Orsa
NUMMER 2 VECKA 5 ÅRGÅNG 16 TISDAGEN DEN 30 JANUARI 2024
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Sju frågor till Frida ”Sedan är jag väldigt språkintresserad och kan prata såväl Våmhusmål som Rövarspråk ...” SIDAN SEX
Nummer två innehåller ... MIN KOLUMN • SJU FRÅGOR • BÄCKMANS ALSTER – WALK OF ORSA – ORSAYRAN • BACKSPEGELN LOKALA MATSTÄLLEN & KROPPSTERAPEUTER • ORSAMÅLETS ABC DEL 218 • VIKTIGA TELEFONNUMMER
Jonas täntjör ö skrivör
MIN KOLUMN
Skäm bort dina
pippifåglar
MAN BLIR ALDRIG NÖJD
• nötter • solrosfrön • hampfrön • talgbollar • viltpellets • med mera
UNDER SOMMAREN drar jag för gardiner, tar kalla
duschar och låter AC:n gå på högvarv. Inte sällan så muttrar jag med torr tunga om att jag önskar att det vore vinter. Jag ser ner på mitt sommarjag rätt rejält nu. Min otacksamma jäkel. Har till och med skrivit ett brev till sommar-Jonas som inte får öppnas förrän i mitten av juli. Det börjar så här:
Borns industriområde 0250-413 30 • orsakvarn.se
HEJ DIN SABLA KÖLDVURMARE! Jag hoppas du känner tårna, det gör fan inte jag! Ps. passa på att gå ut med hunden för om ett halvår är det kört. HÖR DU DET!? Jag skriver lite mer som inte tåls att publiceras och lägger brevet i min viktiga byrålåda. Där ser jag ett brev med texten ”Till vinter-Jonas. Får inte öppnas förrän i januari”. Vaf. Öppnar det och läser:
Socialdemokraterna Orsa bjuder in till
ÖPPET MÖTE Sofie Eriksson (S) riksdagsledamot och kandidat till EU-valet och Peter Hultqvist (S) f.d. försvarsminister gästar oss.
Måndag 12 feb. kl. 18.00 Dalagatan 1, Orsa.
Sofie pratar om EU-valet 9 juni och om kollektivavtalets betydelse på svensk arbetsmarknad. Peter delar med sig av sina tankar kring NATO-inträdet och dess konsekvenser avseende försvarspolitik, beredskap, infrastruktur etc.
I ORSA orsa@socialdemokraterna.se • socialdemokraternaorsa.se facebook.com/socialdemokraternaorsa
SIDAN TVÅ
HEJ DIN SABLA FRYSLORT! Jag hoppas att du passar på att andas frisk luft, det gör då fan inte jag, det känns som att jag ska kvävas! Ps. passa på att rasta hunden för om ett halvår ligger hon livlös i skuggan och tungan är torr. HÖR DU DET!?
När jag skrev den här kolumnen var det minus 30 grader. Nu några dagar senare, precis innan tryck så har vi runt noll grader och slask. Jag funderar på att skriva ett brev ...
Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör som aldrig är nöjd.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: Bokstaven i Rättvik. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2024
STOPP I AVLOPPET?
Dags att se över
profilkläderna?
Att minnas
Över 20 års erfarenhet. Stamspolning Nyhet! för Brf. Utför även relining.
Rinner köksavloppet dåligt? Hetvattenspolning löser problemet!
Ring er lokala skitgubbe!
Vår älskade Mamma, Farmor, Mormor och Svärmor
070–689 06 60
Gun Agneryd Bruks
Orsa Missionskyrka
har lämnat oss i stor sorg och saknad
* 6 september 1931
Hör av dig till oss eller besök vår hemsida
0760-24 05 88
Orsa
www.profiltextil.se – ett digitalt showroom! 0250-511 033 roger@profiltextil.se
0250-511 032 marcus@profiltextil.se
Profil o textil
† 8 januari 2024 Oasen Filadelfia 073-835 60 14
Välkommen till gudstjänst Söndag 4/2 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Tema: Ljuset Hugo Smids, Ulf Hållmarker. Sång: Kia Kahundira. Söndagsskola. Kyrkfika. Söndag 11/2 kl. 11.00 Gudstjänst Björn Nissen, Bengt-Åke Svahn. Sång: Bengt Borgquist. Söndagsskola. Kyrkfika. Lördag 3/2 kl. 11.00 Sångstund på Lillåhem
Stackmora
5:a Grönklitt
Forsbergsvägen 4
Rönnbärsstigen 5 B
Utgångspris 850 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 49 kvm Tomt 1 138 kvm Mäklare Johan Hinders 070-347 78 98
Utgångspris 1 750 000 kr Avgift 6 239:-/mån (V/A, uppvärmning, fiber m.m.) Boarea 99,5 kvm Vån 1 Mäklare Johan Hinders 070-347 78 98
Fastighetsbyrån Orsa 0250-178 80 Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa orsa@fastighetsbyran.com Följ oss gärna via sociala medier!
Grönklitt Höken 6 Utgångspris 4 500 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum + gäststuga
Boarea 80/20 kvm Tomt 1 133 kvm Mäkl. Oscar Gustafsson 070-347 78 80
ORSAKOMPASSEN 2024
#fastighetsbyrannorradalarna
Lördagen 3/2 kl. 18.00 Ekumenisk helgmålsbön i Orsa kyrka Tisdagar kl. 10.30 Sång & Bön
Tisdagar kl. 18.30 Vad säger Bibeln? Oasen Frågor-samtal-fika. Kontaktträffar på Oasen Tisdagar och torsdagar kl. 9–11 Obs! Torsdagar: Matkassen.
LARS och IRENE Jenny, Mikael, Suzanne ANNIKA och IVAN Emma ANDERS och BERIT Melvin Barnbarnsbarn Syster May Släkt och vänner Till Mor Du gav oss livet Du gav oss allt Kärlek, värme alltid närvarande I våra vackraste drömmar I stunder av glädje och sorg Ska vi alltid bära det käraste minnet av en fantastisk mor Varsamt ska vi bevara den kärlek du så omsorgsfullt gav
Begravningen äger rum i kretsen av familjen Tänd ett ljus för Mamma på www.familjenholms.se
Torsdagar kl. 19.00 Oasen Bön för Orsa. Secondhandboden Öppen lördagar kl. 11–15. Klädinsamling i container bakom Secondhandboden.
SIDAN TRE
ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA
HELA VÄRLDEN I MITT KNÄ
KVÄLLSMÄSSA
Samtalsgrupp om livet.
Torsdag 8 februari kl. 19.15
Torsdag 1 februari kl. 18.30
Kyrkkaffe i Församlingshemmet.
SEMMELCAFÉ Lördag 10 februari kl. 11–14
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördag 3 februari kl. 18.00
KYNDELSMÄSSGUDSTJÄNST Söndag 4 februari kl. 11.00
Kyndelsmässa i jazzton. Musikgudstjänst. Ulf Lundberg spelar saxofon och Orsa kyrkokör sjunger vackra sånger om kärlek. Kyrkkaffe i Församlingshemmet.
BARNENS KYRKISGUDSTJÄNST Måndag 5 februari kl. 10.00
KVÄLLSMÄSSA
Internationella gruppen Act. Försäljning av hembakade semlor och lotterier. Alla intäkter går oavkortat till Svenska kyrkans internationella biståndsoch utvecklingsverksamhet Act. Välkommen!
HANDARBETSCAFÉ Måndag 12 februari kl. 14.00
GUBBFRUKOST UTAN FÖRELÄSARE Tisdag 13 februari kl. 09.00
Torsdag 8 februari kl. 18.30
BIBELNS KARAKTÄRER
Kyrkkaffe i Församlingshemmet.
Tisdag 13 februari kl. 13.00
En samtalsgrupp om livet.
MÄSSA Söndag 11 februari kl. 11.00
Kyrkkaffe.
SKATTUNGE KYRKA MÄSSA
ORSA FÖRSAMLINGSHEM GUBBFRUKOST UTAN FÖRELÄSARE Tisdag 30 januari kl. 09.00
BIBELNS KARAKTÄRER Tisdag 30 januari kl. 13.00
En samtalsgrupp om livet.
KRISTEN TRO I DAG Torsdag 1 februari kl. 19.15
Samtalsgrupp.
HANDARBETSCAFÉ Måndag 5 februari kl. 14.00
GUBBFRUKOST UTAN FÖRELÄSARE Tisdag 6 februari kl. 09.00
BIBELNS KARAKTÄRER Tisdag 6 februari kl. 13.00
En samtalsgrupp om livet.
Söndag 11 februari kl. 11.00
Kyrkkaffe. Orsa församlings barnteatergrupper ger teaterföreställningen Pricken. Det var en gång nio små kaniner. Åtta av dom var vita, men den nionde var alldeles prickig och fick heta Pricken. Han kände sig väldigt ensam och utstött i familjen. En dag rymmer Pricken hemifrån. Men när han ger sig ut i stora världen upptäcker han att det är fler än han som ser annorlunda ut. Välkommen!
Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00.
SIDAN FYRA
I samarbete med
Med reservation för eventuella ändringar.
ORSAKOMPASSEN 2024
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00
STOPP I AVLOPPET?
GUBBFRUKOST
• Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
Varje tisdag kl. 09.00–10.30 serveras frukost för unga och äldre gubbar som vill komma till Orsa församlingshem för en stunds trevlig gemenskap. Kostnad 50 kr. Den 20 februari blir terminens första gubbfrukost med föreläsare.
BION I ORSA
Next goal wins Från 7 år • 120 kr Onsdag 31 januari kl. 14.00
Mean Girls Från 7 år • 120 kr Onsdag 31 januari kl. 18.30
Ett sista race Barntillåten • 120 kr Fredag 2 februari kl. 18.30 Onsdag 7 februari kl. 14.00
Mattias: 070-383 39 93
mkspolteknik.se
Isblommans hemlighet
HANDARBETSCAFÉ Varje måndag kl. 14.00–16.00 är det handarbetscafé i Orsa församlingshem. Ta med dig ditt handarbete och kom och fika med oss. Har du inget handarbete men vill lära dig så är detta ett perfekt tillfälle att få hjälp av andra, vi lär kunskapen vidare! Vill du bara ta en fika och prata lite går det också bra. Varmt välkommen till en stunds gemenskap. Fika finns att köpa till självkostnadspris.
Barntillåten • Rabatterat pris Söndag 4 februari kl. 14.00 Söndag 11 februari kl. 14.00
Beställ via Hotmat eller ring till oss! DAGENS LUNCH KL. 11–14 Från 115 kr inkl. dryck & sallad
Välkommen att sjunga med i någon av våra barnkörer! Onsdagar. Kl. 15.00–15.45, åk 3–6. Kl. 16.00–16.45, förskoleklass–åk 2. Körledare: Katarina Brodin 076-695 24 88, katarina.brodin@svenskakyrkan.se Kyrkokören söker basar och tenorer, vid intresse och för information kontakta körledare: Åsa Sundstedt 0250-55 24 91, asa.sundstedt@svenskakyrkan.se
orsa film
Wonka (Eng. tal) Från 7 år • 120 kr Onsdag 7 februari kl. 18.30
Hammarskjöld PIZZA • KEBAB • À LA CARTE
0250-433 90
VILL DU SJUNGA I KÖR?
Monster
Från 7 år • 80 kr klubb Tisdag 6 februari kl. 20.00
Lissvägen 2, Orsa (bakom Circle K)
Från 15 år • 120 kr Fredag 9 februari kl. 18.30 orsabio.se
ORSA HOCKEY orsahockey.se
ORSA IK – GÄVLE GIK Tisdag 13 februari kl. 19.00 Entré: 100:– vuxna. 50:– ungdom under 18 år. 50:– pensionärer.
diesel i pump och olja på dunk Hos oss hittar du
Här tankar du kvalitetsdiesel från
ed Betala m a ditt vanlig bankkort!
Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se
ORSAKOMPASSEN 2024
SIDAN FEM
Sju frågor till
Frida Clewemar
”
Sedan är jag väldigt språkintresserad och kan prata såväl Våmhusmål som Rövarspråk ...
ÅLDER: 49. SYSSELSÄTTNING: Musik- och bildlärare. FAMILJ: Tonårsbarnen Albin och Alvalina och bonussonen Emil.
FRÅGA ETT: VEM ÄR FRIDA? Jag är född och uppväxt i Strängnäs och har sedan bott lite här och där. 2000 flyttade jag till Våmhus som jag tidigare inte ens hade hört talas om. Jag trivdes bra och det var där jag lärde mig att kula. För tre år sedan köpte jag Fredshammars herrgård med målsättningen att driva Grön rehab som kortfattat innebär att främja psykisk hälsa med hjälp av djur, natur och odling. Mina största intressen är djur, natur och så har sång och musik varit med mig hela livet.
FRÅGA TVÅ: HUR TROR DU ATT ANDRA UPPLEVER DIG? Det beror nog på dagsformen men förhoppningsvis väldigt klok för min ringa ålder. En gammal kollega sa till mig för 20 år sedan att jag gav ordet trevlig ett ansikte. Det lever jag på än i dag.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. När jag var 17 år så reste jag till Louisiana och hjälpte till att bygga upp nya hus efter en översvämning. Sen är jag väldigt språkintresserad och kan prata såväl Våmhusmål som Rövarspråk och då och då med träden i skogen. Är nog i hemlighet lite av en språkpolis. SIDAN SEX
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag skulle vilja kunna vrida tillbaka tiden och få vissa saker ogjorda och osagda.
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Min dröm sedan jag var liten är att göra någon slags skillnad för miljön, människor och världen i stort. • Åka till Irland och Skottland, sitta på en pub och spela inhemsk musik på min tvärflöjt. • Någon gång bo en hel sommar i skogen och leva Robin Hood-liv med lite djur som sällskap.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Orsa är ett jättefint litet samhälle med skön atmosfär. Jag saknar dock bättre bussförbindelse mellan Våmhus och Orsa. Sedan hade jag velat att kommunen satsade mer på att erbjuda barn och vuxna grön rehab som är en bra och kostnadseffektiv insats.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Rieke Matthei, det vore kul att höra hur det går med hennes nystartade firma. ORSAKOMPASSEN 2024
ORSAKOMPASSEN 2024
SIDAN SJU
Aktuellt från ORSA KOMMUN NPF-café 2024 Välkommen på NPF-café 2024 (neuropsykiatrisk funktionsnedsättning). ANHÖRIGTRÄFFAR för dig som är anhörig i Mora och Orsa. ÄR DU NÄRSTÅENDE, förälder eller på annat sätt nära en person som har neuropsykiatrisk funktionsnedsättning? Då är du välkommen att träffa andra anhöriga i liknande situation på vårens samtalsträffar. SOM ANHÖRIG är du ett ovärderligt stöd för den som behöver hjälp, men ibland kan du behöva råd och stöd själv för att orka hjälpa.
Datum: 1 februari och 21 mars i Mora. 29 februari och 25 april i Orsa. (Torsdagar.) Tid: Kl. 18.30–20.00. Plats: Mora anhörigcenter, Dalagatan 4 i Mora. Orsa anhörigcenter, Dalagatan 1 i Orsa. Anmälan och frågor kontakta: • Kristina Matsuhashi, anhörigkonsulent, kristina.matsuhashi@mora.se, 0250-264 60. • Mia Sjösten Andersson, anhörigkonsulent, maria.sjosten-andersson@mora.se, 0250-265 60. • Kristina Gunnars, anhörigkonsulent, kristina.gunnars@orsa.se, 0250-55 22 64. Välkommen!
På gång i Kulturhuset BOKCIRKEL
Välkommen att dela dina läsupplevelser med andra i bibliotekets skönlitterära bokcirkel. Fredag 23 februari kl. 10.30 Kan innehålla spår av Tommy Roos av Cecilia Klang Rättelse! Fel datum i förra numret. Rätt datum är 23/2. Fredag 12 april kl. 10.30 Flickan som var jag av Hannah Beckerman Fredag 24 maj kl. 10.30 Döden och pingvinen av Andrej Kurkov Du kan delta i en eller flera av träffarna. Föranmälan i god tid innan respektive träff till erik.nilsson@orsa.se Läs mer om böckerna på orsa.se/kulturprogram
EXTRA UTSTÄLLNING
Eleverna i årskurs 9 på Orsaskolan ställer ut masker i Skaparsalen i Kulturhuset. Utställningen pågår till och med 10 februari. FILMVISNING
Tisdag 6 februari kl. 18.00 I samband med Samefolkets dag deltar vi i Sverigepremiären av Faamoe, en dansfilm om den styrka urfolkskvinnor besitter. Med hjälp av naturen och den samiska gudinnan Saaraahka berättar denna film om gemenskap, styrka och kraft. Filmen visas i Skaparsalen. Fri entré. Läs mer på orsa.se/kulturprogram
FÖREDRAG – AI
Vad gör AI med oss och konstnärligt skapande? Tisdag 13 februari kl. 18.00 I detta föredrag, av IT-teknikern och konstnären Niklas Nihal Pettersson, blir kreativa uttryck som musik, text och design utgångspunkten för att diskutera AI ur olika perspektiv. Föredraget är för alla och kräver ingen förförståelse i ämnet. Fri entré. Läs mer på orsa.se/kulturprogram SIDAN ÅTTA
ORSAKOMPASSEN 2024
LOK-stöd Dags för idrottsföreningar att ansöka om Lokalt aktivitetsstöd. NU ÄR DET DAGS FÖR idrottsföreningar att ansöka om statligt lokalt aktivitetsstöd (LOK) på Riksidrottsförbundets webbplats. LOK-stödet finns för att stödja föreningsdriven barn- och ungdomsidrott. Du som ansöker för din förening kan skapa en kommunfil vilket gör att underlagen även skickas digitalt till Orsa kommun. Då slipper ni redovisa på två ställen. Sista ansökningsdag är 25 februari.
SNÖRÖJNING Här kommer information gällande snöröjning under vintern. På orsa.se kan du läsa mer om allt som rör halka, snöröjning och sandning. DET FINNS TRE OLIKA TYPER AV VÄGAR. I kommunkartan som finns på hemsidan kan man se vilken typ som gäller för olika vägar. • Allmänna vägar som sköts av Trafikverket (rödmarkerade i kommunkartan). Exempel på dessa vägar är Slättbergsvägen upp mot Bergetskolan och Skeervägen som går mot Digerbergets skola.
• Kommunala vägar (blåmarkerade) som vi inom Orsa kommun sköter. Dessa vägar är till största del belägna i Orsa centrum samt bostadsområden runt om i centrala delarna av Orsa. • Enskilda vägar (grönmarkerade) är den största andelen av vägar inom Orsa kommun. Många av dessa sköts av Orsa Besparingsskog men det är även en hel del som sköts av enskilda markägare. Exempel på vägar som Orsa Besparingsskog sköter är Lisselhedsvägen och Wixnersvägen. DE KOMMUNALA VÄGARNA är indelade i 6 olika områden. Snöröjningen påbörjas när det fallit 8 centimeter snö inom snöröjningsområdet. Prognos för hur länge snöfallet kommer att pågå kan ibland påverka när snöröjningen drar i gång. Om det fallit 4–7 centimeter snö och snöfallet upphört samt att inget nytt snöfall beräknas komma det närmaste dygnet så påbörjas röjning. Entreprenörerna kör sin tur utifrån hur det ser ut inom just deras snöröjningsområde. Det kan innebära att det snöröjs inom ett område tidigare än i ett annat område. Av den anledningen kan det dröja lite längre innan plogbilen kommer till just er gata. Alla entreprenörer som kör åt kommunen använder plog med vikblad, som innebär att de tar med sig snön när de åker förbi infarter. Som fastighetsägare får man räkna med en snövall vid infarten även fast traktorn är utrustad med vikblad, detta för att snön ”ramlar över” vikplogskanten på traktorn och då bildar en snövall på infarten. SOM VILLAÄGARE har du också skyldigheter för att underlätta snöröjningen. Du får inte lägga snö från din uppfart ut på vägen utan den ska placeras på egen tomt. Häckar, buskar och träd ska också hållas beskärda så att det inte hänger ut i vägbanan. Man ska undvika att parkera fordon och släpvagnar längs vägarna och på avstjälpningsplatser för snö samt följa de parkeringsregler som gäller. Även placeringen av sopkärl ska ses över så att de inte står i vägen för snöröjningsfordon.
Har du frågor eller funderingar gällande snöröjning, kontakta oss gärna på telefon 0250-55 21 00 eller via e-post orsa.kommun@orsa.se
E-post: orsa.kommun@orsa.se, telefon: 0250-55 21 00. Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring Nodava 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
ORSAKOMPASSEN 2024
SIDAN NIO
WALK OF ORSA
Orsayran – 40-årig engångsföreteelse. DET HÄR NUMRETS NÄSTA ”STEN” är osannolik. Det är
en engångsföreteelse som vägrade vara det. 2024 firar Orsayran 40 år och är därmed ett av landets äldsta arrangemang. Vem hade en aning om det 1984? ORSA HADE BYGGT OM sitt centrum som skulle invigas i samband med pingsthelgen. Hellzephyrs poporkester blev tillfrågade om de ville vara med. En turnétrött Pelle Klockar sa ”kan vi inte bara gå ut och spela på gatorna?”. Och på den vägen är det. Invigningsdagen var det också ett vanligt program från scenen, med showgruppen Tre Mas, näverlursfanfar, marschorkester och drillflickor, allt under ledning av Åke Strömmer. I gathörnen stod diverse musikkonstellationer och spelade på samma nivå som publiken. Konceptet med musiker i gathörnen blev så lyckat att kommunen som då var huvudman, tillsammans med den då ännu existerande köpmannaföreningen beslutade fortsätta med yror under sommaronsdagarna. Fast då hette dom förstås ”Orsa i centrum”. Centrumkommittén anlitade undertecknad som musikantkontakt. Allra första onsdagen kom – en frikyrkokör. Som fortfarande är fallet krockade den med Bingsjöstämman (ett av de evenemang som klår yran som långlivat.) Redan andra onsdagen flockades dock musikanterna hemma i min lägenhet. Vi var kanske 20 pers som samlades och delade lag för att inta gatorna. Större var faktiskt inte yran från början. MEN EN SAK FICK DEM ATT upplevas som stora. Kl. 21 var
det stängt på byn. Då samlades musikanterna och några invigda vid busstationen och åkte till Fryksås hotell för Nachspiel. (Vi hade nämligen missat att de körde sina dalaaftnar på onsdagarna och som plåster på såren uppfann vi Nachspielet och åkte dit och fortsatte jammandet från gatorna.) Första gången var vi ett 20-tal musikanter och 30–40 i publiken, vilket på den tiden var ungefär vad hotellet klarade. Ryktet gick. Nästa gång hade vi dubblat publiken (och ökat på musikanterna). Så fortsatte det tills vi fick lov att blåsa av efter tre yror redan andra året! Då hade 500 pers betalat in sig på Nachspielet - på ett hotell som tog 50 sittande … Ett annat fenomen från Nachspielen var den nyhet som kocken Kuprick introducerade oss till. Nyss hemkommen från Kalifornien hade han tagit med sig en buffé som innehöll majsbröd, köttfärs, tomatsås, jalapeños och en SIDAN TIO
massa andra goda röror. Helt enkelt. Tacos! Det här var många år innan det fanns färdiga paket från Santa Maria och Old El Paso och vad dom nu heter och rätten var den givna svenska fredagsmysingrediensen. Allmänt anses tacos ha introducerats i Sverige i mitten av 80-talet, fått de första specialpaketen på 90 talet och det stora genomslaget på 2000-talet. I Fryksås käkade vi tacos 1984! DE FÖRSTA ÅREN INNEBAR arrangerandet av yran – fortfarande i regi av kommunen och köpmannaföreningen – ett himla ringande för att övertyga musikanter att komma. Det var långt ifrån något självspelande piano. Men till slut lyckades vi växa ur min lägenhet och vi fick hitta andra platser att samlas på. Yran utökades med sockenonsdag och långbord, där Orsas krögare dukade upp sina specialiteter. När Orsa kommuns kulturpris delades ut 1988 i samband med yran hette pristagarna Orsa spelmän med Benny Andersson på dragspel! Enligt pressen kom minst 5 000 människor för att se prisutdelningen. Yr-yra musikanter äntrade naturligtvis scenen och framförde Bennys första inspelade komposition No Response i en högst personlig tolkning, innan Bror Fredberg högtidligen kunde överräcka priset. I BÖRJAN AV NITTIOTALET hade yran fått växtvärk. Det
blev svårt för kommunen att stå för evenemanget till fullo – även om man hade gott stöd av handlarna. Yran togs över av en stiftelse, ägd av musikanterna. Jag klev av och ny yr-general blev Stefan Nordin. 1994 KÄNDE SIG YRAN REDO att expandera. En barnfesti-
val planerades. Det bokades Carolor och Joe Laberos och turbohundar och det var sagostigar och indianer och bilbanor och allt man kunde begära. Det enda som fattades var publiken. Sommaren var extremt varm. Folk rörde sig inte ur fläcken. En stor sponsor hoppade av. Festivalen gick back med 450 000 kronor. Stiftelsen Orsayran gick i konkurs. Revisorer och andra konstaterade att inga oegentligheter låg bakom och att de ordinarie yrorna gick ihop, så beslutet att rekonstruera var inte svårt. Yran återuppstod som ekonomisk förening. Som yrgeneral gjorde nu Claes Norrbom entré. Claes var en man med i stort sett ohämmad kreativitet.
ORSAKOMPASSEN 2024
En bild som illustrerar hur stor Orsayran INTE var de första åren. Damen ser snarast lite förnärmad ut över att det står folk och spelar när hon varit ute och handlat.
Två legendarer: Bror Nilsson som just tagit världens första seger i asfaltsskidåkning, hyllad av den för dagen blonderade kranskullan Py Bäckman.
CLAES LÄMNADE OSS alldeles för tidigt. Dagen innan
andra yran 2002 stannade hans stora hjärta när han satt och arbetade med planerna för yran. Orsayran beslutade att de skulle yra som vanligt redan dagen därpå. Hela onsdagen blev en hyllning till Claes. Py Bäckman och Kalle Moraeus tillhörde artisterna som hyllade honom med Py’s vackra ”Borta med vinden” från yrscenen. Ett stipendium inrättades till hans minne och flera av hans idéer lever kvar än idag. Under hans tid fick Orsayran också ett tydligare avtal med kommunen – vilket bland annat betydde att vi slapp tömma baja-majorna själva. Ett sisyfos jobb, speciellt en varm torsdagsmorgon.
för yrans existens, men dom får ni upptäcka i den planerade boken om den 40-åriga festivalen som skulle varit en engångsföreteelse. EN SAK HAR DOCK BEHÅLLITS genom åren. Pelle Klockar. Nej, jag skojar, även om Pelle har varit oerhört viktig under alla år. Jag tänker på det faktum att Orsayran alltid har varit artisternas fest. De har varit de viktigaste och yran har gjorts för dem. Och har musikanter roligt – ja då bjuder dom gärna in publiken på festen. Och där är det enkla receptet för att yran lever än. Lätt att säga – svårare att planka. Många har försökt. Men dom finns inte kvar i matchen.
MED ÅREN HAR REGLER och lagar skärpts och att jobba
med yran är idag administrativt mycket krångligare att driva än när vi startade. (I början hade vi attityden ”oj, skulle vi ha tillstånd till det där. Det fattade vi inte. Ursäkta. Vi ska inte göra om det…” i Solingsk anda). Här skulle det behövas räknas upp massor av namn som betytt massor
Apropå tävlingar: Johnny B Goodestafetten måste vara ett av de galnaste inslagen i yrans historia. Här en stilstudie av Lennart i musikduon Lennart och Anna-Karin. Han vann inte.
ORSAKOMPASSEN 2024
Janne Bäckman.
Nästa sten: Malin Olsson.
Tågöverfallet (när det nu kommer nåt tåg) är ett av de märkligare inslagen på yran. Det uppstod som vanligt av en tillfällighet. ”Titta ett tåg – vi går dit och spelar…”. På kuppen fick yran en ny (lika märklig) signaturmelodi, Rälsbussen till Östersund.
SIDAN ELVA
Kuxum att
BACKSPEGELN
1940–1949. Orsa station på 1940-talet. Foto: Elma Tegman.
1950–1960. Orsa station. Foto: Eric Borgert.
Bilderna kommer från Orsa kommuns bildarkiv. Orsa bildarkiv har en egen hemsida – besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder!
Besök bildarkivet! bildarkivet.orsa.se SIDAN TOLV
ORSAKOMPASSEN 2024
UTHYRES
0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa
Verkstadslokal med kontor (195 m2) uthyres i centrala Orsa
Mottagning för hund, katt och smådjur
ar Välkommen önskon l rs T homas med pe a
070-524 17 55 • christer@ckteknik.com
Allt inom glas! Inglasningar • Insynsskydd Fönsterreparationer • Glasräcken Speglar, plast och mycket mer
Gratis hembesök!
PROGRAM FEBRUARI
#
Måndag–onsdag och fredag kl. 09–17. Lunch kl. 12–13.30. Torsdag kl. 13–20. Lunch kl. 16–17. Telefontid måndag–onsdag och fredag kl. 08–09. Övrig tid svarar vi när vi har möjlighet. kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
Klipp ut och spara!
7/2 + 24/2 kl. 13-15
Café Träffpunken i SPF-lokalen. Fika, samtal, kortspel.
13/2 kl. 12.30
SPF-lunch/Mat o Prat på Frelins restaurang.
14/2 kl. 13.00
IT-café/Digitalhjälp
15/2 kl. 10.00
Styrelsemöte i SPF-lokalen.
26/2 kl. 14.00
Månadsträff och årsmöte på Hembygdsgården. Roland Savgård musikunderhåller.
28/2 kl. 13.00
Hjärngympa. Info: Per Rudfeldt, 076-110 17 24.
Vi kallar till
ÅRSMÖTE på Hembygdsgården
#
Måndag 26 februari kl. 14.00 Musikunderhållning med Roland Savgård Fri entré! Vi bjuder på kaffe och semla!
Sedvanliga årsmöteshandlingar finns på vår hemsida. Älvgatan 58, Mora • 0250-156 10 070-361 20 15 • mora@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu ORSAKOMPASSEN 2024
Med reservation för eventuella ändringar. Aktuell info och återkommande aktiviteter hittar du på vår hemsida spf.se/orsa Ordf. tel: 070-303 26 97 • orsa@spfdalarna.se
Välkommen att bli medlem du också! Du kan anmäla dig på vår hemsida eller ring/mejla! SIDAN TRETTON
Inskickat
NÄSTA NUMMER kommer ut den TRETTONDE FEBRUARI
TACK
INSKICKAT är till för privatpersoner och är gratis. Materialet skickas till info@orsakompassen.se eller via post till Box 10, 794 21 Orsa. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner.
GRATTIS
Vårt varmaste tack till Lillåhems äldreboende, avdelning Prästkragen. Tack för er goda omvårdnad av våran mamma Margareta. Tack för ert fina bemötande och stöd ni givit oss. Ni gör ett fantastiskt arbete. Ni gör skillnad. Ni gör livet värdigt fram till sista andetaget. Tack!
Grattis finaste Melpan på din dag den 9 februari, hoppas den blir alldeles, alldeles, underbar! Hipp hipp hurra!
♥
Puss och kram i massor. Jenny
Mikael & Linda Hedberg med familjer.
Lär di ossmol
ORSAMÅLETS ABC
DEL 218 Att översätta till orsamål är roligt. På sista tiden har jag börjat översätta barnböcker. Det är främst för att jag tycker att det är givande och roligt. Men det kanske finns föräldrar och andra som vill läsa på orsamål för barnen? Mina föräldrar läste mycket för mig när jag var liten. En av mina favoritböcker minns jag särskilt att pappa brukade läsa. I mitt minne känns det lite som om boken var på orsamål. Pappa kanske spontanöversatte delar av texten medan han läste? Jag har kvar den gamla boken. Pappa läste den även för mina barn. Den är sliten och tejpad, läst och älskad, med fina illustrationer som jag känner väl igen. Nu finns hela boken på orsamål! Åtminstone i ett exemplar hemma hos mig. Boken heter Lill-Olle och sommardagen och den kom ut 1962. Den är skriven av Hans Peterson och illustrerad av Harald Wiberg. Det här är en bok som passar orsamålet bra, eftersom den handlar om djuren på en bondgård: ”Nöff, nöff, nöff”, saj dämdå stur kwöttär. Dö kwöttär a fändji jåtå, tepör falla ö Lill-Olle upp grindi ajti jänn lisslön swåjn-tjiö. Dar sku stur-kwöttär fo gö ö rutå ö jåtå ela sumårn. Do bi däm int sö fetör ö må mitji bättör. Men smo-kwöttär fo wa ini swåjn-stugön ast däm a wäxt til ö wurti lit stera. På den här bondgården finns det också några djur som vi inte brukar ha i Orsa, nämligen gäss. Vad heter de på orsamål? Gosär betyder ju ”smörgåsar”. Det passar inte alls! Men även om man inte haft tamgäss i Orsa, så borde man väl ha något ord för de vilda gässen? I Älvdalen säger man gęser = vildgäss. Finns det något liknande ord i Orsa? Jag valde att kalla gässen gåsär. I boken är de lite skrämmande: Nidwi dåmmön kakkla gåsär. Munnå a tiä gåsär. Men Lill-Olle twöss int gö sö när däm. Millömå kånn nögo gås wa lit jålåk. Då kånn o njop Lill-Olla i armön. Sjåssum, Eva.
SIDAN FJORTON
ORSAKOMPASSEN 2024
Jåtå jå iringg
Säljer du något ätbart och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
LOKALA MATSTÄLLEN AKROPOLIS Dagens lunch, à la carte, pizza Järnvägsgatan 19, Orsa 0250-410 60 CIRCLE K Grillrätter, café Lissvägen 2, Orsa 0250-414 69 LILLA SÄLLSKAPET À la carte, after work Kyrkogatan 8, Orsa 0250-400 00
NYA FRELINS KÖK & BAR Dagens lunch, à la carte, pizza Frelins gränd, Orsa 076-228 90 76 NYA CENTRALGRILLEN Pizza, grillrätter Järnvägsgatan 8, Orsa 0250-433 30 NYA VIKING Pizza, grillrätter Lissvägen 2, Orsa 0250-433 90
ORSA KAFFESTUGA Café, lättare lunch Kaplansgatan 13, Orsa 073-087 56 03 PIZZERIA AMORE Pizza, grillrätter Centralgatan 3B, Orsa 0250-415 55
VASAKÄLLAREN Dagens lunch, à la carte, pizza Dalagatan 1, Orsa 076-593 74 88
rna på
Kolla in lunchmenye
lunchkompassen.se
RESTAURANG GRUVAN Dagens lunch, enklare à la carte Gruvbacksvägen, Orsa 070-252 58 66
Stjet um kruppön ö knuppön
LOKALA KROPPSTERAPEUTER
Utför du också terapeutiska handlingar med kropp eller knopp och saknas här? Hör av dig till oss så får även du ett orimligt bra pris.
HAMBERGS HÄLSA Zonterapi, reflexologi • www.bokadirekt.se • 070-786 01 34 HOPE, JOY & INSPIRATION Healing by EldAnna, aromaterapi • Facebook: HopeJoyAndInspiration • 070-690 45 47 JEMTHKRAFT ORSA Lymfmassage, massage • Facebook: JemthKraftOrsa • 070-321 51 83 JEMTH UTVECKLING Energimassage, samtalsterapi • www.jemthutveckling.se • 070-729 43 22 MASSAGE SKATTUNGBYN Massage, relax, stödsamtal BEMER-terapi • www.massageskattungbyn.se • www.bokadirekt.se • 073-180 35 71 ORSA PRAKTIKEN Medicinsk fotvård • www.bokadirekt.se • 070-430 86 82
DITT KOMPLETTA BILFÖRETAG I ORSA
Nu är det dags att
VI ERBJUDER ...
beställa ved
• Service och reparationer av ALLA bilmärken! • Reparationer och krockskador på ALLA bilmärken! • Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! • Modern laserutrustad riktbänk! • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! • Samarbete med ALLA försäkringsbolag! • Försäljning av nya och begagnade bilar!
Vi kapar, klyver och levererar enligt dina önskemål.
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00 Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45
Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111 Mån, tis, tors kl. 12–18 (+ lättöppet kl. 09–12) Nodava / 020–55 27 00 Mån–fre kl. 9–15 • Lunch kl. 11.30–12.30
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Fredagar kl. 12–16 (+ lättöppet kl. 09–12) Lördagar kl. 10–14
Mån–fre kl. 10.00–11.30, 13.00–15.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08
Mån–fre kl. 8.00–17.00
ORSAKOMPASSEN 2024
113 13 är Sveriges nationella infonummer.
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00 Onsdagar lättöppet kl. 9–12 Se informationen under Orsa kommun
En mobilanpassad hemsida.
Lissvägen 4, Orsa www.orsabil.se
Borns industriområde 0250-413 30 • orsakvarn.se
Info
orsabil.se
Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00
Orsabostäder / 0250–55 21 76 Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006 SIDAN FEMTON
Orsa KOMMANDE
SJÖNÄRA 1-PLANSVILLA MED VÄRMEPUMP!
TIMRAD VILLA MED VACKER UTSIKT I ORSA GRÖNKLITT!
STOR 2:A I BRF GREVINNAN, CENTRALA ORSA!
LÅNGÄNGSVÄGEN 7
HALLONSTIGEN 9
ÄLVGATAN 1C
Boarea: 87 kvm Biarea: 5 kvm Antal rum: 4 Utgångspris: 1 600 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 165 kvm Biarea: 55 kvm Antal rum: 13 Utgångspris: 5 250 000 kr Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85
Boarea: 67 kvm Antal rum: 2 Utgångspris: 1 200 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
TIMRAT VINTERBONAT FRITIDSHUS MED SJÖUTSIKT!
STOR VILLA MED DUBBELGARAGE I MÄSSBACKEN!
LJUS 2:A MED BALKONG!
TORSMO 140
LANDSVÄGEN 205
Boarea: 40 kvm Antal rum: 1 Utgångspris: 1 100 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 181 kvm Biarea: 60 kvm Antal rum: 6 Utgångspris: 675 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
STORGATAN 15 D
Boarea: 53 kvm Antal rum: 2 Utgångspris: 595 000 kr Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85
Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare. Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.