Orsa
K2116AE_Layout 1 2021-09-09 11:11 Sida 1
NUMMER 16 VECKA 37 ÅRGÅNG 13 TISDAGEN DEN 14 SEPTEMBER 2021
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Sju frågor till Fassika ”Jag har som reporter varit en halvtimme ifrån att hamna mitt i ett blodbad.” SIDAN SEX
Nummer sexton innehåller ... MIN KOLUMN SIDAN TVÅ • SJU FRÅGOR SIDAN SEX • BÄCKMANS ALSTER - MUSIKLEGENDER #8 SIDAN TIO ORSAMÅLETS ABC SIDAN TOLV • MELODIKRYSSET SIDAN FJORTON • LOKALA HANTVERKARE SIDAN FEMTON
Fastighetsbyrån Orsa 0250-178 80 Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa orsa@fastighetsbyran.com
2:a Centrum Orsa
2:a Centrum Orsa
Storgatan 15C
Storgatan 13A
Utgångspris 500 000 kr Avgift 4 182:/mån (värme, V/A, tvättstuga, källar- och vindsförråd) Boarea 52,5 kvm Vån 2 av 3 Mäklare Emma Albinsson 070-347 72 10
Utgångspris 575 000 kr Avgift 3 203:/mån (värme, V/A och tvättstuga) Boarea 64,8 kvm Vån 2 av 3 Mäklare Emma Albinsson 070-347 72 10
Centrum Orsa
Stenberg Orsa
Södra Bergvägen 8
Lid Annas väg 9
Utgångspris 995 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 68/6 kvm Tomt 1 505 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris 2 000 000 kr Rum 6 rum, varav 3 sovrum Boarea 158/57 kvm Tomt 1 642 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Följ oss gärna via sociala medier!
#fastighetsbyrannorradalarna
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:16 Sida 2
Musik tröstar och glädjer Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på
Orsa Musikfond Torsdag 16 sept. kl. 13.00–17.00 vid Willys i Orsa
070-685 53 51
Bankgiro: 5913-0195 För text i kondoleansbrev: orsamusikfond@gmail.com 070–528 06 66 eller 070–354 67 72
Tack på förhand!
Plocka gärna bort dina
äpplen i trädgården Då minskar vi risken för viltolyckor och älgar i bebyggelsen. Trevlig höst önskar
Allmogeåkern på Brantudden Lördag 25 sept Skördedag Samling kl. 09.00. Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75.
Orsa Jakt & Viltvårdskrets
ORSA
Jonas täntjör ö skrivör
MIN KOLUMN INTE BARA ORD JAG SKULLE INTE VILJA KALLA MIG FÖR RELIGIÖS så att jag bönar och ber, förutom när Brynäs spelar hockeymatch, när jag frustrerat irrar omkring i skogen och letar kantareller eller när jag på kvälls-kröken blir osäker på om det verkligen finns en Twix kvar i nattduksbordslådan. JAG VILL ÄNDÅ TA TILLFÄLLET i akt och påminna om att det är viss skillnad på religion och kyrkoverksamhet i stort. Svenska kyrkan i allmänhet och Orsa församling i synnerhet pysslar med så mycket mer än bara Guds ord. Diakonin med sitt uppdrag att hjälpa människor som befinner sig vid samhällets marginal, fantastisk musik på allmänna konserter, barn- och familjeaktiviteter, körverksameter och mycket mer. En mötesplats där alla är välkomna helt enkelt. FÖR DIG SOM ÄR MEDLEM är det i helgen kyrkoval. I det här numret hittar du lite information inför valet och blir du inte salig på enbart den informationen så kan du alltid surfa in på Orsa församlings hemsida för mer information.
Höstens nyheter! ka
Lunchen är äntligen tillba
Vällagad husmanskost serveras på tallrik. Torsdagar och fredagar 11.00–14.00 (start v. 38). Inkl. salladsbuffé, dryck, kaffe, kaka och parkering. 135 kr.
Kommande galej Onsdagsmusikquiz • 29/9, 6, 13, 20 och 27 oktober Skaldjursafton • 22 och 23 oktober Djupdykning i Champagne • 13 november Whiskeylördag med Mackmyra • 27 november
A`la Carte Fredag–lördag kl. 18–22
Priser och mer information på hemsidan eller Facebook.
rum event konferens 0250-189 30 | info@orsajarnvagshotell.se www.orsajarnvagshotell.se SIDAN TVÅ
Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och sekulär.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
eyh
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:17 Sida 3
KYRKOVALET
19 SEPTEMBER 2021 Vi vill stärka diakonin och värna kyrkomusiken i Orsa församling samtidigt som vi ser att det ideella engagemanget ökar. Du är alltid välkommen till folkkyrkan som är öppen för alla. Tillsammans kan vi skapa en hållbar kyrka för såväl miljön som människors hälsa.
t-
RÖSTA PÅ CENTERPARTIET I KYRKOVALET 19 SEPTEMBER!
tt t m-
Kryssa de tre som du helst ser i kyrkofullmäktige. Dessa kan du välja bland:
al,
et så
en.se. .se.
021
2
1 Lim EvaLena Segerstedt
Leif Dahlfors
6 Nina Wiik
7 Håkan Yngström
11 Barbara Sundberg
Iris Hahne
4 Jan Segerstedt
8 Aino Eurenius
12
13 Johan Smids
Mikael Thalin
5 Emelie Hallvars Holm
9 Kristina Westerhagen
14 Susann Lindblad
17
16 Ingalill Loman
3 Bernt Westerhagen
18 Anders Borg
10 Jan Lovén
15 Madeleine Thalin
19 Ann-Marie Fröjdh
Kontakt: lim-eva-lena.segerstedt@orsa.se • www.centerpartiet.se/orsa Följ oss gärna på sociala medier: @centerpartietiorsa ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN TRE
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:17 Sida 4
ORSA FÖRSAMLING Vi följer folkhälsomyndighetens rekommendationer vid alla förrättningar och verksamheter. Vi håller avstånd och det finns möjlighet till handtvätt/handsprit och självklart håller vi oss hemma om vi är det minsta sjuka.
ORSA KYRKA MORGONMÄSSA Onsdagar kl. 08.30
KONFIRMATION • INFORMATIONSMÖTE Onsdag 22 september kl. 18.00 Orsa församling bjuder in dig i årskurs 8 som vill veta mer om vår konfirmation. Välkommen till församlingshemmet med dina frågor och funderingar eller ring 0250-55 24 89. Vi bjuder på fika! Håkan & Anna-Lena.
Frukostsamling i församlingshemmet.
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN Lördagar kl. 18.00
DROP-IN DOP I ORSA KYRKA
Lördag 25 september kl. 14.00–17.00
Lördag 25 september kl. 14.00–17.00 Blev det planerade dopet inställt under pandemin? Eller bär du, sedan en tid, en längtan att bli döpt men av olika skäl har dopet inte blivit av – då är du/ni välkomna till Orsa kyrka lördag den 25 september kl. 14.00–17.00.
GUDSTJÄNST
Ta bort allt krångel och fokusera på det viktiga!
I sakristian.
MÄSSA Söndag 19 september kl. 11.00
DROP-IN DOP
Söndag 26 september kl. 11.00
• Man behöver inte boka någon tid i förväg.
ORSA FÖRSAMLINGSHEM
• Ta med legitimation, barn under 18 år behöver ha båda vårdnadshavares tillstånd för att döpas.
KYRKIS 0–6 ÅR
• Såväl barn som ungdomar och vuxna är välkomna.
Måndagar och tisdagar kl. 09.00–11.30
• Dopklänning för de minsta finns att låna om man vill
Med sång och rytmik kl. 10.00. Nu öppnar vi upp för Kyrkis inomhus i församlingshemmet. Självklart finns det fortfarande möjlighet att leka utomhus.
• Präst, musiker, solist, kyrkvärd, vaktmästare och Församlingshemsvärdinna finns på plats.
ONSDAGSKUL Drop-in för lek och pyssel med fika/frukt från kl. 15.00. Barnkör från 7 år kl. 15.30–16.20. Minisar (körlek) 3–5 år kl. 16.00–16.30. Miniorer från 7 år kl. 15.30–16.30. /Åsa, Britt-Inger, Anna-Karin och Ellinor.
KONFIRMATIONSMÖTE Onsdag 22 september kl. 18.00
• När du/ni kommer till kyrkan hälsas ni välkomna och får ett eget litet dopsamtal med prästen där det också finns några psalmer samt solosånger att välja mellan.
K
K 1 f s
V
R F B
F
F T O T F L S
P D y K 0
• Efter dopgudstjänsten bjuder vi er på dopfika i kyrkan eller så får ni en liten dopfikapåse med hem. • Drop-in dopet är kostnadsfritt. Välkommen!
BARNVAGNSPROMENAD Torsdagar kl. 10.00
BABYÖPPET Fredagar kl. 09.00–11.30
SKATTUNGE KYRKA KYRKIS 0–6 ÅR
I samarbete med
Måndagar kl. 13.30–15.00
Välkommen!
Med sång och rytmik kl. 14.00.
Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin.
Öppettider Orsa Kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00, lördag–söndag kl. 09.00–15.00. Möjlighet till en egen, rolig rundvandring för små och stora i kyrkan med ”jakten på kyrkråttorna”.
ORS
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:17 Sida 5
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli mån, tis, tors och fre kl. 09.00-12.00
STOPP I AVLOPP • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
Mattias: 070-383 39 93
mkspolteknik.se
KYRKOVAL • 19 SEPTEMBER 2021 Kyrkoval för dig som tillhör Svenska kyrkan och är 16 år eller äldre. I kyrkovalet väljer du vilka som skall föra din talan i kyrkofullmäktige i Orsa församling och i stiftsfullmäktige och i kyrkomötet i Västerås.
Sjung med i Orsa Soulkör och 7-mannaband
Vallokaler och öppethållande
Start 23 sept kl. 18 med Curt Andreas i Orsa Missionkyrka
Rösta på valdagen Församlingshemmet i Orsa Bystugan i Skattungbyn
Jämna veckor
kl. 12.00–20.00 kl. 12.00–20.00
Leveransklara bänkbord
3.500:-
0250-123 35 happobygg.se Orsa Missionskyrka 0250-402 50
Filadelfia- och Missionsförsamlingen Oasen Filadelfia 070-841 69 88
Förtidsröstning Förtidsröstning 6–19 sept. i Orsa församlingshem Tisdag 14/9 kl. 10.00–16.00 Onsdag 15/9 kl. 10.00–20.00 Torsdag 16/9 kl. 10.00–16.00 Fredag 17/9 kl. 10.00–16.00 Lördag 18/9 kl. 11.00–15.00 Söndag 19/9 kl. 12.00–20.00 Personval Du kan kryssa för tre namn på valsedeln. För frågor och ytterligare information kontakta Hans Nahlbom, ordf. Kyrkoråd, 070-239 71 51 eller Roland Söderberg, Kyrkoherde, 0250-55 24 90.
Välkommen till gudstjänst
Konstnadsfritt!
BION I ORSA
Tisdag 14 september kl. 19.00 En runda till Från 11 år • 120 kr Torsdag 16 september kl. 19.00 Fast & Furious 9 Från 11 år • 120 kr Söndag 19 september kl. 14.00 Paw Patrol Barntillåten • 120 kr orsa film klubb
Tisdag 21 sept kl. 20.00 Tigrar
Torsdag 23 september kl. 19.00 Free guy Från 11 år • 120 kr Söndag 26 september kl. 14.00 Spirit: Vild och fri Från 7 år • 120 kr Tisdag 28 september kl. 19.00 The Suicide Squad Från 15 år • 120 kr OBS! Max 50 personer enligt gällande beslut angående covid-19.
Varmt välkommen
min.
önskar Röda Kvarn
ORSAKOMPASSEN 2021
Söndag 19/9 kl. 11.00 Gudstjänst G. Sundquist, Hugo Smids. Sång: Olle Lindvall. Söndagsskola. Kyrkfika. Söndag 26/9 kl. 11.00 Gudstjänst G. Sundquist, U. Hållmarker. Sång: Kia, Rachel och Bile. Söndagsskola. Kyrkfika. Tisdagar kl. 10.30 Sång & Bön Fredag 17/9 kl. 19.00 Fredagsträff ”Kazakstan - i våra hjärtan”. Berättelser och mat från Kazakstan.
Equmenia-Ung Söndagsskola Söndagar kl. 11. Tisdagar kl. 16-18. Läxcafé Onsdagar kl. 17- ca 19. Scout Lördagar kl. 18.00 Orsa Kyrka Ekumenisk helgmålsbön Torsdagar kl. 10.00–12.00 Kontaktsamlingar på Oasen Alphakurs startar 5/10 kl. 18.30. Skolgatan 2.
Secondhandboden öppen lördagar kl. 11–15. Klädinsamling i container bakom Secondhand-boden.
SIDAN FEM
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:17 Sida 6
Sju frågor till
Fassika Asfaw
P
p
ÅLDER: 33. FAMILJ: Frun Cleis och sönerna Noah och Dante.
FRÅGA ETT: VEM ÄR FASSIKA? Jag är född 1988 i Addis Abbeba, Etiopien. Skickades som sexåring till släkt i Los Angeles, USA, och stannade kvar till mitten av tonåren då släkten inte längre kunde hantera mig och jag skickades tillbaka till Etiopien mot min vilja. Där återförenades jag med föräldrar och bröder och fortsatte mina studier. Jag har studerat sex år på universitet, bland annat geografi, sociologi, socialantropologi och fred och konflikter med specialområde Afrika. Har arbetat som engelsk nyhetsreporter, nyhetsankare och med mänskliga rättigheter i Etiopien. Träffade min svenska fru i Etiopien när hon gjorde praktik under sina studier. Jag flyttade till Sverige 2019 strax före vår första son föddes. I Sverige har jag varit föräldraledig och haft några olika jobb.
Fassika och äldsta sonen Noah gillar att vara i hönshuset.
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag hade velat kunna flyga. Då hade jag flugit till USA för att umgås med mina vänner, flugit hem till Sverige för att vara med min fru och mina barn och flugit till Etiopien för att umgås med min familj och äta god mat.
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Utrota fattigdom i Etiopien och hela Afrika. Jag vill inte se folk lida mer. • Skapa en bättre framtid med fred och inga konflikter. • Förbättra samarbetet mellan företag i olika länder.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG?
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?
Jag upplevs nog som en snäll och rolig kille som kan hålla hemligheter. Folk kan tro att jag är flykting men det stämmer inte.
Jag trivs i Skattungbyn och Orsa och är tacksam över att leva i Sverige. Men det hade varit bra om det gick att hitta ett sätt att göra alla tomma hus tillgängliga för de som behöver bostad, utan att tvinga iväg de som äger husen.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag har som reporter varit en halvtimme ifrån att hamna mitt i ett blodbad i en konflikt på gränsen mellan Sudan och Etiopien. Jag har också följt, intervjuat och haft en god relation med Etiopiens nuvarande premiärminister (dåvarande minister för forskning och teknologi). SIDAN SEX
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Alexander Tael, han har barn i samma ålder som min son och så är han en duktig musiker. ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
w
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:21 Sida 7
KOCKENS ERBJUDANDEN
MÅNADSTRÄFF
Dalarna – Stockholm
Kampanjkod: Dalarna100
Måndag 27 september kl. 14.00 Gåbingo utomhus. Varmkorv, kaffe med bulle 50 kr.
Boka på: masexpressen.se
Välkommen!
HOLEN 159:Fläskfilé
beasås och stor starköl.
pommes, beasås och stor starköl.
TRUNNA 139:Schnitzel
SANDHED 209:Plankstek Oxfilé
pommes, beasås och stor starköl.
pommes, beasås och stor starköl.
HANSJÖ 139:Kycklingfilé ris el.
BERGET 139:Grillbiff
pommes, beasås och stor starköl.
pommes, beasås och stor starköl.
BORN 199:Plankstek Fläskfilé
TORRVÅL 139:Lövbit pommes,
Invigning av nya lokalen!
pommes, beasås och stor starköl.
beasås och stor starköl.
Onsdag 22 september kl. 11–14
SUNDBÄCK 139:Stekt falukorv
ÅBERGA 209:Pepparstek
stekt potatis, stekt ägg och stor starköl.
pommes, beasås och stor starköl.
• Tårtkalas. • Musikunderhållning. • Lotteri.
kr/resväg
på Hembygdsgården
Vi har öl- och vinrättigheter! Restaurang - Pizzeria - Grill
Tel:0250-433 30
Frelins Gränd 9
Välkommen nya som gamla medlemmar! Psst! Du kan även beställa online. Alltid supersnabb leverans!
HAGEL- & LERDUVE-PAKET! 12/70 bly - 250 st Lerduvor - 150 st
r.
021
HÖSTKAMPANJ
VIBORG 209:Oxfilé pommes,
STOLRYGGSÄCK ABU GARCIA
549:-
Mån-Fre 9-18 Lördag 10-15 Söndag 10-14
ORSAKOMPASSEN 2021
Naturen är den perfekta kryddan till mackan!
999:-
Z-AIM POLAR’N Jägarens & fiskarens favoritvärmekälla!
349:Blästgatan 794 34 Orsa 0250- 777 999 www.ofc.nu SIDAN SJU
K2116AD_Layout 1 2021-09-09 11:03 Sida 8
Aktuellt från ORSA
KOMMUN D
Re V
Information om coronaviruset och covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset och covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus finns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.
07
Glöm inte att ansöka om Visionspengen! Du som vill förverkliga en idé som gör Orsa bättre – glöm inte att söka Visionspengen. Du kan få upp till 200 000 för att förvandla drömmen till verklighet. Läs mer på orsa.se/visionspeng
Årets blommor Tycker du om årets sommarblommor i centrum? Då ska du komma till Slipstenstorget den 1 oktober! Mer info kommer.
Medborgarundersökning Nu har ett urval av Orsas medborgare möjlighet att tycka till om kommunens service igen! Statistiska centralbyrån har skickat ut årets medborgarundersökning till 1 000 orsabor. SCB:S MEDBORGARUNDERSÖKNING mäter invånarnas uppfattning om hur det är att leva och bo i kommunen.
Det finns även frågor om vilket inflytande invånarna upplever att de har. Undersökningen ger också svar på hur servicen fungerar ur invånarnas perspektiv och annan värdefull vägledning för kommunernas verksamheter. Nya frågor i undersökningen handlar om hur invånare upplever att kommunen arbetar för att förbättra integration och delaktighet. I undersökningen ställs även frågan: Upplever du att din kommun arbetar aktivt för att minska diskrimineringen i samhället? Nytt för i år är också att den övre åldersgränsen tagits bort. Förut var den satt vid 84 år. Däremot finns den nedre 18-årsgränsen kvar. MEDBORGARUNDERSÖKNINGEN UTÖKADES 2020 med frågor kring coronapandemin. Dessa frågor utgjorde
en del av en enkät som genomfördes på mellanstadiet, högstadiet och gymnasiet i Mora och Orsa i maj 2021. Enkätsvaren gör att kommunerna kan jämföra hur olika åldersgrupper har påverkats och hur barn och unga i våra kommuner har upplevt pandemin jämfört med barn och unga nationellt. En sammanställning av resultatet finns på orsa.se. – Undersökningen är mycket viktig för oss, säger Henrik Göthberg, chef för Utredning och utveckling på Orsa kommun. Det är en viktig barometer som vi använder i vårt analysarbete. Det kontaktcenter som vi just nu startar upp är ett sätt att möta upp mot åsikter från medborgarundersökningen t.ex. Vi får också bekräftelse på att vi jobbar med rätt saker, som t.ex. invånardialogen och Visionspengen. Möjligheten till fortsatta studier är ett annat område där Orsaborna är mindre nöjda och just nu tittar vi på möjligheten att göra Orsa Lärcentrum till ett högskolecentrum igen. Vill ni veta mer om Medborgarundersökningen, kontakta Henrik Göthberg. Vill ni veta mer om undersökningen om hur ungdomar svarat på corona-enkäten utöver det som står på hemsidan, kontakta Christina Nordmark. Båda nås via Kontaktcenter, 0250-55 21 00.
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44. SIDAN ÅTTA
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
.
021
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:22 Sida 9
VI KAN HÄMTA OCH LÄMNA DIN DATOR VID DÖRREN Reparation, installation och support. Vi säljer även datorer och tillbehör.
ag! F-skatt och RUT-avdr
EN ÖPPEN OCH VÄLKOMNANDE kloklipp • tovklipp örontvätt • med mera TIDSBOKNING!
else. Öppet efter överenskomm
Roger Johansson 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se
Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
FOLKKYRKA • Vi arbetar för att utveckla barn- och ungdomsverksamheten. Få flera unga att engagera sig i det kyrkliga arbetet.
SKIDUPPTAKT för Orsa Skidklubbs träningsgrupper!
• Vi arbetar och ansvarar för att våra kyrkobyggnader och kyrkogårdar hålls öppna och välvårdade.
Måndag 27 september kl. 18–19 vid elljusspåret på Berget.
Rösta på Socialdemokraterna
Yngsta ålder för att vara med denna säsong är födda 2016.
19 SEPTEMBER 2021
Varmt välkommen hälsar ledare för Orsa SK
Gör som desssa företag och var redo för hösten!
Anders Rosell Marie Olsson Anneli Eriksson Anne-Marie Engström Hans Nahlbom
Tove Berg
Hör av dig till oss eller e besök vår hemsida
Maria Tapper
Tina Ängeby
Eva Tanskanen
KOM IHÅG ATT VI MEDLEMMAR TILLSAMMANS ÄR ORSA FÖRSAMLING
www.profifiltextil.se 070-555 72 76 roger@profiltextil.se
ORSAKOMPASSEN 2021
Profiltextil
FRAMTIDSPARTIET I ORSA orsa@socialdemokraterna.se • socialdemokraternaorsa.se facebook.com/socialdemokraternaorsa
SIDAN NIO
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:22 Sida 10
Musiklegender #8 POPEN HAR TAPPAT STIL – CHARLIE WATTS ÄR BORTA Jag vet. Han hade inte ett dyft med Orsa att göra. Hälften av er under 50 vet knappt vem han var och hälften av er som vet vem han var kanske inte bryr sig, men, för att citera Sherlock Holmes ”Frankly, dear Watson, I don´t give a damn…” Charlie Watts var en legend. Punkt. En av dom som var med och förändrade världen i lika stor grad som mången politiker. En av dom som tog ungdomsgenerationen ett steg till och gjorde dom till något att räkna med. En av dom som gjorde upp med föräldragenerationens sätt att leva och tänka. 60-talet var revoltens år och revoltens vapen var musik. Charlies vapen var trumpinnarna. Charlie Watts var av generationen som vägrar att bli gamla. Som bokstavligt talat gjorde åldern till en siffra, inget annat. Det trodde dom nog inte själva då, i början av 60, när frigörelsen från ett förstenat samhälle var som kraftigast. Förstenat. Freudiansk formulering. Charlie och Rolling Stones var med och satte stenarna i rullning. Mossa växer inte på rullande stenar. Det är därför Mick Jagger 78 år gammal studsar omkring på scenen som en 20-åring. Men nu får han studsa vidare utan Charlie. Om det går. Charlie var ryggraden, the beat. Samtidigt var Charlie Watts så långt ifrån rockmyten som man kan tänka sig. Han var jazztrummisen och konstnären som av ekonomiska skäl fick lov att dela rum med Keith Richard och Brian Jones. Han föredrog Miles Davis före Elvis, men Keith lär ha guidat honom in i rock´n´rollens värld. Han lirade med Alexis Korners Blues Incorporated när de andra stenarna övertalade honom att komma med. Elvis hade öppnat dörren, Beatles krattat manegen och nu kom Rolling Stones – och var farliga. Alla utom Charlie Watts. För evigt den stilige tystlåtne i bandet. Brian dog, Keith och Mick levde livet och Charlie – hängde med frugan. Han gifte sig 1964 med Shirley Ann Shepherd och äktenskapet varade livet ut. Han pysslade med sin konst och hästuppfödning och hade lätt ångest varje gång han fick lov att ge sig ut på turné. Han har i en av sina få intervjuer berättat att han älskade att spela och stå på scenen, men att det tog honom veckor att packa en resväska innan de kom iväg. Under turnéerna trivdes han bäst på hotellrummet. Klivet över tröskeln och ut i världen utanför kunde te sig gigantiskt. Allt var förstås inte rosenrött. På 80-talet hamnade både han och Shirley Ann i en medelålderskris och hamnade i en period av drogmissbruk – han som knappt rört alkohol och droger förut. Ironiskt nog när de andra festprissarna i bandet varit på rehab och gick in i nykterheten. Fast kanske logiskt. Charlie följde ju inte de utstakade vägarna. Och paret hämtade sig också snabbt och forsatte sitt icke-rock´n´roll liv.
PS. Visste ni att Charlie också designade flera av Stones spektakulära scenbyggnationer, liksom flera av deras skivomslag? SIDAN TIO
lå vid Charlie Watts på kasinot i Herisau, Schweiz 13 januari 2010. Då med sitt band A,B,C and D of Boogie Woogie. © Poesion Bild & Text Creative common licens.
Charlie Watts blev med jämna mellanrum framröstad som en av rockens viktigaste trummisar och gillade det inte. Han var en bandtrummis. Utan bandet var han ingenting, menade han. Han fattade överhuvudtaget inte uppståndelsen kring Rolling Stones och ännu mindre kring hans egen person. Han var en av grabbarna. Grabbarna hade haft tur. That´s it. Det handlade inte om någon falsk blygsamhet. Sånt kan vara fruktansvärt oklädsamt. Och oklädsamt är ett ord som inte kan förknippas med Charlie Watts. Tvärtom. Vanity Fair satte upp honom på listan över världens bäst klädda män. Och inte ens där försökte han. Han bara var stilig.
P
Själv har jag bara sett Rolling Stones en gång, 1995 på Stockholms stadion. Redan då spekulerades det att det kunde vara deras sista turné. (De gav sig ut igen bara några veckor före Charlies död…) De var ju 50+ hela bunten. Spelningen var mycket bra. Men höjdpunkten kom när Rolling Stones in the beginning: Bill bandet presenterades. Wyman, Brian Jones, Charlie, Keith När det var Charlies tur Richards och Mick Jagger utbröt ett veritabelt åskväder i publiken. Ovationerna ville inte sluta. Och Charlie stod där på den stora filmduken bakom scenen och log förläget och såg ut som han tänkte: ”Äsch inte ska väl jag - men jävlar så trevligt det här är, trots allt.” Keep on rocking in the next world, Charlie Watts. Janne Bäckman. ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:22 Sida 11
A
ar
EN SLITEN VINDRUTA ÄR EN
TRAFIKFARA Att en sprucken och skadad ruta ska bytas direkt vet de flesta. Få vet att även en sliten ruta utgör en stor trafikfara. Statens Väg- och trafikforskningsinstitut (VTI) har i en studie visat att en sliten vindruta försämrar förarens sikt avsevärt, vilket ger en förlängd reaktionssträcka. Körbeteendet blir ryckigt och innebär en trafikfara. Forskningsresultat visar att slitna vindrutor orsakar trafikolyckor och ökar riskerna i trafiken. Fri lånebil svid bilgla byte!
0250–434 08 • Järnvägsgatan 21, 794 30 Orsa
Mottagning för hund, katt och smådjur Vi utför ... BEHANDLINGAR ...
• medicinska • kirurgiska • akupunktur UNDERSÖKNINGAR för SKK's avelsprogram, hjärta och patellastatus.
RÖNTGEN ...
• höft- och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen. ULTRALJUD för enklare undersökningar som dräktighet.
TANDVÅRD ...
Tandläkarutrustning med ultraljud och gasnarkos.
Vi säljer ... • Hills foder • Royal Canins foder • Diverse veterinära tillbehör som schampo med mera!
erinär Välkommen önskmaredvet rsonal pe Thomas Hütter
and ens.
m
sen on. s it. ara e atte
Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 Peter 070-361 20 15 • orsa@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu
Mån–ons och fre kl. 08–17. Tors kl. 13–20. Lunch kl. 12–13.30 kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
Extrajobb med fina personalförmåner Går du i skolan, jobbar eller är pensionär och vill tjäna extra pengar? Kom och jobba söndagar hos oss på stugservice i Orsa Grönklitt nu under vintersäsongen! Förutom att du blir del i ett glatt gäng som alltid gör sitt bästa så erbjuder vi dig även fina personalförmåner! Arbetspassen är mellan kl. 10.00 och ca 15.00 på söndagar och arbetet går ut på att avsyna och städa stugor efter våra gäster.
h
t
För dig som det passar, så kommer det även att finnas arbete vissa torsdagar mellan kl. 10.00 och ca 15.00. Välkommen med din ansökan och frågor till veronica.gustafson@orsagronklitt.se senast den 15 oktober.
an.
021
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN ELVA
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:22 Sida 12
Lär di ossmol
A
DEL 187
T
Orsakompassens redaktion gillar orsamål. Det märks inte bara här i Orsamålets abc. På senare tid har orsamålet börjat smyga sig in även på andra ställen i tidningen. Det syns redan på sidan två, där man ovanför rubriken Min kolumn numera kan läsa Jonas täntjör ö skrivör – på renaste orsamål.
Or oc Gr
ORSAMÅLETS ABC
På sistone har jag då och då fått frågan om jag kan översätta några av tidningens rubriker till orsamål. Ofta ter det sig ganska omöjligt vid första påseende. Ett ord som "kolumn" finns förstås inte på orsamål. Då får man fundera på vad som egentligen ryms under rubriken "Min kolumn" och ta till en omskrivning. Det är ju så man gör när man översätter – man försöker hitta en formulering som täcker ungefär samma innehåll – i det här fallet att Jonas tänker och skriver. Jonas godkände “översättningen“ och det har blivit fler orsamålsrubriker. Ofta har jag kontaktat Karin och vi har klurat tillsammans.
ippömå Knupå-djerå a kr
BARNPYSSEL
Här är några exempel: Hur säger man Lokala matställen på orsamål? Varken "lokal" eller "matställe" går särskilt bra att säga på orsamål. Det fick bli Jåtå jå iringg = Mat här omkring.
Lokala hantverkare blev Åntvärkrär fro jå iringg = Hantverkare från här omkring.
Lajkö lä OR si beri
Orsakopian fick bli Lajkö läsi beri = Lika som bär. Barnpyssel var svårt. Inte finns det väl pyssel på orsamål? Det blev Knupå-djerå a krippömå = Knåpgöra för barnen. Inblicken fick helt enkelt bli Kuxum in = Vi tittar in. Och Backspegeln blev Kuxum att = Vi tittar tillbaka.
SAKOPIA N
Kuxum in
INBLICKEN KORSOR D Kösswörd
Korsord var lätt. Det fick helt enkelt bli Kösswörd. Den allra nyaste rubriken lyder Jenny tipsar. Den fick bli Jenny wet nöga råd = Jenny vet någon råd. Vi hoppas att Orsakompassens läsare lägger märke till de konstiga rubrikerna, som ibland dyker upp i tidningen, och funderar över vad de betyder. Kanske någon lär sig något nytt eller blir nyfiken på orsamål? Den som blir nyfiken på orsamål är välkommen till Orsamålslaget – Ossmolslag – på Hembygdsgården. Nu när vi alla blivit vaccinerade vill vi börja träffas igen. Vi ses som vanligt varannan tisdag kl. 13 och börjar redan idag, 14 september. Öllör i welkumigör.
SP vä me –N Pe Tid såv bju
–D ver ord
Ca me
–D inn fle
PÅ Ha sam – Ja och Sed arb hem hel
Sjåssum, Eva.
DITT KOMPLETTA BILFÖRETAG I ORSA Service och reparationer av ALLA bilmärken! Pubkväll 17/9 kl. 17–22 Varannan fredag (ojämna veckor)
18/9 Surströmmingsskiva 195:-
Lunchbuffé måndag–fredag kl. 11–14 Minnesstunder • Företagsfester • Jubileumsfiranden Gruvbacksvägen, Orsa SIDAN TOLV
070-252 58 66
L i s s v ä g e n 4 , O r s a • w w w. o r s a b i l . s e
mån–fre 11–14
Fre ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
å
N
021
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:22 Sida 13
Annons
TVÅ NYA HYRESGÄSTER HOS ORSABOSTÄDER Orsabostäder välkomnar två nya hyresgäster, en av Sveriges största seniororganisationer och en digital marknadsförare. Nu i september flyttade SPF-seniorerna in i Frelins Gränd 9 och Isak Lysfoss Gunnerfeldt huserar framöver på Järnvägsgatan 27. SPF SENIORERNA I ORSA HAR FLYTTAT ut från Kung Gustafs väg och in i Frelins Gränd 9. Det är positiva miner från medlemmarna. – Nu äntligen har vi handikappanpassade lokaler, säger Sonja Persson som är sekreterare. Tidigare hade SPF endast ett stort rum som användes till såväl möten som förråd. Den nya lokalen har desto mer att bjuda på. – Det finns både kök, förråd och handikapptoalett. Det är verkligen ett lyft! Säger en glad Carina Conradson, ordförande. Carina berättar att den lokala föreningen har cirka 350 medlemmar och en aktivitetsportfölj full med trevligheter. – Det är på gång med kurser i akvarell- och kurbitsmålning och innegympan med Madde Herko har redan startat. Men vi har fler saker på gång också, avslutar Carina.
PÅ JÄRNVÄGSGATAN HITTAR VI ISAK LYSFOSS GUNNERFELDT. Han har studerat och arbetat sedan 2012 med kommunikation samt marknadsföring. – Jag brinner för tydlig kommunikation, schysst marknadsföring och användbar digital närvaro. Sedan januari 2021 arbetar Isak som frilansande konsult och arbetar med marknadsföring, design, kommunikation och hemsidor. Utgångspunkten är Orsa men han har kunder i hela Sverige.
Isak i full färd med att marknadsföra digitalt.
– Det är främst digital marknadsföring och hemsidor jag pysslar med men jag hjälper så klart till med helhetslösningar. När Isak i våras kände att han behövde en lokal hade han ganska höga krav på såväl yta som läge. – Det har gått väldigt snabbt och utan krångel. Orsabostäder har varit tillmötesgående och jag är supernöjd med hur allt har fallit på plats.
Isak utanför lokalen på Järnvägsgatan 27.
Frelins gränd 10, Orsa • 0250–55 21 76 • www.orsabostader.se ORSAKOMPASSEN 2021
Orsabostäder SIDAN TRETTON
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:22 Sida 14
Melodikrysset
Å
MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
MELODIKRYSSET Vecka 37, 18 september. y p 1
2
3
4 5
7
LO
orsa.sd.se
GÅ
HÄRLIGT ATT HÖSTEN ÄR HÄR OCH MAN SER
LÖVEN FALLA!
6
8
A O
02 inf
E
OV
02 inf 9
10
RT
02 bu
Bli medlem i SD Orsa, sms:a ditt personummer till
11 12
073-012 16 99
13
200 kr i årlig medlemsavgift eller 2 000 kr för ständigt medlemskap.
14
Namn:..................................................................................................................
G SI
02 or
Adress:.................................................................................................................
M
Postadress:.........................................................................................................
Ladda upp inför jakten!
H
Hundkoppel, hundmat, vakuummaskiner, vakuumpåsar och mycket mer!
M
MELODIKRYSSET Vecka 38, 25 september. 1
2
3
4
5 6
7
ackare
8 9 10
11
mp Vacuuån 1790:-
Vacuumpåsar i olika storleka r!
07 in
M
07 jo Ä H
fr
12
13
Po Ors Må
Soc Må
Namn:..................................................................................................................
Sta
Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
SIDAN FJORTON
Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se
ORSAKOMPASSEN 2021
Må
Ko
ORS
021
K2116AC_Layout 1 2021-09-09 10:22 Sida 15
Åntvärkrär fro jå iringg
LOKALA HANTVERKARE GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!
ALLFIXARE
MÅLARE
ORSA KVARN
BRÖDERNA HAMRÉN
0250-413 30 info@orsakvarn.se
ELEKTRIKER OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se
RTH I ORSA (LE-EL)
070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se
CJ MÅLERI 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se
072-201 15 88 siljansplat@outlook.com
SVEN KARLSSON PLÅT
073-068 53 81 dalkullansmaleri@gmail.com
SKOGSVÅRD
GLASMÄSTARE
TH MÅLERI GOLV & KAKEL
073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com
SILJANS GLASMÄSTERI
070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com
0250-61 90 90 orsa@siljansglasmasteri.nu
RÖRMOKARE
070-353 12 21 info@hgtab.com
SILJANS PLÅT OCH BYGG
0250-431 60 karlsson.plat@telia.com
0250-422 77 butik@le-el.com
HANSER GRÄV OCH TRANSPORT
070-878 10 74 info@orsaplat.se
DALKULLANS MÅLERI
PB MÅLERI
MARKENTREPRENÖRER
ORSA PLÅT
MORA RÖR & VÄRME 070-601 48 61 moraror@outlook.com
OMFAB
FINSNICKERI S 073-933 58 28 seiyamitazaki@gmail.com
SNICKARE AM JOHANSSON BYGG 070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com
BYGGPULS 070-442 06 44 jim@byggpuls.se
0250-437 10 kundservice@omfab.se
HAPPO BYGG AB
MURARE
PLÅTSLAGARE
JIMMIE BYGG & BETONG AB
MURARE SANDÉN
CH PLÅTTEKNIK
070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com
070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com
076-785 22 84 jimmie.bjork@hotmail.com
ÄR DU HANTVERKARE OCH SAKNAS HÄR OCH PÅ WEBBEN? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
0250-123 35 micke@happo.se
RO BYGG AB 073-849 07 13 olssonbygg@telia.com
113 13 är Sveriges nationella infonummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information. På www.hjartstartarregistret.se hittar du alla registrerade hjärtstartare i Sverige.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2021
Mån–fre 9–15 • Lunch 11.30–12.30
SIDAN FEMTON
K2116AF_Layout 1 2021-09-09 11:19 Sida 16
ORSA
TIMRAT FRITIDSHUS I BJUS
FRITIDSHUS VID SKATTUNGEN
FÄBODGÅRD PÅ HÖGHED
KAJSVÄGEN 1
DJURVIK 100
HÖGHED 2
Boarea: 28 kvm Tomtarea: 3 423 kvm Antal rum: 1 rok Utgångspris: 575 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: Ca 20 kvm Tomtarea: 1 126 kvm Antal rum: 1 rum Utgångspris: 695 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 56 + 39 kvm Tomtarea: 4 245 kvm Antal rum: 3 + 2 rum Utgångspris: 450 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
FÖRSPRÅNG!
ENPLANSVILLA PÅ BERGET
LITEN GÅRD I ÅBERGA
GÅRD MED STALL & JAKTRÄTT
LÖVSÅNGARVÄGEN 8
ÅBERGAMYRVÄGEN 1
FLOTVÄGEN 3
Boarea: 141 kvm Tomtarea: 1 351 kvm Antal rum: 4 rok Utgångspris: 2 200 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 112 kvm Tomtarea: 3 665 kvm Antal rum: 3 rok Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 87 kvm + 87 kvm biarea Tomtarea: 13 ha Antal rum: 3–5 rok Utgångspris: 3 800 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20