Issuu

Orsa

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:43 Sida 1

NUMMER 06 VECKA 13 ÅRGÅNG 14 TISDAGEN DEN 29 MARS 2022

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

Sju frågor till Dennis ”Jag har faktiskt bott på en liten ö utanför Borneo ...”

Nummer sex innehåller ...

SIDAN SEX

MIN KOLUMN SIDAN TVÅ • NU STÄLLER VI OM TILL SOMMARTID SIDAN FEM • SJU FRÅGOR SIDAN SEX • BÄCKMANS ALSTER – DALPELLE FLYDDE IGEN SIDAN TOLV • VAD VET DU OM SOMMARTID? SIDAN FJORTON • ORSAMÅLETS ABC SIDAN SEXTON • INSKICKAT SIDAN SJUTTON MELODIKRYSSET SIDAN ARTON • LOKALA MATSTÄLLEN, LOKALA KROPPSTERAPEUTER & VIKTIGA TELEFONNUMMER SIDAN NITTON

Hansjö | Orsa Mickolavägen 10

Visning onsdag 30/3, ring för tidsinfo!

Utgångspris 2 850 000 kr Rum 4 rum, varav 2 sovrum Boarea 83/40 kvm Tomt 38,9404 ha Mäklare Emma Albinsson 070-347 72 10

Sandhed | Orsa

Centrum | Orsa

Hansjövägen 43

Järnvägsgatan 26 & 26 B

Utgångspris inkl. invent. 850 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 72/102 kvm Tomt 1 947 kvm Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75

Utgångspris 1 150 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 86/12 kvm Tomt 994 kvm Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75

Fastighetsbyrån Orsa 0250-178 80 Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa orsa@fastighetsbyran.com Följ oss gärna via sociala medier!

Hansjö | Orsa

Stackmora | Orsa

Snabbvägen 9

Kålvägen 3

Burvägen 3

Utgångspris 1 400 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 79/43 kvm Tomt 2 650 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28

Utgångspris inkl. invent. 395 000 kr Rum 1 rum Boarea 35 kvm Tomt 828 kvm Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75

Utgångspris inkl. invent. 550 000 kr Rum 4 rum, varav 2 sovrum Boarea 130/65 kvm Tomt 4 000 kvm Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75

#fastighetsbyrannorradalarna

Foto: Jens Borbos vinnande bidrag i Orsa kommuns infartstavletävling.

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:44 Sida 2

En ﬁlm av Anders Hanser

HANSER LINA

Jonas täntjör ö skrivör

MIN KOLUMN

Vallkullan som blev operasångerska.

DRA MIG BAKLÄNGES I HELGEN SOM VAR drog Fröken Ur sig framlänges och jag drog mig som vanligt baklänges. En timmes nattsudd får stryka på foten och jag kommer inte repa mig förrän framåt midsommar! MEN VISST, ÄVEN OM JAG är emot sommartid så är jag

ju självklart för våren, sommaren och ljuset. Det poppar upp personer jag inte sett sen före pandemin, fåglar jag sett förut men glömt bort och lukter jag önskar att jag aldrig hade behövt uppleva igen. Våren är verkligen här. VI VISAR ÄVEN: CHRISTINA NILSSON ”Stina på Backen” Tösen från Småland som blev världsberömd operasångerska.

10 APRIL KL. 15.00. RÖDA KVARN

PÅ FREDAG ÄR DET FÖRSTA APRIL också. Kanske enda

dagen på året som de flesta är källkritiska. Vi borde införa ett permanent första april-tillstånd när det pågår pandemier och krig i världen. Det formligen kryllar av missinformation och påverkanskampanjer. Håll ögonen öppna och huvudet kallt vetja! SOM ETT LED I ATT TRÄNA ortsbefolkningen i att lyckas

HANSERBIO

sortera i flödet har vi placerat ut en fejkannons i tidningen. Hitta den och var med i utlottningen av biobiljetter! Vi lottar ut två Röda Kvarnbiljetter till två personer som rapporterar in fejkannonsen på mejl till info@orsakompassen.se Lycka till!

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och vintertidare.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

SIDAN TVÅ

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2022

ORS

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:44 Sida 3

STOPP I AVLOPPET?

Mattias: 070-383 39 93

mkspolteknik.se

Nu är det dags att

beställa ved Vi kapar, klyver och levererar enligt dina önskemål.

073-835 60 14

Välkommen till gudstjänst

Lör 2 & sön 10 april kl. 14.00 Sonic 2 Barntillåten • 120 kr orsa film klubb

Söndag 3/4 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Göran Sundquist, Hugo Smids. Sång: Bengt-Åke Svahn. Söndagsskola. Kyrkfika.

Onsdag 6 april kl. 14.00 Tisdagsklubben Barntillåten • 120 kr

Söndag 10/4 kl. 11.00 Tillsammansgudstjänst Scouter och söndagsskolbarn, ledare, lärare. Kyrkfika.

Ons 6 & lör 9 april kl. 18.30 Morbius Från 15 år • 120 kr

Tisdagar kl. 10.30 Sång & Bön

Fredag 8 april kl. 18.30 Fantastiska Vidunder – Dumbledores Hemligheter Från 11 år • 120 kr

Borns industriområde 0250-413 30 • orsakvarn.se

Equmenia-Ung Söndagsskola Söndagar kl. 11. Tisdagar kl. 16-18. Läxcafé Onsdagar kl. 17. Scout Lördagar kl. 18.00 Ekumenisk helgmålsbön i sakristian Orsa kyrka.

Föredrag Tisdag 5 april kl. 19.00 Davis Jonstad om ”Meningen med landet”. Mora Kulturhus och bibliotek. Arr. Trädgårdssällskapet. Samarr med Morakretsen.

Klädbytardag – Förnya din garderob! Lördag 9 april kl. 11.00–14.00

Kontaktträffar på Oasen Tisdagar - Matkassen. kl. 09.30–11.00 Torsdagar kl. 10.00–12.00 Torsdagar kl. 19.00 Oasen Bön för Orsa.

Secondhandboden öppen lördagar kl. 11–15. Klädinsamling i container bakom Secondhandboden.

Bytesbutiken, Hansénsgården i Skattungbyn. Tag gärna med hela och rena kläder och prylar. Byt till dig nya. Kontakt: Maja Kjellerås tel. 070-816 22 69. Samarbete med NBV.

Dags för somMardäck! Norra Dalarnas enda auktoriserade Mazdaverkstad

GODKÄND GLASVERKSTAD!

en.se. .se.

022

Filadelfia- och Missionsförsamlingen Oasen Filadelfia

Onsdag 30 mars kl. 18.30 Utvandrarna Från 11 år • 120 kr

Tisdag 5 april kl. 20.00 Himmel över Libanon Från 11 år • 80 kr

er.

BION I ORSA

Onsdag 30 mars kl. 14.00 Nightmare Alley Från 15 år • 120 kr

Fredag 1 april kl. 18.30 Sonic 2 Barntillåten • 120 kr

Ring för kostnadsfri offert!

0760-24 05 88

www.orsa.naturskyddsforeningen.se

ch t-

Nyttja ROTavdraget du också!

• Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!

Orsa Missionskyrka

kortet får du Med MECA- delbetalning! ri ef nt 24 mån. rä

Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 wWw.kaptensmotor.se • glenN@kaptensmotor.se ORSAKOMPASSEN 2022

SIDAN TRE

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:44 Sida 4

ORSA FÖRSAMLING

Kollekt till ACT – Svenska kyrkans hjälparbete i Ukraina.

VI TÄNDER LJUS FÖR FRED! Orsa Kyrka • Torsdag 31 mars kl. 18.00 Text, musik och bön. Tänd ett ljus för fred och Ukraina. Anders Jakobsson violin. Anna-Karin Bengtar sång. Lars Lindström recitation. Kantor Åsa Sundstedt & Britt-Inger Nilsson. Präst Stina Svan.

Vä

LUNCHMUSIK Tisdag 29 mars kl. 12.00

– Sång, lek och fika för de minsta med föräldrar.

Anders Jakobsson violin och Eva Löfgren piano. Klassiska miniatyrer, musik av bl a Sibelius och Debussy. Sopplunch i församlingshemmet.

KYRKSKOJ

EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördagar kl. 18.00

I sakristian.

GUDSTJÄNST MED SMÅ OCH STORA Söndag 10 april kl. 11.00

Måndagar kl. 13.30–15.00

Måndag 11 april kl. 09.30-10.30

– Varför firar vi påsk?

KÄ

– Varför firar vi påsk?

G D V br

FIKASTUND

Fredag 8 april kl. 09.30–10.30

Gemenskap, samtal, ﬁka och musikunderhållning

Onsdag 11/5 kl. 14.00-16.00 – Kärlekstema. Ingår i Orsa församlings kärleksvecka.

Su oc In Pe U

Fredag 17/6 kl. 14.00-16.00 – På Kristallen ovanpå Skattunge handel, med fika och korv med bröd.

C gl

ÖPPEN KYRKA

St lo H er

Onsdag 13/4 kl. 14.00-16.00 – Musikunderhållning av Gunnel & Lennart från föreningen Livskällan.

Musik och drama-gudstjänst med barnkören. Kyrkkaffe.

KYRKSKOJ

D se kl

M On

KYRKIS

Frukostsamling i församlingshemmet.

Se An

SKATTUNGE KYRKA

Onsdagar kl. 08.30

ORSA KYRKA

MORGONMÄSSA

Måndag 25 april kl. 13.00–15.00

För alla åldrar. Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord.

GUDSTJÄNSTER Söndagarna 3/4 och 1/5 kl. 11.00 samt ”Öderwajsgudstjänst” den 5/6

– Gemenskap, samtal och fika.

Öppettider Orsa kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00. SIDAN FYRA

ORSAKOMPASSEN 2022

ORS

022

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:44 Sida 5

Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00

ORSA FÖRSAMLINGSHEM KALL- OCH KELINGFRUKOST Tisdag 5 april kl. 09.00–10.30

Det serveras frukost till självkostnadspris. Anmälan senast måndag 4/4 till 0250-552480 mån-tis, tors-fre kl. 09.00-12.00, e-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se

BARN & FAMILJEVERKSAMHET Se vår hemsida och Facebook för mer information. Anna-Karin Bengtar, Barnsångskonsulent, 0250-55 24 92. Musikteater för barn från 7 år och uppåt Onsdagar kl. 16.00-16.50 Välkommen!

I samarbete med

Med reservation för eventuella ändringar.

KÄRLEKSVECKA 8-14 MAJ Glöm inte vår kärleksvecka. Drop-in vigsel 14 maj. Vi söker provdockor för att kunna visa upp bröllopskläder.

SUCCÉ FÖR VÅFFELCAFÉ Succé för våffelcafé med goda våfflor och glada och givmilda människor i olika åldrar! Insamlingen till ACT Svenska kyrkan gav över 8 000 kr. Pengarna kommer att användas för hjälparbete i Ukraina. Stort tack! Caféet var välbesökt, ca 90 personer varav många blev glada vinnare i lotterierna! Stort tack till de företag som bidragit med vinster till lotterierna: Hellzephyrs, ICA, Willys, Coop, Hårteamet, Karl Hedin, Orsa blommor, Pizzeria Amore, Happy Homes samt er som bakat och sytt!

NU STÄLLER VI OM TILL

SOMMARTID I slutet av mars varje år ställer vi om klockan till sommartid och kvällarna blir därmed lite ljusare.

KLOCKAN FLYTTAS FRAM Sommartid innebär att vi flyttar fram klockan en timme under sommarhalvåret. Sommartiden inleds kl. 02.00 i normaltid sista söndagen i mars och slutar den sista söndagen i oktober. Alla länder har en fastslagen standardiserad tid, en normaltid. Svensk normaltid är baserad på en uträknad medelsoltid, som kompenserar för att solens rörelse över himlen varierar i hastighet. Med medelsoltid blir alla dygn lika långa. Den svenska normaltiden sammanfaller med medeleuropeisk tid. I och med sommartiden förskjuts normaltiden med en timme. Tanken är att utnyttja dagsljuset bättre under sommarhalvåret genom att solnedgången sker senare under dygnet.

PROTESTER MOT SOMMARTIDEN År 1916 gjordes ett första försök med sommartid i Sverige men protesterna blev kraftiga, främst från landsbygdens befolkning, och försöket förlängdes inte. Invändningarna var bland annat att tiden för sömn och vila inskränktes, och att skördearbete på morgonen försvårades, då daggen så pass tidigt inte hunnit torka. Frågan togs upp vid ytterligare ett par tillfällen under 1900-talet, och år 1980 infördes sommartid igen – då från slutet av mars till slutet av september. I och med EU-inträdet 1995 anpassade vi perioden för sommartid till övriga Europa, och sedan 1996 varar den alltså sju månader om året. Stora delar av världen har i dag någon form av sommartid. En del ifrågasätter sommartidens önskvärda samhällseffekter (såsom lägre elförbrukning), och menar att den förskjutna dygnsrytmen snarare ställer till med problem (till exempel sömnbrist och stress).

MINNESREGEL: SE FRAM EMOT SOMMAREN För de som har svårt att komma ihåg om klockan skall ställas fram eller tillbaka på våren respektive hösten finns det flera minnesknep; ett är att på våren ser man fram emot sommaren, och på hösten ser man tillbaka på sommaren.

Källa: www.isof.se

ORSAKOMPASSEN 2022

SIDAN FEM

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:45 Sida 6

Sju frågor till

Dennis Rotefrid

ÅLDER: 34. SYSSELSÄTTNING: Fönsterhantverkare. FAMILJ: Frun Jannike och barnen Nässla och Humla.

FRÅGA ETT: VEM ÄR DENNIS? Jag är född och uppväxt i Skåne men har känt mig som hemma i Skattungbyn sedan jag gick kursen i Ekologisk odling och hållbar livsföring här 2015. I mitt unga vuxna liv flackade jag runt mycket, bland annat i Asien och i Norrland. Nu har jag hittat en lugn plats där jag trivs. Jag är intresserad av att skapa hållbarhet och strävar efter att påverka planeten på ett positivt sätt. Jag älskar att jobba med kroppen, gärna med en yxa i handen. Jag gick på en Folkhögskola med inriktning på naturliv och fattade tycke för jägaresamlare-livet och lärde mig att spåra. Jag tycker om att leva för stunden och av vad naturen har att erbjuda. I mitt företag kan jag styra arbetstiden vilket känns bra då jag värderar tid för mina barn och att leva närmare naturen högre än pengar.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? De flesta tycker nog att jag är glad, hängiven, envis och lösningsorienterad. Jag är lugn men samtidigt energisk.

”

Jag har faktiskt bott på en liten ö utanför Borneo ...

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag har faktiskt bott på en liten ö utanför Borneo och jobbat som dykguide. SIDAN SEX

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Om det gick att resa i tiden skulle jag vilja leva för 15 000 år sedan när det bara fanns jägare och samlare. En annan önskan är att kunna välja att känna frid och kunna ge den gåvan till andra.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Meditera tills jag blir fullständigt upplyst. • Bygga min drömgård med allt vad det innebär. • Leva ett bra liv på gården tillsammans med min familj och det får gärna bo fler familjer där.

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Jag skulle önska att byråkraterna inom kommunen var lite mer serviceinriktade när det kommer till bygglov med mera. Jag tycker att det även borde ligga i kommunens intresse att komma med lösningar och inte bara säga nej. Vi kan även jobba bättre med krisberedskap, småskalighet och hållbarhet.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Sofia Westling. En väldigt varm och inspirerande person som är bra på det hon gör.

ORSAKOMPASSEN 2022

ORS

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:45 Sida 7

Solstugans Bigård i Orsa Kurser i praktisk biodling, första start 9 april 9 fysiska träffar varav 8 i bigårdarna, avläggare ingår i vuxenpris, du får då med dig ett eget bisamhälle hem! Pris vuxen: 3 950 kr. Pris barn/ungdom (upp till 18 år): 2 950 kr / med betalande vuxen, 2 050 kr. Passa på att lära dig något roligt tillsammans med familjen!

datum och tider för kurser 9/4 kl. 10–11 • 7/5 kl. 11–14 • 14/5 kl. 11–13 3/6 kl. 10–12 • 6/6 kl. 10–12 • 18/6 kl. 10–12 9/7 kl 10–12 • 30/7 kl. 10–12 • 6/8 kl. 10–12 Samarr. med Försäljning av lokalt producerad honung fr.o.m. mitten av juni

anmälan till kurs, studiefrämjandet: jorgen.nohrin@studieframjandet.se • 0250-436 10 eller 076-778 60 67 • Kursledare: Sandra Hudin 072-224 01 60

SÄKERHETSGLAS GLASRÄCKEN

BASTUINGLASNING SOLSKYDDSGLAS INSYNSSKYDD DUSCHVÄGGAR

INGLASNINGAR

Boka gratis hembesök!

Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 Peter 070-361 20 15 • orsa@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu

. h

022

ORSAKOMPASSEN 2022

SIDAN SJU

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:45 Sida 8

Aktuellt från ORSA

KOMMUN

Information om coronaviruset och covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset och covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus ﬁnns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.

Kommunutvecklare

Orsa kommun behöver ungas hjälp med att göra Orsa till en bättre plats för unga att leva på. DÄRFÖR ANSTÄLLER VI I SOMMAR sex unga kommunutvecklare som kommer att

kunna skapa förändring! Uppdraget är att arbeta med ungdomsenkäten LUPP och med kommunens mål och verksamhetsplan, och ge ER bild av hur kommunen ska arbeta för att bli och vara en plats där unga trivs! Arbetet som ung kommunutvecklare kan sökas av dig som är mellan 14 och 18 år, och pågår 13/6–23/6. I ansökan skriver du namn, adress, telefonnummer och personnummer, samt information om dig själv och varför just DU ska få jobbet. Sista ansökningsdag: 22 april Skicka din ansökan till anders.rosell@orsa.se, skriv ”Feriepraktik 2022” i ämnesraden, eller skicka med posten till: Orsa kommun, Anders Rosell, Feriepraktik 2022, Box 23, 794 21 Orsa. För mer information, kontakta Orsa kommuns ungdomsstrateg Christina Nordmark: christina.nordmark@orsa.se eller 0250-55 22 24.

Välkommen till Kulturhuset SAGOSTUND OCH PAPPERSPYSSEL Lördag 2 april kl. 10.30. Victoria Törnqvist läser ur boken ”Tjärna – en glad fjällko på äventyr” och pysslar små pappersdjur. För barn 5–7 år, ca 1 timme.

NÅLTOVNING/TORRTOVNING WORKSHOP Lördag 2 april kl. 13.00. Victoria Törnqvist berättar om sina får och om ullens fantastiska egenskaper. Tova en liten ﬁgur till ett bokmärke eller en nyckelring. För både vuxna och barn från 10 år, ca 2 timmar. Anmälan till: biblioteket@orsa.se

UTSTÄLLNING 9 april–14 maj. Vernissage 9 april kl. 12.00. "Målningar" av Ulla Berg från Älvdalen. Ulla ställer ut verk från hela sin konstnärstid.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.

SIDAN ÅTTA

ORSAKOMPASSEN 2022

ORS

022

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:45 Sida 9

Beställ Gruvans Påskkasse

Hämtas påskafton kl. 11–12 • Boka senast 11/4 1 person 280:- • 2 personer 550:- • 4 personer 1050:Bokning: info@lillasallskapetorsa.se eller 070-252 58 66. Matjesill med gräddfil och gräslök • Currysill och inlagd sill • Jansson • Rökt lax Ägghalvor med kaviarmajo • Rökt lammstek med chevrécreme • Påskskinka Köttbullar • Prinskorv • Coleslaw med pepparrot och dill • Halloncheesecake

Träff vid Hornberga Gård Måndag 4 april kl. 12.00

Gruvbacksv, Orsa

070-252 58 66

Lunch mån–fre 11–14

• Kl. 12.00 Gemensam lunch.

Vi får varmrökt lax med potatissallad, måltidsdryck, kaffe o kaka. Allt för 120:-

Dax för

sommardäck! Köp dina sommardäck och fälgar NU! Vi har däck i olika prislägen till alla bilmärken.

Föranmälan 070-818 28 98 senast 31/3.

• Efter lunch: Kalle Moraeus

bjuder på föredrag ”Tjur på retur” Gratis för SPF-medlemmar. 100:- för övriga.

Välkommen nya som gamla medlemmar! Ta gärna med en kompis! www.spf.se/orsa

0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa

Mottagning för hund, katt och smådjur g i Orsa!

Ditt kompletta bilföreta

• Service och reparationer av ALLA bilmärken! • Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken! • Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! • Modern laserutrustad riktbänk! • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! • Samarbete med ALLA försäkringsbolag! • Försäljning av nya och begagnade bilar!

DJURLÄKARN STÖDJER UKRAINA! Vi har extraöppet lördag 2 april för utvalda enklare undersökningar och behandlingar. Alla intäkter går till Röda Korset som finns på plats för att bistå de drabbade. Boka tid via 0250-434 08.

Välkommen önskar veterinärThomas med personal Lissvägen 4, Orsa ORSAKOMPASSEN 2022

www.orsabil.se

Mån–ons och fre kl. 08–17. Tors kl. 13–20. Lunch kl. 12–13.30 kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se

SIDAN NIO

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:45 Sida 10

era Låt oss present

...

Y F O I T R Y F S N R E T ORSACEN LET! A V N U M M O K I KANDIDATER

Ellinor

Hå

Emelie

Hå

Anna

Erik

Iris

Aino

Anne-Marie

Camilla

Eva-Lena

Anita

Bernt

Carina

Fredrik

Orsacentern

www.facebook.com/centerpartietiorsa SIDAN TIO

ORSAKOMPASSEN 2022

ORS

022

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:45 Sida 11

Hans-Göran

Johan

Madeleine

Nils-Anders

Sandra

Håkan

Katarina

Marcus

Nina

Spiris-Kerstin

Håkan

Kristina

Maria

Olle

Susann

Iris

Kristina

Mats

Per-Erik

Sven-Erik

Jan

Kurt

Mikael

Per-Erik

Tomas

Jessica

Leif

Mikael

Ronnie

Yngve

centerpartiet.se/orsa ORSAKOMPASSEN 2022

SIDAN ELVA

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:45 Sida 12

DA L P E L L E

DE rym ger han Dal död näs vid fram

FLYDDE IGEN – EFTER DÖDEN

”Ef hen allt att hen tvin fall

Den 24 mars 1849 skedde den sista offentliga avrättningen i Uppsala. Enligt Upsala Nya Tidning var det ”Den wildaste och förfärligaste fången i härwarande länshäkte, och som lyckligtvis torde i wårt land ega få sina likar” som mötte sitt öde. Den förfärlige fången kallades Dalpelle men hette egentligen Djos Per Andersson. Han var född 1814 – i Färnäs. DALPELLE VAR RIKSKÄNDIS. Pressen följde hans upptåg och inte minst hans febrila kamp för livet sedan han gått över gränsen och dödat en fångvaktare på fängelset i Uppsala. Myterna om honom är många, men han har också berättat om sina bedrifter i två skrifter som sammanställdes under hans tid i häktet och som gavs ut kort efter hans avrättning av Anton Ödmann Löfvén, den präst som följde hans sista dagar och som också blev hans vän. Böckerna har ett politiskt syfte. Löfvén var ”människovän” och jobbade för dödsstraffets avskaffande. Och som i alla biografier är säkert verkligheten ganska tvättad, men det hindrar inte att ett fascinerande öde kliver upp från sidorna. Språket är ganska svårt i originalen, men jag har försökt översätta till begripligare svenska i boken Testamente från Stupstocken som kom redan år 2000. Dalpelle har inte velat lämna mig sen dess. TILL SYNES KOM DJOS PER FRÅN EN FINARE FAMILJ. Pappan var häradsdomare. Men han var också svårt alkoholiserad och Pelle berättar själv om hur modern skickade ut honom på stöldräder i grannarnas kålgårdar redan vid unga år, för att få mat på bordet. En granne som är klockmakare ser den vardande stortjuven i Pelle och anlitar honom till att stjäla metaller. Tjuveriet eskalerar och snart ska Djos Per stå inför rätten för första gången. På vägen dit får han skjuts av häradshövdingen. Han rymmer från denne genom att skära av bakfjädershängseln på hövdingens schäs (en typ av hästvagn) och sedan sjappa. Pelle är då 12 år. Det är den första i en rad av förslagna flykter som han ska genomföra. I BÖRJAN PÅ 30-TALET BEGER SIG ynglingen Djos Per Andersson ut för att idka diversehandel. Det är inte lika lönsamt som det yrke Djos Per utvecklat till perfektion och han hamnar snart i Uppsala, under namnet Blomberg, handlande från Falun och prästson från Mora. I Uppsala lever han flott, deltar i flera finare tillställningar och är en respekterad och beundrad deltagare i nöjeslivet. När han på hösten -34 ska vända hemåt blir han gripen och döms för första resans stöld till åtta dagar på vatten och bröd. Pappan vill betala böter i stället, men Dalpelle vägrar ta emot det. Han gör en kort visit hemma i Färnäs men beger sig snart till Stockholm. Som Magister Dahlin från SIDAN TOLV

Dalarna lever han ”ett paradisiskt liv” hos en ”liten mamsell”. Kassan har han förstärkt vid ett besök på Tynnelsö egendom på Selaön och respektabla kläder tillförskansar han sig i Mariefred. PENGARNA TAR FÖRSTÅS SLUT och det är dags att förstärka kassan igen. Naturligtvis genom stölder. Som sig bör – och efter några geniala flykter och eskapader – slutar resan på Långholmen. Här blir han till en början något av en mönsterfånge. Enligt sin egen utsago är han något av en förman vid bygget av Karlshäll, som fortfarande finns kvar på den gamla fångön. Hans medfångar ser inte med blida ögon på hans uppburna status och ger honom stryk. Pelle flyr, får ännu mer stryk och möjligen är det här som Pelle ådrar sig de hjärnskador som ska göra honom till ”ett vilddjur” för att citera honom själv. Han rymmer – åker fast – rymmer – åker fast. Många av episoderna är både lustiga skälmhistorier och fulla av egna betänksamheter och självrannsakan.

DEN av D sina kat Ett eve den och Han sig

”Fa någ Far

I BO me

”H

DJOS PER MENAR SIG FÖRSTÅS ALLTFÖR HÅRT STRAFFAD. När han döms till 40 par spö och livstids fästning för tredje resan skuld beslutar han att se till att han får en ny rättegång för att få ge sin bild av situationen, genom att begå ett nytt brott i fängelset i Uppsala. Det är nu allt går snett.

TISDAGEN DEN 8 JUNI får han ett raseriutbrott, river kakelugnen i sin cell och tre fångvaktare krävs för att lugna ner honom. Som straff ska han få bära en järnklädning, en tung järnkonstruktion som fjättrar både armar och ben. (Dalpelles järnklädning finns till beskådan på Gävle Fängelsemuseum). En av vaktdrängarna, Widlund, har länge retat upp Dalpelle. Det är han som bär in järnklädningen till Pelle, slänger den på hans fötter och ropar ”Där har du brudklänningen, Pelle”. Pelle får ett raseriutbrott. En sed bland fångar var att ”märka” fångvaktare de inte tyckte om genom att skära dom på kinden så att ett fult ärr skulle peka ut dem för andra fångar. Pelle har i lönndom tillverkat en kniv. Han tar fram den för att märka Widlund, skär honom, men kniven penetrerar Widlunds hjärnhinna och vakten dör efter några dagar. Dalpelle har blivit mördare.

D o st sl ty p h

ORSAKOMPASSEN 2022

D ko a o Fö O so re

D lä fö m in

ORS

”.

er dor

es . . på

a” en ar

022

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:45 Sida 13

DE KOMMANDE ÅREN kämpar Dalpelle för sitt liv. Han lyckas rymma återigen, genom att fila sönder järnklädningen (!) men ger så småningom upp och förlikar sig med sitt öde. Det är nu han berättar om sitt liv för Löfvén. I det andra häftet filosoferar Dalpelle mycket om brott och straff. Han konstaterar att det dödsstraff som hänger över honom inte är avskräckande utan nästan en befrielse. Spöstraff kan man bara ruska av sig och gå vidare ifrån. Värst är isolering och kyrkoplikten som för all framtid kan märka en ung människa.

”Efter kyrkoplikten är kainsmärket stämplat på hennes panna. Nu är skiljemuren upprest som för alltid söndrar henne från mänskligheten. Varje försök att återvända dit är förgäves. Medmänniskor undviker henne, och hatad av sina anhöriga, avskydd av alla, tvingas hon fortsätta den bana, på vilken hon i många fall oskyldigt inkastats.” DEN ANDRA BOKENS SISTA KAPITLAR skrivs av naturliga skäl av Dalpelles själasörjare. Vi får läsa om hur han tar farväl av sina olyckskamrater, sina väktare och inte minst av hans trogna katt Julle. Han förs till galgplatsen där 4000 människor väntar. Ett antal män bildar en spetsgård med spjut för att förhindra eventuella fritagningsförsök. På schavotten undanber sig Pelle den obligatoriska ögonbindeln, men övertalas av sin själasörjare och konstaterar ”Ja, kanske skulle det anses för trots annars.” Han ber dock att få säga några ord till folket innan han tar på sig bindeln.

”Farväl med eder allesammans. Gud bevare er ifrån att någonsin beträda en sådan bana som den jag vandrat. Farväl.”

Uthyres!

Kontorslokaler i toppklass! På Dalagatan 1, centralt i Orsa hyr vi ut våra ljusa, inspirerande arbetsplatser. Gemensamma utrymmen som kök och konferensrum. För mer info kontakta: Nicklas Lind, tel: 0250-462 40 nicklas.lind@gronklittsgruppen.se

I BOKEN BESKRIVS HUR DALPELLE lägger sig ner, känner sig för med sina egna händer för att hitta urholkningen för sin hals.

”Han fann den, tvenne hugg och hans huvud föll.” Janne Bäckman.

EPILOG Det finns mycket att säga om Dalpelle. Jag har läst domstolsprotokollen och i dagens rättssystem hade han sannolikt inte blivit anklagad för mord. Dråp ligger närmare till hands. Men det är rätt ointressant. Han dömdes efter de förutsättningar som gällde 1849. Förutsättningar som hade börjat ifrågasättas, inte minst av kung Oscar I själv, som visserligen undertecknade Dalpelles dom, men som ifrågasatt mycket av fängelseverksamheten och också kom att reformera den. Det har förekommit många aha-upplevelser under forskningsarbetet om Pelle. Han berättar hur han i raseri river sönder en sida i domstolshandlingarna som han anser felaktig. Hjärtat slog några extra slag när jag fick kopia på handlingarna och den sönderrivna sidan, tydligt sammantejpad, finns med där. För att inte tala om när jag – på en Orsayra! – förärades ett handskrivet brev från Dalpelle till hans syster. Dalpelle var mästarrymmare. Därför är det väl inte konstigt att läsa en artikel från 2011 där det konstateras att Dalpelles skalle är försvunnen! I skrivande stund vet jag inte om den kommit till rätta, men visst känns det rätt signifikativt att han schappar från institutionerna t.o.m. efter döden!

ORSAKOMPASSEN 2022

SIDAN TRETTON

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:45 Sida 14

VAD KAN DU OM ...

SOMMARTID? 1. Vad är den korrekta benämningen på vintertid? A) Normaltid. B) Medeltid. C) Festmåltid. 2. När införde Sverige sommartid? A) Halv åtta. B) 1939. C) 1916. 3. Fortsätt texten ”Sommar, sommar och sol ... A) ... kravet och synden och stoft av hartsfiol. B) ... havet och vinden och doft av kaprifol. C) ... huvet och kinden helt off av alkohol.

Ovansiljans Dissekerarklubb har avslutningsfest i Dödbyn Hålltider: • Ordförande Mike avgår. • Open mike-kväll på scen. (Bokstavligen alltså). • Val av ny ordförande. • Vi benar ut övriga frågor. Vi hoppas att bli underhållna av Fredrik Dolk och Putte Snitt men det ser mörkt ut. Vi gör pölsa tillsammans.

Samlarobjekt säljes styckesvis.

4 Vad är en sommarplåga? A) I princip alla insekter. B) En låt som är väldigt populär under en sommar. C) Det är när grillkolen är slut. 5. Hur många slick behövs det för att äta en glasskula? A) 50 st. B) 100 st. C) Det här är under min värdighet ... 6. Vad är ett klockspel? A) Ett mekaniskt, elektriskt eller automatiskt musikinstrument som spelar på gjutna klockor. B) Det är väl pungen? C) ALGAs senaste sällskapsspel. 7. Donna Summers namn var felstavat på hennes första album. Vad hette hon egentligen i efternamn? A) Bummer. B) Slummer. C) Sommer.

OVANSILJANS DISSEKERARKLUBB

ORSA HOCKEY

Kval till division 1

Fredag 1 april kl. 19.00

ORSA IK - ÅMÅLS SK Onsdag 6 april kl. 19.00

ORSA IK IFK MUNKFORS

Entré: 100:– vuxna. 50:– ungdom under 18 år. 50:– pensionärer.

Skogsplantörer sökes för säsongen 2022 Är du 16 år eller äldre med god arbetsmoral så har du nu möjlighet att plantera skog 2-3 veckor i juni.

Vi söker även skogsröjare för säsongen 2022

Svar: 1:A. 2:C. 3:B. 4:B. 5:A. 6:A. 7:C.

SIDAN FJORTON

erik.bergkvist@skogselit.se ORSAKOMPASSEN 2022

ORS

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:45 Sida 15

TACK TILL ALLA SPONSORER ENKRONASMATCHEN 2022 • PRIVATPERSONER 3:- Familjen Mårten

022

2:- Ellenor och Mats Smids • Per Bälter • Inge Olsson • Sonja Tångring • Mats Ek Tidstrand • Daniel Jemth • Glenn Dahl 1:- Göran Andersson • Göran Abrahamsson • Hampus Tomt • Fam. Jonas Back • Kalle Färnström • Pia Wiklund Mats o Malin Olsson • Elsa o Jimmy Mattsson • Fam. Ek • Hans-Göran Laggar • Marcus Laggar • Bernt Byström Emma Eriksson • Christian Winlöf • Fam. Melin • Lena Marcusson • Erik Färnström • Bosse Hermansson Mats Backman o Helena Dahlberg • Anders Simons Pettersson • Anna Simons • Fam. Jacksson • Ulf Hansson • Bo Eriksson Anders o Nina Hanses • Fam. Bäcklund • Annika Ekström o Mats Nylander • Mats Lindgren • Inger Smids Marina o Henrik Lundgård • Dennis Andersson • Sebastian Bäsén • Nicklas Gezelius • Annalena Myhr o Bengt Westman Fam. Jemth Bergström • Rose-Marie Tomth & Börje Karlsson • Anonym • Henrik Lans • Johan Stegervall • Michael Dufva Sune Ek • Kalle Moraeus • Mattias Jemth Liljeberg • Liljebergz • Fam. Nordin • Plingen

FASTA SUMMOR 1000:- Hans o Ulrika Mattsson 500:- Sonja o Sten Jansson • Hebert o Lars Sparrman 200:- Krister Alexandersson • Kenneth Collin

ENKRONASMATCHEN 2022 • FÖRETAG 30:- Liljedal Geodesi 25:- CW Lundberg Industri AB 20:- Dennis Färnström AB • Tylen Bygg & Design AB • Gunnar Prefab AB 15:- Orsabostäder AB • Handelsbanken Mora • CCM 14:- MJL Orsa AB 10:- AB Karl Hedin Bygghandel i Orsa • Mikael Jones Consulting AB • FM Mattsson AB • Anders i Orsa Bravida Sverige AB • Dala Laminat AB • Köpmans Ventilations Service AB • Hansson Motor/AVIS Jonsson Timmertransport • Peab Sverige AB xxxxxxxxxxxx

7:- Tures Transporter AB

6:- AB Vika Vimo

5:- Ubbes Krubb • Restaurang Akropolis • MS Spolteknik • Östen Björk Redovisning AB • Norra Dalarnas Fastigheter Marcus Laggar AB • Knoddes Streetfood • Orsa Plåt AB • Skoglunds • Orsa Kvarn AB • AB Karl Hedin Bygghandel, Leksand Tomths Åkeri AB • Gräv-Kåhlen AB 4:- AB Mora Byggservice • Johanssons Mekanik & Motorsport • Kontorsinnovation i Dalarna AB • Mora Motorcenter 3:- Mored Lusth Dahl AB • HWG Konsult AB, Söderhamn • JL Snickeri 2:- Grönklittsgruppen AB • Mora Mekanik AB • ICA Supermarket, Mora • Wasastugan • Ingegerds Fotvård Mora Salt & Rökning AB • MERAB • Lindängets Biltvätt • Jemths Mur & Kakel • Brasserie Udden Lilla Sällskapet • Paddys S.P Restauranger • Sjöbergs Fjärrvärme Service AB • Mora Strand AB

1:- Michols Ventilation AB • SÅ Kontorsprodukter Mora AB • Vasa Gummi • Mora Datorer AB • MECA, Mora MECA, Leksand • Orsa Möbeltapetsering • CiL Design AB

FASTA SUMMOR 9000:- Fiskarhedens Trävaru AB 2000:- Mora Markis AB • Lissbol Designs ORSAKOMPASSEN 2022

1000:- Frost Produktion AB SIDAN FEMTON

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:45 Sida 16

Lär di ossmol

ORSAMÅLETS ABC

DEL 193 Det är inte bara Vasaloppet som fyller 100 år i år. Orsa Hembygdsgård firar också ett 100-årsjubileum. Det var under våren 1922 som orsakarlarna hjälptes åt att med häst och timmerkälke köra gamla timmerbyggnader från olika byar i Orsa till den blivande Gåmbölgard’n. Då passade man också på att hålla festliga timmerkalas med god mat och dricka och musik och dans.

Per Vikner från Holen – skollärare, handlare och radikal skribent – var med och han har målande beskrivit det hela på orsamål. Timburkalasi wa öll trevligust – timmerkalasen var allra trevligast, skrev han i Hembygdsföreningens minnesskrift från 1928. Då fick man gwött jåtå: pjukbresfjerå, ärtbre ö smer ö misismer ö käswöst’n… Ö kraftut goddricka, fullt jett stamfat.

Ö kåpårskåli mi tumblåm djick iring flera gönga. En kopparskål med brännvin gick runt flera gånger bland gästerna. Tumböln – ”tumlaren” – var en liten kopp av silver, som flöt i brännvinet, och som var och en fick ta upp för att dricka ur. Zorns lillasyster Mejt Ståbi och flera oss-kelinggör stod för maten. Karl Lärka var där och fotograferade. Ö se bird Jöss Andus ö Jåmt Låv o ö spilå. Men do ska du tro att gåmbuldånser fing fart’n. Och sen började Gössa Anders och Jemt Olov spela. Men då ska du tro att de gamla danserna fick fart. Här är många glada orsakarlar samlade. Mejt Ståbi sitter på en timmerkälke. Bredvid henne, med skägg och toppluva, sitter Per Vikner själv och samtalar med Per Ståbi. Foto: Karl Lärka 1922. (Bild från Orsa Bildarkiv).

Men Lärka spiläd assint, fast e wa wåri, dåjn firi första Vasalopp. Men Lärka spelade inte, fast det var vår, dagen före första Vasaloppet. På orsamål säger man nämligen inte att lärkan och andra fåglar sjunger – de spelar. Men kneppt åv wöss djard’n, öllö i jop, bö wöss ö esta ö timburtjälka ö stucka ö ela gard’n. Men ”knäppte av oss” gjorde han, allihop, både oss och hästarna och timmerkälkarna och stockarna och hela gården. Sjåssum, Eva. PS. Mer om timmerkalasen (och förklaringar av ord som pjukbresfjerå, käswöst’n och stamfat) kommer i Kall’n ö kelindji, hembygdsföreningens årsskrift.

TRESSERADE

V M

ÖPPET MÖTE FÖR MEDLEMMAR OCH IN

F orsa.sd.se

Borns bystuga 5 april kl. 18.00 Kom och ta en fika med oss.

SIDAN SEXTON

Marc

Tomas ORSAKOMPASSEN 2022

ORS

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:46 Sida 17

NÄSTA NUMMER

Inskickat

kommer ut den

TOLFTE APRIL

♥

TACK

Dagens ros till den som plogat och sandat Torsmovägen denna vinter. Den har aldrig varit i så bra skick som denna vinter.

Hälsningar från byborna i Torsmo.

ade. lke. uva, alar 922. kiv).

022

HUS TILL SALU I ORSA

KÖPES Båtmotor i bra skick, 5–15 hk.

ORSA – Moravägen 42

Kenneth, 070-524 81 85.

GRATTIS Grattis Max Laggar på 10-årsdagen. Från farmor och farfar.

INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.

VI KAN DATORER! Vår tekniker finns i Orsa, Mora, Malung och Sälen med omnejd. Service, reparation, nyinstallation och försäljning av datorer och tillbehör. Inlämning eller hembesök. Vi kan även hämta och lämna din dator vid dörren!

Helfräsch 1-plansvilla med källare. Kök med hög standard, rymligt vardagsrum med utgång till stor altan med sjöutsikt, 2 sovrum samt badrum med kakel/klinkers. Källarvåningen inrymmer bl.a. allrum med braskamin, stort badrum med kakel/ klinkers samt förråd. Bergvärme. Carport. Tomt 1 501 kvm. Intresseanmälan till ohlinstaffan@gmail.com

STOPP I AVLOPPET? Rinner köksavloppet dåligt? Hetvattenspolning löser problemet! Över 20 års erfarenhet. Stamspolning för Brf. Ring er lokala skitgubbe!

070–689 06 60

Har du nyligen startat ett

företag? Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag? Då är du välkommen till oss!

Våren är snart här – vi har sommardäcken

Kostnadsfri rådgivning! NORRA DALARNA

0250–57 19 01 norradalarna@nyforetagarcentrum.se

F-skatt & RUT-avdrag 4H’s motto:

”Lära genom att göra” Nedsläckt – Lev utan el Roger Johansson 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se

ORSAKOMPASSEN 2022

Besök nedslackt.se för inspiration Huvudsponsor: Orsa kommun

Stort urval av marknadens bästa däck!

0250–413 00 Mickolaväg. 1, Orsa

SIDAN SJUTTON

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:46 Sida 18

Låtkriss

MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

MELODIKRYSSET MELODIKRYSSET Vecka 13, 2 april. y p

MELODIKRYSSET Vecka 14, 9 april.

4 6

9 10

AK Dag Järn 025

CIR Gril Liss 025

6 7

Jå

LIL À la Kyr 025

12 13

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

Vem tycker du ska bli

ÅRETS FÖRETAGARE I ORSA? Årets Företagare är ett pris som delas ut för att lyfta upp och hylla ALLA våra härliga entreprenörer som startar och driver företag, brinner för det de gör och bidrar till god service, en attraktiv kommun och skatteintäkter för vår gemensamma välfärd. Tillsammans bygger vi ett attraktivt Orsa, för oss, våra barn och våra föräldrar!

HA Zon ww 070

HO Hea Fac 070

Vem tycker DU ska utses till Årets Företagare i Orsa 2022? Personen ska äga och driva ett företag, vara en god ledare och förebild, uppvisa kreativitet och ha en god lönsamhet i sitt företag. Sen 1980 har vi hyllat bland annat markentreprenörer, frisörer, industri- och verkstadsföretagare, skogsentreprenörer, reklamföretagare, krögare, bilhandlare, caféföretagare och skyltmakare. De har drivit företaget själva eller varit kompanjoner och haft både få och många anställda.

Po Or

Må

Skicka ett mejl till orsa@foretagarna.se med

företagarens namn, företagets namn och en motivering varför du tycker att han/hon/de bör bli Årets Företagare i Orsa 2022, senast 15/4.

Må

Sta

Må

Ko SIDAN ARTON

ORSAKOMPASSEN 2022

ORS

P4. cka. lm.

022

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:46 Sida 19

Jåtå jå iringg

LOKALA MATSTÄLLEN

Här hittar du flera matställen i lokalområdet där du antingen kan stilla din akuta hunger eller få din läckergom att slå kullerbyttor. Förhoppningsvis både ock.

AKROPOLIS Dagens lunch, à la carte, pizza Järnvägsgatan 19, Orsa 0250-410 60

NYA FRELINS KÖK & BAR Dagens lunch, à la carte, pizza Frelins gränd, Orsa 076-228 90 76

ORSA JÄRNVÄGSHOTELL Dagens lunch, à la carte Järnvägsgatan 4, Orsa 0250-189 30

RESTAURANG GRUVAN Dagens lunch, enklare à la carte Gruvbacksvägen, Orsa 070-252 58 66

CIRCLE K Grillrätter, café Lissvägen 2, Orsa 0250-414 69

NYA CENTRALGRILLEN Pizza, grillrätter Järnvägsgatan 8, Orsa 0250-433 30

ORSA KAFFESTUGA Café, lättare lunch Kaplansgatan 13, Orsa 073-087 56 03

RESTAURANG STINSEN Dagens lunch, after work Järnvägsgatan 6, Orsa 070-645 62 41

LILLA SÄLLSKAPET À la carte, after work Kyrkogatan 8, Orsa 0250-400 00

ORSA HORNBERGA GÅRD À la carte, pub och café Nedre Hornbergav. 27, Orsa 070-818 28 98

PIZZERIA AMORE Pizza, grillrätter Centralgatan 3B, Orsa 0250-415 55

VASAKÄLLAREN Dagens lunch, à la carte, pizza Dalagatan 1, Orsa 076-593 74 88

Säljer du något ätbart och saknas här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.

lunchmenyerna på Du kollar väl in

lunchkompassen.se

Akropolis restaurang, pizzeria & pub

0250–410 60

Nya

Frelins Restaurang Stinsen

Stjet um kruppön ö knuppön

Här hittar du några av våra lokala kroppsterapeuter.

LOKALA KROPPSTERAPEUTER HAMBERGS HÄLSA Zonterapi, reflexologi www.bokadirekt.se 070-786 01 34

INREKRAFT Healing, massage, paraffinbad www.inrekraft.org 070-263 98 28

JEMTH UTVECKLING Energimassage, samtalsterapi www.jemthutveckling.se 070-729 43 22

Utför du också terapeutiska handlingar med kropp eller knopp och saknas här?

HOPE, JOY & INSPIRATION Healing by EldAnna, aromaterapi Facebook: HopeJoyAndInspiration 070-690 45 47

JEMTHKRAFT ORSA Lymfmassage, massage Facebook: JemthKraftOrsa 070-321 51 83

ORSA PRAKTIKEN Medicinsk fotvård www.bokadirekt.se 070-430 86 82

Hör av dig till oss så får även du ett orimligt bra pris.

Info

VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information. På www.hjartstartarregistret.se hittar du alla registrerade hjärtstartare i Sverige.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Nodava / 020–55 27 00

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 8.00–17.00

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2022

Mån–fre 9–15 • Lunch 11.30–12.30

SIDAN NITTON

K2206AM_Layout 1 2022-03-24 09:46 Sida 20

Orsa

TOMT MED VACKER UTSIKT I ÅBERGA! TURISTVÄGEN

Tomtarea: 2 345 kvm Utgångspris: 160 000 kr Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20

TREVLIG & VÄLPLANERAD 4:A MED CARPORT OCH TVÅ UTEPLATSER KOPPARGRÄND 22

Boarea: 109 kvm Antal rum: 4 Utgångspris: 995 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

TIMRAT FRITIDSHUS ÖVRE HORNBERGAVÄGEN 32

Boarea: 80 kvm Biarea: 13 kvm Antal rum: 4 Utgångspris: 1 600 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

KOMMANDE

Sveriges mest nöjda kunder, sex år i rad.

PÅLAGÅRDEN, VACKER VÄLRENOVERAD GÅRD I SAGOLIK MILJÖ I KALLMORA BRÄNDV. 73

VILLA PÅ SANDHED MED FIN GÄSTSTUGA!

Boarea: 161 kvm Biarea: 80 kvm Antal rum: 6 Utgångspris: 2 950 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

Boarea: 105 kvm Biarea: 52 kvm Antal rum: 3 Utgångspris: 1 250 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20

VÅMHUSVÄGEN 21

Svenskt Kvalitetsindex tar varje år tempen på mäklarbranschens kunder. I år visade deras undersökning, för sjätte året i rad, att vi på Länsförsäkringar Fastighetsförmedling har de nöjdaste kunderna. Vi är otroligt glada och stolta för det! Nu fortsätter arbetet att göra det så enkelt och smidigt som möjligt för dig i livets största affär. Läs mer på www.lansfast.se/ski