Orsakompassen nr 21 2022

DET LACKAR MOT URLACKNING

DET LACKAR MOT JUL är ett vanligt uttryck i dessa tider. Dubbelbottnat är det också. Sant är så klart att julen närmar sig med stormsteg. Men det är också sant att vi står inför en av de värsta högtiderna vad gäller hög alkoholkonsumtion och där folk tenderar att lacka ur rejält.

ETT FINT INITIATIV för att förhindra en del av urlackningar är kampanjen Vit jul som handlar om att alla barn har rätt att se fram emot och få uppleva en mysig och framför allt en trygg jul. Röda Kvarn bjussar under den parollen på en massa bra grejer under december. Några av programpunkterna ser du i blänkaren här nere till vänster.

NÄSTA GÅNG VI SES blir i det stora julnumret. Det känns både mysigt och tryggt. Ja, kanske inte för Tomten. För enligt väl initierade källor så är risken överhängande att någon kidnappar den stackaren i år igen. Så slipa geniknölarna och förbered dig på att få hem den stackaren.

Fira en Vit jul med oss!

17 december

Kostnadsfritt!

Kl. 12–14 • Vi bjuder på vintertallrik.

Kl. 13–15 • Pepparkaksbak med pyssel.

Kl. 15 • Klara Ko firar jul. Paketutdelning till barnen efter filmen.

21, 22 och 23 december

Kl. 12–14 • Vi bjuder på vintertallrik.

Kl. 13–15 • Återbruka! Saker blir till nya julklappar.

Kl. 15–17 • Film för hela familjen.

Yuku och fjällets blomma. Efter filmen kommer tomten med paket till alla barnen.

Sponsrat av företag, privatpersoner och Vit jul. Köp presentkort och ge bort till nära och kära. Ge stöd till vår biograf Röda Kvarn.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Maria Lasell.

Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

Där kräftorna sjunger

Tisdag 6 december kl. 14.30 Länge leve Bonusfamiljen

Onsdag 7 december kl. 14.00 Fredag 9 december kl. 18.30 Söndag 11 december kl. 14.00 Onsdag 14 december kl. 14.00

Bränn alla mina brev

kl.

Välkommen till gudstjänst

Söndag 11/12 kl. 11.00

Söndagsskolfest

Terminsavslut med tårtfest. Equmenia-ung, Kent Hedén, ledare, m.fl. Sång: Barn och ungdomar.

Söndag 18/12 kl. 11.00

Gudstjänst Hugo Smids, Göran Sundquist. Psalmer i jultid.

Tisdagar kl. 10.30

Sång & Bön

Fredag 9/12 kl. 19.00

Fredagsträff

Pascal Lecomte: Om bin och andra små vänner i klimatförändringens tid. Servering. Gemenskap och berättelser ur livet.

Lördagen 3/12 kl. 18.00 Helgmålsbön Orsa kyrka

Tisdagar kl. 18.30

Vi studerar Bibeln, Oasen

Kontaktträffar på Oasen

Tisdagar och torsdagar kl. 9–11 Obs! Torsdagar: Matkassen.

Torsdagar kl. 19.00 Oasen Bön för Orsa.

Secondhandboden öppen lördagar kl. 11–15.

Klädinsamling i container bakom Secondhandboden.

ORSA FÖRSAMLING

ORSA KYRKA

MORGONMÄSSA

Onsdagar kl. 08.30

Frukostsamling i församlingshemmet.

LUNCHMUSIK

Torsdag 8 december kl. 12.00 Musikskolan.

Sopplunch i församlingshemmet, kostnad 50 kr.

LUCIA

Söndag 11 december kl. 15.00

Luciatåg med barn från musikteatergrupperna. Andakt. Korvförsäljning utanför kyrkan till förmån för act.

MÄSSA

Söndag 18 december kl. 11.00 Kyrkkaffe.

JULKONSERT

Tisdag 20 december kl. 19.00

Orsa församlings körer med orkester under ledning av Åsa Sundstedt sjunger och spelar in julen! Fri entré – kollekt. Obokade platser. Insläpp kl. 18.30.

Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00

ORSA FÖRSAMLINGSHEM

PROMENAD I ORSA

Måndag 12 december kl. 10.00–11.30

Samling utanför församlingshemmet. Vi bjuder på fika.

JULINSPIRERAD KALL- OCH KELINGFRUKOST

Tisdag 13 december kl. 09.00–10.30 Frukost till självkostnadspris. Luciatåg med barn från Grindens förskola. Anmälan senast 12/12 till 0250-55 24 80 mån, tis, tors, fre kl. 9–12 eller maila till orsa.forsamling@svenskakyrkan.se.

JULMYS – ÖPPET HUS MED JULSTÄMNING

Torsdag 15 december kl. 10–12, 14–16, 17–20 Pyssel, musik och fika m.m. för alla åldrar.

JULLUNCH FÖR ALLA

Fredag 23 december

Mingel från kl. 11.00. Lunch kl. 11.30 (slut kl. 14.00).

En mycket uppskattad aktivitet varje år. Kom och ät jullunch till självkostnadspris i trevlig gemenskap. Det blir julsånger, julevangeliet kommer läsas. Kanske om vi har tur, så kommer tomten förbi.

Anmälan senast 15/12 till 0250-55 24 80, mån, tis, tors, fre kl. 9–12 eller maila till orsa.forsamling@svenskakyrkan.se.

I samarbete med Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.

SKATTUNGE KYRKA

SAMTALSGRUPP ”BIBELNS KVINNOR”

Onsdag 7 december kl. 13.00

Samtalsgrupp om livet utifrån kända och okända systrar i bibeln. Enkelt fika.

PROMENAD I SKATTUNGBYN

Onsdag 21 december kl. 15.00–16.30

Samling vid Skattunge Handel. Vi bjuder på fika.

LEDIGA DOPTIDER

Det finns lediga doptider i jul- och nyårshelgerna. Passa på att ha dopet medan släkten är samlad!

Boka dop på hemsidan www.svenskakyrkan.se/orsa/dop eller genom att ringa 0250-55 24 80. Telefontid: Mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00.

Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00.

Annika Borgenstrand

ÅLDER: 58.

SYSSELSÄTTNING: Kommunikatör på Orsa kommun.

FAMILJ: Maken Lasse, fyra vuxna barn och två barnbarn.

FRÅGA ETT: VEM ÄR ANNIKA?

Ursprungligen från Orsa men flyttade till Stockholm i tonåren. Jag jobbade både på ICA och på fritids under mina nio år i huvudstaden. Där blev jag också ihop med min blivande man Lasse. Väl hemma i Orsa utbildade jag mig inom informationssystem. Sedan dess har jag jobbat med grafisk produktion och kommunikation. Jag tycker om att sjunga och är med i Orsa Kyrkokör. Jag gillar även att spela poker och gå på Korpen. Eller egentligen så tycker jag mest om att gå hem från Korpen.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG?

Jag tror att folk uppfattar mig som en glad skit.

”Jag var faktiskt med och startade Orsakompassen ...”

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.

Jag var faktiskt med och startade Orsakompassen och Pathos Reklambyrå tillsammans med Jonas och Ronny Karlgren.

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR?

Det hade varit bra att ha kraften att kunna stoppa alla krig. Det hade inte heller varit så dumt att hitta ungdomens källa så jag slipper få fler gråa hår.

FRÅGA

FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN.

• Bli klar med renoveringen av huset. Å andra sidan så blir man väl aldrig riktigt klar, men målet är att åtminstone bli mer klar.

• Hinna uppleva barnbarnsbarn. Eftersom äldsta barnbarnet är tio år så skulle det innebära att jag får vara med ett tag till.

• Att Leksands IF blir svenska mästare i SHL.

FRÅGA

SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?

Det vore bra om fler människor flyttar till Orsa så att det blir sprutt på skatteintäkterna och Orsa kan frodas.

FRÅGA

SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?

Jag bollar över till Reidar Bakken. En jättesnäll gubbe som ibland ser ut som en gangster med sina solbrillor, skinnväst och motorcykel.

Sju frågor till

Tillfälliga kontorslokaler till Orsa vårdcentral

Orsa vårdcentral har växt ur sina lokaler och har därför fått en kontorsmodul uppställd på gräsmattan vid parkeringsplatsen.

Samtalsmottagningen kommer att hålla till i lokalerna och planerar att flytta in i modulerna efter jul- och nyårshelgerna.

De som ska besöka samtalsmottagningen i den nya kontorsmodulen hänvisas att först anmäla sig i receptionen inne på vårdcentralen som vanligt.

Orsa vårdcentral Kaplansgatan 19, Orsa 0250-49 88 00 www.regiondalarna.se

Välkomna till

Öppet hus

Orsa Besparingsskogs kontor Onsdag 14 dec 13.00-15.00 Se våra renoverade lokaler Träffa personalen Glöggmingel Tipspromenad

Kung Gustavs väg 7 info@orsabesparingsskog.se 0250-55 26 00

FINNMARKENS DILLINGER

Bild ovan: Köl-Johan, finnmarkens Dillinger, redo för jakt.

Stora bilden: Köl-Johan, familjefadern.

Ska man tro alla legender och myter som florerar så är vartenda myrhål i Orsa Finnmark fullproppade med ihjälslagna drängar, gårdfarihandlare och andra förbipasserade intet ont anande människor. Dessutom hade de en och samma baneman, om man får tro på den övervägande delen av myterna: Den skräckinjagande Köl-Johan, Johan Erik Mickelsson i Västra Råberget.

Det är givetvis inte sant. Johan Erik Mickelsson var förvisso en råbarkad sälle, dömd för misshandel och anklagad för mord, men i det sistnämnda fallet blev han faktiskt frikänd av Svea hovrätt. Å andra sidan var han inte heller den Robin Hood-figur som vissa myter vill ha det till. (Han tillskrivs ha tjuvskjutit älg och skänkt till fattiga och behövande på finnmarken. Där förväxlas han säkert med Lill-Amund som vi har anledning att återkomma till.) Köl-Johan var snarast finnmarkens John Dillinger. En man som agerade våldsamt, helt i eget intresse.

Berättelserna om Köl-Johan är många. Som den gången när han kom ihop sig med Näbben från Hamra i en koja i Svartnäs. Johan klådde upp Näbben som strax återkom beväpnad med en bössa. Köl-Johan avväpnade Näbben som returnerade med att slå en spisring i huvudet på Johan, varvid ett stort stycke av huvudsvålen lossnade. Bråket dog ut. Men Johan hade ett möte med skogsförvaltaren och när han kom dit tog han av sig mössan och lyfte på skalpen till hälsning. Förvaltaren ville skicka Johan till läkaren, men Johan drog bara ner mössan över huvudet och gick därifrån.

Vid ett annat tillfälle hade Köl-Johan bytt häst med en hälsing. Hälsingen var dock inte nöjd med bytet utan ville byta tillbaka. Han bjöd in Köl-Johan i sitt hem med en utlovad sup som förevändning, men så snart Johan lyft flaskan till munnen gav hälsingen Johan ett jack i kinden med kniven, så att brännvinet rann ut genom snåret. Johan hade förstås sina prioriteringar. Han nöp ihop såret med andra handen och drack färdigt med flaskan i den andra innan han tog hand om hälsingen. Det sägs också att när man sökte efter en gårdfarihandlare som försvunnit på skogen, hemma hos Köl-Johan fann ett tämligen stort antal skjortor – fortfarande i sina förpackningar och i olika storlekar. Mer än en dräng lär också spårlöst ha försvunnit när det var dags att betala ut lön. Han ska också ha varit mycket sträng mot sina två hustrur. Den fru som överlevde Johan vistades tandlöst och böjd på ett äldreboende. Hennes ena hand var ständigt knuten, vilket man tillskrev reumatism. Men när hennes hand till slut öppnades visade det sig att hon i ett fast grepp hållit sina framtänder, utslagna av Johan. De här historierna får möjligen till en del tillskrivas mytologin, men säger en hel del om KölJohans renomé. Den var inte bra.

Det finns också väldokumenterade händelser med KölJohans signum. I Dalpilen kan man den 30 december 1913 läsa:

Blodsdåd å Orsaskogarne

I Nopikoski, ett skogvaktarställe å Orsa Besparingsskog, kommo några berusade personer i slagsmål på julaftonen hvarvid tvenne av slagskämparne blefvo så illa tilltygade antingen med knif eller buteljer att de måste forslas till Loos sjukstuga för erhållande av vård. Föröfvaren av våldsverket, J Mickelson från Råberget, i dagligt tal kallad Köl-Johan blef på söndagen den 28 d:s anhållen af länman Lundholm i Orsa och sedemera inforslad till fängelset i Falun.

De som råkat ut för Köl-Johans vrede var bröderna Bergman från Östra Råberget. I januari 1914 meddelar Dalpilen att Köl-Johan döms till fyra månaders straffarbete samt att ersätta bröderna med 130 resp 67:50 kr. Än värre är den dom som väntar honom senare på året. Då döms han till 8 års fängelse för dråp i hastigt mod på sin dräng Karl Karlsson i Los. Karl Karlsson som försvunnit efter sin tjänstgöring hos Köl-Johan hade hittats död i Tallsjön. Han var bunden med knipptråd när han så småningom flöt upp. Sannolikt hade knipptråden använts för att binda stenar vid kroppen när den sänktes. Kroppen bekräftade att Karlsson slagits ihjäl med en yxa. Hemma hos Köl-Johan hittade man bland annat ett par blodiga byxor. Köl-Johan ”bedyrade livligt sin oskuld” enligt Dalpilen. Blodet kom från en slakt dagen innan. Johan hävdade att han och drängen hade det bästa förhållande. Ljusdals tingslags häradsrätt dömde likväl Köl-Johan till

8 års straffarbete för dråp i hastigt mod. I Svea hovrätt friades dock Köl-Johan i brist på bevis, även om man konstaterade att ”synnerligen besvärande omständigheter och liknelser förebragts om Mickelsson, varför saken ställts på framtiden.” Köl-Johan skulle inte känna sig helt säker. Någon mer fängelsevistelse blev det dock inte för honom.

Möjligen tillhörde ett av vittnesmålen mot Johan de omständigheter som åberopats. I dramat på Finnmarken framträdde nämligen vittnet Erik Eliasson. Han var en man som allmänt användes som ”jurist” och lagklok vid händelser på finnmarken. Eliasson var en av de så kallade pojkarna på Råberget. Tre bröder och överlevnadskonstnärer, ättlingar till de savolax-finnar som befolkade finnmarken i slutet av 1600talet. De var kända som skickliga hantverkare, men speciellt Erik tillskrevs också magiska färdigheter. Vid rättegången i tingsrätten sade han sig att ha talat med drängens ande. Denne berättade hur Köl-Johan slog ihjäl honom med en yxa och sänkt honom i nämnda sjö – ombunden med knipptråd med vilken han bundit stenar för att sänka kroppen! Onekligen var knipptråden en korrekt iakttagelse.

Erik Eliasson spådde också att Köl-Johans ande skulle irra omkring på Råbergets kyrkogård till den dan som drängen skulle ha dött en naturlig död. Huruvida det blev fallet förtäljer inte historien. Dock avled Köl-Johan föga mytiskt i lunginflammation i februari 1936.

Janne Bäckman.

Köl-Johans dotter Anna och sonen Birger flyttade så småningom till Sandsjö. De har i artiklar av bl a Martin Persson, Mora Tidnings legendariska redaktör, berättat om sina liv på finnmarken. Ingen gick lyckligtvis i faderns våldsamma fotspår.

Erik Eliasson användes ofta som ”vittne” i olika konflikter på finnmarken. Han vittnade mot Köl-Johan och berättade att han varit i kontakt med offrets ande.

DAGS FÖR

VINTERDÄCK!

Däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken.

Lissvägen

Källor: Dalpilen. Intervju med Anders Björklund. Uppteckningar i Orsa bildarkiv. Artikel MT, Martin Persson. Orsa skoltidning. Åtskilliga kvällar kring familjen Bäckmans bord. Kan du fler historier om Köl-Johan och andra finnmarksprofiler? Kontakta gärna Janne Bäckman på e-post janne@jannebackman.se.

Aktuellt från ORSA KOMMUN

Konserter med Orsa Musikskola

LUNCHKONSERT i Orsa kyrka, torsdag 8 december kl. 12.00. Spelmanslag, ensembler och solister deltar.

JULKONSERT i Trunna kyrka, torsdag 15 december kl. 18.30. Publikinsläpp kl. 18.15. Mellanstadieorkestrarna, ensembler och solister bjuder på svängig musik. Musikskolans Vänner säljer glöggfika. Välkommen!

På gång i Kulturhuset

"EN AV DE GLÖMDA"

Åke Johansson – Minnesutställning. 26 november 2022–9 januari 2023. Arrangör: Orsa konstförening. Plats: Konsthallen.

KULTURHUSETS ADVENTSKALENDER

med bilder av Elisabet Ericson – illustratör, författare och bildkonstnär. Från den 1 december fram till jul öppnas en lucka varje dag. Plats: Ostkupan.

LEKFULLA UTTRYCK I BILD OCH KERAMIK

Elisabet Ericson – Utställning. 10 december–7 januari. Familjevänlig vernissage med högläsning: Lördag 10 december kl. 13.00–15.00, högläsningen från kl. 14.00. Plats: Skaparsalen.

WORKSHOP

Gör din egen bilderbok tillsammans med Elisabet Ericson Söndag 11 december kl. 11.00–15.00 (inkl. 45 minuter lunchpaus) Workshopen är för vuxna, kostnadsfri och material finns på plats.

Anmälan till lena.nygren@orsa.se eller 0250-55 22 72. Plats: Skaparsalen.

FÖRFATTARBESÖK

Agneta Arnesson-Westerdahl. Onsdag 14 december kl. 18.00. Plats: Skaparsalen.

BOKCIRKEL OM KLIMATET

Tisdag 10 januari, kl. 18.00. Skogslandet. En granskning. Onsdag 15 februari, kl. 18.00. Krisen börjar här. En klimatrapport från det unga Afrika. Tisdag 21 mars, kl. 18.00. Monstersamhället. Från förnekelse till framtid. Anmälan minst två veckor innan respektive träff: lena.nygren@orsa.se. Du kan anmäla dig till hela bokcirkeln eller till enskilda bokträffar.

NU FINNS ORSA KULTURHUS OCH BIBLIOTEK på Facebook och Instagram! Där kan du få reda på mer om Orsa kulturhus och biblioteks verksamhet och arrangemang, i och utanför huset. facebook.com/kulturiorsa instagram.com/orsakulturhusochbibliotek

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.

Vux Gälle

r). 950 k is 2 950k

. t senior 00k

r). 950 k 3 p d r (or x

pa med S Fr

ör vux t f .v–18decno G

(OOrd pr r(or .pr er ungdom 7–16 år sam en: 2 100 k äller vid köp 1 ingvidköp a er v säsongskor ör2 k r med ett säsongskort kaankomplettk g åa i ett tillstånd för 200 kerapåa

i ke enior da ingar som kerin er keringa ke ing if v ng

n önsk tsbelagda par kharvimånga par m ar, ar a ter en. e ejjäavgiftsbelabelagda. är a tsbel dock har vi måg el

r om man ön iga illtåndf

DEL 201 ORSAMÅLETS ABC Lär di ossmol

När vi träffades i Ossmolslag i förra veckan pratade vi bland annat om olika orsamålsord för snö och snöfall. Snö heter sno, men vi säger det helst i bestämd form: snon – uttalat med långt o Snöa heter snåja och böjs sniddä – snitt.

E snon nido bökkåm = Det är snö på marken.

Sjå ur ä snåjr! = Se hur det snöar! Nu ar-ä för snitt wänsta mitji! = Nu har det väl snöat väldigt mycket!

Wäjön a snitt att = Vägen har snöat igen. Bil'n a snitt attúm (uttalat med betoning på "-úm") = Bilen är översnöad.

Je sno-skajr = en snöby eller "snö-skur".

Jänn sno-dämp = ett kortvarigt och ymnigt snöfall.

Ett bra orsamålsord som betyder snöfall är snidd. Det är en viss mängd snö som faller på en gång. Föst sniddi kåm sent i år. Nug do dar i bor. Första snöfallet kom sent i år. Åtminstone där jag bor.

Fär a däm sagt att ä ska kumå tri sniddär, firi innå ä bi wittörn. Förr sa man att det ska komma tre snöfall, innan det blir vinter.

Ett ord som vi länge har undrat över är sno-kov, som ska betyda "snöflinga". Ä kåm nögör sno-kovör. = Det kom några snöflingor. Men vad är det för sorts snöflingor? Och varför kallas de så? (Kov betyder pil – en sådan som man skjuter med båge. Egentligen är det samma ord som "kolv".) Ann-Mari fro börti Bärkalos (Ann-Mari från Bergkarlås) kunde förklara att sno-kovär är det som på svenska kallas "kornsnö" – små runda snöflingor, som kan kännas lite vassa i ansiktet, men som inte är hagel. Ett bra namn på de små vassa flingorna! När det kommer extra stora snöflingor säger vi att ä labbör nid. Många pratar också om att det snöar "lappvantar" eller "lovikkavantar".

Men Ann-Mari berättade att man i Bergkarlås säger att "e snoger osskall-fikk-luk" – det snöar "orsakarls-fick-lock"! Orsakarlarna var ju klädda i vita vadmalsjackor – wajtväst'n på orsamål – med stora vita ficklock. Men hade de större ficklock än morakarlarna? Det tror inte Ann-Mari. Hon menar att orsakarlarna nog hade så tjocka penningpungar i sina fickor så att ficklocken stod rakt ut!

Tänk vad mycket man kan få lära sig av folk från andra sidan Moragränsen. Vi i Ossmolslag är så glada när vi får besök från våra grannsocknar och kan lära av varandra.

Sjåssum, Eva.

PS. Ni kumi för ijug tä ajt ö rädas nu döss Ånnå a nåmnsdåjn um nöga dågå?

Föst sniddi. "Orsakarls-fick-lock"?

Nu snåjr ä osskall-fikk-lutji!

Ä kåm jänn riktin sno-dämp!

TACK

Vill skicka ett varmt TACK till den unga killen som hittade min telefon som jag tappat på Willys parkering den 10 nov.

Tina.

Hjärtligt tack för uppvaktningen i samband med min 100-årsdag.

Greta Thalin.

INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis. INSÄNDARE: Max 1500 tecken. Mejla eller posta din insändare till redaktionen. Uppge namn, telefon och ort även om du vill använda signatur. Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. För att inte bli totalt nekad föreslår vi att insändaren håller en hyfsad god ton och inte strider mot pressetiska regler och/eller svensk lagstiftning. Medverkan är kostnadsfri. Honorar utbetalas ej. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.

LOKALA MATSTÄLLEN

AKROPOLIS

Dagens lunch, à la carte, pizza

Järnvägsgatan 19, Orsa 0250-410 60

CIRCLE K

Grillrätter, café Lissvägen 2, Orsa 0250-414 69

LILLA SÄLLSKAPET

À la carte, after work Kyrkogatan 8, Orsa 0250-400 00

NYA FRELINS KÖK & BAR

Dagens lunch, à la carte, pizza Frelins gränd, Orsa 076-228 90 76

NYA CENTRALGRILLEN

Pizza, grillrätter Järnvägsgatan 8, Orsa 0250-433 30

NYA VIKING Pizza, grillrätter Lissvägen 2, Orsa 0250-433 90

ORSA HORNBERGA GÅRD

À la carte, pub och café Nedre Hornbergav. 27, Orsa 070-818 28 98

ORSA KAFFESTUGA Café, lättare lunch Kaplansgatan 13, Orsa 073-087 56 03

PIZZERIA AMORE Pizza, grillrätter Centralgatan 3B, Orsa 0250-415 55

RESTAURANG GRUVAN

Dagens lunch, enklare à la carte Gruvbacksvägen, Orsa 070-252 58 66

VASAKÄLLAREN

Dagens lunch, à la carte, pizza Dalagatan 1, Orsa 076-593 74 88

får även du ett orimligt bra pris.

Låtstå!

Här

Polisen / 114 14 / 112

Orsa kommun / 0250–55 21 00

Mån–fre 8.00–16.30

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre 9–15 • Lunch 11.30–12.30

Kulturhus & bibliotek / 0250–55 22 61

Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Mån–fre 8.00–17.00

Ungdomens hus / 0250–55 24 12

Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

På www.hjartstartarregistret.se hittar du alla registrerade hjärtstartare i Sverige.

Nodava / 020–55 27 00

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006

ANDELSVECKOR I ORSA GRÖNKLITT!

SÖDRA STUGVÄGEN 94

Boarea: 68 kvm Antal rum: 4 Utgångspris: 95 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

1 ½ PLANSVILLA I NATURSKÖNA HANSJÖ! NISSAVÄGEN 2

Boarea: 220 kvm

Antal rum: 9 Utgångspris: 2 295 000 kr Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85

KOMMANDE 2023

TOMT I NATURSKÖNA HANSJÖ NILS JOHANS VÄG 3

Tomtarea: 1 859 kvm

Utgångspris: 65 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

VÄLSKÖTT FAMILJEVILLA MED NÄRHET TILL CENTRUM!

SKVALTVÄGEN 6

Boarea: 129 kvm Biarea: 22 kvm

Antal rum: 5 Utgångspris: 1 500 000 kr Ansvarig mäklare: Jonathan Kullberg Tel: 070-397 00 85

DALAGÅRD, 3,2 HA MARK & JAKTRÄTT!

BJÖRKGÅRDSVÄGEN 9

Boarea: 280 kvm Biarea: 130 kvm Antal rum: 8

Utgångspris: 3 750 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

HÖRNLÄGE! 3 ROK I POPULÄRA GREVINNAN! ÄLVGATAN 1

Boarea: 72 kvm Antal rum: 3 Månadsavgift: 5 109 kr Utgångspris: 975 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Hållbart val är ett boende med ett mindre klimatavtryck. Bostaden är energisnål, har en energieffektiv uppvärmning och därmed mindre påverkan på miljön. På så sätt slipper du överraskas av dyra elräkningar när du flyttat in och bidrar samtidigt till en mer hållbar utveckling.

TOMT