfabs gamla lokaler.
Öppet lördag och söndag kl. 11-15. Fikaförsäljning. Vi tar emot pant och säljbara ting.
Kommande arrangemang: Toleranslotteri och påskdisco för åk 1-6.
Tack för att ni stöttar oss!
Glada hälsningar Orsaskolans 9:or
Vår far
Lars Sundberg
* 22 november 1953
Orsa
† 26 januari 2024
Christian Johannes
Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste.
Tänd ett ljus för Lars på www.familjenholms.se
Vår älskade
Lilly Östlund
* 14 december 1924 har idag stilla insomnat och lämnat oss i stor sorg och saknad
Skattungbyn
† 13 februari 2024
Ann-Britt och Urban Helene
Nelly
Marie
Oscar Släkt och vänner
Ibland liksom hejdar sig tiden ett slag och någonting alldeles oväntat sker.
0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa
BEHANDLINGAR ... medicinska • kirurgiska • veterinär med fear-free certifiering. UNDERSÖKNINGAR ... hälsokoll, kattunge/valpbesiktning, seniorkoll mm. RÖNTGEN ... höft- och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen.
ULTRALJUD för enklare undersökningar, t.ex. dräktighetskontroll.
TANDVÅRD ... tandläkarutrustning med ultraljud, gasnarkos och röntgen.
Måndag–onsdag och fredag kl. 09–17. Lunch kl. 12–13.30.
Torsdag kl. 13–20. Lunch kl. 16–17. Telefontid måndag–onsdag och fredag kl. 08–09. Övrig tid svarar vi när vi har möjlighet. kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
Orsa Åtkomstvägars
Samfällighetsförening kallar delägare till årsstämma 2024
Tisdag 26 mars kl. 18.00
Världen förändrar sig varje dag men ibland blir den aldrig densamma mer.
Alf Henrikson
Begravningsgudtjänst i Skattunge kyrka torsdag 14/3 kl. 14.00.
Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Anmälan om deltagande vid minnesstund till Familjen Holms begr.byrå tel. 0250-404 04 senast 11/3.
Ärenden enligt stadgarna
Jordägarkontoret Stämmohandlingarna finns tillgängliga på OÅS hemsida samt i pappersformat på Jordägarkontoret senast 12 mars.
Om ni inte kan närvara, kan du lämna fullmakt till någon som ska närvara. Blankett för fullmakt kommer att finnas på hemsidan. Välkommen /Styrelsen
Tänd ett ljus för Lilly eller gör Er anmälan på www.familjenholms.se
AKROPOLIS
Dagens lunch, à la carte, pizza
Järnvägsgatan 19, Orsa
0250-410 60
CIRCLE K
Grillrätter, café
Lissvägen 2, Orsa
0250-414 69
LILLA SÄLLSKAPET
À la carte, after work
Kyrkogatan 8, Orsa
0250-400 00
NYA FRELINS KÖK & BAR
Dagens lunch, à la carte, pizza
Frelins gränd, Orsa
076-228 90 76
NYA CENTRALGRILLEN
Pizza, grillrätter
Järnvägsgatan 8, Orsa
0250-433 30
NYA VIKING
Pizza, grillrätter
Lissvägen 2, Orsa
0250-433 90
ORSA KAFFESTUGA
Café, lättare lunch
Kaplansgatan 13, Orsa
073-087 56 03
PIZZERIA AMORE
Pizza, grillrätter
Centralgatan 3B, Orsa
0250-415 55
RESTAURANG GRUVAN
Dagens lunch, enklare à la carte
Gruvbacksvägen, Orsa
070-252 58 66
HAMBERGS HÄLSA Zonterapi, reflexologi • www.bokadirekt.se • 070-786 01 34
VASAKÄLLAREN
Dagens lunch, à la carte, pizza
Dalagatan 1, Orsa
076-593 74 88
Utför du också terapeutiska handlingar med kropp eller knopp och saknas här? Hör av dig till oss så får även du ett orimligt bra pris.
HOPE, JOY & INSPIRATION Healing by EldAnna, aromaterapi • Facebook: HopeJoyAndInspiration • 070-690 45 47
JEMTHKRAFT ORSA Lymfmassage, massage • Facebook: JemthKraftOrsa • 070-321 51 83
JEMTH UTVECKLING Energimassage, samtalsterapi • www.jemthutveckling.se • 070-729 43 22
MASSAGE SKATTUNGBYN Massage, relax, stödsamtal BEMER-terapi • www.massageskattungbyn.se • www.bokadirekt.se • 073-180 35 71
ORSA PRAKTIKEN Medicinsk fotvård • www.bokadirekt.se • 070-430 86 82
Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
Polisen / 114 14 / 112
Orsa kommun / 0250–55 21 00
Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45
Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00
Se informationen under Orsa kommun Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre kl. 10.00–11.30, 13.00–15.30
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Mån–fre kl. 9–15 • Lunch kl. 11.30–12.30
Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61
Mån–tors kl. 12–18 (+ lättöppet kl. 09–12)
Fredagar kl. 12–16 (+ lättöppet kl. 09–12)
Lördagar kl. 10–14
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Mån–fre kl. 8.00–17.00
113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Ungdomens hus / 0250–55 24 12
Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Nodava / 020–55 27 00
Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07
Brottsofferjouren / 116 006
IDROTTSGATAN 5 C
Boarea: 80,5 kvm
Antal rum: 3
Utgångspris: 650 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
TORSMO 140
Boarea: 40 kvm
Antal rum: 1
Utgångspris: 1 100 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
HALLONSTIGEN 9
Boarea: 165 kvm Biarea: 55 kvm
Antal rum: 13
Utgångspris: 5 250 000 kr
Ansvarig mäklare: Jonathan
Kullberg Tel: 070-397 00 85
LANDSVÄGEN 205
Boarea: 181 kvm Biarea: 60 kvm
Antal rum: 6
Utgångspris: 675 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
NÖJDVÄGEN 5
Boarea: 26 kvm
Antal rum: 1
Utgångspris: 575 000 kr
Ansvarig mäklare: Marie-Louise
Frisk Tel: 070-397 50 20
Boarea: 365 kvm
Utgångspris: 7 500 000 kr
Ansvarig mäklare: Emma Tysk
Tel: 073-097 50 20
Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.
Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.
Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.