Orsa
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Sju frågor till Helena ”Jag har sökt jobb hos rikskriminalpolisen ...” SIDAN SEX
Nummer tjugo innehåller ... MIN KOLUMN SIDAN TVÅ • SJU FRÅGOR SIDAN SEX • ORSAMÅLETS ABC - DEL 188 SIDAN TIO • INSKICKAT SIDAN TRETTON MELODIKRYSSET SIDAN FJORTON • LOKALA HANTVERKARE SIDAN FEMTON • VIKTIGA TELEFONNUMMER SIDAN 15
Specialvisning? Vi kan ordna alla typer av visningar. Vilken lösning är bäst för dig?
Höglunda | Orsa
Centrum | Orsa
Hansjö | Orsa
Lid Annas väg 9
Järnvägsgatan 41
Masservägen 10
Utgångspris 1 750 000 kr Rum 6 rum, varav 3 sovrum Boarea 158/57 kvm Tomt 1 642 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris 1 700 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 158/35 kvm Tomt 5 400 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris 3 900 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 90/90 kvm Tomt 8,971 ha Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75
Prata med någon av våra mäklare så hjälper vi dig!
Fastighetsbyrån Orsa 0250-178 80
PÅ GÅNG
Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa orsa@fastighetsbyran.com Följ oss gärna via sociala medier!
Grönklitt | Orsa
Sandhed | Orsa
Vattnäs | Mora
Norra Stugvägen 39
Hallingvägen 11
Dikvägen 24
Utgångspris 3 000 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 55 kvm Tomt 126 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 75/45 kvm Tomt 1 339 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris 1 975 000 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 104/4 kvm Tomt 4 100 kvm Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75
#fastighetsbyrannorradalarna
Lunchen äter du här! Vällagad husmanskost serveras på tallrik. Torsdagar och fredagar 11.00–14.00. Inkl. salladsbuffé, dryck, kaffe och mjuk kaka. 135 kr.
MIN KOLUMN
• Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
DAGS ATT PYNTA UPP
A la carte Fre–lör kl. 18–22
Whiskyprovning med Mackmyra
Mattias: 070-383 39 93
mkspolteknik.se
27 november Restaurang och bar är öppen! Begränsat antal platser. Boka via mail eller telefon.
Adventsbrunch
kl. 10-13. Varje advent fr.o.m. 28/11 195 kr/person, barn 85 kr. Boka gärna bord.
Jonas täntjör ö skrivör
STOPP I AVLOPPET?
Leveransklara bänkbord
3.500:-
rum event konferens 0250-189 30 info@orsajarnvagshotell.se www.orsajarnvagshotell.se
Beställ Nya Saluhallens
0250-123 35 happobygg.se
NU STUNDAR ADVENT och det är dags att lysa upp lite i mörkret igen. Det är trevligt av två anledningar, dels så signalerar det att julen är i antågande. En förhoppningsvis normal jul detta år med släkt och vänner. MEN PYNTADE TRÄDGÅRDAR har sina fördelar av en annan anledning också. Hade till exempel min hundpromenad häromkvällen skett i ett upplyst bostadsområde hade nog jag, hunden, sambon och skog... eh, bostadområdets konung detekterat varandra långt innan vi brakade samman på Södra Bergvägen. Då hade också den stackars förvirrade älgen kunnat levt sitt liv utan att ha mitt traumatiserade och förvridna ansikte på näthinnan. DET ÄR INTE BARA I STUGORNA det pyntas, det börjar synas här i lokalblaskan också. Man skulle kunna säga att Orsakompassen faktiskt är som en sorts julkalender. Men här får du öppna en massa luckor på en och samma gång. Så seså, bläddra vidare, kolla på det lokala pyntet och öppna luckorna vetja!
JULLÅDA
En låda med julens godsaker. Perfekt julklapp till svärmor, vännen eller dina anställda! Fint förpackad i cellofan.
Lilla lådan 300:– Stora lådan 500:–
Innehåller bland annat: Hårt tunnbröd från Dahlbergs hembageri – kryddat med anis och fänkål, glögg från Muddus, fikonmarmelad, smaksatta chokladtryfflar, Camembertost m.m.
Ons–fre kl. 10–18 • Lör kl. 10–16 • Sön kl. 11–15 I december har vi öppet alla dagar fram till julafton!
trevlig advent önskar Anna och Jonas
Nya
070-881 11 96 • info@saluhallenorsa.se • Kaplansg.13, Orsa
SIDAN TVÅ
Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och lucköppnare.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2021
PIZZA
ORSA OPERASÄLLSKAP PRESENTERAR
OPERA PÅ BIO
ALLA DAGAR 10–21
LIVE FRÅN METROPOLITAN
Hemkörning! Beställ via appen eller ring. centralgrillenorsa.foodtoday.se
FISKBILEN
MÅNADSTRÄFF på Hembygdsgården
Måndag 29 november kl. 14.00 The Young Ones
Torsdag 25 nov. kl. 13.00–17.00
underhåller! Information.
vid Willys i Orsa
Kaffe o smörgås 60:-
JULFEST
070-685 53 51
Lördag 11 december kl. 16.00 Orsa Dragspelsklubb
Orsa Missionskyrka
4 DECEMBER KL. 19.00 RÖDA KVARN
220:-/pers. inkl. dignande julbord.
Biljettpris 250 kr
Anmälan och förskottsbetalning senast 1/12. Swish: 123 448 79 71 Bankgiro: 436-0079
Filadelfia- och Missionsförsamlingen Oasen Filadelfia
0250–433 30
på Hembygdsgården
HUS UTHYRES I ORSA Från 1/2–2022 5 rok. Bergvärme. Kallhyra 5500 kr.
EURYDIKE av Matthew Aucoin
190 kr upp till 26 år
Kontant eller Swish
Vid intresse mejla ohlinstaffan@gmail.com
Pausservering. Förbokas senast 1 december till:
Bifoga namn, telefonnummer och gärna referenser.
Välkommen till
orsaopera@gmail.com
LIVEPABIO.SE
Välkommen!
KONDITORI
Orsa Kaffestuga Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03
Första advent 28 november
Adventsfika hos oss!
BION I ORSA
Onsdag 24 november kl. 14.00 King Richard • Från 11 år • 120 kr Onsdag 24 november kl. 19.00 Ghostbusters Från 11 år • 120 kr
Fira med oss!
Fredag 26 november kl. 19.00 House of Gucci Från 11 år • 120 kr Söndag 28 november kl. 14.00 Encanto • Barntillåten • 120 kr Tisdag 30 november kl. 20.00 Filmklubben: Alltid nära dig Från 7 år • 80 kr
Glöggens dag 1 december
Mån–fre 8.30–18. Lör 10–16. Sön 11–16.
Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor! Varmt välkommen önskar Orsa Kaffestuga ORSAKOMPASSEN 2021
Ange ”Julfest” och namn i meddelanderutan. Obs! Begränsat antal platser!
Onsdag 1 december kl. 14.00 The Father • Från 11 år • 120 kr Onsdag 1 december kl. 19.00 House of Gucci Barntillåten • 120 kr Fredag 3 december kl. 19.00 House of Gucci Barntillåten • 120 kr Söndag 5 december kl. 14.00 Sagan om Karl-Bertils julafton Barntillåten • 120 kr
0250-402 50
070-841 69 88
Välkommen till gudstjänst Söndag 28/11 kl. 11.00 Adventsgudstjänst Göran Sundquist. Soulkören. Söndagsskola. Kyrkfika. Söndag 5/12 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst S. Edorsson, G. Sundquist. Sång: Olle Lindvall. Söndagsskola. Kyrkfika. Tisdagar kl. 10.30 Sång & Bön
Equmenia-Ung Söndagsskola Söndagar kl. 11. Tisdagar kl. 16-18. Läxcafé Onsdagar kl. 17- ca 19. Scout Lördagar kl. 18.00 Orsa Kyrka Ekumenisk helgmålsbön Kontaktträffar på Oasen Tisdagar - Matkassen. kl. 09.30–11.00. Torsdagar kl. 10.00–12.00 Torsdagar Kl. 19.00 Oasen Bön för Orsa.
Secondhandboden öppen lördagar kl. 11–15. Klädinsamling i container bakom Secondhandboden.
SIDAN TRE
ORSA FÖRSAMLING ORSA KYRKA
KYRKFRUKOST
MORGONMÄSSA
Kom och lyssna på Joakim Myhrman som är ny Stiftsjägmästare i Västerås stift. Joakim kommer att berätta om förvaltning av prästlönetillgångar inom Västerås stift. Vad är prästlönetillgångar, hur förvaltas dessa och hur används avkastningen? Frukost till självkostnadspris 40 kr. Anmälan till Orsa församling senast tisdag före aktuell dag på 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se
Onsdagar kl. 08.30
Frukostsamling i församlingshemmet.
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördagar kl. 18.00
I sakristian.
ADVENTSGUDSTJÄNST Söndag 28 november kl. 11.00
Torsdag 9 december kl. 09.00 (slut 10.30)
Festgudstjänst i advent med mottagande av nya Orsaprästen Stina Svan. Adventskaffe i församlingshemmet efter gudstjänsten. Orsa kyrkokör med pukor och trumpeter under ledning av Åsa Sundstedt! Präst: Roland Söderberg. Utdelning av adventskalendrar. Act Svenska kyrkans julinsamling 2021, Bryt en tradition – ge en gåva för alla flickors rätt till ett värdigt liv.
LUNCHMUSIK Torsdag 2 december kl. 12.00
Orsa Musikskola. Sopplunch i församlingshemmet, kostnad 50 kr.
JULSPEL – VARFÖR FIRAR VI JUL? Tisdag 7 december kl. 09.30
Framförs av personal och förtroendevalda.
ORSA FÖRSAMLINGSHEM LEVA VIDAREGRUPP 6/12, 13/12, 20/12 • 2022: 10/1, 17/1 kl. 13.30-15.00
Samtalsgruppen vänder sig till dig som har mist en nära anhörig, den ger dig möjlighet att bearbeta sorgen genom att dela erfarenheter tillsammans med andra i samma situation. Anmälan till Orsa församling senast 30/11 på 0250-55 24 80, mån, tis, tors, fre kl. 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se
FÖRSAMLINGSAFTON Torsdag 9 december kl. 18.00 (slut 19.30)
Kom och lyssna på Joakim Myhrman som är ny Stiftsjägmästare i Västerås stift. Joakim kommer att berätta om förvaltning av prästlönetillgångar inom Västerås stift. Vad är prästlönetillgångar, hur förvaltas dessa och hur används avkastningen? Orsa församling bjuder på fika och kaffebröd. Anmälan till Orsa församling senast tisdag före aktuell dag på 0250-55 24 80, mån–tis, tors–fred 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se
ONSDAGSKUL
Tvilling/trilling kyrkis kl. 10.00 Drop-in för lek och pyssel med fika/frukt kl. 15.00. Barnkör från 7 år kl. 15.30–16.20. Minisar (körlek) 3–5 år kl. 16.00–16.30. Miniorer från 7 år kl. 15.30–16.30. /Britt-Inger, Anna-Karin och Ellinor.
KYRKIS 0–6 ÅR Måndagar och tisdagar kl. 09.00–11.30
Med sång och rytmik kl. 10.00.
BABYÖPPET Fredagar kl. 09.00–11.30 Öppettider Orsa Kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00. Möjlighet till en egen, rolig rundvandring för små och stora i kyrkan med ”jakten på kyrkråttorna”.
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00
Trivselträff Orsa Missionskyrka 24 nov kl. 14 (slut kl. 16)
SKATTUNGE KYRKA
Underhållning av Kjell Thiger med musikquiz och allsång. Vi bjuder på smörgås och hembakade kakor. Entré 50 kr. Information 070-601 11 55. Välkommen!
KYRKIS 0–6 ÅR Måndagar kl. 13.30–15.00
Med sång och rytmik kl. 14.00.
I samarbete med
ADVENTSGUDSTJÄNST Söndag 28 november kl. 15.00
En stämningsfull advent! Mirjam Hübinette sång/flöjt, Åsa Sundstedt kantor. Präst: Roland Söderberg. Adventskaffe.
MÄSSA Söndag 5 december kl. 11.00
Kyrkkaffe.
Skogsägare i Orsa kommun bjuds in till avslutande information om
PROJEKT GRÄNSFÖRBÄTTRING
I samarbete med
Välkommen!
Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin.
PROMENADGRUPP Tisdag 7 december kl. 10.00-13.00 Samling vid Hornberga gård.
Promenad. Studiebesök i Hornberga kapell och Hornberga gård. Vi bjuder på fika. Lunch till självkostnadspris. Anmälan fredagen före till Orsa församling på 0250-55 24 80, mån–tis och tors–fre kl. 09.00–12.00. E-post: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se
ORSA FÖRSAMLING
Projektet som startade 2017 ska förbättra överensstämmelsen av skogsfastigheters gränser på kartan i förhållande till terrängen. Arbetet har gått mycket bra och avslut sker nu till årsskiftet. Vid mötet informeras om projektet och de resultat som nåtts. Vid mötet deltar representanter från Länsstyrelsen, Skogsstyrelsen samt LRF. Efter mötet hålls Orsa Besparingsskogs höststämma separat anmälan. Har ni frågor kan ni kontakta projektledare Marcus Larsson på 076–8015579 eller mail marcus.larsson@orsabesparingsskog.se Projektet har delfinansierats av Landsbygdsprogrammet inom EU. Plats: Hembygdsgården i Orsa torsdag 25/11 kl. 15.30-17.30. Anmälan görs till: Besparingsskogens kontor, tel. 0250-55 26 00 eller info@orsabesparingsskog.se, senast onsdagen den 24 november 2021 före kl. 16.00.
Trevlig advent önskar Orsa församling
SIDAN FEM
Sju frågor till
Helena Björk ÅLDER: 34. SYSSELSÄTTNING: Djurporträttmålare, studerar till gymnasielärare och jobbar på Orsaskolan som bildlärare. FAMILJ: Sambon Peter och sonen Alexander 7 år.
FRÅGA ETT: VEM ÄR HELENA? Uppväxt i Nusnäs men efter studenten tog ungdomens äventyrslust över och jag hittade på att jag hade en stadig årsinkomst och sökte lägenhet i Göteborg, fick lätt ett förstahandskontrakt och drog dit (visserligen låg lägenheten i ”våldtäktsbacken”, men det visste ju inte dalkullan om). Kände inte en kotte men det var spännande ändå. Hade fyra roliga år där och lärde känna många nya vänner. Jobbade på Biltema och sen utbildade jag mig till undersköterska och jobbade på äldreboende ute i Askim. Drog vidare till vackra Gotland och gick konstskola där ett år. Sedan ville jag hem till barndomsvännerna och snön och hamnade i Orsa. Jag har alltid gillat att rita av och målar nu fotorealistiska tavlor, mest djurporträtt men även barn. Jag är som en levande laserskrivare. Min sport är att få en målning så lik fotot som möjligt. Andra sporter jag gillar är skate, åker ofta upp till Grönklitt, längtar till Nattvasan 45 som jag brukar åka med min kusin.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Glad, sprider gärna glädje, jag vill att alla ska må bra runt omkring mig. Hjälpsam, det ligger i släkten har jag listat ut. Rolig, fast jag skrattar bara åt mina egna skämt.
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Som historielärare skulle jag självklart vilja resa i tiden, har alltid velat bli arkeolog. Men efter 90 högskolepoäng i historia känns det som att jag har rest både bakåt och framåt i tiden. Superkraften blir nog att kunna ändra på det svenska skolväsendet (som jag anser är ett alldeles föråldrat system).
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Vara med om ett äventyr, kanske en slags vinterexpedition, typ köra hundsläde flera dagar i fjällen. • Resa till Florida med farsan och se en uppskjutning av rymdraket, speciellt Falcon 9 (återanvändbar raket). Jag är uppväxt med att se livesändningar från NASA, stå ute i kylan och titta efter satelliter på stjärnhimlen. • Köpa en sommarstuga i Nusnäs, nära sjön.
”
Jag har sökt jobb hos rikskriminalpolisen ...
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag har sökt jobb hos rikskriminalpolisen i Stockholm när jag bodde i Visby. De sökte efter en daktylog. Sjukt udda jobb, man jobbar med fingeravtryck. Kanske tur jag inte fick det för jag älskar mitt jobb som högstadielärare. Har skrivit dagbok sedan 1999, men slutade skriva när Alexander föddes, livets fritid och filosofiska tankar tog liksom slut då... SIDAN SEX
Det är redan mysigt och nära till allt. Men kan bli ännu bättre med en stor simhall (en sådan som Älvdalen har). En slags konstskola där jag skulle kunna erbjuda kurser till både barn, ungdomar och vuxna, vi behöver mer kreativitet och avkoppling i vår stressiga vardag.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Nettan Spjuth, även hon brinner för ungdomar! ORSAKOMPASSEN 2021
SE BRA UT – VI HJÄLPER DIG Vi kan inte förhindra s tenskott men vi kan stoppa dem från att bli större!
Vi erbjud er fri lånebil vid bilgla sbyte!
Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 Peter 070-361 20 15 • orsa@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu
PELLETS
av hög kvalitet till ett bra pris!
I BUTIKEN!
• Pellets & ved • Bränslen & oljor • Solrosfrö & viltfoder • Mjöl & bröd
Vi har fågelfrö!
Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se
KÖP ÖP DINA INA JU ULKLAPPAR KLAPPAR HOS OS OS SS! Vi har 1300 m²² buttik f ylld till bredden, här hittar du julklappar till alla, välkommen in!
BLACK
Blästgatan, 794 34 Orsa 0250- 777 999 www.ofc.nu
FRIDAY
vember 00 26 nove
d r de öppettiide rdinarie öp d ord d n och i butik under På hemsida
Under Black Friday Weekend kommer vi ha grymma priser på mängder med beten, spön, rullar, kläder och ja allt du kan tänka dig.
Missa issa verklig e ligen e inte nte detta tta! ORSAKOMPASSEN 2021
NONMAAXX VIIGHE AV T AT A HEA
119 KR
Riktigt var a ma sockor iffrrån Avignon. Perffe ekt i vinterskorna eller hemma i soff ffa an.
TIID FINNS ALLT I L AG E R !
199 9 KR
Bättre pris vid köp av fler!
ltid Psst! offcc.nu är al a i n och lägg pet, surffa pp öp i n derr reda dag. din orrde
Öppettider Mån-Fre 9-18 Lördag 10-15 Söndag 10-14 SIDAN SJU
Aktuellt från ORSA
KOMMUN
Information om coronaviruset och covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset och covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus finns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.
Invigning av Orsas nya motionsslinga Med start bakom Kaffestugan går den nya motionsslingan naturskönt runt Orsa. LÄNGS VÄGEN FINNS ett antal uppmärkta platser där man kan stanna och göra olika träningsövningar, presenterade på film av lokala Orsakändisar. Slingan passar alla åldrar och är framtagen för att få mer människor i rörelse.
Invigningen äger rum den 3 december kl. 14.00 bakom Dalagatan 1. Varmt välkomna! Ett samarbete mellan:
Konsert MUSIKSKOLANS VINTERKONSERT
Från Folkmusik till Rock´n Roll. Orkestrar, ensembler och solister. Tisdag 7 december kl. 19.00 i Trunna kyrka. Fikaförsäljning fr.o.m. kl. 18.30. Fri entré.
Föreningsbidrag Vill er förening synas på kommunens hemsida? Vi bygger just nu upp ett nytt system där bland annat Föreningsregistret ska ligga. Ni kan registrera er förening på orsa.se/registreraförening. Här kommer ni sedan att kunna boka lokaler och ansöka om föreningsbidrag. Men börja med att registrera föreningen. Apropå föreningsbidrag: Ni har väl inte missat att föreningsbidragen har nytt ansökningsdatum! Ansökningar ska vara inlämnade senast 30 november för nästa verksamhetsår. Aktuell policy och ansökningsblankett finns på orsa.se/föreningsbidrag. Kontakta Kultur- och fritidschef Barbro Fischerström på barbro.fischerstrom@orsa.se för mer information och om ni har frågor.
Extrajobb Biblioteket söker efter dig som vill jobba extra vid till exempel sjukfrånvaro. Kontakta biblioteket@orsa.se SIDAN ÅTTA
ORSAKOMPASSEN 2021
Orsa kommun delar ut visionspeng för första gången Två projekt som utvecklar Orsa kommer att få totalt 150 000 kronor när visionspengen delas ut för första gången. Det är projekten Nedsläckt hus och Trivas EPA-fältare. Orsa kommun har beslutat att instifta en så kallad visionspeng. Visionspengen delas ut till projekt som stödjer Vision Orsa 2050. Det är kommunens strategiutskott som tar beslut om vilka ansökningar som beviljas anslag från visionspengen. • Projektet Nedsläckt hus- lev en helg utan el är ett 4H-projekt som går ut på att grupper av ungdomar (13–24 år) får testa att leva utan el under ett dygn och därmed vara bättre rustade om det oväntade händer. Deltagarna kommer, utöver ledarskap, att få lära sig olika sätt att laga mat utan el samt få de överlevnadskunskaper och tips de behöver för att känna sig trygga vad gäller värme, mat, vatten, sömn och trygghet. Fem nedsläckta hus per år tänker projektet hinna med. • Projektet Trivas EPA-fältare går ut på att utbilda ungdomar till Trivas-coacher som ska finnas som stöd kvällstid för Orsas ungdomar. Coacherna finns i en Trivas-EPA, som deltagarna själva bygger under projektet. Trivas är en förening som arbetar med att utbilda ungdomar i självledarskap för att stärka deras självförtroende och möta unga på deras egen spelplan. Båda projekten räknar med att starta upp under november. Fem ansökningar – två beviljas anslag Totalt kom fem projektförslag in och faktum är att ett tredje förslag också kommer att genomföras. Det handlar om utemiljön på Orsaskolan som behöver en uppfräschning. Det kommer den också att få, men med avsatta medel i skolans budget. Skogsgruppen inom Svenska Naturskyddsföreningen hade sökt visionspengar för att inventera de sista skyddsvärda skogarna i kommunen. De uppmanas komma in med en ny ansökan till nästa omgång, där man tydligare visar hur inventeringen ska ske tillsammans med berörda markägare. Detta eftersom Tillsammans är ett av värdeorden i Orsas vision. Det femte förslaget avvisades då det förutsatte att kommunen själva skulle genomföra projektet, vilket inte är syftet med visionspengen. – Vi skulle normalt ha en omröstning av de förslag som uppfyllde kriterierna för visionspengen, men eftersom vi inte kom upp i de 200 000 som är avsatta årligen för visionspengen så beslutade styrgruppen att direkt bevilja de här två projekten stöd, säger Henrik Göthberg, Verksamhetsområdeschef för Service och utveckling. I mars kommer nästa ansökningsfönster att öppna, och kommer det in ansökningar för en större summa än 200 000 kronor är det Orsaborna som avgör hur pengarna ska fördelas. Mer information – kontakta Henrik Göthberg, henrik.gothberg@orsa.se, 0250-55 21 36 eller läs på orsa.se/visionspeng
Aluminiumramp hämtas gratis Har du en ramp som inte längre används? I så fall hämtar vi den gärna utan kostnad för att återanvända den på annan fastighet. Vänligen kontakta Miljö- och Byggnadsförvaltningens reception, 0250-262 60. ORSAKOMPASSEN 2021
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44. SIDAN NIO
Lär di ossmol
ORSAMÅLETS ABC DEL 188
Nögör iglör fro Målung En rolig historia brukar på orsamål kallas för je igla. Det är faktiskt samma ord som även betyder igel – alltså en sån där som lever i vatten och suger blod, när den kommer åt. Den kan heta antingen je igla eller jänn igöl. A du sitt nöga iglö ajti wattni? = Har du sett någon igel i vattnet? Ånn a dug tjep blö-igla börto aftetji fär = Man kunde köpa blodiglar på apoteket förr. Jänn igöl eller je igla kan även vara en efterhängsen person: I b'int frid dändå iglön aldri! = Jag blir aldrig av med den där efterhängsna människan! O iglör jåmt iringg mi! = Hon hänger alltid efter mig! Och om den som berättar lögnaktiga historier kan man säga: Ånn tälär bara iglor! Därmed har vi kommit fram till sådana ”iglor” som är roliga historier. Ä finns mikklör iglör o ossmol – det finns många historier på orsamål. Men det är roligt att lära sig fler. De här "iglorna" är ursprungligen på malungsmål och hämtade från årsboken Skinnarbygd, som ges ut av Malungs hembygdsförening. Vi i Ossmolslag har roat oss med att översätta dem till orsamål. – Munna, i dug int sövå! I a glämt åv leså "Gud söm avär..." – Men do bäll du för djerå ed nu do. – I du wel stöllön! Wetj upp Guda mitt i notn! – I jegöd jätt kwinnfok, sö wa olajkt ödör kwinnfokömå joti bimm. – Ur do olajkt? – Jo, o wa jända, sö wild a mi. Så här blir "iglorna" på svenska: – Mamma, jag kan inte sova! Jag har glömt att läsa "Gud som haver..." – Men då kan du väl göra det nu då. – Är du inte klok! Väcka Gud mitt i natten! – Jag gifte mig med en kvinna, som var olik de andra kvinnorna i byn. – Hur då olik? – Jo, hon var den enda, som ville ha mig. Sjåssum, Eva.
SIDAN TIO
ORSAKOMPASSEN 2021
Vi greppar det här med
Säkra vinterns skidåkning Med säsongskort tryggar du vinterns skkidåkning i och h får få samtid tidi digtt en hä härlig li familjeupplevelse i snösäkra Orsa Grönklitt. Korten finns att köpa i Orssa Grönklitts Gästc Orsa Bowling, M n Parkens receptio gskort, frå n o s ä S på hotellet samt på Johns Sport i Mora (endast om ller ungd kortbetalning). kr)). Gälle skort ris 2 920
vinterväglag
al av Stort urv ens marknad k! c bästa dä
r k 5 2 0 1
(Ord. p r. Säsong kr). mt senio 7–16 år sa kr (ord. pris 3 805 950 –19 dec. vuxen: 1 köp 1 nov Gäller vid
JULBORD
Lediga platser: 26 november, 3–4 december, 11–12 december och 17–18 december. Pris: 550 kr/person. Barn 5–10 år 150 kr, 11–15 år 275 kr. Bokning: 070-818 28 98.
JULMARKNAD 27–28 november och 11–12 december kl. 10–15. Nedre Hornbergavägen 27 (fd. Hamregården) orsahornbergagard.se • @orsahornbergagard ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN ELVA
SNÖAPOKALYPSEN ÄR PÅ VÄG!
Tranmyrv. 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se
SIDAN TOLV
ORSAKOMPASSEN 2021
VI KAN DATORER! Hjälp oss att hjälpa .
Skänk ditt bidrag.
Swish • 1232085397 Bankgiro • 5235-6201
Vår tekniker finns i Orsa, Mora, Malung och Sälen med omnejd. Service, reparation, nyinstallation och försäljning av datorer och tillbehör.
Inskickat
Vi har även ett mindre sortiment med tillbehör till hund och katt!
F-skatt & RUT-avdrag
Grattiskramar från mormor och Tony.
leva
Med din gåva fortsätter musiken i Orsa att 5913-0195
TIDSBOKNING!
orsamusikfond.se
else.
Roger Johansson
orsa.sd.se
Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se
VI VÄXER SÅ DET KNAKAR Vi behöver DIN kompetens och DITT engagemang.
Bli medlem i Sverigedemokraterna!
♥
Grattis till mina barnbarn och tillika kusinerna Jonas 9 år 22/11 och Elsa 6 år 14/11.
B A N K G I RO
Öppet efter överenskomm
kommer ut den
SJUNDE DECEMBER
GRATTIS
Inlämning eller hembesök. Vi kan även hämta och lämna din dator vid dörren!
kloklipp • tovklipp örontvätt • m.m.
NÄSTA NUMMER
Julbord, personalresa eller en dagsutflykt med föreningen? Kontakta oss för kostnadsfri offert.
Dagliga turer Dalarna – Stockholm
0250-51 11 01 masexpressen.se
UTFÖRSÄLJNING KLÄDER Lördag 27/11 kl. 10–16 Söndag 28/11 kl. 11–15 Kyrkogatan 4, Orsa (PRO-lokalen)
dam-herr-ungdom-barn ANNASMORA.SE
Har du nyligen startat ett företag? Bli medlem i SD Orsa. Sms:a ditt 12-siffriga personummer till
073-012 16 99 200 kr i årlig medlemsavgift eller 2 000 kr för ständigt medlemskap.
Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag? Då är du välkommen till oss! NORRA DALARNA
Trygghet & tradition i Orsa ORSAKOMPASSEN 2021
0250–57 19 01 • norradalarna@nyforetagarcentrum.se SIDAN TRETTON
Melodikrysset
HAR DU IDÉER OCH FÖRSLAG?
MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
MELODIKRYSSET Vecka 47, 27 november. 1
2
3
4 5
6
7 8 9
10
11
12
13
14
Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
MELODIKRYSSET Vecka 48, 4 december. 1
2
3
4
5 6 7
Har du idéer och förslag på hur vi socialdemokrater kan utveckla Orsa? Hör gärna av dig till mig eller någon av våra förtroendevalda. Vi jobbar just nu för fullt med att ta fram vårt valprogram och lyssnar gärna till vilka frågor du tycker är viktiga för att utveckla Orsa för oss som bor här och de som besöker oss. Det som annars är aktuellt i politiken är kommunplan och budget för nästa år som kommer att beslutas på kommunfullmäktige i november. Här vill vi socialdemokrater, istället för den lilla skattesänkningen för den enskilde som majoriteten föreslår, göra större satsningar på fritidsaktiviteter för unga i Orsa och utveckla föreningslivet. Vi vill tillsammans med Orsas unga och föreningar skapa mer aktiviteter på fritiden. Vi föreslår också satsningar för bättre arbetsmiljö inom äldreomsorgen genom ökad bemanning.
”
Vi vill tillsammans med Orsas unga och föreningar skapa mer aktiviteter ...
8
Magnus Bjurman (S) oppositionsföreträdare.
BLI MEDLEM socialdemokraterna.se/bli-medlem
9 10 11
Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
SIDAN FJORTON
FRAMTIDSPARTIET I ORSA orsa@socialdemokraterna.se • socialdemokraternaorsa.se facebook.com/socialdemokraternaorsa
ORSAKOMPASSEN 2021
Åntvärkrär fro jå iringg
LOKALA HANTVERKARE GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!
ALLFIXARE
MÅLARE
ORSA KVARN
BRÖDERNA HAMRÉN
0250-413 30 info@orsakvarn.se
ELEKTRIKER OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se
RTH I ORSA (LE-EL)
070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se
CJ MÅLERI 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se
072-201 15 88 siljansplat@outlook.com
SVEN KARLSSON PLÅT
073-068 53 81 dalkullansmaleri@gmail.com
SKOGSVÅRD
GLASMÄSTARE
TH MÅLERI GOLV & KAKEL
073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com
SILJANS GLASMÄSTERI
070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com
0250-61 90 90 orsa@siljansglasmasteri.nu
RÖRMOKARE
070-353 12 21 info@hgtab.com
SILJANS PLÅT OCH BYGG
0250-431 60 karlsson.plat@telia.com
0250-422 77 butik@le-el.com
HANSER GRÄV OCH TRANSPORT
070-878 10 74 info@orsaplat.se
DALKULLANS MÅLERI
PB MÅLERI
MARKENTREPRENÖRER
ORSA PLÅT
MORA RÖR & VÄRME 070-601 48 61 moraror@outlook.com
OMFAB
FINSNICKERI S 073-933 58 28 seiyamitazaki@gmail.com
SNICKARE AM JOHANSSON BYGG 070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com
BYGGPULS 070-442 06 44 jim@byggpuls.se
0250-437 10 kundservice@omfab.se
HAPPO BYGG AB
MURARE
PLÅTSLAGARE
JIMMIE BYGG & BETONG AB
MURARE SANDÉN
CH PLÅTTEKNIK
070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com
070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com
076-785 22 84 jimmie.bjork@hotmail.com
ÄR DU HANTVERKARE OCH SAKNAS HÄR OCH PÅ WEBBEN? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57 Mån–fre 9–15 • Lunch 11.30–12.30
0250-123 35 micke@happo.se
RO BYGG AB 073-849 07 13 olssonbygg@telia.com
113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information. På www.hjartstartarregistret.se hittar du alla registrerade hjärtstartare i Sverige.
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN FEMTON
ORSA
TOMT MED FÖRHANDSBESKED
TOMT I CENTRALA ORSA
TOMT MED FÖRHANDSBESKED
WIXNERSVÄGEN 14
STRANDELLVÄGEN 19
RÅGGÄRDSVÄGEN 6
Tomtarea: 3 109 kvm Utgångspris: 575 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Tomtarea: 1 024 kvm Utgångspris: 195 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Tomtarea: 3,77 ha Utgångspris: 495 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
VANDRARHEMMET I ORSA
ANDELSVECKOR I GRÖNKLITT
TOMT I VÅMHUS
GILLEVÄGEN 3
NORRA STUGVÄGEN 68 / V. 41+52
VÅMÅBADSVÄGEN
Lokalyta: 630 kvm Antal rum: 20 uthyrningsrum Utgångspris: 4 950 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 55 kvm Antal rum: 3 rok Avgift: 900 kr/vecka Utgångspris: 125 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Tomtarea: 1 869 kvm Utgångspris: 275 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20