Orsa
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:00 Sida 1
NUMMER 07 VECKA 15 ÅRGÅNG 13 TISDAGEN DEN 13 APRIL 2021
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
Sju frågor
Namnsdag
”Jag önskar att vi hade en stor simhall i Orsa!”
Artur och Douglas
ndsk ligse
FÖDDA
SIDAN SEX
2000 Rasmus Dahlin, svensk ishockeyspelare
Den här dagen Stadsbrand i Västerås, amerikansk flygbomb, avliden textilkonstnär och födelse för operasångerskan från Orsa. Det är några saker som just den här dagen har bjudit på genom historien.
SIDAN ELVA
Orsamålets abc I wart uxad'n! Jag blev förhäxad!
HUR MÅNGA VOKALER FINNS DET I ORSAMÅLET? Svenska språket har ju ovanligt många vokaler – ofta svåra att uttala. Det finns hela nio stycken och en av dem kan vi som pratar orsamål inte uttala.
SIDAN TIO
Fastighetsbyrån Orsa 0250-178 80
PÅ GÅNG
Järnvägsgatan 19 fastighetsbyran.com/orsa orsa@fastighetsbyran.com
Grönklitt Orsa
Hansjö Orsa
Grönklitt Orsa
Tranbärsstigen 11
Dalkvists väg 5
Odonstigen 12
Utgångspris 3 750 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 95/5 kvm Tomt 1 201 kvm Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris 2 900 000 kr Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 120/52 kvm Tomt 2,6128 ha Mäklare Madelene Hassa 070-347 00 28
Utgångspris inkl. invent. 4 295 000 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 132 kvm Tomt 1 213 kvm Mäklare Mikael Olson 070-347 78 68
TOMT
Oljonsbyn Orsa
Stackmora Orsa
Hättberg 2
Millbyvägen 11
Utgångspris 550 000 kr Lätt byggbar tomt i Oljonsbyn, med utsikt över Orsasjön. Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75
Utgångspris 2 495 000 kr Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 125/55 kvm Tomt 809 kvm Mäklare Mats Jonsson 070-347 74 75
Följ oss gärna via sociala medier!
#fastighetsbyrannorradalarna
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:00 Sida 2
Jonas täntjör ö skrivör
Hansjö Nya Vattenledningsförening
Årsmötet är uppskjutet tillsvidare på grund av pandemin. Frågor och funderingar? Kontakta Gunnar 073-054 26 54.
MIN KOLUMN Klädbytardagen
KICKEN
17 april är inställd
ORSAKOMPASSEN ÄR INNE på sin trettonde årgång.
på grund av pandemin. Hälsningar styrelsen.
Numret du håller i handen är det tvåhundrasjuttiosjätte i raden.
T
JAG FÅR IBLAND FRÅGAN ”Är det fortfarande roligt?” www.orsa.naturskyddsforeningen.se
Gör som Erik och testa våra supergoda
LUNCHNYHETER! Välkommen till oss!
Handen på hjärtat så ställer jag den frågan till mig själv då och då. Det kanske har blivit ett kall? Så länge inte varenda kotte är digital så behövs det en stabil informationskanal som når alla hushåll. Som tur är så kan den seriösa samhällsnyttan kombineras med lite uppsluppna knasigheter. Glädjen att få göra egna horoskop, kryss och pyssel. Att få möjlighet att hitta på segment, som bjuder in till interaktivitet med dig som läsare, som till exempel Kompassenkorren, Orsakopian och diverse tävlingar ger utlopp för kreativiteten. Att så många har engagerat sig i den senaste tävlingen ”Morsning korsning” ger precis den kicken som gör att vi gärna fortsätter i tretton år till. YTTERLIGARE EN SAK som ger tillfredsställelse är alla
Lissväg. 2, Orsa • Tel. 414 69 Mån–fre 6–24 • Lör-sön 8–24
MOPEDUTBILDNING AM
möten i Sju frågor. Den här gången har jag fått äran att hänga lite med min vän Reinhold. Lär känna honom lite mer du också på sidan sex.
Intensivkurs teori
17 april • Heldag 09.00–17.00
Ring eller mejla för info och anmälan.
Begränsa t antal platser! Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör med utloppsbehov.
TUNGT SLÄP • MOPED 0250-400 07 • mdtrafikskola@telia.com SIDAN TVÅ
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
as ra tt ed ,
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:00 Sida 3
STOPP I AVLOPP
FISKBILEN
Torsdag 15 april kl. 13.00–15.00 vid Willys i Orsa
070-685 53 51
Orsa Missionskyrka
• Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Slamsugning avdraget!
Mattias: 070-383 39 93
mkspolteknik.se
NU KAN DU
HYRA BION!
Välkommen till gudstjänst via dator/smartphone orsa-missionskyrka.se Söndag 18/4 Tillsammansgudstjänst Kent Hedén m.fl. Sång: Söndagsskolan. Söndag 25/4 Gudstjänst
Hyr bion för ett sällskap om åtta personer 1 200 kr (150:/pers) inkl. läsk och popcorn.
“Där två eller tre är församlade i mitt namn, där är jag mitt ibland dem.”
Liselott J Andersson, G. Sundquist, S. Edorsson. Sång: Thomas Ericsson. Fredag 23/4 Fredagsträff “Grön kyrka” Digital samling. Anmälan Gudrun 070-660 11 92. Lördagar kl. 18.00 Digital ekumenisk helgmålsbön Ring 070-194 00 06, vid svar slå 7930188#. Sedan är ni med.
E-SPORTEN är fortfarande igång! (Max 8 personer).
Orsa Maskin AB söker maskinreparatör till verkstaden, helst med vana från liknande verksamhet samt svetskunskaper. Alternativt ung kille med intresse att lära sig mekka med motorer och anläggningsmaskiner.
Prova på att spela PlayStation 4 på bioduken eller på våra speldatorer i vårt spelrum. Måndag–fredag 14.00–17.00, Lördagar 14.00–19.00. 30 kr/timme per person.
Varje söndag ny kyrkvandring Start vid Missionskyrkan.
Bokas på telefon 0250-401 09 eller 073-065 89 21.
Equmenia-Ung Söndagsskola Scout
Försäljning • Service • Reparation
Orsahallen
Söndagar kl. 11. Onsdagar kl. 17.
Maria: 073-841 06 31.
Vi finns på Facebook
0250-432 20 • info@orsamaskin.se • www.orsamaskin.se
Läxcafé
Tisdagar kl. 16-18.
Tel. 0250-402 25
Nu händer det grejor på ICA Vi byter ut kylar och frysar, me
Orsahallen.
n vi har öppet som vanligt!
Energisnåla kylar oc h frysar!
Snabbkassor!
Mer färskvaror!
väl Var kom mt me n!
Nytt oc h fräscht!
en.se. .se.
021
Filadelfia- och Missionsförsamlingen
Filmerna just nu: Trubbel • Barntillåten Honest Thief • Från 15 år Andra Sidan • Från 15 år
en l.
n
0250-402 50
BION I ORSA
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN TRE
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:00 Sida 4
ORSA FÖRSAMLING DIGITALA GUDSTJÄNSTER
ETT DIAKONALT ERBJUDANDE TILL DIG OCH DIN FAMILJ!
EKUMENISK HELGMÅLSBÖN VIA TELEFON
Kläder och skor för baby, barn, ungdomar och vuxna finns nu för dig som är i behov av kläder/skor m.m. Alla kläder är i bra kvalité, hela och rena. Först till kvarn gäller.
Lördagar kl. 18.00
Helgmålsbön via telefon. För att ansluta till helgmålsbönen från din telefon, gör så här: Ring 070-194 00 06. På begäran, uppge åtkomstkod 7930188# Invänta övriga deltagare.
DIGITAL GUDSTJÄNST Söndag 18 april
Vi lägger ut en digital gudstjänst på vår hemsida och Facebook. Kollektändamålet är: Evangeliska fosterlandsstiftelsen (EFS). Swisha gärna en gåva till 123 232 63 95 med meddelande: Kollekt 18/4
DIGITAL GUDSTJÄNST Söndag 25 april
Vi lägger ut en digital gudstjänst på vår hemsida och Facebook. Kollektändamålet är: Act- Hållbar försörjning. Swisha gärna en gåva till 123 232 63 95 med meddelande: Kollekt 25/4 Välkommen att följa oss digitalt! www.svenskakyrkan.se/orsa www.facebook.com/orsakyrka Välkommen!
Kontakta Diakonin i Orsa församling för tidsbokning 0250-55 24 82. I Barnvagnspromenader se tider och mer information på vår Facebooksida: www.facebook.com/orsakyrka
h
NU STARTAR VI PROMENADGRUPPER I ORSAS BYAR ALLA är välkomna. Vi delar upp oss i olika grupper efter gångförmåga. Vi följer naturligtvis FHMs rekommendationer. En promenad i dagsljus, frisk luft och att prata med andra stärker både din kropp och knopp. Efter avslutad promenad bjuder vi på fika.
t d
o
Föranmälan på telefon 0250-55 24 93, måndag–fredag kl. 09.00-15.00. Vill du hålla i en promenadgrupp i din by så hör du av dig så snart som möjligt. Stackmora 20/4 kl. 10.00. Samling utanför Stackmora bystuga. Viborg 27/4 kl. 10.00. Samling utanför Viborgs bystuga.
ä
I samarbete med
Med reservation för nya direktiv kring coronapandemin.
Välkommen!
ZOOMKYRKIS • Måndagar kl. 10.00
HJÄRTLIGT TACK
Skicka ett mejl till: anna-karin.bengtar@svenskakyrkan.se så skickar vi dig en inbjudan. Mvh Anna-Karin Bengtar.
… alla ni ca 4300 medlemmar i Orsa som gör det möjligt! Det finns många olika anledningar att vara medlem i Svenska kyrkan.
0
Det är tack vare våra medlemmar vi bland annat har möjlighet att erbjuda ett stort utbud av verksamheter till många människor. Barngrupper, begravningar, dop, gemenskapsträffar för äldre, gudstjänster, konfirmandläger, konserter, körer, lunchmusik, ungdomsgrupp, vigslar och mycket mer. Vi tar också hand om våra vackra kyrkobyggnader som är en del av vårt kulturarv. Genom ditt medlemskap gör du det möjligt Bli medlem i Svenska kyrkan du också! Fyll i formuläret på svenskakyrkan.se/medlem/blimedlem eller kom in på församlingshemmet och fyll i en inträdesblankett.
Tel: 0250-55 24 80 • www.svenskakyrkan.se/orsa Telefontid SIDAN FYRAkansli måndag, tisdag, torsdag och fredag kl. 08.00-12.00
Öppettider Orsa Kyrka måndag–fredag kl. 08.00–15.00 lördag–söndag kl. 09.00–15.00 ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:00 Sida 5
Hur skapas den goda arbetsmiljön? Sverigekamp i hållbar livsstil söker deltagare Avfallsavdelningen på Nodava vill vara med i en nationell tävling för hushåll som vill minska sin konsumtion, sina utgifter och sitt klimatavtryck, vill du vara med?
Webb-tv med Roger Zakrisson på internationella arbetsmiljödagen 28 april kl. 10.00–10.45. Chatta med oss och se oss på /TV siljagruppen.se
I ett års tid får deltagarna inspiration till hur de kan leva mer hållbart och samtidigt tävla mot andra hushåll. Tävlingen sätter igång under hösten 2021. Nodava är organisatör för Mora-, Orsa- och Älvdalens kommun.
R
ner. d
r,
Så här går det till Deltagarna träffas under fem tillfällen, med olika teman: hållbar konsumtion, matsvinn, farligt avfall, delande (istället för att äga allt själv kan man dela på saker och använda sig av tjänster, t.ex. bilpooler) och textil. Utifrån dessa ska deltagarna genomföra olika utmaningar och samtidigt sprida sina erfarenheter på sociala medier. Hushållen får poäng för utförda utmaningar och minskning av sitt avfall.
Intresseanmälan Alla typer av hushåll är välkomna, så länge ni bor i någon av våra kommuner. Vi vill gärna att ni som är intresserade hör av er till oss så fort som möjligt och senast den 13 maj. Detta för att vi vill se hur många som är intresserade. Ni kan kontakta oss via mejl: annika.wikholm@nodava.se
Vänliga hälsningar
020-55 27 00 • www.nodava.se • info@nodava.se
Dags för somMardäck! Norra Dalarnas enda auktoriserade Mazdaverkstad
GODKÄND GLASVERKSTAD!
kortet får du Med MECA- delbetalning! ri ef nt rä 24 mån.
t. Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 wWw.kaptensmotor.se • glenN@kaptensmotor.se
.00
021
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN FEM
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:00 Sida 6
Sju frågor till
Reinhold Osju Reinhold gillar rondeller.
ÅLDER: 61. SYSSELSÄTTNING: Äventyrare. FAMILJ: Mamma, två systrar och en bror.
FRÅGA ETT: VEM ÄR REINHOLD? Jag är född i staden Nova Iguaçu som ligger i delstaten Rio de Janeiro i Brasilien. Pappa var biodlare och mamma var hemmafru. Familjen flyttade tidigt till Chile men vi fick fly i början av 70-talet under militärkuppen ledd av general Augusto Pinochet. Vi flydde till Sverige och Söderköping där vi bodde i fyra år innan vi flyttade till Vadstena. När jag var arton år så ville jag stå på egna ben och flyttade till Mora och senare Orsa. Jag har jobbat några år på Samhall, men där trivdes jag inget vidare. Jag älskar att måla, men det är svårt med utrymme och med ekonomin eftersom materialet är väldigt dyrt. Jag tycker om kupoler, rondeller, ballonger, basketbollar, musik, broar och vägnummer. Det jag tycker om allra mest är nog att cykelträna och att resa. Jag hoppas att jag lyckas få in sponsorer till mina planerade resor när coronan är över. En resa som jag planerar inför är att ta mig från Anderna i Chile till Taigan och finska Lappland längst upp i Finland. Jag vill också gärna åka med den transsibiriska järnvägen till Japan. På hemvägen åker jag nog via USA och besöker Kapitolium och Frihetsgudinnan.
”
Jag önskar att vi hade en stor simhall i Orsa!
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag samlar på fotografier och frimärken. En gång cyklade jag till Sollefteå, det tog fem dagar. Då hade jag en bra cykel.
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag önskar att jag kunde cykla fortare och få stopp på alla olyckor i trafiken.
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Jag vill genomföra alla mina planerade resor. • Komma igång med mina föreläsningar och manifestationer mot våld. • Flytta till Sveg eller Vuollerim.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Jag tycker om Orsa, rondellen med spiran, naturen och alla fina skogsvägar. Men vi måste få bort trakasserier och våld. Jag önskar att vi hade en stor simhall i Orsa!
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG?
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?
Det är en svår fråga. Folk tycker nog att jag är pratglad och får veta mer om mig undan för undan.
Jag bollar över till Ulf Björklund, han har jag träffat många gånger och han är väldigt trevlig.
SIDAN SEX
ORSAKOMPASSEN 2020
W 9 M
ORS
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:00 Sida 7
Orsa Besparingsskog/ Jordägarnämnden informerar Med anledning av de omfattande toppbrottsskador som identifierats runt 400m/öh har jordägarnämnden beslutat att ploga och snödika jordägarvägarna i de aktuella områdena. Detta för att vägarna skall torka upp snabbare och möjliggöra för Besparingsskogens delägare att inventera, upparbeta och transportera bort toppbrottsvirket innan 15 juli. Om skadorna överstiger 5 m3sk/ha skall virket tas om hand enligt Skogsvårdslagen. De flesta jordägarvägar är och kommer att vara begränsade till fyra ton eller avstängda under tjällossningen och tillstånd skall ges av vägmästaren innan ni får använda en nedsatt eller avstängd väg. För mer info gå in på www.orsabesparingsskog.se
h
020
GLASRÄCKEN
BASTUINGLASNING SOLSKYDDSGLAS INSYNSSKYDD DUSCHVÄGGAR
INGLASNINGAR
Boka gratis hembesök!
Jordägarnämnden Skyttsvägen 2, Orsa • 0250-61 90 90 Peter 070-361 20 15 • orsa@siljansglasmasteri.nu www.siljansglasmasteri.nu
Du kan enkelt se över vårt sortiment på www.ofc.nu. Missa inte vår outlet-sida!
å
t-
SÄKERHETSGLAS
Våren ligger för dörren... ...men isfiskesäsongen är ännu inte slut! Det är en härlig tid då du kan fiska på öppet vatten och från isen. Nu är även butiken sprängfylld med nyheter inför vårens och sommarens fiske!
Kom in och botanisera bland tiotusentals produkter, ta en Daiwa 18 Regal LT 2000D W3 Spin 9'/270cm
Grymt mycket rulle för pengarna! Perfekt för jiggfisket.
Islossning betyder Öring/Rödingfiske, varför inte investera i en ny kastkanon M 7-30g 2sec så du verkligen når fisken!
1299:-
8 Mån-Fre 9-1 5 Lördag 10-1 4 Söndag 10-1 ORSAKOMPASSEN 2021
849:-
Ord. pris 1449:-
Ord. pris 995:-
kaffe och njut! Turbodraget! Att fiska med turbodraget på våren är som att skjuta fisk i hink. Dom är chanslösa helt enkelt
49:-
Välkommen till butiken, eller handla online, vad som passar dig bäst! Blästgatan, 794 34 Orsa, 0250- 777 999, www.ofc.nu
ofc.nu
orsafiskecenter
Orsa Fiskecenter SIDAN SJU
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:01 Sida 8
Aktuellt från ORSA
KOMMUN
Information om coronaviruset covid-19 Orsa kommun följer utvecklingen av coronaviruset covid-19 tillsammans med berörda myndigheter. På orsa.se/coronavirus finns uppdaterad information kring hur Orsa kommun hanterar utvecklingen.
Dags att söka föreningsbidrag Det är dags att söka föreningsbidrag för verksamhetsåret 2021. Följande ska lämnas in: • Tidigare års verksamhet (verksamhetsberättelse). • Planerad verksamhet under 2021 (verksamhetsplan). • Föreningens ekonomi (årsredovisning och budget). • Senaste årsmötesprotokoll. • Glöm inte skriva hur mycket pengar ni söker. • Vi vill gärna att ni beskriver hur föreningen påverkas av coronapandemin. Ansökan skickas till orsa.kommun@orsa.se eller lämnas in på kommunhuset eller biblioteket. Frågor besvaras av kultur- och fritidschef Barbro Fischerström, 0250-55 22 70 eller barbro.fischerstrom@orsa.se
Aluminiumramp hämtas gratis Har du en aluminiumramp som inte längre används? I så fall hämtar vi den gärna utan kostnad, dvs för att återanvändas på annan fastighet. Vänligen kontakta Stadsbyggnadsförvaltningens reception, telefonnummer 0250-262 60.
Nominera senast 30 april Det är hög tid att nominera personer till utmärkelser i Orsa. • Kulturstipendium: En person, förening eller organisation som aktivt berikar Orsas kulturliv, eller till stöd för studier eller forskning i kulturrelaterade ämnen. • Årets Eldsjäl: En föreningsperson som gör betydelsefulla insatser för föreningen. Den här personen bär på mycket kunskap, driver föreningen framåt med sitt engagemang, som gör det där lilla extra för att föreningen ska fungera eller för att sammankomsterna ska bli riktigt bra. Det kan vara som ledare, i styrelsen eller i annat arbete nära knutet till föreningen. • Årets Nykomling: En person som kommit in i föreningen under senaste året eller fått en ny position i föreningen. Personen tar sig an uppgiften med entusiasm, idéer, nyfikenhet, kunskap, engagemang och en vilja att lära sig mer. Det kan vara som ledare, i styrelsen eller i annat arbete nära knutet till föreningen. • Årets Deltagare: En person som utmärker sig som deltagare i föreningen. Det är en person som är juste, som kämpar när det är motigt, som utvecklas, som drar med sig andra med sin positiva inställning, som vågar stå för sina åsikter, som stöttar andra och som bidrar till en bra stämning och sammanhållning. Nomineringar skickas till orsa.kommun@orsa.se senast 30 april. SIDAN ÅTTA
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
021
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:01 Sida 9
Vi som bor här gillar Orsa Vi som bor här gillar Orsa. I alla fall om man får tro Statistiska centralbyråns (SCB:s) medborgarundersökning av vad Orsaborna tycker om sin hemort. 800 personer i åldrarna 18–84 år erbjöds delta och 349 svarade på enkäten. Det betyder 44 % vilket är ganska genomsnittligt för undersökningen. Men så är vi också en ganska genomsnittlig kommun om man får tro undersökningen. Det är fyra områden som mäts. Vad orsaborna tycker om kommunen som plats att bo och leva på, kommunens verksamheter, medborgarnas möjligheter till inflytande och i år ställdes även frågor om hanteringen av coronapandemin. Framförallt tycker orsaborna att dom har en bra möjlighet till inflytande i kommunen. För bara fem år sen var det ett helrött område, vilket betyder att man ligger på den nedre tredjedelen av landets kommuner. Idag lyser samma område vackert vårgrönt, det vill säga att vi ligger på den övre tredjedelen. Även kommunen som en plats att bo i får godkänt av orsaborna. Helhetsbedömningen och sannolikheten att man skulle rekommendera kommunen till andra flyttsugna har tagit ett bra kliv framåt trots att vi också här ser några av våra ”röda”, alltså mindre uppskattade områden. Det gäller arbetsmöjligheter, utbildningsmöjligheter och kommunikationer, men också där går vi framåt i undersökningen. Folket är också rätt nöjda med flera av kommunens verksamheter. Riktiga kliv framåt, till gröna siffror har förskolan och grundskolan samt äldreomsorgen tagit. Det är inte många år sedan samma undersökning placerade de verksamheterna i botten! Räddningstjänsten har fortsatt högt förtroende. Minst nöjd är man med gator och vägar, gång- och cykelvägar, idrott- och motionsanläggningar och kulturen. – Vi får komma ihåg att detta är en attitydundersökning men den säger ändå något, kommenterar chefen för verksamhetsområde Samhälle. Vi kan till exempel stärka vår kommunikation till våra medborgare om våra åtgärder och planer. Mycket har varit eftersatt i Orsa men det görs mycket nu, inte minst inom de områden där vi fått sämre resultat. Högt ställda förväntningar kan påverka resultatet nedåt, lågt ställda förväntningar uppåt för att bara nämna en faktor. Flera av faktorerna är också sådana där kommunerna inte ensamma kan påverka resultatet, till exempel kommunikationer, utbildningsmöjligheter osv. Vad det gäller coronapandemin är det stora flertalet nöjda med informationen. Som främsta informationskälla anger man lokalmedia. Generellt kan man också läsa ut att äldre är mer nöjda än yngre i undersökningen. Män är aningen nöjdare än kvinnor. Vi ska dock komma ihåg att vi saknar ungdomsperspektivet i den här undersökningen, alltså unga upp till 18 år. Vad de tycker kommer att fångas upp i den så kallade LUPP-undersökningen och med andra enkäter i år. Resultatet av de här enkäterna är en del i kommunens underlag för verksamhetsplanering. Hela SCB-undersökningen hittar du här: www.scb.se/vara-tjanster/insamling-och-undersokning/scbsmedborgarundersokning/resultat-medborgarundersokningen-2020/
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44.
ORSAKOMPASSEN 2021
SIDAN NIO
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:01 Sida 10
Lär di ossmol
ORSAMÅLETS ABC DEL 182
Hur många vokaler finns det i orsamålet? Svenska språket har ju ovanligt många vokaler – ofta svåra att uttala. Det finns hela nio stycken och en av dem kan vi som pratar orsamål inte uttala. Vi kan som bekant inte säga y. Det är därför vi säger bi och grin när vi menar by och gryn. Orsamålet har alltså bara åtta vokaler. Och av dem är det bara en som jag inte skrivit om ännu, nämligen u-ljudet.
Uu U-ljudet finns i många viktiga ord: bu = bo bru = bro bud = bod Bud betyder oftast 'affär'. Ä finns mer börti bud'n = Det finns mer i affären. Så säger man hemma hos mig, när något tagit slut eller gått sönder. Bud betyder även 'fäbod', men då använder vi pluralformen: War a ni ikkör budör? = Var har ni er fäbod? Några fler intressanta ord: kupp = kopp krupp = kropp knupp = knopp
rug = råg (men vi säger det oftast i bestämd form: rujön.) trug = tråg tug = tåg (men bara i betydelsen 'rep'. Tåg som går på räls heter tåg.)
Och följande ord är kanske särskilt viktiga att kunna: kuxa = titta kukka = bajsa uxa = tänka på någon, så att denne blir sjuk eller råkar i olycka Uxa kan även stavas uggsa och kommer från ordet ug = håg. Ett mycket typiskt orsamålsord är put. Det är nästan svårt att översätta, eftersom detta lilla ord innehåller så mycket. Det sammanfattar liksom hela tillvaron för folket här i Orsa förr. put = arbete, slit, elände putå = arbeta, slita, eländas putöt = eländigt, besvärligt uka put! = vilket slitgöra! Därmed skulle allt vara sagt om vokaler i orsamålet? Inte riktigt. Vi har ju något som svenskan saknar, nämligen diftonger – det vill säga två vokaler i samma stavelse. Om det ska jag skriva i nästa avsnitt. Sjåssum, Eva
Wi kuxum in jänn fläkk! Vi tittar in en stund!
SIDAN TIO
I wart uxad'n! Jag blev förhäxad!
Rattjön fo'nt kukka upo Gåmbölgardem! Hunden får inte bajsa på Hembygdsgården!
ti-put! Uka pu de! län Vilket e
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
r
021
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:01 Sida 11
Den här dagen
13 APRIL 3:e dagen 13 april är den 10 ianska or eg gr på året i den der un 4:e (10 rn kalende 262 år skottår). Det återst . et dagar av år
HÄNDELSER 2017 – USA flygbombar med den hittills största icke-nukleära bomben kallat Massive Ordnance Air Blast (MOAB). 2008 – 42-årige Anders Eklund, som är misstänkt för bortförandet och mordet på flickan Engla Juncosa Höglund vid Stjärnsund i Dalarna, erkänner sig skyldig till dådet. 1714 – Den svenska staden Västerås drabbas av en stor stadsbrand.
Namnsdag Artur och Douglas
Dax för
sommardäck! Köp dina sommardäck och fälgar NU! Vi har däck i olika prislägen till alla bilmärken.
FÖDDA 2000 Rasmus Dahlin, svensk ishockeyspelare. 1974 Ruben Östlund, svensk filmregissör. 1963 Garri Kasparov, armenisk-rysk stormästare i schack. 1908 Hanser Lina Göransson, operasångerska från Orsa. 1793 Rinaldo Rinaldi, italiensk skulptör.
AVLIDNA 2018 Miloš Forman, 86, tjeckisk-amerikansk filmregissör. 2009 Björn Borg, 89, svensk simmare, bragdmedaljör.
g i Orsa!
Ditt kompletta bilföreta
• Service och reparationer av ALLA bilmärken! • Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken! • Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! • Modern laserutrustad riktbänk! • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! • Samarbete med ALLA försäkringsbolag! • Försäljning av nya och begagnade bilar!
2001 Jimmy Logan, 73, brittisk skådespelare. 1941 Märta Måås - Fjetterström, 67, svensk textilkonstnär.
Lissvägen 4, Orsa
www.orsabil.se
Lokalt i april 1907 • ”Disponenten Erik Lindström och verkställande direktören V. Bäckström hafva hos k.m:t sökt koncession å normalspårig järnväg från Skattungbyns station å Dala-Hälsinglands järnväg till Storstupets mötesplats å Orsa Härjeådalens järnväg.” • Hushållningssällskapet förärar Mickola Hans Ersson i Hansjö en skål av silver för att han med tillhjälp av sitt husfolk uppodlat omkring nio tunnland till åkerjord. Källa: Wikipedia och Dalpilen.
ORSAKOMPASSEN 2021
Har du nyligen startat ett företag? Eller funderar du på att starta eller köpa ett företag? Då är du välkommen till oss! NORRA DALARNA 0250–57 19 01 • norradalarna@nyforetagarcentrum.se SIDAN ELVA
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:01 Sida 12
Vem tycker du ska bli
ÅRETS FÖRETAGARE I ORSA? Årets Företagare är ett pris som delas ut för att lyfta upp och hylla ALLA våra härliga entreprenörer som startar och driver företag, brinner för det de gör, och bidrar till god service, en attraktiv kommun och skatteintäkter för vår gemensamma välfärd. Tillsammans bygger vi ett attraktivt Orsa, för oss, våra barn och våra föräldrar! Vem tycker DU ska utses till Årets Företagare i Orsa 2021? Personen ska äga och driva ett företag, vara en god ledare och förebild, uppvisa kreativitet och ha en god lönsamhet i sitt företag. Sen 1980 har vi hyllat bland annat markentreprenörer, frisörer, industri- och verkstadsföretagare, skogsentreprenörer, reklamföretagare, krögare, bilhandlare, caféföretagare och skyltmakare. De har drivit företaget själva eller varit kompanjoner och haft både få och många anställda. Skicka ett mejl till orsa@foretagarna.se med
företagarens namn, företagets namn och en motivering varför du tycker att han/hon/de bör bli Årets Företagare i Orsa 2021, senast 30/4.
FÖRET TA AGARE – hur har du påverkats av pandemin?? Det finns stöd och hjälp fö för err,, men kan vara snårigt att hitta och veta vad just du är berättigad till. Hör av dig, så guidar vi dig rätt!
Rådgivningen är kosttnadsfri.
K.R.O.K
Kompetens-Rådgivning-Omställning-Koordinering
Din kontakt i Orsa kommun: krok1@alvdalen.se tel: 0250-57 19 01 (Therese) krok3@alvdalen.se tel: 073-624 09 97 (Maria)
SIDAN TOLV
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
021
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:01 Sida 13
Inskickat
NÄSTA NUMMER kommer ut den
TJUGOSJUNDE APRIL
Musik tröstar och glädjer
Att minnas
Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på
GRATTIS Vi vill gratulera Eva som fyllde år den 7 april. Stora kramar från familjen ❤ Vill gratta våran Casper på hans 10-årsdag som var den 6 mars.
Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195 För text i kondoleansbrev: orsamusikfond@gmail.com 070–528 06 66 eller 070–354 67 72
Tack på förhand!
Från mamma, Jim, Gabriel och Leo. Vi grattar våran Gabriel som fyller 7 år den 26 april. Från mamma, Jim, Casper och Leo.
VI KAN HÄMTA OCH LÄMNA DIN DATOR VID DÖRREN Reparation, installation och support. Vi säljer även datorer och tillbehör.
ag! F-skatt och RUT-avdr
SÖKES Par, 40+ med 1 barn och hund söker stuga/villa/mindre gård att hyra. God och stabil ekonomi. Goda hyresreferenser. Ev. senare köp vid lantligt läge. Orsa med omnejd. Robert 072-987 00 36
Roger Johansson 070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se
Vi utför ...
kloklipp • tovklipp örontvätt • med mera TIDSBOKNING!
BEHANDLINGAR ... • medicinska • kirurgiska • akupunktur UNDERSÖKNINGAR för SKK's avelsprogram, hjärta och patellastatus. RÖNTGEN ... • höft- och armbågsledsröntgen • hälta, hjärtfel eller ont i magen. ULTRALJUD för enklare undersökningar som dräktighet. TANDVÅRD ... Tandläkarutrustning med ultraljud och gasnarkos.
Vi säljer ... • Hills foder • Royal Canins foder • Diverse veterinära tillbehör som schampo med mera!
Välkommen önskHarütter Veterinär Thomas Mån, tis, ons och fre kl. 08–17. Tors kl. 13–20. kontakt@djurlakarn.se • www.djurlakarn.se
ORSAKOMPASSEN 2021
Tuomo Karvala * 30 januari 1948 Har idag stilla insomnat och lämnat oss i stor sorg och saknad Torsmo † 19 mars 2021 MAJSAN Kim, Catrin, Thomas, Robert, Marina Med familjer
0250–434 08
Mottagning för hund, katt och smådjur
Min älskade Make Vår käre Far, Morfar och Farfar
else.
Öppet efter överenskomm
Susanne • 073-183 12 12 Gråvägen 13, Orsa
Vinnare ”MORSNING KORSNING” I NUMMER 6/2021 Vinnare av ett presentkort hos Restaurang Stinsen: Annika Bruce. Rätt svar: Södra Bergv. Prinsv. och Slättbergsv. Vinsten kommer med posten. Stort grattis!
Vila, vila Du käre i ro Vänliga skuggor hölja Ditt bo Aftonens stjärna skimrar så blid Älskade Tuomo, vila i frid
Minnesceremonin äger rum i stillhet. Tänk gärna på Cancerfonden www.familjenholms.se
Vill du annonsera ut en begravning, minnesstund eller hedra någons minne? Kontakta Orsakompassen 0250-406 00 eller Familjen Holms Begravningsbyrå, 0250-404 04 så hjälper vi dig.
SIDAN TRETTON
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:01 Sida 14
Melodikrysset
Å
L
MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
GÅ
A O
MELODIKRYSSET Vecka 15, 17 april. y p 1
2
02 in
3
4
E
5
O
6
02 in
7
RT
02 bu
8 9
10
G
11
12
13
Vår i skogen!
14
Namn:.................................................................................................................. Adress:.................................................................................................................
Kontakta oss om du vill ha rådgivning och hjälp med dina skogsbruksåtgärder. Vi hjälper dig till ett lönsamt och långsiktigt skogsägande.
Postadress:.........................................................................................................
SI
02 or
M
H
07 in
MELODIKRYSSET Vecka 16, 24 april. 1
2
M
3
M 4
07 jo
5 6 7 8 9
Niklas Friberg
Hans-Göran Laggar
Orsa, Furudal, s Härjedalen, v Hälsingland
Orsa, Mora, Rättvik, Falun
073-077 00 09
hans-goran.laggar@ ïçvÀ ®ƛÃ
niklas.friberg@ ïçvÀ ®ƛÃ
072-562 10 30
Ä H
10
Po Or
11 12
Må
So Namn:.................................................................................................................. Adress:.................................................................................................................
Fiskarheden är ett familjeägt företag i Dalarna med sågverk och skogstjänster under samma tak. Företaget grundades 1923 och har cirka 140 anställda. Läs mer om våra tjänster ³ ¶ È §®³¨³ çv ¨¶Ã® ® vÀ ½ ïçvÀ ®ƛà ƛ
Sta Må
Ko
Postadress:.........................................................................................................
SIDAN FJORTON
Må
ORSAKOMPASSEN 2021
ORS
021
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:01 Sida 15
Åntvärkrär fro jå iringg
LOKALA HANTVERKARE GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!
ALLFIXARE
MÅLARE
ORSA KVARN
BRÖDERNA HAMRÉN
0250-413 30 info@orsakvarn.se
ELEKTRIKER OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se
RTH I ORSA (LE-EL)
070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se
CJ MÅLERI 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se
072-201 15 88 siljansplat@outlook.com
SVEN KARLSSON PLÅT
073-068 53 81 dalkullansmaleri@gmail.com
SKOGSVÅRD
GLASMÄSTARE
TH MÅLERI GOLV & KAKEL
073-658 48 06 per.pbmaleri@outlook.com
SILJANS GLASMÄSTERI
070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com
0250-61 90 90 orsa@siljansglasmasteri.nu
RÖRMOKARE
070-353 12 21 info@hgtab.com
SILJANS PLÅT OCH BYGG
0250-431 60 karlsson.plat@telia.com
0250-422 77 butik@le-el.com
HANSER GRÄV OCH TRANSPORT
070-878 10 74 info@orsaplat.se
DALKULLANS MÅLERI
PB MÅLERI
MARKENTREPRENÖRER
ORSA PLÅT
MORA RÖR & VÄRME 070-601 48 61 moraror@outlook.com
OMFAB
FINSNICKERI S 073-933 58 28 seiyamitazaki@gmail.com
SNICKARE AM JOHANSSON BYGG 070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com
BYGGPULS 070-442 06 44 jim@byggpuls.se
0250-437 10 kundservice@omfab.se
HAPPO BYGG AB
MURARE
PLÅTSLAGARE
JIMMIE BYGG & BETONG AB
MURARE SANDÉN
CH PLÅTTEKNIK
070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com
070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com
076-785 22 84 jimmie.bjork@hotmail.com
ÄR DU HANTVERKARE OCH SAKNAS HÄR OCH PÅ WEBBEN? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
0250-123 35 micke@happo.se
RO BYGG AB 073-849 07 13 olssonbygg@telia.com
113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 12–18 • Fre 12–16 • Lör 10–14
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 8.00–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 116 006
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2021
Mån–fre 9–15 • Lunch 11.30–12.30
SIDAN FEMTON
K2107FINAL_Layout 1 2021-04-08 10:01 Sida 16
ORSA SNART TILL SALU
VILLA I ÅBERGA
VILLATOMT I CENTRALA ORSA
FRITIDSHUS I TALLHED
STRANDELLVÄGEN 19
FLYGFÄLTSVÄGEN 77
ÅBERGAMYRVÄGEN 17
Area: 1 024 kvm Utgångspris: 195 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: Ca 37 kvm Antal rum: 1 rok Utgångspris: 350 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 75 kvm Antal rum: 2 rok Utgångspris: 695 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
SNART TILL SALU
GÅRD I STACKMORA
NYBYGGT PÅ GREVINNAN
FINT RENOVERAD 2:A
STACKMORAVÄGEN 109
ÄLVGATAN 1C
ÄLVGATAN 1B
Boarea: 118 kvm Antal rum: 4 rok Utgångspris: 1 150 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 65 kvm Antal rum: 2 rok Månadsavgift: 3 855 kr Pris: 1 105 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20
Boarea: 61 kvm Antal rum: 2 rok Månadsavgift: 4 171 kr Utgångspris: 625 000 kr Ansvarig mäklare: Emma Tysk Tel: 073-097 50 20