Orsakompassen nr 19 2023

Orsa

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:31 Sida 1

NUMMER 19 VECKA 46 ÅRGÅNG 15 TISDAGEN DEN 14 NOVEMBER 2023

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

Sju frågor till Maria ”Att vara en liten ort har stora fördelar men ibland också nackdelar.”

SIDAN SEX

Nummer nitton innehåller ...

MIN KOLUMN • BÄCKMANS ALSTER – WALK OF ORSA – HANSER LINA GÖRANSSON • ORSAMÅLETS ABC – DEL 215 SJU FRÅGOR • LOKALA HANTVERKARE • VIKTIGA TELEFONNUMMER • SUPERFINA OCH LOKALA ANNONSER

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:31 Sida 2

Hjälp oss att hjälpa .

Skänk ditt bidrag.

Swish • 1232085397 Bankgiro • 5235-6201

MIN KOLUMN

• Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!

MOTLUT

Mattias: 070-383 39 93

mkspolteknik.se

kloklipp • tovklipp örontvätt • m.m.

Vi har även ett mindre sortiment med tillbehör till hund och katt!

TIDSBOKNING!

PIZZA

ALLA DAGAR 10–21 Hemkörning!

Beställ via appen eller ring.

else.

Välkommen till

JAG ÄR SOM BEKANT inte den mest händige karln som

dräller omkring här i Ovansiljansområdet. Adderar man det senaste nytillskottet; ett dubbelt diskbråck i nacken, så har min förmåga att pyssla, skotta och vara allmänt behjälplig tyvärr gått från modest till ren och skär obefintlighet. Den värsta smärtan har tack och lov försvunnit, det är domningarna och svagheten i armen som är värst.

MÅLET FRAMÖVER är att kunna knäcka ett ägg utan att

krossa äggulan, äta sushi med pinnar och fixa en jämn stråle med juicepaketet. Apropå stråle och paket så vill jag också ta tillfället i akt att sätta knappgylf högst upp på hatlistan.

JAG HAR MÄRKT att det redan har börjat småpysslats lite inför jul här och var. Julstöket åsamkar i alla fall inte någon extra skuld på mina axlar eller nacke.

Jag tycker att det är för tidigt. Så där är jag både fysiskt och psykiskt indisponibel.

Öppet efter överenskomm

Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa

Jonas täntjör ö skrivör

STOPP I AVLOPPET?

0250–433 30

KONDITORI

Orsa Kaffestuga

NÄR VI SYNS NÄSTA GÅNG om två veckor, då är det bara några dagar kvar till första advent. Då planerar jag att både få upp gylfen och vara behjälplig med julpyntet. Vi syns då!

Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03

Fira med oss!

Wienerbrödets dag 22 november

Hos oss hittar du gofika, lättar e rätter som paj , smörgåsar och sallad.

Mån–fre8.30–18.

8.30–18.Lör Lör10–16.

10–16.Sön Sön11–16.

11–16.

Mån–fre

Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor!

Varmt välkommen önskar Orsa Kaffestuga SIDAN TVÅ

V A

B V

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och indisponibel.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson.

Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman.

Korrektur: Kerstin Holmstrand.

Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen.

Tel: 0250-406 00.

Adress: Box 10, 794 21 Orsa.

Hemsida: www.orsakompassen.se.

E-post: info@orsakompassen.se.

B S M i

ORSAKOMPASSEN 2023

ORS

m r ki

att

ket

s ll

en.se. .se.

023

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:32 Sida 3

GRISKÖTT

DAGENS LUNCH KL. 11–14

MÅNADSTRÄFF på Hembygdsgården Måndag 27 november kl. 14.00 Radioprofilen Jon Norberg underhåller och har musikquiz.

Beställ via Foodtoday, Foodora eller ring!

Från 109 kr inkl. dryck & sallad

1/2 gris (ca 42 kg)............74:-/kg 1/4 gris (ca 21 kg)...........76:-/kg Ungnötkött.............. 189:-/kg NÄRPRODUCERAT!

Entré 60:- inkl. kaffe och smörgås.

Levereras färdigstyckat i kartong

Välkommen!

Peter 070-684 56 27

Traditionell

KONSERT

julmarknad

med Olle Lindvall

Söndag 3 dec.

PIZZA • KEBAB • À LA CARTE

0250-433 90

Lissvägen 2, Orsa (bakom Circle K)

Orsa Missionskyrka 0760-24 05 88

i Stackmora Bystuga Oasen Filadelfia 073-835 60 14

kl. 13.00–16.00 Traditionell och nyskriven folkmusik på gitarr och spilåpipa av mästerspelmannen Olle Lindvall.

Hembakt, hemslöjd, kolbullar, kaffeservering och korv.

Vill du hyra bord för försäljning, ring Lena 070-680 93 89.

Välkommen!

Stackmora Bystugeförening

orsa film klubb

BION I ORSA

Past Lives

Barntillåten • 80 kr Tisdag 14 november kl. 20.00

Lördag 9 december kl. 15.00 Missionskyrkan Orsa

Killers of the Flower Moon

Entré 150 kr, kontant eller swish vid dörren.

Fikaförsäljning i pausen.

Från 11 år • 120 kr Onsdag 15 november kl. 18.30

Från 15 år • 120 kr Onsdag 15 november kl. 14.00

Golda Hunger games: Ballad of Songbirds and Snakes Från 15 år • 120 kr Fredag 17 november kl. 18.30 Onsdag 22 november kl. 18.30

Frost

VI SERVAR OCH REPARERAR ALLA MÄRKEN Boka tid på 0250-351 00.

Välkommen!

BDS DALA SPEEDMEK Södra Bergvägen 45, Orsa Måndag–fredag 8–16 info.speedmek@gmail.com ORSAKOMPASSEN 2023

Barntillåten • 120 kr Söndag 19 november kl. 14.00

Napoleon Ålder ej fastställd • 120 kr Onsdag 22 november kl. 14.00

Harry Potter: De Vises Sten Från 11 år • Prisinfo på hemsidan Fredag 24 november kl. 18.30

Harry Potter: Hemligheternas Kammare Från 11 år • Prisinfo på hemsidan Lördag 25 november kl. 18.30

Lejonkungen – Bions egna Singalong • Barntillåten • 120 kr Söndag 26 november kl. 14.00 orsabio.se

Välkommen till gudstjänst Lördag 18/11 kl. 18.00 Musikgudstjänst Med Soul-kören. Varma soulsånger som berör blandat med dikter av Ylva Eggehorn.

Söndag 19/11 kl. 11.00 Gudstjänst i Trunna kyrka Patrik Sandberg, Hans Berbres.

Sång/musik: Katrin Berbres.

Bil från Missionskyrkan kl. 10.30.

Söndagsskola i Trunna kyrka.

Söndag 26/11 kl. 11.00 Gudstjänst Hugo Smids, Göran Sundquist.

Sång: Tomas Eriksson.

Söndagsskola. Kyrkfika.

Fredag 24/11 kl. 19.00 Fredagsträff Jambo, jambo. Lär känna vänner från Bukavo. Mat och musik från Kongo. Andakt.

Lördag 25/11 kl. 11.00 Sångstund på Lillåhem

Tisdagar kl. 18.30 Vad säger Bibeln? Oasen.

Frågor-samtal-fika.

Kontaktträffar på Oasen Tisdagar och torsdagar kl. 9–11 Obs! Torsdagar: Matkassen.

Torsdagar kl. 19.00 Oasen Bön för Orsa.

Secondhandboden Öppen lördagar, kl. 11–15.

Klädinsamling i container bakom Secondhandboden.

SIDAN TRE

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:32 Sida 4

ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA KVÄLLSMÄSSA Torsdag 16 november kl. 18.30

GUDSTJÄNST Söndag 19 november kl. 11.00

KVÄLLSMÄSSA Torsdag 23 november kl. 18.30

Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00

INFÖR FÖRSTA ADVENT OCH JUL Vi som arbetar med insamling till Svenska kyrkans internationella arbete Act tar tacksamt emot skänkta lotterivinster, hembakat, hantverk eller annat som kan säljas i juletid.

Hjälp oss hjälpa, din gåva behövs.

Hör av dig till Församlingsexpeditionen 0250-55 24 80, orsa.forsamling@svenskakyrkan.se

MÄSSA Söndag 26 november kl. 11.00

ORSA FÖRSAMLINGSHEM AFTERNOON TEA Tisdag 14 november kl. 13.30

Njut av en trevlig pratstund med någon du känner eller någon du träffar för första gången i en lugn och kamratlig atmosfär.

Te/kaffe och snittar till självkostnadspris.

Välkommen!

BIBELNS KARAKTÄRER - VILKA VAR DOM? Tisdag 14 och 21 oktober kl. 13.00

Samtalsgrupp om livet utifrån kända och okända personer i bibeln. Ingen anmälan eller förkunskap behövs.

Välkommen!

LEVA VIDARE-GRUPP Har du mist en nära anhörig eller vän?

När sorgen känns svår att bära själv, kan det vara ett stort stöd att tillsammans med andra i liknande situation få dela sina känslor, tankar och erfarenheter.

Vi träffas vid fem tillfällen med start den 11/12.

Varmt välkommen med din anmälan till: 0250-55 24 80 eller orsa.forsamling@svenskakyrkan.se Leva vidare-gruppen är kostnadsfri.

HÖSTCAFÉ Lördag 18 november kl. 13.00–15.00

Välkommen på Höstcafé med våffelservering.

Gott och trevligt för alla åldrar. Kören Salig blandning sjunger, lotterier, lek, pingis, höstmys och våffelcafé.

Alla intäkter går till Act:s viktiga arbete för medmänniskor världen över.

Välkommen!

I samarbete med

Med reservation för eventuella ändringar.

Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00.

SIDAN FYRA

ORSAKOMPASSEN 2023

ORS

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:32 Sida 5

rsa 00

LUCIADAGS! Vill du vara med i årets luciatåg i Orsa kyrka söndag 10 december kl. 15.00?

För barn och ungdomar från årskurs 3 och uppåt. Övning i Orsa församlingshem onsdagar kl. 15.00–16.00.

Vi söker fler volontärer!

Trivselträff

Orsa Missionskyrka 22/11 kl. 14 (slut kl. 16).

Musikquiz med

Margareta & Martin Vi träffas och pratar över en kopp kaffe/te, nybakat kaffebröd.

Självkostnadspris 60 kr. Lotter 10 kr/st.

Välkommen!

Om du behöver transport, hör av dig i god tid 070-601 11 55.

STOPP I AVLOPPET? Över 20 års erfarenhet.

Stamspolning för Brf.

Rinner köksavloppet dåligt?

Hetvattenspolning löser problemet!

Ring er lokala skitgubbe!

070–689 06 60

n

023

J lb d Sm Julbord Smidgården id å d

Frågor till Britt-Inger Nilsson tel: 0250-55 24 88.

Välkommen!

ORSA FÖRSAMLING

ORSAKOMPASSEN 2023

SIDAN FEM

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:32 Sida 6

Sju frågor till

Maria Lasell

O P

U R B M

ÅLDER: 42.

SYSSELSÄTTNING: Avdelningschef Omsorgen, Orsa Kommun.

FAMILJ: Sambon Jonas, döttrarna Julia och Hanna, bonusdöttrarna Tuva och Maya och hunden Sickan.

FRÅGA ETT: VEM ÄR MARIA? Jag är född och uppvuxen i Gävle. Efter studenten åkte jag till USA för att som au pair ta hand om fyra pojkar i åldern 5–13 år i ett år. Jobbade därefter på McDonald’s i ett halvår innan jag flyttade till Umeå för att utbilda mig till socionom. Sedan 2005 har jag bott i Dalarna och jobbat inom socialtjänsten och äldreomsorgen. Flyttade till Orsa 2016. Jag tycker om att fixa i trädgården, resa, vara i skogen, umgås med familjen och träna med Sickan.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror jag upplevs som omtänksam, snäll, händig, diplomatisk och lite fyrkantig.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. För 25 år sedan kunde jag prata flytande spanska.

Det mesta har jag dessvärre glömt.

5 H

U A B M

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Jag har länge drömt om att åka till Maldiverna, så det skulle jag vilja göra.

• Jag skulle också vilja bo utomlands i någon trevlig sydeuropeisk by under en lite längre period.

• Fortsätta att utvecklas som person och lära mig nya saker.

”

Att vara en liten ort har stora fördelar men ibland också nackdelar.

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Jag är relativt nyinflyttad och tycker att jag har blivit bra emottagen i samhället. Att vara en liten ort har stora fördelar men ibland också nackdelar. Jag tror Orsa kan bli ännu bättre om alla hjälps åt att inte sprida information som kan göra att andra personer mår dåligt. Jag tycker också det hade varit jättebra för oss hundägare att ha ett inhägnat område där man kunde släppa hunden lös.

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR?

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?

Jag skulle vilja kunna prata alla språk i världen och kunna förflytta mig till olika platser väldigt snabbt.

Jag bollar över till Veronica Gustafson som är duktig på agility.

SIDAN SEX

ORSAKOMPASSEN 2023

ORS

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:32 Sida 7

Orsa Pers väg 10

3:a Orsa Centrum Älvgatan 1 B

Utgångspris 1 975 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 122 kvm Tomt 484 kvm Mäkl. Oscar Gustafsson 070-347 78 80

Utgångspris 985 000 kr Avgift 5 309:-/mån (inkl. värme, V/A och kabel-TV) Boarea 72 kvm Vån 2 Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75

9L ¿QQV I|U GLJ VRP VWXGHUDU Sn HIWHUJ\PQDVLDO QLYn +RV RVV NDQ GX In VWXGLHUR RFK WLOOJnQJ WLOO WHNQLNHQ .RQWDNWD RVV LQI|U GLWW I|UVWD EHV|N Sn KRJVNROHFHQWUXP#PRUD VH www.morahogskolecentrum.se

Fastighetsbyrån Orsa 0250-178 80 Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa orsa@fastighetsbyran.com Följ oss gärna via sociala medier!

5:a Orsa Centrum Hantverkargatan 28 A Utgångspris 1 200 000 kr Avgift 4 400:-/mån (inkl. garageplats) Boarea 105 kvm Mäkl. Oscar Gustafsson 070-347 78 80

Yrkesutbildning på gymnasienivå i vår z

%DUQVN|WDUH WHUPLQHU www.moraantagning.se

#fastighetsbyrannorradalarna

Sista ansökningsdag: 30 november

r

023

ORSAKOMPASSEN 2023

SIDAN SJU

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:32 Sida 8

Aktuellt från ORSA KOMMUN FÖRENINGSBIDRAG Det är dags att söka föreningsbidrag för 2024.

ANSÖKNINGARNA ska göras i föreningsportalen https://orsa.actorsmartbook.se/ och ska vara inkomna senast 30 november. Kom ihåg att det bara är den person som finns registrerad som föreningsadministratör som kan göra ansökan. Behöver föreningen ändra kontaktperson går det bra att kontakta oss.

T l

K

För föreningar som vill ha hjälp att söka föreningsbidrag erbjuder vi följande tillfällen (ta med dig din dator): • 21 och 23 november kl. 17.00–19.00, Kyrkogatan 5.

• 27 november kl. 15–17, Ungdomens hus (röda tegelhuset vid Kyrkbyns skola).

v h o d

Behöver du hjälp eller har frågor, kontakta hanna.difs-wallin@orsa.se eller barbro.fischerstrom@orsa.se

O

På gång i Kulturhuset MUSIKAFTON PÅ BIBLIOTEKET

Måndag 20 november kl. 18.00 Tema: Evert Taube.

Sånger framförda av Orsa Viskompani.

Välkommen!

Pontus Ersbackens utställning Gravitation pågår till och med den 18 november.

m e k m b p m

– m o f B

FÖREDRAG AV RYMDEXPERTEN ULF BERGGREN

Onsdag 22 november kl. 18.00 Åter till månen och vidare till mars.

Människans vistelse i rymden är full av fantastiska prestationer och hissnande dramatik.

Rymdexperten Ulf Berggren berättar om tidigare besök till månen och hur man idag bor och arbetar på den internationella rymdstationen. Vi tittar på hur kroppen påverkas och vilka risker som finns med att bo i rymden.

G

l s f v ä k

Dessutom, nu börjar planerna ta form! USA har, med politisk enighet, finansiering och andra deltagarländer bestämt sig för att ta människan tillbaka till månen 2025 och vidare till Mars 2033. Privata företag revolutionerar rymdresandet och flera nya rymdstationer byggs, bland annat en i omloppsbana kring månen.

O

Ett riktigt spännande föredrag, kom och lyssna!

UTSTÄLLNING

25 november 2023–13 januari 2024 I skogens tecken av Vildhjärta.

"I skogens tecken" är en utställning av Vildhjärta – Maria Westerberg, som handlar om att hämta kraft i naturen. Om sin pinnkonst säger Maria: "Att höja pinnars status från att vara något man trampar på till att få vara med på utställningar och i böcker, att visa att skogen är så mycket mer än en råvaruproduktion, det är min revolution."

VERNISSAGE lördag 25 november: Kl. 11.00 Mingel, presentation, konstnären berättar om sitt arbete.

Kl. 12.30 Film av Anders Hanser om Vildhjärta, visas i Skaparsalen.

En utställning arrangerad av Orsa konstförening.

SIDAN ÅTTA

ORSAKOMPASSEN 2023

ORS

023

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:32 Sida 9

Kretsloppsplan

Föräldraträffar

Tyck till om Orsa kommuns förslag på kretsloppsplan – samråd 14 november–17 december.

Välkommen till Rädda Barnens föräldraträffar!

KRETSLOPPSPLANEN innehåller fyra mål som anger

torsdagar kl. 17.30–19.00.

var kommunen ska vara år 2030 när det gäller avfallshantering och avfallsminimering. Du som bor, verkar och vistas i Orsa kommer att beröras av planens innehåll, därför vill vi få dina synpunkter.

Det är ett viktigt uppdrag att ta hand om sina barn.

Ibland kan det vara svårt att vara förälder, och att vara förälder i ett nytt land med ett nytt språk och en ny kultur kan göra det ännu svårare.

På Rädda Barnens föräldraträffar kommer ni föräldrar kunna dela erfarenheter och tips med varandra för att stärka ert föräldraskap.

ORSA KOMMUN OCH NODAVA AB har i samarbete

med grannkommunerna Mora och Älvdalen tagit fram en plan som innehåller åtgärder för att minska uppkomsten av avfall, skapa nya resurser från avfall samt minska avfallets påverkan på närmiljön. Det handlar bland annat om att minska mängden avfall med 25 procent och att minska mängden avfall till förbränning med 50 procent till 2030.

– Det är viktigt att minska våra avfallsmängder samt materialåtervinna avfall och frågorna kommer påverka oss som vistas i kommunen i hög grad. Därför hoppas vi få in så många synpunkter som möjligt, säger Lena-Stina Björklund, samhällsplanerare i Orsa kommun.

GÅ IN PÅ orsa.se/avfall eller skanna in qr-koden och läs utkastet, vi vill gärna ha dina synpunkter. Under samrådstiden kan privatpersoner, företag, organisationer och föreningar vara med och tycka till. Det kommer även att finnas utskrivna handlingar i kommunhuset och på biblioteket.

UNGDOMENS HUS ORSA, Skolgatan 4,

16 november – Tonårstiden 23 november – Självkänsla 30 november – Ekonomi 7 december – Konflikter 14 december – Stress 21 december – Fritid Rädda Barnen bjuder på fika. Ingen anmälan behövs.

Frågor? Kontakta Christina 0250-55 22 24.

Varmt välkommen! /Aktivitetsledare Sandra och Christina.

ORSA.SE

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.

ORSAKOMPASSEN 2023

SIDAN NIO

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:32 Sida 10

WALK OF ORSA

Hanser Lina Göransson Hanser Linas vallåt hamnade i Alfvéns komposition.

DAGENS STEN-ÄMNE har vi tidigare berättat om i serien

Musiklegender. Det är stenen tillägnad Hanser Lina Göransson, vallkullan som blev operasångerska.

HENNES KARRIÄR INLEDDES när hon upptäcktes av kom-

Operachefen, legendaren John Forsell, slog fast att det var den mest lysande debuten vid Kungliga Operan på 60 år! Han borde veta. Jussi Björling var en av hans elever.

Han var dessutom känd för att vara svårimponerad.

Svenska Dagbladet och DN höll med.

positören Hugo Alfvén. Han var på jakt efter folkmelodier som kunde införlivas i hans Dalarapsodi, och vår storspelman Gössa Anders (mer om honom i kommande stenberättelser) tipsade Alfvén om Hanser Linas mamma, Bertas Kersti. Kersti fick också sjunga för Alfvén, men han lade märke till den unga dottern i familjen som lite motsträvigt på begäran sjöng upp sin egna vallåt. Det var den som kom att hamna i Dalarapsodin, något som Lina skämdes lite grann över. Det var ju hennes mors låt som skulle med.

Kan in.

Alfv ”Ho jag And när som rör HA SJÄLV VAR HON BLYGSAM. ”Jag är glad att man tyckte om

min röst, fast jag har lite svårt att förstå framgången själv.

Inte låter det så märkvärdigt för mina öron när jag sjunger”.

HANSER LINA VAR BARA 14 ÅR vid tillfället. Egentligen

var hon för ung men Berta Hambraeus såg till att hon fick komma med i Orsa kyrkokör. På den tiden samarbetade körerna runt Siljan i Siljanskören och – den leds av Hugo Alfvén. Vid 19 års ålder blev Lina körens solist – en roll hon behöll i 50 år. Men Hugo ser en större potential i den unga vackra kullan och ser till att hon utbildar sig till operasångerska. Det leder till att hon får Christina Nilssons stipendium för sin sång.

1937 går flyttlasset för familjen Göransson från Orsa till Stockholm. Det är ju där rollerna finns. Den 1 april 1939 debuterar hon på Kungliga Operan som Santuzza i Cavelleria Rusticana. Hennes motspelare heter – Jussi Björling.

Egentligen har han lämnat operan för att bli frilans, men han plockades in för att matcha den lovande debutanten.

SIDAN TIO

1940 SJÖNG HON TATJANA i Tchaikovskys Eugen Onegin (byggd på en roman av Alexander Pushkin). Föreställningen fick blandade recensioner, men Lina fick beröm. ”Fru Göransson gör verkligen rollen till något, som fick liv och mening. Och även hennes sång lever. Hon har en stämma av sällsynt skönhet, men det är mer än den livlösa tonskönheten, som ger den tjuskraft” skrev Dagens Nyheter.

HANSER LINAS TREDJE DEBUTROLL blev den som Elisabeth

i Wagners Tannhäuser, men sen fick det vara bra. Efter varje uppsättning erbjöds hon fast kontrakt med operan, men hon avböjde. Inte ens en propå från kungahuset hjälpte!

inte Ors tillf fram

195

Silj Alfv sjön 197 Ors Lin 198 198 HA

avl

Och DET ÄR SVÅRT ATT SÄGA varför hon avbröt en så lovande

karriär. Hon längtade till familjen. Det är en anledning.

ORSAKOMPASSEN 2023

Jan

ORS

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:33 Sida 11

60 .

m v. r”.

n

m. v

a ter.

eth

n,

Kanske spelade hennes föräldrars frikyrkliga bakgrund in. Operan var ett syndens näste. Eller kanske är Hugo Alfvéns förklaring närmast. ”Hon trivdes inte med atmosfären på Operan och det förstår jag” berättade han i det bildspel som Hanser Linas son, Anders, gjort om honom. John Forsell var känd för sitt närmast despotiska styre. Och sannolikt förekom sådant som idag hade blivit satt under lupp genom Metoorörelsen.

HANSER LINA FORTSATTE sin karriär som konsertsångerska, inte sällan ackompanjerad av maken Erik (grundare av Orsa kommunala musikskola). De gjorde vid flera tillfällen konsertturnéer i svenskbygderna i USA och framträdde över hela Sverige.

1955 GJORDE ALFVÉN, 82 år gammal, sin sista konsert med Siljanskören. Hanser Lina var förstås solist, liksom vid Alfvéns begravning 1960, då hon på Alfvéns egen önskan sjöng ”Som stjärnan uppå himmelen”.

1974 flyttade Erik och Hanser Lina Göransson hem till Orsa igen, platsen som de aldrig riktigt lämnat. Hanser Lina fortsatte sin sång ”in i kaklet”.

1987 fick hon Orsa kommuns kulturpris.

1989 (!) blev hon Alfvénstipendiat.

HANSER LINA – Vallkullan som blev operasångerska, avled i juni 1992, 84 år gammal.

Och hennes sten på Frelins Gränd är förstås självskriven.

de .

Janne Bäckman. Nästa sten: Orsa Spelmän.

023

ORSAKOMPASSEN 2023

SIDAN ELVA

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:33 Sida 12

Lär di ossmol

ORSAMÅLETS ABC

DEL 215 Finns det barnvisor på orsamål? Jag känner till några. Den gamla vaggvisan som börjar med Tussa lulla bånnömå, gretn sit upo jånnömå sjungs i olika versioner i många familjer i Orsa. Både mamma och pappa sjöng den för mig när jag var liten och jag har sjungit den för mina flickor när de var små.

I visboken Wårwinder susa finns flera visor som passar bra att sjunga med barn: A du sitt nöga klakkudjet, Takkor ö djetär och Kum ö fi mi upo Fiderittån.

Finns det några nyare barnvisor på orsamål? Någon kanske gör nya roliga sånger för barn? Ett bra sätt är annars att översätta. Då måste man klura och ändra lite i texterna för att det både ska bli bra orsamål och gå bra att sjunga.

Nicke Göthe har gjort en fin översättning av "Brevet från Lillan" av Evert Taube. Brev fro Lisskull'n eller Falla kum em var med i Orsamålets abc för några år sen (i del 135).

Och för ganska många år sen översatte Karin Ohlsén två barnsånger till orsamål.

Den kända sången ”Huvud, axlar, knä och tå” blev så här: ||: Övvö, ärdär, kni ö tå, kni ö tå :|| Ögor, äror, näsär, aka, åls. Övvö ärdär, kni ö tå, kni ö tå.

Och ”Tummeliten” av Alice Tegnér blev så här.

Jätt, två, tri, fir, fäm ö säx ö sju a:jt i skojön ka:jt däm öllör nu.

Pä gör föst ö Åndös or’n sist.

Ti:st ä i. Ä redös’nt jänn kwist.

Ett, två, tre, fyr, fem och sex och sju, ut i skogen tåga alla nu.

Far går först och Tummeliten sist, tyst det är, ej rörs en enda kvist.

Än å’nt soli klivi ir sänn bädd.

E märkt i skojem, sö ånn kånn bi rädd.

Män sju pöjkör – ed sku ni fo sjå ta si fråm i värd’n ändo.

Solen än ej stigit ur sin bädd, mörk är skogen, så man kan bli rädd.

Men sju bröder, fast de äro små, ta sig fram i världen ändå.

Sjungä fär krippömå sö däm fo lär si lit ossmol!

Sjung för barnen så de får lära sig lite orsamål!

Ur boken Nu ska vi sjunga.

Illustration av Elsa Beskow.

Sjåssum, Eva

Årets två sista nummer Med en annons i Orsakompassen når du alla hushåll i Orsa med omnejd och alla företag i Orsa och Mora.

Utformningen av din annons ingår alltid i annonspriset

NUMMER 20 28 NOV

JULNUMRET 19 DEC

orsakompassen.se 0250-406 00 • info@orsakompassen.se SIDAN TOLV

– en del av Pathos Reklambyrå

ORSAKOMPASSEN 2023

ORS

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:33 Sida 13

Kulturföreningen Lyran presenterar: BILD- OCH FÖREDRAGSRESA TILL EGYPTEN Söndag 19 november kl. 17.00 Orsa församlingshem

a må.

ga. ow.

023

Julklappskortet Den perfekta gåvan till dina anställda!

Det finns fem valörer att välja mellan 250 kr till 1200 kr

profiltextil.se

Per Svälas, lärare på Mora Gymnasium, har studerat egyptologi och historia och har erfarenhet som guide och reseledare i Egypten sedan 1988. Per delar med sig av sina upplevelser från pyramidernas land.

Inträde: 100 kr, studenter och ungdom 50 kr.

Arabiskt inspirerat fika serveras i pausen.

Sponsorer: Orsa kommun, Svenska kyrkan, Orsa för mångfald.

I samarbete med I RÄTTVIK

JULAUKTION

Dax för

vinterdäck!

HEDENS BYSTUGA Lördag 25 november kl. 15.00

Köp dina vinterdäck och fälgar hos oss, vi har däck i olika prislägen till alla bilmärken.

Ditt kompletta bilföretag i Orsa!

• Service och reparationer av ALLA bilmärken • Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken • Diagnosutrustning för de flesta bilmärken • Modern laserutrustad riktbänk • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken • Samarbete med ALLA försäkringsbolag • Försäljning av nya och begagnade bilar

• Lotteriåror • Auktion • Fikaförsäljning • Dragning av julklappssäckslotteriet • Tomten kommer på besök Riksväg 296 mot Skattungbyn.

Lissvägen 4, Orsa ORSAKOMPASSEN 2023

www.orsabil.se

Välkommen!

SIDAN TRETTON

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:33 Sida 14

Inglasningar • Insynsskydd Fönsterreparationer • Glasräcken Speglar, plast och mycket mer

Gratis hembesök

!

las!

Allt inom g

PELLETS

Å av hög kvalitet till ett bra pris!

L

GÅ

A

I BUTIKEN!

O

• Pellets & ved • Bränslen & oljor • Solrosfrö & viltfoder • Mjöl & bröd

02 in

E O

Vi har fågelfrö!

02 in

RT

02 bu

G Älvgatan 58, Mora • 0250-156 10 070-361 20 15 • mora@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu

SI Borns industriområde 0250-413 30 www.orsakvarn.se •

•

Upptaktsträff

Vill du åka utförs?

Kom på upptaktsträffen så får du veta mera!

Tisdag 21/11 • kl. 17.00 Dalagatan 1 • 1 tr. ner

Orsa alpina för skidkul med hela familjen!

Info: 070-223 27 58 • orsaalpina.se

Prisutdelning klubbmästerskap Info om kommande säsong Vi bjuder på pizza och dryck

02 m

M

G

0 in

H

07 in

Alla intresserade hälsas välkomna!

Pol Ors

Lördag 25 nov kl. 15–17 Missionskyrkan Orsa

Mån kl. 8

Ind

Entré 150 kr, kontant eller swish vid dörren. Ej förköp.

Fikaförsäljning i pausen.

Se in

Stad

Mån

Kom SIDAN FJORTON

ORSAKOMPASSEN 2023

ORS

t !

023

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:33 Sida 15

Åntvärkrär fro jå iringg

LOKALA HANTVERKARE GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!

ÄR DU HANTVERKARE OCH SAKNAS HÄR OCH PÅ WEBBEN? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.

ALLFIXARE

MÅLARE

PLÅTSLAGARE

ORSA KVARN

BRÖDERNA HAMRÉN

CH PLÅTTEKNIK

0250-413 30 info@orsakvarn.se

ELEKTRIKER OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se

RTH I ORSA (LE-EL) 0250-422 77 butik@le-el.com

070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se

DALKULLANS MÅLERI

ORSA PLÅT

073-068 53 81 dalkullansmaleri@gmail.com

070-878 10 74 info@orsaplat.se

PB MÅLERI

SVEN KARLSSON PLÅT

073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com

0250-431 60 karlsson.plat@telia.com

TH MÅLERI GOLV & KAKEL

SNICKARE

070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com

GLASMÄSTARE SILJANS GLASMÄSTERI

RÖRMOKARE

0250-156 10 mora@siljansglasmasteri.nu

ANDERS I ORSA

MARKENTREPRENÖRER

ERIKSSONS RÖR

GREFS 0250-404 31 info@grefs.se

070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com

070-56 56 680 anders@andersiorsa.se 070-663 83 72 kenny.eriksson@yahoo.se

MORA RÖR & VÄRME

AE BYGGTJÄNST 072-214 58 01 aebyggtjanst@hotmail.com

AM JOHANSSON BYGG 070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com

BYGGPULS 070-442 06 44 jim@byggpuls.se

JIMMIE BYGG & BETONG AB 076-785 22 84 jimmie.bjork@hotmail.com

HANSER GRÄV OCH TRANSPORT

070-601 48 61 moraror@outlook.com

070-353 12 21 info@hgtab.com

SKOGSVÅRDARE

073-849 07 13 olssonbygg@telia.com

FINSNICKERI S

SNICKARN I BYN

RO BYGG AB

073-933 58 28 seiyamitazaki@gmail.com

Info

VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå!

Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00 Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45

Miljökontoret / 0250–55 21 57 Mån–fre kl. 9–15 • Lunch kl. 11.30–12.30

Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61 Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00 Mån–tors kl. 12–18 • Fre kl. 12–16 • Lör kl. 10–14 Se informationen under Orsa kommun Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00 Mån–fre kl. 8.00–17.00 Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60 Mån–fre kl. 10.00–11.30, 13.00–15.30 Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111 ORSAKOMPASSEN 2023

Daniel Ehnlund 073-086 90 72

113 13 är Sveriges nationella infonummer.

Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

På www.hjartstartarregistret.se hittar du alla registrerade hjärtstartare i Sverige.

Nodava / 020–55 27 00 Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00

Orsabostäder / 0250–55 21 76 Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006 SIDAN FEMTON

K2319_final_Layout 1 2023-11-09 10:33 Sida 16

Orsa KOMMANDE

TIMRAD VILLA MED VACKER UTSIKT!

TIMRAT HELRENOVERAT FRITIDSHUS I TORSMO

BINGBYVÄGEN 9

TORSMO 140

Boarea: 337 kvm Biarea: 77 kvm Antal rum: 11 Utgångspris: 2 900 000 kr Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85

Boarea: 149 kvm Biarea: 54 kvm Antal rum: 3 Utgångspris: 2 950 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 40 kvm Antal rum: 1 Utgångspris: 1 200 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

1-PLANSVILLA VID VATTNET PÅ SANDHED! BAD- & BÅTPLATS!

STOR VILLA MED DUBBELGARAGE I MÄSSBACKEN!

LUFTIG & LJUS 1:A MED BALKONG!

LÅNGÄNGSVÄGEN 7

LANDSVÄGEN 205

IDROTTSGATAN 5 C

Boarea: 87 kvm Biarea: 5 kvm Antal rum: 4 Utgångspris: 1 495 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 181 kvm Biarea: 60 kvm Antal rum: 6 Utgångspris: 675 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 38,4 kvm Antal rum: 1 Utgångspris: 345 000 kr Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85

ANRIKA TORSMOGÅRDEN! TORSMO 114

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.