Orsa
K2318final_Layout 1 2023-10-26 11:02 Sida 1
NUMMER 18 VECKA 44 ÅRGÅNG 15 TISDAGEN DEN 31 OKTOBER 2023
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Sju frågor till Beatrice ”... bilen började rulla – rätt ner i Lillån!” SIDAN SEX
helgona Trevlig all aktionen ön skar red
Allhelgonanumret innehåller ... MIN KOLUMN • SJU FRÅGOR • BÄCKMANS ALSTER – WALK OF ORSA – JÄRNBIRGER OLSSON • BEST OF ALLHELGONAOROSKÅPET BACKSPEGELN • LOKALA MATSTÄLLEN & LOKALA KROPPSTERAPEUTER • VIKTIGA TELEFONNUMMER • ETT GÄNG SKÖNA ANNONSER
Höstlov med Ljus‑ & kultur i Orsa Ljus‑ & kulturfestival Lördag 4 november kl. 16.00–20.00 På torget i centrum Barnaktiviteter vid Orsa församling Mat & dryck Kl. 17.00 Utomhusteater vid parken bredvid Orsa Jänvägshotell Kl. 18.00 Ljuständningsgudstjänst i Orsa kyrka
30 oktober – 4 november Ett urval av veckans aktiviteter och arrangemang: Bärras blåbärslopp i Orsa Grönklitt • Skrivarverkstad på Orsa bibliotek Gaming Camp på Röda Kvarn • Prova‐på hos Orsa budoklubb Barnöppet hos SpaCelebration För fullständigt program med aktiviteter och arrangemang se vår Facebooksida: ljusochkulturfestivaliorsa Arrangörer: Kola Productions & Orsa församling. Festivalen samarbetar med: Orsa kommun, Orsabostäder, Moramast, Leksands Sparbank, Studiefrämjandet, ICA Orsahallen och Orsa Grönklitt.
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:40 Sida 2
Jonas täntjör ö skrivör
LYS UPP I
HÖSTMÖRKRET
MIN KOLUMN NATTUGGLOR OCH HELGON
Utrusta din bil med en riktigt bra
ledramp från Strands Vi har
VINTERDÄCKEN
ÄNTLIGEN NORMALTID för oss nattugglor! Som grädde
på moset så stundar allhelgona också. En vacker och finstämd helg med ljus och eftertänksamhet där vi hedrar de som gått ur tiden. SÅ KLART ÄR DET FRÄMST familj och vänner vi tänder
ett ljus för men traditionen är sprungen ur hedrandet av våra helgon. Ett helgon är en person som är föremål för vördnad, särskilt efter sin död, som till exempel Heliga Birgitta.
till din bil! Trevlig
ALLHELGONA
nn önskar Gle al n o rs e p med
Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se
ORSAKOMPASSEN SER JU OFTA det mesta ur en lokal synvinkel och ett lokalt helgon skulle kunna vara Järnbirger Olsson. Inte kanske för att han var ett helgon i någon kristlig andemening utan för allt han har bidragit till att göra Orsa till vad det är i dag. Honom läser du om i Walk of Orsa-följetången på sidan tio. APROPÅ LJUS, den här veckan anordnas en Ljus- och Kulturfestival i Orsa. Besök den oavsett om du är en ängel eller en buse vetja!
G
1/
1/
Un
N
P
V A
B V
B S M i
Live på Centralgrillen
STONE TRIPLE Fredag 3 november kl. 20.00–24.00
Vi har öl- och vinrättigheter!
ROCK ROCK ROCK´N´ROLL Välkommen önskar Metin med personal! Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och nattuggla.
PIZZA
ALLA DAGAR 10–21
0250–433 30 SIDAN TVÅ
Hemkörning! Beställ via appen eller ring.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:41 Sida 3
GRISKÖTT
ORSA HOCKEY
Beställ via Foodtoday, Foodora eller ring!
orsahockey.se
DAGENS LUNCH KL. 11–14
de ch
g.
ORSA IK – SÖDERHAMN/LJUSNE HC Fredag 10 november kl. 19.00
NÄRPRODUCERAT!
Peter 070-684 56 27
PIZZA • KEBAB • À LA CARTE
0250-433 90
Lissvägen 2, Orsa (bakom Circle K)
Entré: 100:– vuxna. 50:– ungdom under 18 år. 50:– pensionärer.
VI SERVAR OCH REPARERAR ALLA MÄRKEN
STOPP I AVLOPPET?
Orsa Missionskyrka
Boka tid på 0250-351 00. Välkommen!
• Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
Oasen Filadelfia
BDS DALA SPEEDMEK Södra Bergvägen 45, Orsa Måndag–fredag 8–16 info.speedmek@gmail.com
Mattias: 070-383 39 93
mkspolteknik.se
n
orsa film klubb
BION I ORSA
De ovälkomna
Från 15 år • 80 kr Tisdag 31 oktober kl. 20.00
Retribution Från 15 år • 120 kr Onsdag 1 november kl. 18.30
0760-24 05 88
073-835 60 14
Välkommen till gudstjänst Söndag 5/11 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst i Allhelgona Göran Sundquist. Ulf Hållmarker. Sång/musik: Pelle Karlsson och Anette Nyberg. Söndagsskola. Kyrkfika. Söndag 12/11 kl. 11.00 Cafégudstjänst Björn Nissen, Hugo Smids. Mission i våra hjärtan. Söndagsskola. Kyrkfika. Fredag 10/11 kl. 19.00 Missionsförsamlingen möts till gemenskap och beslut.
Trolls 3 Barntillåten • 120 kr Fredag 3 november kl. 14.00
Five Nights at Freddy’s
J lb d Sm Julbord Smidgården id å d
Från 15 år • 120 kr Fredag 3 november kl. 18.30
Killers of the Flower Moon
Från 15 år • 120 kr Lördag 4 november kl. 18.30 Onsdag 8 november kl. 18.30
Paw Patrol: Storfilmen Barntillåten • 120 kr Söndag 5 november kl. 14.00
Golda Från 11 år • 120 kr Onsdag 8 november kl. 14.00
Avgrunden Från 15 år • 120 kr Fredag 10 november kl. 18.30
Pysslingarna Barntillåten • 120 kr Söndag 12 november kl. 14.00
en.se. .se.
023
Tisdag 7 november kl. 19.00
Ungnötkött.............. 189:-/kg Levereras färdigstyckat i kartong
r det
ORSA IK – MALUNGS IF
Från 109 kr inkl. dryck & sallad
1/2 gris (ca 42 kg)............74:-/kg 1/4 gris (ca 21 kg)...........76:-/kg
orsabio.se
ORSAKOMPASSEN 2023
Söndagar kl. 18.00 Övning körsång inför Advent. .
Equmenia-Ung Söndagsskola Söndagar kl. 11. Tisdagar kl. 16-18. Läxcafé Onsdagar. kl. 17- ca 19. Scout Tisdagar kl. 18.30 Vad säger Bibeln? Oasen. Frågor-samtal-fika. Kontaktträffar på Oasen Tisdagar och torsdagar kl. 9–11 Obs! Torsdagar: Matkassen. Torsdagar kl. 19.00 Oasen Bön för Orsa. Secondhandboden Öppen lördagar kl. 11–15. Klädinsamling i container bakom Seconhandboden.
SIDAN TRE
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:41 Sida 4
ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA
GUBBFRUKOST
A
Tisdag 7 november kl. 09.00
KVÄLLSMÄSSA Torsdag 2 november kl. 18.30
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Fredag 3 november kl. 18.00 OBS dag!
I Sakristian.
KYRKISGUDSTJÄNST Måndag 6 november kl. 10.00
Mysig och lekfull gudstjänst på barnens villkor.
LUNCHMUSIK Torsdag 9 november kl. 12.00
Livet Nord och Åsa Sundstedt spelar svängig musik från Sydamerika, Europa och Sverige. Sopplunch i Församlingshemmet, kostnad 50 kr.
En gubbe kan vara allt från 14 till 120 år, det är du själv som avgör, här är alla välkomna! Paul Eriksson och Bengteric Andersson kommer och berättar om Odd Fellow-orden. Frukost till självkostnadspris. Anmälan senast 6/11 till: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se eller tel: 0250-55 24 80, mån-tis och tors-fre kl. 09.00–12.00.
G I
O
L V o
M
Lö
Å Paul Eriksson.
M
Lö
BIBELNS KARAKTÄRER Tisdag 7 november kl. 13.00
En samtalsgrupp om livet. Ingen föranmälan krävs.
MED HELA VÄRLDEN I MITT KNÄ
O V u
Torsdag 9 november kl. 19.15
M
Anmälan till orsa.forsamling@svenskakyrkan.se eller 0250-55 24 80.
Lö
BIBELNS KARAKTÄRER
H V u
Tisdag 14 november kl. 13.00
En samtalsgrupp om livet. Ingen föranmälan krävs.
Ö
AFTERNOON TEA Tisdag 14 november kl. 13.30
Te, kaffe och snittar till självkostnadspris i trevligt sällskap och lugn atmosfär. Välkommen!
Fr kl S fö
Foto: Nettan Kock.
KVÄLLSMÄSSA
Välkommen!
I samarbete med
Med reservation för eventuella ändringar.
Torsdag 9 november kl. 18.30
MÄSSA Söndag 12 november kl. 11.00
Under historiens vingslag. Kyrkkaffe.
ORSA FÖRSAMLINGSHEM
KALLELSE KYRKOFULLMÄKTIGE Orsa kyrkofullmäktige kallas härmed till sammanträde torsdag 9 november kl. 19.00.
Plats: Församlingshemmet – Orsarummet. Ärenden: Budget och Verksamhetsplan 2024. Kyrkofullmäktige är öppen för allmänheten. Välkommen!
BIBELNS KARAKTÄRER Tisdag 31 oktober kl. 13.00
En samtalsgrupp om livet. Ingen föranmälan krävs. Torsdag 2 november kl. 19.15
Samtalsgrupp för den som vill veta mer. Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00.
O
S lö
O P Ö
V al fö o
KRISTEN TRO
SIDAN FYRA
L Ö Ö
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
n.
023
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:41 Sida 5
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00
ALLHELGONA I ORSA FÖRSAMLING GUDSTJÄNST MED SMÅ OCH STORA I LJUSETS KAPELL Onsdag 1 november kl. 16.30
Ljus i mörkret. Vi firar barnens allhelgona med ljuständning, andakt och korv m.m.
MUSIK TILL TRÖST Lördag 4 november kl. 14.00 Alla helgons dag
Åsa Sundstedt – accordeon/orgel. Andakt.
MINNESGUDSTJÄNST I ORSA KYRKA Lördag 4 november kl. 18.00 Alla helgons dag
Orsa Kyrkokör under ledning av Åsa Sundstedt. Vi tänder ljus för de församlingsmedlemmar som avlidit under det gångna året.
MINNESGUDSTJÄNST I SKATTUNGE KYRKA Lördag 4 november kl. 18.00 Alla helgons dag
Hans-Petter Goldfeldt – fagott, musik av JS Bach. Vi tänder ljus för de församlingsmedlemmar som avlidit under det gångna året.
Öppen kyrka och kyrkogård Fredagen den 3/11 kl. 16.00–20.00 och lördagen den 4/11 kl. 14.00–20.00 serveras det varm glögg med kaka på Skattunge kyrkogård, nya kyrkogården i Orsa och i Orsa församlingshem. När mörkret faller tänder vi marschaller.
Ljusets kapell Öppet för att sitta ner, lyssna på musik och tända ett ljus. Öppet fredag kl. 16.00–20.00 och lördag kl. 14.00-20.00. Orsa kyrka – Öppen fredag och lördag kl. 09.00–20.00. Skattunge kyrka – Öppen fredag kl. 16.00–20.00 och lördag kl. 14.00–20.00.
DIAKONIN 2023 Diakonin i Orsa har under 2023 märkt av ett ökat tryck av hjälpsökande Orsabor. Redan efter årets första sex månader hade diakonin delat ut mer ekonomiskt bistånd än vad vi annars gör under ett helt år. Många har det tufft idag. Jag tror att vi alla känner av de ökade priserna som går som en röd tråd genom det mesta i dagens samhälle. För Orsabor med redan knappa resurser har det varit förödande. Snart står julen inför dörren, vilket är en fin tid för många av oss, men också en tid då församlingen märker ett ökat tryck på ansökningar för ekonomiskt bistånd och stöd. Vi tar därför tacksamt emot ekonomiska bidrag till Orsa församlings diakonala verksamhet så att vi kan fortsätta hjälpa Orsabor som har det tufft. Hjälp oss att hjälpa. Drändj Karin Berglund, Diakoniassistent. 0250-55 24 82, karin.berglund@svenskakyrkan.se
LUCIADAGS! Vill du vara med i årets luciatåg i Orsa kyrka söndag 10 december kl. 15.00?
Barn och ungdomar från årskurs 3 och uppåt. Övning i Orsa församlingshem onsdagar kl. 15.00–15.50 med start onsdag 8 november. Frågor till Britt-Inger Nilsson 076-695 24 88. Välkommen!
Orsa församlingshem Pyssel för barn, fika, dekorera gravljus. Öppet fredag kl. 16.00–20.00 och lördag kl. 14.00–20.00. Vid frågor om det som händer i församlingen under allhelgonahelgen är du välkommen att kontakta församlingsexpeditionen på tel: 0250-55 24 80 eller orsa.forsamling@svenskakyrkan.se
ORSAKOMPASSEN 2023
TREVLIG ALLHELGONA hälsar Orsa församling
SIDAN FEM
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:41 Sida 6
Sju frågor till
Beatrice Johansson ÅLDER: 59. SYSSELSÄTTNING: Enhetschef omsorgen i Orsa kommun. FAMILJ: Maken Bosse, två vuxna söner och ett barnbarn.
FRÅGA ETT: VEM ÄR BEATRICE? Född i Bollnäs men flyttade hit innan jag fyllt ett år, är yngst i en syskonskara på fem. Som 16-åring reste jag till Mallorca där jag jobbade som barnflicka (au pair) till två små barn, en upplevelse men också en nyttig erfarenhet. Jag jobbar inom Orsa kommun sen 1985. Började som undersköterska, efter det som bemanningssamordnare och numera sen många år enhetschef för Hemtjänsten. Jag är en oftast glad, snart 60-åring, som gillar campinglivet. Vi har åkt husbil i 13-års tid men nu har vi istället en husvagn som vi just nu vintercampar med i Rättvik.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag hoppas/tror att jag upplevs som en glad och hjälpsam människa men att jag också kan vara envis.
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag skulle vilja kunna förflytta mig i landet/världen bara genom att önska mig dit. Den ena sonen bor i Vännäs, 56 mil upp i landet och med tanke på avståndet så åker vi inte upp så ofta som jag skulle vilja.
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Se mitt/mina barnbarn växa upp. • Åka Hurtigrutten med min man och våra goda vänner. • Jag skulle, om jag får hålla mig frisk, vilja bli minst 100 år.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?
”
... bilen började rulla – rätt ner i Lillån!
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.
När jag var sex år bodde vi i Strandvillan, jag och min systerson Jörgen satt och lekte i äldsta syrrans bil. På något vis fick vi i friläge och bilen började rulla – rätt ner i Lillån! Allt gick bra. SIDAN SEX
Orsa är bra, som alla andra säger så skulle det väl varit bra med fler affärer men jag tycker att avståndet till butiker inte är så långt, man finner oftast det man söker i grannkommunen. Vi måste satsa på våra unga men också se till att våra äldre har det bra och det är toppen att man nu bygger ett nytt äldreboende.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Skickar bollen över till Maria Lasell, jag undrar hur hon kan ha så många bollar i luften. ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:41 Sida 7
Trevlig allhelgona! önskar Handelsbanken i Mora
Allt inom
BYGGPLÅT
SPECIALIST PÅ PLÅT
Vi önskar dig en fin allhelgonahelg!
facebook/handelsbanken (mora)
Hantverkaregatan 8 • 0250-287 00 www.handelsbanken.se/mora
Calle Hammarbäck • 070–264 08 96 Bornvägen 53, Orsa • chplatteknik@outlook.com
et
t
023
ORSAKOMPASSEN 2023
SIDAN SJU
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:41 Sida 8
Aktuellt från ORSA KOMMUN På gång i Kulturhuset HALLOWEENPYSSEL FÖR 6–9-ÅRINGAR
Onsdag 1 november kl. 14.00–16.00 i Skaparsalen Vi gör en läskig tavla tillsammans och pysslar halloweendekorationer i papper, till exempel fladdermöss, pumpor och spöken. Man får gärna komma utklädd. Gratis. Välkommen! VERNISSAGE
Lördag 11 november kl. 13.00 i Skaparsalen Minnesarbete – Kayo Mpoyi På vernissagen berättar konstnären och författaren Kayo Mpoyi om arbetet med sina linoleumtryck där hon bearbetat sin mors fotografier och tryckt dem på sin berättelse. Utställningen pågår i Skaparsalen 11 november–9 december 2023. HÖGLÄSNING FÖR BARN
Lördag 11 november kl. 14.00 på biblioteket Kom och träffa författaren Kayo Mpoyi och lyssna när hon högläser ur sin bilderbok Kitoko. Högläsningen passar barn cirka 3–7 år tillsammans med en vuxen. Föranmälan senast 8 november till lena.nygren@orsa.se SKRIVARWORKSHOP
Söndag 12 november kl. 11.00–15.00 Skriv fiktion utifrån ett minne tillsammans med författaren Kayo Mpoyi. Ta med dig ett objekt som är kopplat till ett minne. Med hjälp av enkla övningar får du som deltagare prova på att skriva fiktion utifrån något personligt. Inga förkunskaper krävs. Begränsat antal platser. Föranmälan senast 6 november till lena.nygren@orsa.se Läs mer om aktiviteterna på kulturhuset på orsa.se/kulturprogram och orsa.se/utställningar
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
TREVLIG allhelgona önskar Ergin med personal.
Akropolis restaurang, pizzeria & pub
Vi behandlar bland annat: Liktorn • Nagel- och fotsvamp Fotvårtor • Nageltrång • Hälsprickor Förhårdnader på fötterna Förtjockade tånaglar Du kan
Nyttja friskvårdsbidraget före årsskiftet!
även boka hembesök!
Maria Kärrberg Dipl. medicinsk fotvårdsterapeut 0760-07 79 65 • Hagagatan 6, Orsa • maria@finafotteriorsa.se
SIDAN ÅTTA
0250–410 60
Lunchbuffé 110:- vard. kl. 11–14 Öppettider: Mån–tors 11–21 • Fredag 11–23 Lördag 12–23 • Söndag 12–21
Vi har fullständiga rättigheter • orsaakropolis.se ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:41 Sida 9
Välkommen till
ŶŚƂƌŝŐŐ ŝ ĞƩ ŚĂǀ Ăǀ känslor – stöd och igen-
KONDITORI
Orsa Kaffestuga Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03
känning när livet utmanar
Fira med oss!
Maria Estling Vanneståll – ĨƂƌĨĂƩĂƌĞ ŽĐŚ ĨƂƌĞůćƐĂ ƐĂƌĞ om anhörigskap – ger dig ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶ Žŵ ŚƵƌ ĚƵ ďůŝƌ ŵĞƌ ŚĊůůďĂ ŚĊůůď ƌ ʹ ƐŽŵ ĂŶŚƂƌŝŐ ŚƂ ŝ ŚƂ och människa.
Kladdkakans dag 7 november
Fars dagfika hos oss
dŝƐĚĂŐ ϳ ŶŽǀĞŵďĞƌ Ŭů͘ ϭϴ͘ϯϬʹϮϬ͘ϬϬ ƉĊ ŶĚƌĞĂƐŐĊƌĚĞŶ ŝ DŽƌĂ
12 november
Smörgåstårtans dag
Va V armt välkommen önskar anhörigstöd öd i Mora, Orsa och Älvdalen!
13 november
Mån–fre8.30–18. 8.30–18.Lör Lör10–16. 10–16.Sön Sön11–16. 11–16. Mån–fre
Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor! ŵŽƌĂŬŽŵŵƵŶ͘ƐĞ ͻ ŽƌƐĂ͘ƐĞ ͻ ĂůǀĚĂůĞŶ͘ƐĞ
Varmt välkommen önskar Orsa Kaffestuga
TREVLIG HALLOWEEN ÖNSKAR PROFILTEXTIL
15% PÅ GODIS lor m.m. e karameller och ko
Tablettaskar, twistad
mber 2023.
Erbj, gäller under nove
om Kika in i vårt showro se il. på www.profiltext
e
023
ORSAKOMPASSEN 2023
SIDAN NIO
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:41 Sida 10
WALK OF ORSA
Järnbirger Olsson Industrialismen kom till Orsa med Järnbirger. NÄSTA STEN på Walk of Orsa är tillägnad en man som lär ha varit hårdare än den relativt mjuka sandstenen och lika hård som sitt tillnamn – och varumärke. Järnbirger.
het nådde sin peak var han en av landets ledande tillverkare av kätting till varvsindustrin! På ren tjurighet … BIRGER HADE REDAN börjat expandera. I samarbete med
BIRGER OLSSON FÖDDES i Ulricehamn 1884 och som så
många andra lockades han till Orsa av den ekonomiska boom som kommunen upplevde. Han kom via Örnsköldsvik där han haft sin första anställning som järnhandelsbiträde. Hela Norrland var inne i en expansiv fas, med järnvägsbyggen och sågverksbonanza och många lycksökare sökte sig norrut. Ryktet om den rika kommunen i norra Dalarna tilltalade den unge västgöten och 1909 tog han anställning på Forsbergs järnhandel. Järnhandeln gick knackigt. Faktum är att den var konkursmässig. Men den unge Birger såg sin chans och tog över rörelsen. Han flyttade snart in i det nybyggda Titanic under namnet Birger Olssons Järnaffär. DET VAR HANS TEMPERAMENT och målmedvetenhet –
och naturligtvis oanade mängder entreprenörskap – som blev startskottet för hans imperiebygge. Efterfrågan på kätting var enorm, både från skogen och järnvägsbyggena i trakten. Men kättinghandeln var i stort sett monopolstyrd och Birger kunde inte få tillräckligt av varan för att möta efterfrågan. Han kom i kontakt med en arbetare som sökte jobb hos honom. Det visade sig att han tidigare arbetat som kättingsmed. Sagt och gjort. Birger Olsson startade sin egen kättingtillverkning. När hans verksamSIDAN TIO
Bertas & Co tillverkade han sparkar i verkstaden bakom Titanic. Han expanderade järnhandeln till Älvdalen, Särna och Idre. Bolaget ombildades till Järnbirger AB. BIRGER HADE FRAMFÖR ALLT näsa för affärer. När han såg
en bra idé visste han hur han skulle tjäna pengar på den. Inte minst gäller det skapandet av Orsa Sågbladsfabrik AB. Sågar var förstås också en eftertraktad vara i dimensionsavverkningens Orsa. Erik Eriksson från Mickelvål var en osedvanligt begåvad uppfinnare. Bland annat hade han förbättrat sparken som Bertas & Co tillverkade. HAN BYTTE NAMN TILL
PÅ
ele ann gen bör me dom OR
fra byg doc Lin av me Gu sin kva och MA
SÅG
efte
Timander och startade sin egen mekaniska verkstad, inte långt från Järnbirgers. En av hans många snilleblixtar, och kanske den största, var en skränkmaskin för sågblad som inte bara gjorde sågarna avsevärt mycket effektivare än vanliga. De blev lättare att slipa också. Järnbirger nappade på idén och tillsammans skapade de Sågbladsfabriken som också den blev marknadsledande på relativt kort tid. Man växte ur de gamla lokalerna och uppförde 1932 funkisbyggnaden på Dalagatan 1. På andra sidan Kaplansgatan fanns kättingfabriken. Orsa hade två marknadsledande tillverkningsindustrier inom ett stenkast, båda under Järnbirgers paraply. ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:41 Sida 11
r-
ed m
såg n. er av fa-
så d
ng-
n-
n s&
PÅ 60-TALET började Järnbirgers imperium att krack-
elera. Birger själv gick bort 1962. Men världen såg annorlunda ut och det var inte någon idealisk tid för en generationsväxling. Järnhandeln i Orsa hängde med till början av 80-talet. Det gick inte längre att konkurrera med de lågpriskedjor och postorderfirmor som börjat dominera branschen. ORSA KÄTTINGFABRIK såg inledningsvis ut att gå en ljus framtid till mötes. De växte ur de gamla lokalerna och byggde i mitten av 70-talet nytt på Born. Den försvann dock snart ur Järnbirgerskoncernen, bytte namn till Orsa Link och köptes på 80-talet upp av Gunnebo, något som av många uppfattades som ett aggressivt uppköp, dvs med syfte att lägga ner verksamheten. Efter något år i Gunnebos ägo köptes företaget upp av Arne Grahn som i sin tur sålde det till norska Nystedt Ketting men stannade kvar som VD till 2002. Orsa Link krympte mer och mer och försvann. Lokalerna stod i stort sett tomma till MARAB flyttade in med sin high-tech robottillverkning. SÅGBLADSFABRIKEN – där sonen Gösta gick in i styret efter Eriks bortgång – fortsatte sin verksamhet in till
70-talet då det köptes upp av Edsbyns Industri AB (en gång startat med hjälp från Orsa!). Verksamheten fortsatte även här in på 80-talet. En del av maskinerna köptes upp av CK Teknik så kunnandet finns kvar i kommunen! JÄRNBIRGER LÄR HA LEVT UPP till namnet och styrde en
gång sitt imperium med järnhand. Men – han glömde inte sitt ursprung. Att han också börjat på golvet. Många har vittnat om att det var i affärer och mot sina mellanchefer han kunde vara tuff. Sina anställda i affären och på fabriksgolvet var han mer respektfull mot. Och trots stor Patriciervilla och fina bilar trivdes han bäst i sällskap med folk som Bogg Alfred i Fryksås, där Birger hade ett sommarviste. Varje gång han var där kallade han på den gamle slaktaren och drack pilsner och pratade fiske. Järnhandelsbiträdet i honom fanns kvar under den kärva ytan och rondören. Janne Bäckman.
Nästa sten: Vallkullan som sjöng med Jussi.
en
n a att ns ka
gs-
023
ORSAKOMPASSEN 2023
SIDAN ELVA
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:41 Sida 12
Kuxum att
BACKSPEGELN
1980. Orsa kvarn. Foto: Åsa Lindkvist Ax.
Fotoår okänt. Ordenshuset och biografen Röda kvarn i Orsa. Foto: Eric Borgert.
Bilderna kommer från Orsa kommuns bildarkiv. Orsa bildarkiv har en egen hemsida – besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder!
Besök bildarkivet! bildarkivet.orsa.se SIDAN TOLV
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
023
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:41 Sida 13
VI HJÄLPER DIG MED AVLOPPET
TREVLIG ALLHELGONA önskar Grefs
rt!
fe Kontakta oss för fri of
0250-404 31 • Hagagatan 7, Orsa • grefs.se • info@grefs.se
VI ÖNSKAR DIG EN
FIN ALLHELGONA Allt inom glas!
• Inglasningar • Insynsskydd • Fönsterreparationer • Glasräcken • Speglar, plast • och mycket mer
Gratis hembesök
!
Älvgatan 58, Mora • 0250-156 10 • 070-361 20 15 mora@siljansglasmasteri.nu • www.siljansglasmasteri.nu
ORSAKOMPASSEN 2023
SIDAN TRETTON
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:41 Sida 14
Vi önskar alla våra kunder en
trevlig allhelgona!
NYBÖRJARKURS plats i ekologisk odling ellerPådigitalt!
ST
S
ODLA DIN JORD OCH DIN MAT Alla kan lära sig att odla, både på balkong, kolonilott eller i en stor trädgård. Kursen har stort fokus på jorden vi odlar i och hur vi kan ta hand om den på ett hållbart sätt. Lördag 18 november kl. 10.00–17.00 Studiefrämjandets lokal i Orsa. Kostnad: 700 kr. Kostnad för redan medlem i FOBO: 400 kr. Detta ingår i kursen: • Kurslitteratur boken Odla din jord. • Medlemskap i FOBO (Förbundet Organisk-Biologisk Odling) 1 år. • 4 nummer av medlemstidningen Odlaren.
Scanna QR-koden för mer information om den digitala kursen den 7 och 14 november! Anmälan till: orsa@studieframjandet.se 076-778 60 67 • studieframjandet.se
Har du nyligen startat ett företag?
Snart dax för
vinterdäck! Köp dina vinterdäck och fälgar hos oss,
Då är du välkommen till oss!
Ditt kompletta bilföretag i Orsa!
sfri Kostnad g! rådgivnin
norradalarna@nyforetagarcentrum.se
Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag?
Trevlig allhelgona!
vi har däck i olika prislägen till alla bilmärken.
• Service och reparationer av ALLA bilmärken • Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken • Diagnosutrustning för de flesta bilmärken • Modern laserutrustad riktbänk • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken • Samarbete med ALLA försäkringsbolag • Försäljning av nya och begagnade bilar
NORRA DALARNA
0250–57 19 01 SIDAN FJORTON
Lissvägen 4, Orsa
www.orsabil.se ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:42 Sida 15
STOPP I AVLOPPET?
Följ oss på
Instagram!
Över 20 års erfarenhet. Stamspolning för Brf.
VI KAN HÄMTA OCH LÄMNA DIN DATOR VID DÖRREN Reparation, installation och support. Vi säljer även datorer och tillbehör.
ag! F-skatt och RUT-avdr
Rinner köksavloppet dåligt? Hetvattenspolning löser problemet!
Vår kära
Ring er lokala skitgubbe!
Roger Johansson
070–689 06 60 #orsakompassen
070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se
Gun-Britt Nilsson * 11 december 1942 har idag stilla insomnat Orsa
† 12 oktober 2023 Socialdemokraterna Orsa bjuder in dig som är
INTRESSERAD AV POLITIK Välkommen att vid tre tillfällen både få lära dig mer och prata politik med andra.
kloklipp • tovklipp örontvätt • med mera
TIDSBOKNING!
else.
Öppet efter överenskomm
e
023
Att minnas
Per-Erik Christine och Jesper Cornelia Släkt och vänner När mammor dör, då förlorar man ett av väderstrecken. Då förlorar man vartannat andetag, då förlorar man en glänta.
6, 13 och 20 nov. kl. 18.30
Tack för allt du gav. Vila i frid.
ABF´s lokaler Dalagatan 12 A, Orsa.
Begravningen äger rum i Ljusets kapell fredag 10/11 kl. 14.00. Alla som önskar närvara hälsas välkomna. Anmälan om deltagande vid minnesstund till Familjen Holms Begravningsbyrå tel. 0250-404 04 senast 7/11.
Välkommen! Kontaktperson: Marie Olsson, tel. 076-125 94 80. GONA! TREVLIG ALLHEL
Tänd ett ljus för Gun-Britt eller gör er anmälan på www.familjenholms.se
Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
Lyktor från Fredahl Passa på att köpa lyktorna nu innan tjälen kommer! ORSAKOMPASSEN 2023
På vår hemsida kan ni, dygnet runt, anmäla er till begravning eller lämna minnesgåva. Telefon: 0250–404 04
www.familjenholms.se SIDAN FEMTON
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:42 Sida 16
Allhelgona-Oroskåpet
BEST O
F
VATTUMANNEN 21/1-18/2
2014
Du och din Leksandströja vinner pris för mest skrämmande klädsel på halloweenfesten.
VÄDUREN 21/3-20/4
Orsagårdens halloweenfest blir blöt. När du vaknar dagen efter och gäspar god morgon flyger en tandprotes av märket Cervident från 80-talet ut ur käften. Du undrar om det är Ulla på rum 183 som nu äter jello med dina vampyrtänder.
2016
Du tror att du är på en halogenfest och blir i gasen. Du sprider i alla fall ljus och värme.
LEJONET 23/7-23/8
2017
Du är på födelsedagsfest hos en vampyr och råkar sjunga fel. Efter ”ja må du levra” blir du ihjälbiten.
VÅGEN 23/9-23/10
2021
En person går fram till dig och säger att du är medium. Spooky som fan. Det är sista gången du handlar på Kappahl.
SKYTTEN 23/11-21/12
FISKARNA 19/2-20/3
2021
Halloween är inte som det har varit. Förr klädde barnen ut sig till monster. Nu går de som zombies med byxorna nere i knävecken och dricker Monster. Det gör dig rädd.
A i E p
2015
Någon ber dig stava till mausoleum. Du ser så där lite kryptiskt gravallvarlig ut.
OXEN 21/4-21/5
2016
TVILLINGARNA 22/5-21/6
S
R L
2016
Du och dina konstiga kompisar får för er att åka på ouijabrädor nerför en slänt. Två och två. En sorts paranormalslalom.
KRÄFTAN 22/6-22/7
2017
v
En död släkting tar kontakt genom ett husdjur. Gammelmormor är verkligen sig lik, hon skäller, fäller hår, har en otäck andedräkt och tror du inte på fan att hon har bajsat i hallen också.
JUNGFRUN 24/8-22/9
2018
En snygg man i uniform ger dig en massa extra energi i helgen. Det var sista gången du plankade in på krogen. Elpistoler gör skitont.
SKORPIONEN 24/10-22/11
2021
Du tror att du kommer närmare de döda om du tänder ett ljus. Men du kommer faktiskt ännu närmare om du glömmer att släcka det.
STENBOCKEN 22/12-20/1
2022
Du vet inte vad du ska klä ut dig till på halloweenfesten. Du slår näven i bordet och skrämmer skiten ur katten som går till attack. Du vinner första pris för din Leatherface-tolkning.
Du hittar alla Oroskåp på hemsidan orsakompassen.se/oroskapet eller via QR-koden
SIDAN SEXTON
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:42 Sida 17
Inskickat
NÄSTA NUMMER
Dags för nya
kommer ut den
FJORTONDE NOVEMB
ER
SÖKES Arrende för älg- och småviltsjakt i Orsa. I första hand inom Orsa Södra Viltvårdsområde (men allt av intresse). Eller kanske har du mark med jakträtt som du funderar på att sälja?
vinterdäck? Välkommen in och prata däck och fälgar med oss över en kopp kaffe.
Ring mig! Linus Bastman, 073-983 97 27. INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis. INSÄNDARE: Max 1500 tecken. Mejla eller posta din insändare till redaktionen. Uppge namn, telefon och ort även om du vill använda signatur. Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. För att inte bli totalt nekad föreslår vi att insändaren håller en hyfsad god ton och inte strider mot pressetiska regler och/eller svensk lagstiftning. Medverkan är kostnadsfri. Honorar utbetalas ej. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.
Vi kan även göra 4-hjulsinställningar på tyngre fordon – upp till 6 ton. Vi önskar dig en trevlig allhelgona!
Dala Gummi Service AB
vi hjälper dig att synas
0250-406 00 dalagatan 1, orsa pathosreklambyra.se info@pathosreklambyra.se
0250-102 80 • Tallvägen 9, Mora mora.dackpartner.se • info@dalagummi.se
Vi ön ska r dig en fin
allhelgonahelg!
g.
023
tänd gärna ljus hemma men kom ihåg att släcka dem!
Orsabostäder ORSAKOMPASSEN 2023
Frelins gränd 10, Orsa 0250-55 21 76 • orsabostader.se
Orsa Lokaler SIDAN SJUTTON
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:42 Sida 18
Jå
LO 0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa
Mottagning för hund, katt och smådjur
CIR Gri Liss 02
ona! allhelgson Trevlig der s med per al. Önskar An
LIL À la Kyr 02
ljusen. Psst. Kom ihåg att släcka
S
Trevlig allhelgona önskar Thomas med personal Måndag–onsdag och fredag kl. 09–17. Lunch kl. 12–13.30. Torsdag kl. 13–20. Lunch kl. 16–17. Telefontid måndag–onsdag och fredag kl. 08–09. Övrig tid svarar vi när vi har möjlighet. kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
Med hjärtat i Dalarna sedan 1680
www.spalsfast.se
Trevlig allhelgona önskar Johan med personal Betala 50
I BUTIKEN! TJÄNSTER! • Gräsklippning • Snöröjning • Uthyrning av maskiner och släp m.m.
AK Da Järn 02
LO
AB HA HO JEM JEM MA OR
Pellets av hög kvalitet till ett bra pris! Även hemkörning!
%
nyttja et! RUT-avdrag
• Pellets & ved • Bränslen & oljor • Solrosfrö & viltfoder • Mjöl & bröd
Pol Ors
JOHAN
Mån kl. 8 MATS
Ind Se i
Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se
Sta
Mån
Kom SIDAN ARTON
ORSAKOMPASSEN 2023
ORS
023
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:42 Sida 19
Jåtå jå iringg
Säljer du något ätbart och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
LOKALA MATSTÄLLEN AKROPOLIS Dagens lunch, à la carte, pizza Järnvägsgatan 19, Orsa 0250-410 60
NYA FRELINS KÖK & BAR Dagens lunch, à la carte, pizza Frelins gränd, Orsa 076-228 90 76
ORSA HORNBERGA GÅRD À la carte, pub och café Nedre Hornbergav. 27, Orsa 070-818 28 98
RESTAURANG GRUVAN Dagens lunch, enklare à la carte Gruvbacksvägen, Orsa 070-252 58 66
CIRCLE K Grillrätter, café Lissvägen 2, Orsa 0250-414 69
NYA CENTRALGRILLEN Pizza, grillrätter Järnvägsgatan 8, Orsa 0250-433 30
ORSA KAFFESTUGA Café, lättare lunch Kaplansgatan 13, Orsa 073-087 56 03
VASAKÄLLAREN Dagens lunch, à la carte, pizza Dalagatan 1, Orsa 076-593 74 88
LILLA SÄLLSKAPET À la carte, after work Kyrkogatan 8, Orsa 0250-400 00
NYA VIKING Pizza, grillrätter Lissvägen 2, Orsa 0250-433 90
PIZZERIA AMORE Pizza, grillrätter Centralgatan 3B, Orsa 0250-415 55
Stjet um kruppön ö knuppön
LOKALA KROPPSTERAPEUTER
rna på
Kolla in lunchmenye
lunchkompassen.se Utför du också terapeutiska handlingar för kropp eller knopp och saknas här? Hör av dig till oss så får även du ett orimligt bra pris.
KOMPASSENKORREN Ska du ut och resa? Gör anspråk på just ditt land eller territorium. Vi skickar med dig en tröja, keps eller annan tillgänglig och lämplig utrustning.
?
– en del av Pathos Reklambyrå
AB COACHING Healing, shamansk behandling • www.abcoaching.se • 070-263 98 28 HAMBERGS HÄLSA Zonterapi, reflexologi • www.bokadirekt.se • 070-786 01 34 HOPE, JOY & INSPIRATION Healing by EldAnna, aromaterapi • Facebook: HopeJoyAndInspiration • 070-690 45 47 JEMTHKRAFT ORSA Lymfmassage, massage • Facebook: JemthKraftOrsa • 070-321 51 83 JEMTH UTVECKLING Energimassage, samtalsterapi • www.jemthutveckling.se • 070-729 43 22 MASSAGE SKATTUNGBYN Massage, relax, stödsamtal • www.massageskattungbyn.se • 073-180 35 71 ORSA PRAKTIKEN Medicinsk fotvård • www.bokadirekt.se • 070-430 86 82
Vi är uppe i en tredjedel av världens alla länder (om man räknar självständiga stater och andra hyfsat erkända områden). Superkul! Se alla tidigare landsstigningar på orsakompassen.se/korren
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00 Mån–tors kl. 8–16 • Fre kl. 8–15 för besökare och kl. 8–16 för telefon • Lunchstängt kl. 12–12.45
Miljökontoret / 0250–55 21 57 Mån–fre kl. 9–15 • Lunch kl. 11.30–12.30
113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information. På www.hjartstartarregistret.se hittar du alla registrerade hjärtstartare i Sverige.
Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61 Nodava / 020–55 27 00 Individ- och familjeomsorgen /0250–55 21 00 Mån–tors kl. 12–18 • Fre kl. 12–16 • Lör kl. 10–14 Mån–fre kl. 8.00–15.00 • Lunch kl. 12.00–13.00 Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00 Se informationen under Orsa kommun Orsabostäder / 0250–55 21 76 Mån–fre kl. 8.00–17.00 Mån–fre kl. 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44 Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60 Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Mån–fre kl. 10.00–11.30, 13.00–15.30 Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111 Brottsofferjouren / 116 006 Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2023
SIDAN NITTON
K2318M_Layout 1 2023-10-26 10:42 Sida 20
Trevlig allhelgona hälsar Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Mora
Orsa
KOMMANDE
GEDIGET FRITIDSHUS MED DALAKÄNSLA!
TIMRAD VILLA MED VACKER UTSIKT!
TIMRAT HELRENOVERAT FRITIDSHUS I TORSMO
SÄBBVÄGEN 5
BINGBYVÄGEN 9
TORSMO 140
Boarea: 40 kvm Antal rum: 1 Utgångspris: 1 200 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 149 kvm Biarea: 54 kvm Antal rum: 3 Utgångspris: 2 950 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 40 kvm Biarea: 40 kvm Antal rum: 1 Utgångspris: 1 200 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
1-PLANSVILLA VID VATTNET PÅ SANDHED! BAD- & BÅTPLATS!
STOR VILLA MED DUBBELGARAGE I MÄSSBACKEN!
STOR VILLA MED GÄSTHUS OCH SJÖUTSIKT!
LÅNGÄNGSVÄGEN 7
LANDSVÄGEN 205
LISSELHEDSGATA 2
Boarea: 87 kvm Biarea: 5 kvm Antal rum: 4 Utgångspris: 1 495 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 181 kvm Biarea: 60 kvm Antal rum: 6 Utgångspris: 675 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 162 kvm Biarea: 73 kvm Antal rum: 5 Utgångspris: 1 200 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel. Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare. Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.