Orsa
J 2021
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Sju frågor
Orsakopian Som en konsekvens av att Orsa är jordens mittpunkt så poppar det upp kopior runt om i världen. Vi har hittat tre nya exempel!
“På 80-talet startade jag och några killar från Älvdalen bandet Ramblers, de blev så småningom det inte helt okända bandet Larz Kristerz.”
SIDAN NIO
SIDAN SEX
Orsamålets abc DEL 184 wöst
Det här avsnittet handlar om ord där vi trycker in två vokalljud, fast svenskan bara har plats för ett. Jag kallar det för "wö-ljudet". Ett exempel är wöst – som ju betyder ost. SIDAN TIO
Fastighetsbyrån Orsa 0250-178 80 Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa orsa@fastighetsbyran.com
Grönklitt Orsa
Centrum Orsa
Grönklitt Orsa
Tranbärsstigen 11
Stormyrgatan 7
Odonstigen 12
Utgångspris 3 750 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 95/5 kvm Tomt 1 201 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris 1 100 000 kr Boarea 90/100 kvm Tomt 1 327 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris inkl. invent. 4 295 000 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 132 kvm Tomt 1 213 kvm Mäklare Mikael Olson 070-347 78 68
TOMT
Oljonsbyn Orsa
Stackmora Orsa
Tomt på Turistvägen
Burvägen 17
Utgångspris 550 000 kr Tomt Lätt byggbar tomt i Oljonsbyn, med utsikt över Orsasjön. Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75
Utgångspris 700 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 66/66 kvm Tomt 1 528 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Följ oss gärna via sociala medier!
#fastighetsbyrannorradalarna
ÅRSMÖTE
KONST RUNT SILJAN
Stackmora–Heden skiftelags samfällighetsförening
Ärenden enligt stadgarna. Styrelsen
Musik tröstar och glädjer Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på
Öppna ateljéer 13–16 maj, kl. 11–17 Konstnärer från Mora, Orsa, Älvdalen, Rättvik och Leksand. Smakprov – Utställning i Rättviks kulturhus 8–30 maj. Utställningen öppnar lördag 8 maj kl. 12.00. konstruntsiljan.se 070-825 16 26 kansliet@konstruntsiljan.se
Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195 För text i kondoleansbrev: orsamusikfond@gmail.com 070–528 06 66 eller 070–354 67 72
Tack på förhand!
MIN KOLUMN KROPPSHÅR OCH ÄRTER
Stackmora bystuga
Torsdag 20 maj kl. 19.00.
Jonas täntjör ö skrivör
NÄR PANEDEMIN BÖRJARDE gick jag med på min ena dotters önskan om att spara ut håret. Jag lovade att inte klippa mig, åtminstone inte förrän pandemin var över. Det ser ut att ta ett tag och jag börjar ångra mig. MEN JAG HAR FAKTISKT BÖRJAT ATT ODLA bra grejer
också! Efter 47 år har äntligen polletten trillat ner. Jag har under hela min livslånga epok älskat mat och har aldrig någonsin tummat på kvaliteten på råvaror men trots en vurm för närodlat har jag inte stått för någon egenhändig produktion förutom några stackars enstaka krukor med kryddor. Helt sjukt. Det är ju så lätt att odla saker hemma. Nu har vi tomater och ärter i stället för blommor i fönstren, ett olivträd i stället för yuccapalm i vardagsrummet och vi sneglar på ett växthus. MIN ENDA ORO är att jag nyss läste på internet att på
I samarrangemang med Rättvik, Leksand, Mora, Orsa och Älvdalens kommuner.
Välkommen till
Orsa IF:s Fotbollsskola 2021
EN sketen tesked med jord finns det tydligen fler mikroorganismer än vad det finns människor på jorden. Man hör ju liksom sällan frasen ”oj vad lite människor det finns på jorden”. Tur att man inte är hypokondriker ... Nu ska jag ut i trädgården och slita både hår och ogräs. Vi syns om två veckor.
För flickor och pojkar i årskurs 1-6
Datum: 5-9 juli & 12-16 juli (vecka 27 & 28). Tid: 09.00–13.00. Plats: Lillåvallen. Kostnad: 650:-. Lunch: Ta med egen matsäck. För att minska trängsel vid lunch önskar vi att man tar med något lättare att äta som inte behöver värmas, då det saknas värmmöjligheter.
Alla får en boll och en t-shirt. Medtag egen vattenflaska. Vi kommer att träna och spela mycket fotboll, köra hinderbanor och mycket annat. Anmälan till torbjorn.gerdemark@gmail.com senast den 24 juni. Ange namn, personnummer närmast anhörig, mobilnummer och storlek på t-shirt i mejlet. Betalning sker via Swish till 123 577 35 02 (ange namn och fotbollsskolan 2021). Ansvarig: Torbjörn Gerdemark.
SIDAN TVÅ
Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och långhårig odlare.
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2021
FISKBILEN
Torsdag 13 maj kl. 13.00–17.00 vid Willys i Orsa
070-685 53 51
STOPP I AVLOPP • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
mkspolteknik.se
DITT KOMPLETTA BILFÖRETAG I ORSA
orsabil.se En mobilanpassad hemsida.
VI ERBJUDER ... • • • • • • •
kallar till
Årsmöte Sön. 23 maj kl. 17.00 Borns bystuga, Orsa Vi håller mötet utomhus.
Mattias: 070-383 39 93
Service och reparationer av ALLA bilmärken! Reparationer och krockskador på ALLA bilmärken! Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! Modern laserutrustad riktbänk! Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! Samarbete med ALLA försäkringsbolag! Försäljning av nya och begagnade bilar!
Orsa Missionskyrka
Kyrkbyns skifteslags samfällighetsförening
Förhandlingar enl. stadgarna
Årsmöte Kyrkbyns VVO Sön. 23 maj kl. 18.00. Pga. pandemin hålls mötet utomhus vid Borns bystuga, Orsa. Medtag stol.
Styrelsen.
0250-402 50
Filadelfia- och Missionsförsamlingen Välkommen till gudstjänst via dator/smartphone orsa-missionskyrka.se Söndag 16/5 Gudstjänst Gudstjänstgrupp Hedén. Söndag 23/5 Gudstjänst S. Edorsson, G. Sundquist. Sång: Martin Neunherz. Fredag 21/5 Fredagsträff kl. 18.00. Vid förskolan Grinden. Kåre Olsson berättar om EKOTEOLOGI. Medtag fika! Lördagar kl. 18.00 Digital ekumenisk helgmålsbön Ring 070-194 00 06, vid svar slå 7930188#. Sedan är ni med. Varje söndag ny kyrkvandring Start vid Missionskyrkan.
Equmenia-Ung Söndagsskola Scout
Söndagar kl. 11. Onsdagar kl. 17.
Maria: 073-841 06 31.
Läxcafé
Tisdagar kl. 16-18.
Nyligen startat ett företag? Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag? Då är du välkommen till oss!
kloklipp • tovklipp örontvätt • med mera TIDSBOKNING!
NORRA DALARNA
0250–57 19 01
L i s s v ä g e n 4 , O r s a • w w w. o r s a b i l . s e
.
else Öppet efter överenskomm
norradalarna@nyforetagarcentrum.se
Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
Din lokala mäklare – Alltid med fast arvode SÄLJA NU, I SOMMAR ELLER NÄSTA ÅR? Förbered dig inför din ”kommande försäljning” kostnadsfritt. Det ger dig fler spekulanter och mer tid på marknaden. Vad är viktigast för dig i din försäljning? Vi kan bostadsmarknaden och vi finns på plats.
Vi talar:
ORSAKOMPASSEN 2021
Pernilla Tibo Mäklarassistent 0250-34 000
0250-34 000
Kristin Jauch Mäklare 073-845 53 41
info@pifastighet.se
Ida Larsson Mäklare 073-845 53 42
pifastighet.se
SIDAN TRE
ORSA FÖRSAMLING DIGITALA GUDSTJÄNSTER Vi lägger ut våra digitala gudstjänster på vår hemsida och Facebook: www.svenskakyrkan.se/orsa www.facebook.com/orsakyrka Välkomna att följa oss digitalt!
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN VIA TELEFON Lördagar kl. 18.00
Helgmålsbön via telefon. För att ansluta till helgmålsbönen från din telefon, gör så här: Ring 070-194 00 06. På begäran, uppge åtkomstkod 7930188# Invänta övriga deltagare.
DIGITAL GÖKOTTA • HORNBERGA KAPELL Torsdag 13 maj • Kristi himmelsfärds dag
Kollektändamålet är Svenska kyrkans unga 50% SALTBarn och unga i EFS 50%. Swisha gärna en gåva till 123 232 63 95 med meddelande: Kollekt 13/5.
DIGITAL GUDSTJÄNST • ORSA KYRKA Söndag 16 maj • Söndagen före pingst
Kollektändamålet är Musikverksamheten i Orsa församling. Swisha gärna en gåva till 123 232 63 95 med meddelande: Kollekt 16/5.
Barnvagnspromenader se tider och mer information på vår Facebooksida: www.facebook.com/orsakyrka
PROMENADGRUPPER MED GUIDNING ALLA är välkomna. Vi delar upp oss i olika grupper efter gångförmåga. Vi följer naturligtvis FHMs rekommendationer. En promenad i dagsljus, frisk luft och att prata med andra stärker både din kropp och knopp. Efter avslutad promenad bjuder vi på fika och guidning. Föranmälan på telefon 0250-55 24 93, måndag-fredag kl. 09.00-15.00. Vill du hålla i en promenadgrupp i din by så hör du av dig så snart som möjligt. 18 maj kl. 10.00. Samling utanför församlingshemmet. 25 maj kl. 10.00. Samling uppe vid Orsa Hembygdsgård. Välkomna! ZOOMKYRKIS ELLER UTOMHUS • Måndagar kl. 10.00 Skicka ett mejl till: anna-karin.bengtar@svenskakyrkan.se så skickar vi dig en inbjudan. Mvh Anna-Karin Bengtar.
DIGITAL GUDSTJÄNST • ORSA KYRKA Söndag 23 maj • Pingstdagen
Orsa Gospelkör under ledning av Åsa Arvidsson. Kollektändamålet är Barn & Unga i Orsa församling. Swisha gärna en gåva till 123 232 63 95 med meddelande: Kollekt 23/5. Välkommen!
I samarbete med
Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin.
ETT DIAKONALT ERBJUDANDE TILL DIG OCH DIN FAMILJ! Kläder och skor för baby, barn, ungdomar och vuxna finns nu för dig som är i behov av kläder/skor m.m. Alla kläder är i bra kvalité, hela och rena. Först till kvarn gäller.
ORSA FÖRSAMLING
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid kansli måndag, tisdag, torsdag och fredag kl. 08.00-12.00
Kontakta Diakonin i Orsa församling för tidsbokning 0250-55 24 82.
Öppettider Orsa Kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00 lördag–söndag kl. 09.00–15.00
NU ÄR SÄSONGEN IGÅNG. BOKA SOMMARENS MARKARBETEN! GRÄVARBETEN, MATERIAL, TRANSPORTER, GRÖNYTOR, VATTEN & AVLOPP, GÅRDSINFARTER M.M. er!
g er i la t å s u r Kalkg
Kontakta oss för pris!
Tel. 0250-404 31 Hagagatan 7, Orsa grefs.se • info@grefs.se
Allmogeåkern på Brantudden Fredag 21 maj Sådag Samling kl. 09.00. Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75.
Årsmötet 16 maj är inställt på grund av restriktioner med max 8 personer. Preliminärt i mitten av juni. Håll koll i Orsakompassen.
ORSA
ORSA ORSA
Biologiska mångfaldens dag firas med en exkursion till Långfloten vid Unnån.
Lördag 22 maj kl. 10.00 Samling på Willys parkering kl. 10.00. Heldag. Ta med matsäck. Kontakt: Peter Turander, 076-671 08 19 och Bengt Oldhammer.
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
VILL DU SE BRA UT? Vi kan hjälpa dig med bland annat: • Inglasningar • Bilglas • Fönsterreparationer • Glasräcken • Speglar, plast och mycket mer. Välkommen till oss!
Vi firar
ett år i Orsa!
Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 • Peter 070-361 20 15 siljans.glasmasteri@telia.com • siljansglasmasteri.se ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN FEM
till Sju frågor
Gunnar
Bäcke
ÅLDER: 67. SYSSELSÄTTNING: Driver GB Entreprenadservice och Alla Tiders Musik. FAMILJ: Frun Inger, hennes barn och fem barnbarn och min son och två barnbarn.
FRÅGA ETT: VEM ÄR GUNNAR? Jag är född och uppvuxen i Lillhärdal i Härjedalen. 1986 flyttade jag till Orsa och Bjus. Jag har i hela mitt liv jobbat inom entreprenadbranschen i olika projekt, oftast som maskin- och fordonsförare. Jag har arbetat med att bygga ut vattenkraft i Ljusnan och varit förman i ett utvecklingsprojekt av torvbrytning i Sveg. De senaste åren har jag jobbat i Sälenfjällen genom mitt företag och bland annat jobbat med snökanonsystem, slalombackar, vägar och tomtområden. Jag är dessutom utbildad svetsmekaniker. I min andra verksamhet ”Alla Tiders Musik” får jag syssla med ett annat stort intresse, musiken! Jag skriver åt olika artister och dansband, till exempel Sigge Hill, Östen med resten, Streaplers och Lars Kristerz men jag uppträder också själv när tillfälle ges. Då blir det helst countrymusik. Jag turnerade en hel del under 70-, 80- och 90-talet både i Sverige och Norge. I slutet av 70-talet startade jag bandet Western Drifters uppe i Sveg och vi var bland annat med på den första countryfestivalen i Furuvik 1980. På 80-talet startade jag och några killar från Älvdalen bandet Ramblers, de blev så småningom det inte helt okända bandet Larz Kristerz. Jag har gett ut tre skivor. Den första ”Vargspår” kom 1995 och spelades in och gavs ut av Start Klart i Hudiksvall. De senare skivorna ”En Chans Till” och ”A Long Dusty Road” spelades in och gavs ut genom mitt eget bolag. Min fritid tillbringar jag helst i naturen med att fiska och jaga.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror att andra upplever mig som ganska envis, på gott och ont, och med ett stort självförtroende. Men förhoppningsvis också som en med humor, glimten i ögat och som har nära till skratt.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag är släkt med Erik Lindblom från Strådalen i Härjedalen, en av de ”Three Lucky Swedes”. Han hittade tillsammans med sina två kompisar den enskilt största guldfyndigheten i USA:s historia. Jag har under en resa till Memphis på 90talet sjungit på en av BB Kings klubbar. I publiken satt Linda Gail Lewis, syster till rockikonen Jerry Lee Lewis. Jag och min fru blev inbjudna till hennes födelsedagskalas några dagar senare.
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Det får bli den klassiska superkraften att kunna utrota fattigdom och skapa fred på jorden. Alla barn borde få gå och lägga sig på kvällen och drömma om glada och roliga lekar i stället för krig och elände. SIDAN SEX
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Jag vill se barnbarnen växa upp och hitta rätt i livet. • Det vore roligt om jag lyckades placera en av mina låtar internationellt. • Jag skulle vilja åka till San Francisco och besöka hotellet som min guldgrävande släkting köpte i början av 1900-talet. På översta våningen finns det ett museum där en del av hans saker sägs finnas bevarade.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Affärerna konkurreras ju ut av den alltmer ökande näthandeln så det är svårt att satsa på den delen. Det är tråkigt tycker jag. Men Orsa har en väldigt vacker natur med möjligheter till att idka fiske och friluftsliv, något som verkar bli alltmer populärt.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Jonas Andersson, en av de nya ägarna till Nya Saluhallen. Han är en driftig och positiv person som det vore kul att få höra mer om. ORSAKOMPASSEN 2020
Jord, 50 l 4 för 120:–
orsa.sd.se
JORD & GÖDSEL
VI VÄXER
SÅ DET KNAKAR
gödsel, Gräsmatte 0:– 0 25 kg för 3
Vi behöver DIN kompetens och DITT engagemang.
Bli medlem i Sverigedemokraterna!
Behöver du hjälp i trädgården?
Vi har helhetslösningen! Klippning, trimning m m.
Bli medlem i SD Orsa. Sms:a ditt 12-siffriga personummer till
073-012 16 99
Nyttja RUT! avdraget
200 kr i årlig medlemsavgift eller 2 000 kr för ständigt medlemskap.
Tomas Alfredsson, ordförande SD Orsa
Borns industriområde
●
tel: 0250-413 30
Trygghet & tradition i Orsa Psst! Du kan även beställa online. Alltid supersnabb leverans!
399:Ord. pris 699:-
Betesväska, Berkley Large
Inklusive 4 askar! Ordning till kanonpris!
20’000 artiklar på 1300 m² för utelivet! Besök oss, det är värt det! Swedteam XTRM M-Antibite En fritidsbyxa som är tålig och motverkar fästingar & mygg.
1479:Mån-Fre 9-18 Lördag 10-15 Söndag 10-14
ORSAKOMPASSEN 2021
Dags att spola på ny lina inför säsongen! Daiwa J-Braid X8, just nu till specialpris!
149:-
Ord. pris 199:-
Nytt spökit inför säsongen? Kom gärna in så hjälper vi dig med att hitta ett kit som passar ditt fiske och din plånbok. Sen kan du njuta hela säsongen!
Blästgatan 794 34 Orsa 0250- 777 999 www.ofc.nu SIDAN SJU
Aktuellt från ORSA
KOMMUN
Information om coronaviruset covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus finns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.
Ska du anlägga avlopp i sommar? Planer på att anlägga nytt avlopp eller ändra ett befintligt i sommar? Kontakta Miljökontoret i god tid då det krävs ett godkännande från miljönämnden. ANSÖKAN/ANMÄLAN ska lämnas in i god tid innan planerat arbete påbörjas. Hand-
läggningstiden är 6–8 veckor. Till ansökan/anmälan ska du bifoga produktinformation om den anläggning som du vill installera (t.ex. typ av slambrunn, val av reningssteg, produkt för kemisk fällning av fosfor eller fosforfälla). Bifoga även en karta som visar anläggningens läge på fastigheten där du också ritar in närliggande dricksvattentäkter (inom 100 meter). MER INFORMATION och blanketter finns på orsa.se.
Var med och tyck till! Det finns fortfarande tid att tycka till kring nya planen för vatten och avlopp fram till och med 23 maj både digitalt på orsa.se/va-plan och i kommunens kontaktcenter.
Kontaktfamilj sökes Söker just nu specifikt efter en kontaktfamilj som vill ta emot en kille i yngre tonåren två dygn i månaden. Bra om familjen har kunskap/erfarenhet av neuropsykiatriska diagnoser, och det bör inte finnas barn i familjen. Intresseanmälan till Ann-Marie Erkapers, 0250-55 22 88 eller ann-marie.erkapers@orsa.se
Aluminiumramp hämtas gratis
Budget- och skuldrådgivning
Har du en aluminiumramp som inte längre används? I så fall hämtar vi den gärna utan kostnad, dvs för att återanvändas på annan fastighet.
• Hur mår din ekonomi? • Går din ekonomi inte ihop? • Är din ekonomi drabbad av den rådande pandemin?
Vänligen kontakta Stadsbyggnadsförvaltningens reception, telefonnummer 0250-262 60.
Då kan du kontakta kommunens budget- och skuldrådgivning i Orsa Kommun. Vi erbjuder kostnadsfri rådgivning för dig som är folkbokförd i Orsa. Den som arbetar som rådgivare har tystnadsplikt. Kontakt oss på telefon 0250-55 23 50 eller mejl veronica.jansson@orsa.se Vi finns på Lillågatan 2 i Orsa.
SIDAN ÅTTA
ORSAKOMPASSEN 2021
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
Öppettider
Lajkö läsi beri
ORSAKOPIAN Som du säkert känner till är Orsa jordens mittpunkt. Som en konsekvens av detta så kopierar självklart andra civilisationer våra guldkorn. Här är några exempel.
KRISTI HIMMELSFÄRDSHELGEN
Onsdag 12 maj har vi öppet till kl. 13.30. Biblioteket har öppet kl. 12.00–16.00. Kristi himmelsfärds dag (13 maj) är det stängt. Fredag 14 maj har vi öppet till kl. 13.30. Biblioteket har öppet kl. 12.00–16.00. Lördag 15 maj är det stängt. Stadsbyggnadsförvaltningen Mora-Orsa håller stängt fredagen den 14 maj. PINGSTAFTON
Lördag 22 maj har biblioteket stängt.
DEE SNIDERed Sister Sångare i Twist
STEFAN HAMPERUD
Maskinförare, Grefs Väghyvling
Bibliotekets lokaler är stängda för besök. Beställda böcker lämnas ut vid dörren.
Annikas frågelåda ENERGI- OCH KLIMATRÅDGIVARE
Har du en fråga om energi och klimat så mejla in den till annika.persson@orsa.se så kommer frågan och svar här i Orsakompassen. Välkomna att även kontakta Annika Persson för mer ingående råd och information.
RTOFT CAMILLA KVA SVT Programledare
MONICA KATARINA FRISK
Skribent, konstnär & Stackmorabo
Fråga: Finns det något ekonomiskt stöd att få när man sätter upp solceller på sitt villatak? Svar: Ja, det finns något som kallas grönt skatteavdrag vilket innebär att man kan få en skattereduktion med 15 procent av kostnaden för arbete och material för nätanslutna solcellsanläggningar. Det fungerar på liknande sätt som med ROT och RUT, men är en egen skattereduktion. Du får avdraget direkt på fakturan från företaget som utför installationen (din utförare). Företaget begär sedan utbetalning från Skatteverket. Energi- och klimatrådgivningen är oberoende och kostnadsfri information och råd till privatpersoner, organisationer och mindre företag i frågor om energieffektivisering (spara energi) och klimatvänliga alternativ. Det kan vara till exempel solceller, isolering och värmesystem.
RÖM KIM KÄLLSTlar e F.d. fotbollsspe
RONNY KARLGREN
Grönklittsgruppen
HAR DU SETT NÅGON ORSAKOPIA UTE I VIDA VÄRLDEN?
TIPSA OSS!
Tipset och/eller fotot på originalet och kopian skickas in via mejl till info@orsakompassen.se
Se alla Orsakopior på orsakompassen.se/orsakopian ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN NIO
Lär di ossmol
ORSAMÅLETS ABC DEL 184
Wö Förra avsnittet handlade om "aj-ljudet", som orsamålet har gemensamt med bland annat engelskan. Orsamålets wajt och engelskans white innehåller ju båda ett diftong-ljud, som låter aj. Det här avsnittet handlar om andra ord där vi trycker in två vokalljud, fast svenskan bara har plats för ett. Jag kallar det för "wö-ljudet". Ett exempel är wöst – som ju betyder ost. Några fler exempel: wöl, kwöl, wönn, kwönn, gwött, kwött (= hål, kol, horn, korn, gott, gris). Det verkar kanske konstigt att påstå att "wö-ljudet" skulle vara en diftong - alltså bestå av två vokaler. Bokstaven w är väl inte en vokal! Men det beror på hur man väljer att se det. Om man som jag är intresserad av hur orsamålet hör ihop med andra språk, och vill sätta in det i ett större sammanhang, så framträder ett mönster. I Älvdalen och Våmhus finns ett ljud som är väldigt karaktäristiskt - och lite jobbigt för oss att försöka härma. Det kan både låta och skrivas lite olika, men när vi i Orsa säger wöst så säger jänn evdaling äld wåmus ungefär uäst, uost, wuost. Det är en glidning mellan två vokalljud – alltså en diftong – och liknar orsamålets "wö-ljud". Även i delar av Mora finns "spår" av samma diftong, när man kallar osten för våst'n. Ibland kan man få se orsamålets "wö-ljud" stavat oö - kanske för att visa att det verkligen är en diftong? Då blir det så här: oöst, oöl, koöl, oönn, koönn, goött, koött – men det ser onödigt konstigt ut, tycker jag! Diftongljudet finns i olika ord i olika mål. Ungefär så här kan det låta, när folk pratar om ost, ord eller folk:
Älvdalen Orsa Mora
ost
ord
folk
uäst wöst våst
uärd wörd ord
fuäk fok fok
wöst
kwörv
Ett roligt ord, som innehåller både "aj-ljudet" och "wö-ljudet", är ajkwönn, som betyder ekorre. På fornsvenska hette djuret ikorn och i våra grannsocknar kan det heta aikuänn eller äjkvånn. Orsamålet har som bekant en del gemensamt med engelskan. Vårt wörd och engelskans word låter nästan lika. Vårt wörm (=orm) låter nästan som worm (=mask). Och wörka (=orka) är ju nästan detsamma som work (=arbeta). I nästa avsnitt tänker jag skriva mer om ljud som finns i både orsamål och engelska. Sjåssum Eva
twösk
ajkwönn
P.S. Kwött (=gris) är egentligen ordet "kott" och twösk (=groda) är ordet "torsk". SIDAN TIO
wörrä ORSAKOMPASSEN 2021
Vi kallar till
VI KAN HÄMTA OCH LÄMNA DIN DATOR VID DÖRREN
Årsmöte
Reparation, installation och support. Vi säljer även datorer och tillbehör.
måndag 24/5 kl. 14.00
ag! F-skatt och RUT-avdr
Dansbanan, Ångbåtsudden Årsmöteshandlingar finns på vår hemsida.
Roger Johansson 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se
En påminnelse från Nodava gällande restavfall Vi ser ett ökande problem med att det slängs löst avfall i de gråa soptunnorna för restavfall. Det innebär att små, lätta saker kan blåsa omkring vid tömning, när sopbilen vänder tunnan upp och ner. Om nedskräpning sker är det fastighetsägarens ansvar att städa.
Vi söker
Vikarierande hyreshandläggare/ kundvärd Är du en fena på både människor och administration och som trivs med att möta och ge service till våra kunder? Vi söker nu en vikarie då en av våra hyreshandläggare ska gå på föräldraledighet under perioden juni -21 till och med oktober -22. Läs mer om tjänsten på vår hemsida: www.orsabostader.se
Vi vill därför påminna om att: • Allt som slängs i soptunnan måste vara förpackat i plastpåse, t.ex. en matvarupåse, en soppåse som finns på rulle eller annan påse som man sparat, och påsen ska vara ordentligt försluten. • Sedan skatten på plastpåsar infördes kostar en matvarupåse mer än förut. Ett billigare alternativ är att köpa soppåsar på rulle. • Tänk även på att se över hur du källsorterar, om du sorterar rätt blir det mindre restavfall och färre påsar som går åt.
Har du frågor angående tjänsten är du välkommen att kontakta Roland Fållby på telefon 0250 55 21 76. Välkommen med din ansökan med CV och personligt brev till Roland Fållby roland.fallby@orsabostader.se senast den 18 maj 2021. Vänliga hälsningar
Orsabostäder 020-55 27 00 • www.nodava.se • info@nodava.se ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN ELVA
Information om invasiva främmande växtarter Invasiva främmande arter, det vill säga arter som introducerats till ett område utanför sitt ursprungsområde och sprider sig kraftigt samt skadar den biologiska mångfalden, ökar i Sverige och i Dalarna. Naturvårdsverket rekommenderar förbränning av dessa arter. De ska inte komposteras då risken för spridning är stor och fröer och vissa växtdelar inte förmultnar över tid. Enligt EU-förordningen över invasiva främmande arter är det förbjudet att: importera, transportera, använda, hålla levande, sälja, föda upp, odla, byta och släppa ut dessa arter.
De arter som finns i Dalarna där ovanstående gäller: • Jättebalsamin • Gul skunkkalla • Jätteloka
in Jättebalsam
Gul skunkkalla
Jätteloka
De arter som finns i Dalarna som Naturvårdsverket rekommenderar att vi förhindrar spridningen av: • Blomsterlupin • Kanadensiskt gullris • Parkslide
Blomsterlupin
t gullris Kanadensisk
Parkslide
Rätt hantering av dessa arter: • Dra upp växterna med rötterna. • Lägg växtdelarna i plastsäck och förslut den väl. • Kontakta din återvinningscentral för att höra hur de kan ta emot växtdelarna. • Transporterar du plastsäckarna på ett öppet släp var noga med att säckarna är hela och väl förslutna för att förhindra att växtdelar och frön blåser av släpet och sprids. • Släng plastsäckarna i containern för grovt brännbart avfall på återvinningscentralen. För mer information: naturvardsverket.se nodava.se lansstyrelsen.se/dalarna 020-55 27 00 • www.nodava.se • info@nodava.se SIDAN TOLV
ORSAKOMPASSEN 2021
Inskickat
NÄSTA NUMMER kommer ut den TJUGOFEMTE MAJ
Att minnas
GRATTIS Vi vill gratulera Hugo som fyller 10 år den 14/5.
Vi vill gratulera vår Saga som fyllde 9 år den 3 maj.
Stor kram från mormor, morfar och gammelmormor.
Hälsningar från mormor och morfar.❤
Grattis Hugo på din 10-årsdag.
Vi vill gratulera vår fina, snälla och omtänksamma Ture som fyllde 9 år den 3/5. Grattis önskar mamma, pappa, Nils och mormor.
Kramar från Hanna och mamma 💕 Vi vill gratta vår mamma, farmor och svärmor Inger Smids på sin 70-årsdag den 16/5. /Barnen med familjer
SÖKES
TACK
Vår kära mamma, svärmor och mormor
Stort tack till Djurläkarn i Orsa för att ni är så bra, tack för att ni upptäckte skräpet i mitt öga.
Mary Näs
/Jack genom matte Jenny.
* 18 juli 1926
Par, 40+ med 1 barn och hund söker stuga/hus/mindre gård att hyra. Gärna lantligt läge. God ekonomi. Hyresreferenser finns. Ev. senare köp. Orsa med omnejd. Robert 072-234 79 59. INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.
Äj kössweg
OBS!
MORSNING KORSNING Var i kommunen hittar vi denna korsning? Mejla in vägarna som korsas och du är med i utlottningen av ett presentkort från Orsa Hornberga Gård värde 300:-.
Tävlingen förekommer även på Facebook med aningen större bild.
Har idag lämnat oss Orsa † 23 april 2021 Göran och Jessica Britt och George Mikael och Tove Markus Släkt och vänner Din levnadsdag är slut Din jordevandring ändad Du här har kämpat ut och dina kära lämnat Nu vilar Du i ro och frid I himlen intill evig tid Ditt goda minne lever kvar Din rena kärlek till oss var Här har så tomt och öde blivit Tyst slocknar en mänsklig hjärna efter år av glädje och strid En blomma, en människa, en stjärna har sin bestämda tid Tack för allt gott som Du oss givit.
Begravningen har ägt rum den 7/5 i Orsa kyrka i kretsen av de närmaste.
Ledtråd På led mot grabbig väta kan du skära vänster eller ta av på andra sidan.
Officiant Håkan Tapper. Tänd ett ljus för Mary på
Svar senast 18 maj till info@orsakompassen.se ORSAKOMPASSEN 2021
www.familjenholms.se SIDAN TRETTON
Melodikrysset MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
NYHETER OCH TANKAR FRÅ N SKOGEN OCH SÅGEN
MELODIKRYSSET Vecka 19, 15 maj. y j 1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
12 13
14
Tall a barken rivs grovt innan den levereras till kund.
15
Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
MELODIKRYSSET Vecka 20, 22 maj. 1
2
5
3
4
6
7
8 9
10
11
12 13
Skog blir jo ord :Ë ÈÀ{ À ÃÈ À ¶Û À §v® ®Ã§ ¦³À ® ¶À {ÈÈÀvÃƛ * à v¨¨ §v® Ë ¶Àv È Ã§³ ³ ®Ã ®vÈËÀ¨ v ½À³ Ë§È Àƛ :{À Û vÛÛ À§vÀ ÈÀ{ ¨ È À Û ® È È ¨¨ ý ¨¨³ƛ È {À ® Û §È ¨ Û ÀÈ ¨¨ vÀ ÈÃvÀ È ƛ _ Àv ½À³ Ë§È À ® À ÈÈ ®vÈËÀ¨ È §À Èè³½½ {À vÀ§ § ® ®È {À ® ³È Ë® v®Èv ƛ v vÀ§ ®ƛ ® ¨ *®®v® ÈÀ{ ® à vÃ È ¨¨ ½¨v®§³À vÛ¨{ îvà av barken går till Rölunda Gård som säljer den som täckbark för yttäckning av jordar, ogrässkydd, dekoration ¨¨ À vÀ§Ë¨¨Ɯ Û ¨§ È {À ® â § § È Àv ¦³À ¶À {ÈÈÀvÀ ƛ – Barken gynnar mikrolivet i jorden j och ingår i det ®vÈËÀ¨ v §À Èè³½½ Èƛ ® ¨ À ®{À ® ® È ¨¨ ÃÛv½vÀ ó är viktiga nedbrytare i ekosyste emet jord, berättar : §¨và _ ÃÈ ® Û L¶¨Ë® v % À ƛ vÀ§ ®Ã ¦³À ¶À {ÈÈÀv® egenskaper ger förutsättning för f mer växter, som binder À §³¨ƛ Genom att återföra restprodu ukten bark från sågverket skapas förutsättningar för ny jo ord som i sin tur är grunden ord, ¶À ®âv Û{áÈ À ³ ÈÀ{ ƛ ÈÈ v®ÈÈvÃÈ Ã§È §À Èè³½½Ơ 4{à ¨v È áÈ ® ½ ïçvÀ ® ®ƛà ƨ®â È Àư ¨³ Ɯ ³ ½ À³¨Ë® vƛ ³ ÈÈvÀ Ë ð À ÈÀÀ{ À ÃÈ ½Ãƛ
14
15
Namn:..................................................................................................................
$ çvÀ ®Ã SÀ{ÛvÀË DZ ŬŮŴŬưưűŵ ůŬ ŬŬ DZ ïçvÀ ®ƛÃ
Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
SIDAN FJORTON
9 ¦¨v {À®v À ³À ³ À È ¨¨ ³¨¨ à ¨³ ǩïçvÀ ®ƛà ORSAKOMPASSEN 2021
Åntvärkrär fro jå iringg
LOKALA HANTVERKARE GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!
ALLFIXARE
MÅLARE
ORSA KVARN
BRÖDERNA HAMRÉN
0250-413 30 info@orsakvarn.se
ELEKTRIKER OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se
RTH I ORSA (LE-EL)
070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se
CJ MÅLERI 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se
072-201 15 88 siljansplat@outlook.com
SVEN KARLSSON PLÅT
073-068 53 81 dalkullansmaleri@gmail.com
SKOGSVÅRD
GLASMÄSTARE
TH MÅLERI GOLV & KAKEL
073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com
SILJANS GLASMÄSTERI
070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com
0250-61 90 90 orsa@siljansglasmasteri.nu
RÖRMOKARE
070-353 12 21 info@hgtab.com
SILJANS PLÅT OCH BYGG
0250-431 60 karlsson.plat@telia.com
PB MÅLERI
HANSER GRÄV OCH TRANSPORT
070-878 10 74 info@orsaplat.se
DALKULLANS MÅLERI
0250-422 77 butik@le-el.com
MARKENTREPRENÖRER
ORSA PLÅT
MORA RÖR & VÄRME 070-601 48 61 moraror@outlook.com
OMFAB
FINSNICKERI S 073-933 58 28 seiyamitazaki@gmail.com
SNICKARE AM JOHANSSON BYGG 070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com
BYGGPULS 070-442 06 44 jim@byggpuls.se
0250-437 10 kundservice@omfab.se
HAPPO BYGG AB
MURARE
PLÅTSLAGARE
JIMMIE BYGG & BETONG AB
MURARE SANDÉN
CH PLÅTTEKNIK
070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com
070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com
076-785 22 84 jimmie.bjork@hotmail.com
ÄR DU HANTVERKARE OCH SAKNAS HÄR OCH PÅ WEBBEN? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
0250-123 35 micke@happo.se
RO BYGG AB 073-849 07 13 olssonbygg@telia.com
113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2021
Mån–fre 9–15 • Lunch 11.30–12.30
SIDAN FEMTON
ORSA
VILLA I SKATTUNGBYN
ANDELSVECKOR GRÖNKLITT
VILLA I ÅBERGA
DORDINGATA 7
SÖDRA STUGVÄGEN 88
ÅBERGAMYRVÄGEN 17
Boarea: 77 kvm Biarea: 77 kvm Antal rum: 3 rok Utgångspris: 800 000 kr Ansvarig mäklare: Marie-Louise Frisk Tel: 070-397 50 20
Boarea: 55 kvm Antal rum: 4 rok Årsavgift: 1 800 kr Utgångspris: 100 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 75 kvm Antal rum: 3 rok Utgångspris: 695 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
SNART TILL SALU
SNART TILL SALU
GÅRD I STACKMORA
FIN 2:A I GREVINNAN
BOSTADSRÄTT – RADHUS
STACKMORAVÄGEN 109
ÄLVGATAN 1C
STORMYRGATAN 4C
Boarea: 118 kvm Antal rum: 5 rok Utgångspris: 1 150 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 59 kvm Antal rum: 2 rok Månadsavgift: 3 332 kr Pris: 1 003 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 105 kvm Antal rum: 5 rok Månadsavgift: 5 493 kr Utgångspris: 845 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20