Orsakompassen nr 20 2023

Orsa

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:23 Sida 1

NUMMER 20 VECKA 48 ÅRGÅNG 15 TISDAGEN DEN 28 NOVEMBER 2023

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

Sju frågor till Veronica ”... jag svär högt och intensivt inombords åt trafikanter som inte blinkar ...”

SIDAN SEX

Nummer tjugo innehåller ...

MIN KOLUMN • SJU FRÅGOR • BÄCKMANS ALSTER – WALK OF ORSA – ORSA SPELMÄN • ORSAMÅLETS ABC DEL 216 LOKALA MATSTÄLLEN & LOKALA KROPPSTERAPEUTER • VIKTIGA TELEFONNUMMER • ETT GÄNG SKÖNA ANNONSER

Pelican Pulka Snow Trek Sport 82

ABU Garcia Pimpel 2

7999kr

449kr

NOROLAN RÖDINGBLÄNKEN Finns i flertalet olika modeller och storlekar FRÅN

Fredag & Lördag, 1-2 Dec Till helgen kommer Aclima finnas på OFC för att hjälpa dig med ditt nästa underställ, passa på att prata med en expert om markandens bästa underställ.

Vi kommer ha grymma priser!

139kr Psst...

Vi har allt bete för ditt vinterfiske!

Mask, maggot, pinkies, mjölmask och självklart Attraqua!

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:23 Sida 2

Jonas täntjör ö skrivör

GRISKÖTT 1/2 gris (ca 42 kg)............74:-/kg 1/4 gris (ca 21 kg)...........76:-/kg Ungnötkött.............. 189:-/kg NÄRPRODUCERAT!

Adventskaffe med julens sånger på Trunnagården Söndag 10/12 kl. 16.00

Levereras färdigstyckat i kartong

Välkommen!

Skrivarvägen 1, Orsa

Peter 070-684 56 27 Beställ via Foodtoday, Foodora eller ring!

STOPP I AVLOPPET?

DAGENS LUNCH KL. 11–14

Över 20 års erfarenhet.

Stamspolning för Brf.

Från 109 kr inkl. dryck & sallad

Rinner köksavloppet dåligt?

Hetvattenspolning löser problemet!

PIZZA • KEBAB • À LA CARTE

Ring er lokala skitgubbe!

0250-433 90

070–689 06 60

Lissvägen 2, Orsa (bakom Circle K)

MIN KOLUMN

V A

ÅTERFALL MED SÖT EFTERSMAK

B V

JAG HAR NOG HAFT HÄLSOÅNGEST ända sen en segdragen körtelfeber muckade med mig under tidigt åttiotal.

Det har runnit mycket ångest under bron sen dess.

VÄRST VAR NOG NÄR JAG fick vänta ut inkubationstiden för trikinlarver att utvecklas till vuxna maskar och sedan ta sig från mag- och tarmkanalen ut via nagelbanden. Det kom ju så klart inte några maskar.

De allra flesta gånger gör det ju faktiskt inte det och jag har som tur är arbetat bort det mesta av ångesten.

B S M i

MEN FÖR ETT PAR KVÄLLAR SEDAN hade jag ett kort men intensivt återfall. Jag gick sömndrucken in i badrummet för att borsta tänderna och upptäckte ett stort födelsemärke med oregelbundna kanter mitt på bröstet. Jag kved högt och gick upp i stabsläge.

Samtidigt som jag famlade efter glasögon och fipplade fram ficklampan på mobiltelefonen hann jag formulera flertalet googlesökningar i huvudet.

När jag väl fick fart på ljus och ögon så märkte jag tack och lov att det var en bit choklad som fastnat på mitt bleka bröst.

MED DEN SOLSKENSHISTORIEN så vill jag önska trevlig

advent och så syns vi i julnumret om tre veckor!

Handla lokalt – Julens smaker och klappar hittar du hos oss.

Nyårslöftet november

Jag har lovat mig själv att en gång varje månad testa något jag inte testat förut.

Mäskning, lakning, vörtkokning, kylning, jäsning, tappning och lagring. Efter en sån process kan man inte annat än att ge sin egen hemma-IPA högsta betyg! Eller det får räcka med fyra kompasser då jag egentligen är en ale-kille.

Välkommen till Apotek Hjärtat Orsa, Kyrkogatan 5.

SIDAN TVÅ

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson.

Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman.

Korrektur: Kerstin Holmstrand.

Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen.

Tel: 0250-406 00.

Adress: Box 10, 794 21 Orsa.

Hemsida: www.orsakompassen.se.

E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2023

ORS

gen

den

r. h en.

en m-

-

på

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:24 Sida 3

VI SERVAR OCH REPARERAR ALLA MÄRKEN Boka tid på 0250-351 00.

Välkommen!

BDS DALA SPEEDMEK Södra Bergvägen 45, Orsa Måndag–fredag 8–16 info.speedmek@gmail.com

Höstlöv som faller Från 11 år • 80 kr Tisdag 28 november kl. 20.00

PIZZA

ALLA DAGAR 10–21 Hemkörning!

Beställ via appen eller ring.

Napoleon Från 15 år • 120 kr Onsdag 29 november kl. 18.30 Scenen är Din ”Ego Boy” 100 kr Torsdag 30 november kl. 18.00

Orsa Missionskyrka 1:a Advent • 3 december • Gudstjänst med kör kl. 11.00 • Tårtbuffé 50 kr • kl. 12–15

Harry Potter och fången från Azkaban Från 11 år • Prisinfo hemsidan Fredag 1 december kl. 18.30

0250–433 30 Orsa Missionskyrka 0760-24 05 88

Harry Potter och den flammande bägaren Från 11 år • Prisinfo hemsidan Lördag 2 december kl. 18.30

Oasen Filadelfia

för stöd till ungdomsarbetet i Missionskyrkan!

Knyckertz & Snutjakten Från 7 år • 120 kr Söndag 3 december kl. 14.00

Välkommen!

Syndabocken Från 11 år • 120 kr Onsdag 6 december kl. 14.00

Välkommen till gudstjänst Söndag 3/12 kl. 11.00 Adventsgudstjänst Göran Sundquist, Kent Hedén.

Adventssånger: Soul-kören m. fl.

Söndagsskola. Tårtbuffé som kyrkfika. Öppet hus med tårtbuffé till kl. 15.00.

Välkommen till

KONDITORI

Orsa Kaffestuga

The Hunger Games: Ballad of Songbirds and Snakes Från 15 år • 120 kr Onsdag 6 december kl. 18.30

Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03

Silent Night Från 15 år • 120 kr Fredag 8 december kl. 18.30

Fira med oss!

OPERA: Florencia en El Amazonas Lördag 9 december kl. 17.45

Första advent 3 december

Adventsfika hos oss!

t förut.

023

BION I ORSA

Somliga går med trasiga skor • Från 7 år • 120 kr Onsdag 29 november kl. 14.00

g

en.se. .se.

orsa film klubb

Wonka (PREMIÄR) Eng. tal • Från 7 år • 120 kr Onsdag 13 december kl. 14.00 Onsdag 13 december kl. 18.30

Glöggens dag 1 december

Mån–fre 8.30–18. Lör 10–16. Sön 11–16.

Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor!

Varmt välkommen önskar Orsa Kaffestuga ORSAKOMPASSEN 2023

Önskan Från 7 år • 120 kr Söndag 10 december kl. 14.00

Harry Potter och Fenixordern Från 11 år • Prisinfo hemsidan Fredag 15 december kl. 18.30

Harry Potter och Halvblodsprinsen Från 11 år • Prisinfo hemsidan Lördag 16 december kl. 18.30 Wonka Sv. tal • Från 7 år • 120 kr Söndag 17 december kl. 14.00 orsabio.se

073-835 60 14

Söndag 10/12 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Hugo Smids, Ulf Hållmarker.

Rapport från Mindouli, Missionskyrkans vänförsamling i Kongo Brazzaville.

Musik/sång: Heléne och Anders Soldh. Söndagsskola. Kyrkfika.

Söndag 17/12 kl. 11.00 Söndagsskolfest Barn, lärare, sång, drama.

Kyrkfika med tårta.

Lördag 16/12 kl. 11.00 Sångstund på Lillåhem Tisdagar kl. 18.30 Vad säger Bibeln? Oasen.

Frågor-samtal-fika.

Kontaktträffar på Oasen Tisdagar och torsdagar kl. 9–11 Obs! Torsdagar: Matkassen.

Torsdagar kl. 19.00 Oasen Bön för Orsa.

Secondhandboden Öppen lördagar, kl. 11–15.

Klädinsamling i container bakom Secondhandboden.

SIDAN TRE

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:24 Sida 4

ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA

Te

GUDSTJÄNST MED LUCIATÅG Söndag 10 december kl. 15.00

L M

Avslutas med mingel och eldar utanför kyrkan.

Korv- och lotteriförsäljning till förmån för Act.

To

Torsdag 30 november kl. 12.00

Med elever och lärare från Orsa Musikskola.

Sopplunch i Församlingshemmet, kostnad 50 kronor.

MÄSSA

LUNCHMUSIK

Söndag 17 december kl. 11.00

I Så A

KVÄLLSMÄSSA Torsdag 30 november kl. 18.30

SKATTUNGE KYRKA

EKUMENISK HELGMÅLSBÖN

KYRKISGUDSTJÄNST – VARFÖR FIRAR VI JUL?

Lördag 2 december kl. 18.00

L H

Torsdag 30 november kl. 09.00

ADVENTSGUDSTJÄNST

Mysig och lekfull gudstjänst på barnens villkor.

Söndag 3 december kl. 11.00

ADVENTSGUDSTJÄNST

Orsa Kyrkokör under ledning av Åsa Sundstedt. Frida Clewemar flöjt, Alexandra Särström saxofon, Markus Laveson trombon, Hans-Erik Grandin pukor. Adventskaffe i Församlingshemmet. Lotteri och fikaförsäljning till förmån för Act.

KYRKISGUDSTJÄNST – VARFÖR FIRAR VI JUL? Måndag 4 december kl. 10.00

V V 02

Söndag 3 december kl. 15.00 OBS tiden!

Åsa Sundstedt kyrkomusiker och Alexandra Särström saxofon.

Lotteri och fikaförsäljning till förmån för Act.

L

Vä

M

ORSA FÖRSAMLINGSHEM

Mysig och lekfull gudstjänst på barnens villkor.

KVÄLLSMÄSSA Torsdag 7 december kl. 18.30

DROP-IN DOP Lördag 9 december kl. 14.00–16.00

Har dopet inte blivit av?

Välkommen till Orsa kyrka för ett mysigt drop-in dop i adventstid! För barn, ungdomar och vuxna.

Kom som du är, församlingen ordnar med präst, musiker och dopfika i Församlingshemmet.

Stina Svan präst, Britt-Inger Nilsson musiker, Anna-Karin Bengtar sång. Allt är kostnadsfritt.

N st de

GUBBFRUKOST Tisdag 5 december kl. 09.00

I dag får vi besök från besparingsskogen som berättar om sin verksamhet och aktuella projekt.

Frukost till självkostnadspris, 50 kronor.

JULPYSSELDAG Torsdag 7 december kl. 09.00–20.00

Heldag för alla åldrar. Drop-in.

Vi julpysslar från tidig morgon till sena kvällen.

Skinkmackor och fika finns att köpa.

Julallsång kl. 10.00, 13.00 och 17.30.

O

Ju oc O fö ko

D st sv

V m hj

D ta m de ge ti hu

H D

Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00.

SIDAN FYRA

ORSAKOMPASSEN 2023

ORS

023

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:24 Sida 5

Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00

LUCIATÅG MED MINISAR OCH KYRKIS Torsdag 14 december kl. 16.30

I Församlingshemmets trädgård.

Sång, andakt och korvgrillning.

Alla åldrar är välkomna att fira!

STOPP I AVLOPPET?

DALARNA – STOCKHOLM

Mattias: 070-383 39 93

Boka enkelt på masexpressen.se

mkspolteknik.se

LEVA VIDARE-GRUPP Har du mist en nära anhörig eller vän?

När sorgen känns svår att bära själv, kan det vara ett stort stöd att tillsammans med andra i liknande situation få dela sina känslor, tankar och erfarenheter.

Vi träffas vid fem tillfällen med start den 11/12.

Varmt välkommen med din anmälan till: 0250-55 24 80 eller orsa.forsamling@svenskakyrkan.se Leva vidare-gruppen är kostnadsfri.

Välkommen!

I samarbete med

Med reservation för eventuella ändringar.

LÖRDAGSBUSS

• Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!

Vi söker nya volontärer!

Mora - Rättvik - Leksand Insjön - Djurås - Borlänge Säter - Falun - Hedemora Avesta - Stockholm

Trivselträff

Musik Allsång Lotterier

Orsa Missionskyrka 6 dec. kl. 14 (slut kl. 16)

Jörgen med vänner En blandad repertoar med olika musikstilar!

Vi träffas och pratar över en kopp kaffe/te, julgröt och smörgåsar.

Anmälan senast 1/12 på tel. 070-601 11 55. Entré 60 kr.

Om du behöver transport, hör av dig i god tid 070-601 11 55.

Välkommen!

ORSABOR HJÄLPER ORSABOR Julen är snart här. En fin tid för många av oss med glädje och gemenskap, men det är också en tuff tid då många Orsabor med knappa resurser kommer till Orsa församling för stöd. Enligt SCB lever 19% av hushållen i Orsa kommun i relativ fattigdom.

Det innebär att hushållet lever med en låg ekonomisk standard och har en inkomst som är lägre än 60 % av den svenska genomsnittsinkomsten.

Vi vädjar nu till er som har möjlighet att hjälpa oss hjälpa.

Diakonin i Orsa församling tar tacksamt emot ekonomiska bidrag så att vi kan dela ut en julmatkasse eller ge ett bidrag till julklappar till barnen till behövande hushåll.

Hjälp oss hjälpa.

Drändj Karin Berglund, Diakoniassistent.

ORSAKOMPASSEN 2023

jullunch 3, 13 och 20 december kl. 11–14 • 190:-/pers välkommen önskar Ayettullah med personal

Akropolis restaurang, pizzeria & pub

0250–410 60 SIDAN FEM

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:24 Sida 6

Sju frågor till

Veronica Gustafson

An

ÅLDER: 45.

SYSSELSÄTTNING: Avdelningschef Stugservice Orsa Grönklitt.

FAMILJ: Sambon Patric.

FRÅGA ETT: VEM ÄR VERONICA? Jag är född och uppvuxen här i Orsa, utbildad beteendevetare och arbetar i Grönklitt. När jag inte jobbar så spenderar jag all min tid med mina hundar som betyder allt för mig. Mitt stora intresse är agility som jag tränar och tävlar med min yngsta hund, Fozzy. Jag har även tävlat med min äldsta hund, Axel, som nu är en glad pensionär på 15 år och 3 månader. Det blir många och långa resor i tävlandet över hela Sverige. Jag älskar även att vara ute i naturen och fotar gärna allt det vackra jag ser.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror att jag upplevs som glad och snäll och att jag har koll på saker och ting, men ibland kanske jag också upplevs lite disträ när jag har mycket i huvudet.

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR?

50

Jag skulle vilja kunna utrota all galenskap i världen och det är så många fina människor som blir drabbade av både det ena och andra i livet. Jag skulle vilja kunna göra så att alla får vara lyckliga och må bra.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Starta upp en inomhushall för hundaktiviteter året om. Det finns så många aktiva hundägare som längtar efter att kunna träna sina hundar inomhus.

• Köpa en husbil och åka till Nordnorge.

• Jag vill ta upp ridningen och förhoppningsvis få möjligheten att köpa en häst igen.

J

1 2

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?

”

... jag svär högt och intensivt inombords åt trafikanter som inte blinkar ...

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag är överkänslig mot oljud och jag svär högt och intensivt inombords åt trafikanter som inte blinkar när de ska svänga. Sen så älskar jag att titta på julfilmer.

SIDAN SEX

Jag tycker faktiskt Orsa är ett bra ställe att bo på, underbar natur och korta vägar till beslut. Men Orsa kan bli ännu bättre genom att bredda utbudet av aktiviteter, en inomhushall där man kan träna med sina hundar hade varit ett lyft för Orsa. Så är det någon som vet någon lokal som står tom, så kontakta gärna mig :)

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till min brorsdotter Tuva Gustafsson.

Det vore kul med ett ungdomligt perspektiv.

ORSAKOMPASSEN 2023

ORS

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:24 Sida 7

Träffa Sofie Eriksson JULFEST på Hembygdsgården Lördag 16 december kl. 16.00 Orsa Dragspelsklubb 250:-/pers. inkl. dignande julbord.

Anmälan och förskottsbetalning senast 6/12 Swish: 123 448 79 71 • Bankgiro: 436-0079 Ange ”Julfest” och namn i meddelanderutan. Obs! Begränsat antal platser.

Måndag 11 dec. kl. 18.00

Välkommen!

ORSA HOCKEY orsahockey.se

ORSA IK – VALBO HC Fredag 1 december kl. 19.00

n

023

Dalagatan 1, Orsa.

Kom och träffa Sofie Eriksson, riksdagsledamot och kandidat för Socialdemokraterna i EU-valet.

Välkommen!

ORSA IK – HOFORS HC Fredag 15 december kl. 19.00 Entré: 100:– vuxna.

50:– ungdom under 18 år.

50:– pensionärer.

I ORSA

e na

r

Vi bjuder på fika!

PELLETS I BUTIKEN!

Jullunch 13–14/12 249:-/pp

av hög kvalitet till ett bra pris!

Julkasse*

1 pers 350:2 pers 680:-

HÄMTAS 23 DECEMBER KL. 12–13 Köttbullar • Julskinka • Prinskorv • Ribs Janssons frestelse • Inlagd sill • Senapssill Svartvinbärssill • Sillsallad • Gravad lax Hovmästarsås • Ägghalvor med kaviar och majo Rödbetssallad • Ris à la Malta

• Pellets & ved • Bränslen & oljor • Solrosfrö & viltfoder • Mjöl & bröd

Vi har fågelfrö!

*Bokas senast 18 december på 070-252 58 66 eller info@lillasallskapetorsa.se Gruvbacksvägen, Orsa

ORSAKOMPASSEN 2023

måndag–fredag 11–14

Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se SIDAN SJU

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:24 Sida 8

Aktuellt från ORSA KOMMUN Ny bostadsförsörjningsplan Tyck till om Orsa kommuns förslag på bostadsförsörjningsplan – samråd 28 november 2023–3 januari 2024.

S

KOMMUNEN HAR TAGIT FRAM ett utkast på en bostadsförsörjningsplan. Planen innehåller riktlinjer, handlingsplan och underlag. Planen grundar sig på kommunala, nationella och globala mål samt analys av bland annat bostadsbeståndet, befolkningsutvecklingen och marknaden. Kommunen behöver bland annat planera för en variation av nya bostäder och tomter.

V Et

M T

or

DU SOM BOR, verkar och vistas i Orsa har möjlighet att lämna synpunkter på planens innehåll.

GÅ IN PÅ orsa.se/bostadsförsörjning eller skanna in qr-koden och läs utkastet, vi vill gärna ha dina synpunkter. Under samrådstiden kan privatpersoner, företag, organisationer och föreningar vara med och tycka till. Det kommer även att finnas utskrivna handlingar i kommunhuset och på biblioteket.

SNÖRÖJNING Här kommer information gällande snöröjning inför vintern. På orsa.se kan du läsa mer om allt som rör halka, snöröjning och sandning.

DET FINNS TRE OLIKA TYPER AV VÄGAR. I kommunkartan som finns på hemsidan kan du se vilken typ som

gäller för olika vägar.

• Allmänna vägar som sköts av Trafikverket (rödmarkerade i kommunkartan). Exempel på dessa vägar är Slättbergsvägen upp mot Bergetskolan och Skeervägen som går mot Digerbergets skola.

• Kommunala vägar (blåmarkerade) som vi inom Orsa kommun sköter. Dessa vägar är till största delen belägna i Orsa centrum samt bostadsområden runt om i centrala delarna av Orsa.

• Enskilda vägar (grönmarkerade) är den största andelen av vägar inom Orsa kommun. Många av dessa sköts av Orsa Besparingsskog men det är även en hel del som sköts av enskilda markägare. Exempel på vägar som Orsa Besparingsskog sköter är Lisselhedsvägen och Wixnersvägen.

DE KOMMUNALA VÄGARNA är indelade i 6 olika områden. Snöröjningen påbörjas när det fallit 8 centimeter snö

inom snöröjningsområdet. Prognos för hur länge snöfallet kommer att pågå kan ibland påverka när snöröjningen drar i gång. Om det fallit 4–7 centimeter snö och snöfallet upphört samt att inget nytt snöfall beräknas komma det närmaste dygnet så påbörjas röjning. Entreprenörerna kör sin tur utifrån hur det ser ut inom just deras snöröjningsområde. Det kan innebära att det snöröjs inom ett område tidigare än i ett annat område. Av den anledningen kan det dröja lite längre innan plogbilen kommer till just er gata. Alla entreprenörer som kör åt kommunen använder plog med vikblad, som innebär att de tar med sig snön när de åker förbi infarter. Som fastighetsägare får man räkna med en snövall vid infarten även fast traktorn är utrustad med vikblad, detta för att snön ”ramlar över” vikplogskanten på traktorn och då bildar en snövall på infarten.

V

k o ry

M V

SOM VILLAÄGARE har du också skyldigheter för att underlätta snöröjningen. Du får inte lägga snö från din uppfart ut på vägen utan den ska placeras på egen tomt. Häckar, buskar och träd ska också hållas beskärda så att det inte hänger ut i vägbanan. Man ska undvika att parkera fordon och släpvagnar längs vägarna och på avstjälpningsplatser för snö samt följa de parkeringsregler som gäller. Även placeringen av sopkärl ska ses över så att de inte står i vägen för snöröjningsfordon.

Har du frågor eller funderingar gällande snöröjning, kontakta oss gärna på telefon 0250-55 21 00 eller via e-post orsa.kommun@orsa.se.

SIDAN ÅTTA

ORSAKOMPASSEN 2023

ORS

023

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:24 Sida 9

Beställ Nya Saluhallens JULLÅDA En låda med julens godsaker. Perfekt julklapp till svärmor, vännen eller dina anställda! Fint förpackad i cellofan.

På gång i Kulturhuset SÅNG OCH MUSIKKRYSS

Måndag 4 december kl. 18.00 Tema: Kläder. Sånger framförda av Påklädarna.

Lilla lådan 350:– Stora lådan 500:– Kan även beställas för en valfi summa.

Välkommen!

Ett arrangemang av Kulturhuset och Studiefrämjandet. orsa.se/kulturprogram

Innehåller bland annat: Ost, saffransmarmelad, glögg, tunnbröd, chokladtryfflar och korv med mera.

Ons–fre kl. 10–18 • Lör kl. 10–16 • Sön kl. 11–15 Vecka 51, 18–24 december, har vi öppet alla dagar!

Varmt välkommen önskar Anna och Jonas

Nya

070-881 11 96 • info@saluhallenorsa.se • Kaplansg.13, Orsa

Välkommen till

KONDITORI

Orsa Kaffestuga Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03

Vinterkonsert VINTERKONSERT i Trunna kyrka tisdag 5 december

kl. 18.30. Deltagare är kommunens mellanstadieorkestrar, körer, instrumentalgrupper, solister och rytmlabbet.

Musikskolans Vänner säljer glögg och pepparkakor.

Väl mött!

Fira med oss!

Luciadagen 13 december

Beställ Luciafikat hos oss!

Pepparkakans dag 9 december

E-post: orsa.kommun@orsa.se, telefon: 0250-55 21 00.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring Nodava 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.

ORSAKOMPASSEN 2023

Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor!

Varmt välkommen önskar Orsa Kaffestuga SIDAN NIO

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:24 Sida 10

WALK OF ORSA

Orsa Spelmän och en känd dragspelare …

En av landets mest kända och framgångsrika popartister möter ett gäng kulturbärare från Dalarna och tillsammans skapar de musikhistoria.

SE DÄR, kortversionen av historien om Orsa Spelmän och

Benny Andersson. På stenen på Frelins Gränd omnämns inte ABBA-Benny, men det beror på att här ser vi honom som en av medlemmarna i spelmännen. När han inte är upptagen med annat …

PÅ SAMMA SÄTT är ju faktiskt Orsa Spelmän en naturlig del i Bennys projekt BAO, Benny Anderssons Orkester.

Det är sådant som händer när musikaliska själar mötas.

DET HELA BÖRJADE

på Anders Hansers 40-årskalas. Anders hade bjudit dit Kalle och några andra spelmän och där är förstås även Benny. Han tände på alla cylindrar när han hörde de gamla Orsalåtarna. Även om han var en av världens största artister genom ABBA så hade hans folkmusikaliska rötter aldrig dragits upp. Nu slog de om möjligt ännu djupare rötter.

MEN BENNY VAR MITT UPPE I arbetet med Chess så det dröjde ett par år

innan han tog tag i sitt nästa projekt. En skiva med folkmusikrötter. Åter vändes blicken mot Orsa och förutom Kalle kom Kalles bröder Olle och Perra med i gänget, liksom Nicke Göthe och Leif Göras. Kemin var perfekt.

Benny har beskrivit det som ett av hans största musikaliska ögonblick. Och han har ju varit med om några …

Benny skrev t.o.m. titellåten till projektets LP, Klinga mina klockor, i Anders stuga i Orsa.

SIDAN TIO

DET DEFINITIVA genombrottet kom förstås när Benny och spelmännen deltog i Jacobs Stege (där vi också kunde se den geniale programledaren Jacob Dahlin i Orsadräkt).

SAMARBETET FORTSATTE med Bennys skiva November 1989 och Benny producerade också flera av Orsa Spelmäns egna skivor. Några av de vackraste folkmusikvisorna vi hört på senare år kommer från samarbetet: ”Visa från Venjan” på debutsoloskivan och senare Perras landsplåga ”Koppången” som fått fler människor att gråta än hackad lök.

DÅ BENNY ÄR en tämligen upptagen man kan han förstås inte vara med på alla Orsa Spelmän-tillställningar – och de är några stycken genom åren.

Peter Ohlsson har vi sett mest på dragspel på senare år. Dessförinnan var det lärarkollegan till Olle, Perra och Leif, Larsåke ”Leckan” Leksell dragspelare. När en av hans dragspelselever såg Orsa Spelmän med Benny på dragspel på TV utbrast han: Vem är den där som spelar dragspel när inte Leckan kan? Man kan bli kung i sin hemstad. Understundom har man även sett Bertil Skeri på dragharmonikan och man samarbetar även med Tina Ahlin då och då.

ORSA SPELMÄN HAR EN i folkmusiksammanhang unik

karriär. De har varit överallt – från julturnéer runt om i ORSAKOMPASSEN 2023

lan Las byg en 5 Och snic

FÖR

förn

Jan

Näs

O

ORS

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:24 Sida 11

Bli vår nya lagledare på Stugservice!

Ditt uppdrag: • Led och inspirera i städning och underhåll av våra stugor.

• Koordinera team och hantera gästservice.

Vem du är:

ch se .

• Du är flexibel och kan hantera varierande arbetsuppgifter.

• Serviceinriktad, strukturerad och teamspelare.

• Erfarenhet inom städ och service är ett plus.

• B-körkort och grundläggande datorvana krävs.

äns

ga

Vi erbjuder:

d

n an a sa ll-

landet med våra populäraste artister (Sanna Nielsen, Lasse Berghagen, Lasse Kronér – just name them …) till bygdegårdsturnéer på Gotland, från Melodifestivalen till en 50.000-hövdad publik i Hyde park.

Och alla har behållit sina ordinarie jobb som musiklärare, snickare och vad de nu sysslat med.

FÖR ÄVEN OM de understundom räknas till folkmusikens förnyare så har de djupa rötter i Dalamyllan.

n Janne Bäckman.

har Nästa sten: Julius och Björn.

föll

• Deltidstjänst med möjlighet till förlängning.

• Engagerat och stödjande team.

• Dynamisk arbetsmiljö med variation.

Ansök nu!

Välkommen med din ansökan och frågor till: veronica.gustafson@orsagronklitt.se senast den 6 december.

Hej! Vi söker även dig som kan jobba torsdagar och söndagar hos oss på Stugservice i Orsa Grönklitt nu under vintersäsongen!

ll är ny ar

a

023

Orsa spelmän under Melodifestivalen 2018.

ORSAKOMPASSEN 2023

SIDAN ELVA

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:24 Sida 12

Lär di ossmol

ORSAMÅLETS ABC

DEL 216 Det kom en läsarfråga. Räs Anders i Åberga skickade en bild och undrade vad detta redskap heter på orsamål.

Han gav en ledtråd: det är ett skidförbättringsredskap!

Själv begrep jag ingenting. Men Karin minns en liknande anordning hemifrån och förstod vad det var. Så här skriver hon: I kum ijug nöd sö lajknöd itta ajto widåskälswäddjön, sö falla män bruköd fär tä fo spånni ö brätti o ni-skajdöma, sö ånn add snikkad a mi. (Spånnömå war-ä nug int sö noga mi fär räst’n.) Ånn tjeröd skajdär föst, ed kum i ijug. Ö däm fingg sittj i spänn ela sumårn, tast tjeri add törkad. Emå när wöss wå’nt ä lajkö fint ö o korti. Ä wa bara nögör slånör, sö falla add spajkad upo wäddji. Ö nö nåmmön o ä å’nt wi aft aldri.

Jag kommer ihåg något som liknade det här på vedskjulsväggen, som min pappa använde för att få spann och brätten på de nya skidorna, som han hade snickrat åt mig. (Spannen var det nog inte så noga med för resten.) Han tjärade skidorna först, det kommer jag ihåg. Och de fick sitta i spänn hela sommaren, tills tjäran hade torkat. Hemma hos oss var det inte lika fint som på bilden. Det var bara några slanor, som pappa hade spikat fast på väggen.

Och något namn på det har vi aldrig haft.

S

Räs Anders skickade sedan fler bilder. De visar hur det går till att få till nya brätten på björkskidorna. Han skriver: ”Förr i världen, på min tid alltså, fanns det bara björkskidor, men de flesta hade en vedspis med vattencistern som man kunde mjuka upp skidorna i.”

Uppvärmning

Låsning av skidan

Slutresultat

Räs Anders föreslår namnet brätt-traj = brätt-trä. Det låter bra. Själv letade jag efter ord i Dalmålsordboken och hittade brätt-läst = ”läst av trä, använd vid uppåtböjning av främre änden av skida”. Man kan säga att man "brättar" skidorna – ånn brättör skajdär.

Takk Åndös! Itta wa roli tä fo witå!

Sjåssum, Eva.

P.S. I ordboken finns också fler ord för uppåtböjda skidspetsar (både i Orsa och i våra grannsocknar): näsär, nev och snok syftar alla på att de liknar en nos eller näsa.

SIDAN TOLV

ORSAKOMPASSEN 2023

ORS

k

023

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:24 Sida 13

NYÅRSSUPÉ A V H Ä M T N I N G

0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa

Mottagning för hund, katt och smådjur

TRERÄTTERSMENY FÖRRÄTT

Toast Skagen

VA R M R Ä T T Helstekt fläskfilé med cognacpepparsås och potatisgratäng

ar Välkommen önskon al rs pe T homas med

Pannacotta, vit choklad med jordgubbscouli EFTERRÄTT

369 kronor/person Sista beställningsdag 30/12

Hämtning 31/12 kl. 14–19

Akropolis

Måndag–onsdag och fredag kl. 09–17. Lunch kl. 12–13.30.

Torsdag kl. 13–20. Lunch kl. 16–17.

Telefontid måndag–onsdag och fredag kl. 08–09. Övrig tid svarar vi när vi har möjlighet. kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se

restaurang, pizzeria & pub

0250–410 60

Inglasningar • Insynsskydd Fönsterreparationer • Glasräcken Speglar, plast och mycket mer

las!

Allt inom g

BEHANDLINGAR ... medicinska • kirurgiska • veterinär med fear-free certifiering.

UNDERSÖKNINGAR ... hälsokoll, kattunge/valpbesiktning, seniorkoll mm.

RÖNTGEN ... höft- och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen.

ULTRALJUD för enklare undersökningar, t.ex. dräktighetskontroll.

TANDVÅRD ... tandläkarutrustning med ultraljud, gasnarkos och röntgen.

Orsa Ridklubb bjuder in till

JULMARKNAD Lördag 2 dec. kl. 14-17.

Gratis hembesök

!

En traditionell julmarknad med hög mysfaktor som du inte vill missa!

Deltar gör bland annat; Hansjö Mejeri och Gråsvängen m.fl.

Ostar, honung, tunnbröd, julgodis, fårskinn, kransar m.m.

Välkommen!

Cafeterian är öppen och grillen är tänd!

Ponnyridning och möjlighet att hälsa på hästarna i stallet.

Älvgatan 58, Mora • 0250-156 10 070-361 20 15 • mora@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu ORSAKOMPASSEN 2023

SIDAN TRETTON

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:25 Sida 14

Har du nyligen startat ett företag?

VI KAN DATORER! Hjälp oss att hjälpa .

Skänk ditt bidrag.

Swish • 1232085397 Bankgiro • 5235-6201

Service, reparation, nyinstallation och försäljning av datorer och tillbehör.

Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag?

sfri Kostnad g! rådgivnin

norradalarna@nyforetagarcentrum.se

Då är du välkommen till oss!

F-skatt & RUT-avdrag

CIR Gri Liss 02

L

else.

Öppet efter överenskomm

Roger Johansson Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa

AK Da Jär 02

S

Vi har även ett mindre sortiment med tillbehör till hund och katt!

TIDSBOKNING!

LO

LIL Àl Kyr 02

kloklipp • tovklipp örontvätt • m.m.

NORRA DALARNA

0250–57 19 01

Vår tekniker finns i Orsa, Mora, Malung och Sälen med omnejd.

Jå

070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se

AB HA HO JEM JEM MA OR

Kulturföreningen Lyran presenterar: I MÖTET VILAR LJUSET Lördag 2 december kl. 19.00 Skattungbyns Bystuga Musik och poesi med Peter Grind & Victoria J. Törnqvist.

Välkomna till ett finstämt möte mellan musik och poesi.

Orden och tonerna viskar om historiens vingslag, reflekterar kring vår litenhet inför tiden och universum, och berättar om möten mellan människor.

Foto: Marit Anne Seglsten Ness.

Julklappskortet Den perfekta gåvan till dina anställda!

Inträde: 150 kr, medlemmar 100 kr, studenter och ungdom 50 kr. Fika serveras i pausen.

Det finns fem valörer att välja mellan 250 kr till 1200 kr

profiltextil.se

Sponsorer: Folkmusikens hus, Bilda, Orsa kommun.

Pol Ors

Mån kl. 8

Ind Se i

I samarbete med

Sta

I RÄTTVIK

Mån

Ko SIDAN FJORTON

ORSAKOMPASSEN 2023

ORS

!

a, d.

g

ag

se

023

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:25 Sida 15

Jåtå jå iringg

Säljer du något ätbart och saknas här?

Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.

LOKALA MATSTÄLLEN AKROPOLIS Dagens lunch, à la carte, pizza Järnvägsgatan 19, Orsa 0250-410 60

NYA FRELINS KÖK & BAR Dagens lunch, à la carte, pizza Frelins gränd, Orsa 076-228 90 76

ORSA HORNBERGA GÅRD À la carte, pub och café Nedre Hornbergav. 27, Orsa 070-818 28 98

RESTAURANG GRUVAN Dagens lunch, enklare à la carte Gruvbacksvägen, Orsa 070-252 58 66

CIRCLE K Grillrätter, café Lissvägen 2, Orsa 0250-414 69

NYA CENTRALGRILLEN Pizza, grillrätter Järnvägsgatan 8, Orsa 0250-433 30

ORSA KAFFESTUGA Café, lättare lunch Kaplansgatan 13, Orsa 073-087 56 03

VASAKÄLLAREN Dagens lunch, à la carte, pizza Dalagatan 1, Orsa 076-593 74 88

LILLA SÄLLSKAPET À la carte, after work Kyrkogatan 8, Orsa 0250-400 00

NYA VIKING Pizza, grillrätter Lissvägen 2, Orsa 0250-433 90

PIZZERIA AMORE Pizza, grillrätter Centralgatan 3B, Orsa 0250-415 55

Stjet um kruppön ö knuppön

LOKALA KROPPSTERAPEUTER

rna på

Kolla in lunchmenye

lunchkompassen.se Utför du också terapeutiska handlingar för kropp eller knopp och saknas här?

Hör av dig till oss så får även du ett orimligt bra pris.

AB COACHING Healing, shamansk behandling • www.abcoaching.se • 070-263 98 28 HAMBERGS HÄLSA Zonterapi, reflexologi • www.bokadirekt.se • 070-786 01 34 HOPE, JOY & INSPIRATION Healing by EldAnna, aromaterapi • Facebook: HopeJoyAndInspiration • 070-690 45 47 JEMTHKRAFT ORSA Lymfmassage, massage • Facebook: JemthKraftOrsa • 070-321 51 83 JEMTH UTVECKLING Energimassage, samtalsterapi • www.jemthutveckling.se • 070-729 43 22 MASSAGE SKATTUNGBYN Massage, relax, stödsamtal, BEMER-terapi • www.massageskattungbyn.se • www.bokadirekt.se • 073-180 35 71 ORSA PRAKTIKEN Medicinsk fotvård • www.bokadirekt.se • 070-430 86 82

BOKA DIN PLATS I JULNUMRET REDAN NU

Utformningen av din annons ingår alltid i annonspriset

Med en annons i Orsakompassen når du alla hushåll i Orsa med omnejd och alla företag i Orsa och Mora

Julnumret kommer som ett brev på posten den 19 december orsakompassen.se • 0250-406 00 • info@orsakompassen.se

Info

VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå!

Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00 Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45

Miljökontoret / 0250–55 21 57 Mån–fre kl. 9–15 • Lunch kl. 11.30–12.30

113 13 är Sveriges nationella infonummer.

Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

På www.hjartstartarregistret.se hittar du alla registrerade hjärtstartare i Sverige.

Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61 Nodava / 020–55 27 00 Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00 Mån–tors kl. 12–18 • Fre kl. 12–16 • Lör kl. 10–14 Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00 Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00 Se informationen under Orsa kommun Orsabostäder / 0250–55 21 76 Mån–fre kl. 8.00–17.00 Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44 Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60 Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Mån–fre kl. 10.00–11.30, 13.00–15.30 Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111 Brottsofferjouren / 116 006 Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2023

SIDAN FEMTON

K2320final_Layout 1 2023-11-23 10:25 Sida 16

Orsa KOMMANDE

ANDELSVECKORNA 14 & 40 I ORSA GRÖNKLITT!

TIMRAD VILLA MED VACKER UTSIKT!

TIMRAT HELRENOVERAT FRITIDSHUS I TORSMO

SÖDRA STUGVÄGEN 94

BINGBYVÄGEN 9

TORSMO 140

Boarea: 68 kvm Antal rum: 4 Utgångspris: 65 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 149 kvm Biarea: 54 kvm Antal rum: 3 Utgångspris: 2 950 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 40 kvm Antal rum: 1 Utgångspris: 1 200 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

BOSTADSRÄTTS-FRITIDSHUS I ORSA GRÖNKLITT!

STOR VILLA MED DUBBELGARAGE I MÄSSBACKEN!

LUFTIG & LJUS 1:A MED BALKONG!

RÄVEN 9

LANDSVÄGEN 205

IDROTTSGATAN 5 C

Boarea: 53 kvm Antal rum: 3 Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85

Boarea: 181 kvm Biarea: 60 kvm Antal rum: 6 Utgångspris: 675 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 38,4 kvm Antal rum: 1 Utgångspris: 345 000 kr Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.