Issuu

K1919BV_Layout 1 2019-10-24 10:54 Sida 1

Orsa

Allhelgonablaskan NUMMER 19 VECKA 44 ÅRGÅNG 11 TISDAGEN DEN 29 OKTOBER 2019

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

SJU KOMMUNINFORMATION! FRÅGOR TILL PERFORMANCEKONST I INNEHÅLLER OLLE

ORSA KULTURHUS

”Jag har slagits med en varg i Kruppa fäbod.”

Orsabördiga Ulla Timander bjuder den 21 november, tillsammans med Kåge och MarieLouise, in till performanceupplevelsen Berättarröster.

Läs mer på SIDAN SEX

Läs mer på SIDAN SEXTON

enterar

pres smaker

Dala

stolt:

w o h s Jul

Julshowsme ny FÖRRÄTT 1 Kallrökt ms c märkt torsk rygg i tunna med ramslök skivor skräm, forell rom och olivo lja. FÖRRÄTT 2 Karl-Johansv ampsoppa sm aksatt med vitt vin, grä dde och tryﬀe l. VARMRÄTT Klas

sisk fondu fonduegry tan e där ni tillagar oxﬁlén i på bordet sa mt en stor hä tillbehörsbu rlig ﬀé med mäng de r av sa llader, potatistillbe hör och såse r. DE

SSERT Krämig chok ladkaka med toscatäcke sa vaniljkräm mt och hjortron smaksatta med mörk lag rad rom.

Stefan Nykvist

Start 19.00

Pris 695:-/pers 29-30 November / 6-7 / 13-14 December

Boka - 0250-462 31 / info@dalasmaker.se

JORDEN RUNT PÅ 100 MINUTER Orsabördige Anders Hanser har tidigare gjort bildspel om Nordamerika, Egypten, Serengeti i Afrika, Kina och Indien. Det som återstod var att ta ett grepp på hela jorden. Nu får du chansen att se resultatet på Röda Kvarn den 10 november.

Läs mer på SIDAN TIO

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:23 Sida 2

Min kolumn Lördag 2 november

Halloweenﬁ

NORMALTID ÄNTLIGEN HAR VI FÅTT VINTERTID, eller normaltid, om man nu ska vara korrekt. Från och med 2021 ska alla EU-länder välja antingen evig sommartid eller evig vintertid/normaltid. Redan nästa år ska Sveriges regering ha bestämt sig.

ENLIGT EN OPINIONSUNDERSÖKNING gjord av Yougov,

ett marknadsundersökningsföretag, så vill närmare dubbelt så många svenskar ha evig sommartid än evig normaltid. Cirka en femtedel vill fortsätta jucka urverket fram och tillbaka. Jag och docent Arne Lowden vid Stressforskningsinstitutet på Stockholms universitet är dock av annan åsikt. Arne, tillsammans med en samlad forskarkår, anser att det är viktigt med dagsljus på morgonen under vinterhalvåret. Alternativet, att ha ljusare längre på kvällen, kompenserar tydligen inte förlusten av en timmes solljus på morgonkvisten. Ljuset talar nämligen om för hjärnan att dagen har börjat och dämpar melatoninpåslaget som reglerar tröttheten.

MIN KROPP HAR I ALLA FALL ständig normaltid och det

Beställ Nya Saluhallens

JULLÅDA

En trälåda med julens godsaker. Perfekt julklapp till svärmor, vännen eller dina anställda! Fint förpackad i cellofan.

är bara under vinterhalvåret som jag kan somna före midnatt, vilket är bra! Då finns det mindre spelrum för min natthunger att gå bananas!

Stora lådan 450:– Lilla lådan 299:– Obs. Bilden är från förra året.

vi har fyllt på med mycket nytt i butiken! Öppettider: Onsdag–fredag kl. 10–18. Lördag kl. 10–16. Söndag kl. 11–16.

trevlig allhelgona önskar Anna och Jonas

Nya 070-881 11 96 • info@saluhallenorsa.se • Kaplansg.13, Orsa

SIDAN TVÅ

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och evigt normal. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

m la

v, e

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:23 Sida 3

Boka hyrbil el. släp online! Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm.

Gallervagn 4 timmar 199:-

PÅSTIGNING: Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.

Lissvägen 2, Orsa Tel. 414 69 • Mån–fre 6–24 Lör–sön 8–24

Chartra Masbussen till Ert julbord.

ms ns

Alltid rätt pris! Information och bokning: 0250–135 66.

STOPP I AVLOPP • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Stamspolning avdraget!

en.se. .se.

019

mkspolteknik.se

Filadelfia- och Missionsförsamlingen Söndag 3/11 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst och ljuständning

Torsdag 31 okt. kl. 15.00 Husdjurens hemliga liv 2

Hugo Smids. Sång: Stefan Larsson. Söndagsskola. Kyrkfika.

Från 7 år • 80 kr

Onsdag 6/11 kl. 13.00 Dagträff

Fredag 1 nov. kl. 15.00 Angry Birds 2

“Att söka och möta Gud” Tankar och sånger med Stefan Larsson, Orsa.

Från 7 år • 80 kr

Fredag 1 nov. kl. 19.30 Stephen Kings Doctor Sleep Från 15 år • 100 kr

Söndag 10/11 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Sundquist, Kent Hedén. Sång: Martin Neunherz. Söndagsskola. Kyrkfika.

Söndag 3 nov. från kl. 13.00 Filmfestival Ca 25 dokumentärer visas

Lördagar Ekumenisk helgmålsbön

Fri entré

kl. 18.00 i Orsa kyrka.

Tisdag 5 nov. kl. 20.00 And then we danced

orsa film klubb

Välkommen!

Från 7 år • 80 kr

Onsdag 6 nov. kl. 14.00 Tills Frank skiljer oss åt

et re m

Mattias: 070-383 39 93

0250-402 50

Från 7 år • 80 kr

Barntillåten • 100 kr

0250-135 66 masexpressen.se

Onsdag 30 okt. kl. 15.00 Förfärliga Snömannen Onsdag 30 okt. kl. 19.30 Tills Frank skiljer oss åt

Gratis wifi & uttag 220V!

BION I ORSA

Orsa Missions kyrka

Barntillåten • 100 kr

DAGBIO

Onsdag 6 nov. kl. 19.30 Stephen Kings Doctor Sleep

NATTKLUBBEN

Fredag 8 nov. kl. 14.00 Downtown Abbey Barntillåten • 100 kr

KLOCKAN

19–01

DAGBIO

Fredag 8 nov. kl. 18.00 Jag kommer hem igen till jul Barntillåten • 100 kr

Söndag 10 nov. kl. 12.00 Drottningens Corgi Barntillåten • 80 kr

Söndag 10 nov. kl. 15.00 Anders Hanser visar: Jorden runt på 100 min Barntillåten • 150 kr

Söndag 10 nov. kl. 19.30 Jag kommer hem igen till jul ER

FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHET

LISSVÄGEN, ORSA • 070-323 77 86 ORSAKOMPASSEN 2019

Tisdag 29 oktober kl. 19.00

Från 15 år • 100 kr

NFEST LÖR 2 NOV • HALLOWEE ÄLL LÖR 16 NOV • ROCKKV ÄLL LÖR 30 NOV • ROCKKV (LIVEBAND - PER I VRÅA)

HockeyTvåan

Barntillåten • 100 kr

ORSA IK –

SKEDVI/ SÄTER IF

Fredag 8 november kl. 19.00

ORSA IK – VALBO HC Entré: 80:– vuxna. 40:– ungdom under 18 år. 40:– pensionärer. Gratis: Ungdom med Mora IK-kort och barn under 10 år.

www.orsahockey.se

SIDAN TRE

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:23 Sida 4

ALLA HELGONS DAG ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa Ons 30/10 Kl. 08.30 • Orsa Kyrka Morgonmässa Vi fortsätter gemenskapen med frukostsamling i församlingshemmet.

Lör 2/11

Ons 30/10 Kl. 13.30 • Skattunge Kyrka Öppen Kyrka Högläsning ur bibeln med Håkan Tapper. Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord. Tors 31/10 Kl. 12.00 • Orsa Kyrka Lunchmusik. Se separat annons. Lör 2/11

Kl. 14.00 • Ljusets kapell Musik till tröst. Se separat annons.

Lör 2/11

Kl. 18.00 • Orsa Kyrka Ljuständningsgudstjänst Se separat annons.

Lör 2/11

Kl. 18.00 • Skattunge Kyrka Ljuständningsgudstjänst Se separat annons.

Sön 3/11

Kl. 11.00 • Skattunge Kyrka Gudstjänst Präst: Peter Larsson. Kantor: Åsa Arvidsson. Kyrkkaffe.

Mån 4/11 Kl. 13.30–15.30 • Skattunge Kyrka Öppet hus/Kyrkis 0-6 år Ons 6/11

Kl. 08.30 • Orsa Kyrka Morgonmässa Vi fortsätter gemenskapen med frukostsamling i församlingshemmet.

Ons 6/11

Kl. 13.30 • Skattunge Kyrka Öppen Kyrka Högläsning ur bibeln med Håkan Tapper. Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord.

Fre 8/11

Kl. 09.00–11.30 • Skattunge Kyrka Öppet hus/Kyrkis

Lör 9/11

Kl. 16.00 • Orsa Kyrka Konsert: Förklädd Gud Se separat annons.

I ORSA FÖRSAMLING

Lör 2/11

Kl. 14.00 • Ljusets kapell ”Musik till tröst” Kantor: Åsa Sundstedt.

F Alla helgons dag

Kl. 18.00 • Orsa Kyrka Alla Ljuständningsgudstjänst helgons Präst: Peter Larsson. dag Kantor: Åsa Arvidsson. Vi tänder ljus för de församlingsmedlemmar som avlidit under det gångna året.

–

B S

Kl. 18.00 • Skattunge Kyrka Alla Ljuständningsgudstjänst helgons Präst: Håkan Tapper. dag Kantor: Åsa Sundstedt. Vi tänder ljus för de församlingsmedlemmar som avlidit under det gångna året.

Sön 3/11 Kl. 11.00 • Skattunge Kyrka Gudstjänst Präst: Peter Larsson. Kantor: Åsa Arvidsson. Kyrkkaffe.

Söndagen efter alla helgons dag

ORSA KYRKOGÅRDSFÖRVALTNING serverar kaffe, glögg och ﬁka vid våra kyrkogårdar vid Ljusets kapell, Orsa Kyrka och Skattunge Kyrka. Fredag kl. 16–20. Lördag kl. 14–20. LJUSETS KAPELL Är öppet för att sitta ner, lyssna på musik och tända ett ljus. När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppet fredag 16.00–20.00 samt lördag 14.00–20.00. ORSA KYRKA När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppen fredag och lördag 08.00–20.00. SKATTUNGE KYRKA När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppen fredag 16.00–20.00 och lördag 14.00–20.00.

Sön 10/11 Kl. 11.00 • Orsa Kyrka Gudstjänst Präst: Mats Hulander. Kantor: Åsa Sundstedt. Kyrkkaffe. Mån 11/11 Kl. 13.30–15.30 • Skattunge Kyrka Öppet hus/Kyrkis 0-6 år Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.

I samarbete med

SIDAN FYRA

ORSA FÖRSAMLING

Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

019

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:23 Sida 5

Lunchmusik i Orsa Kyrka Torsdag 31/10 kl. 12.00

Familjelunchmusik

ORSA KYRKOFULLMÄKTIGE kallar till sammanträde

– musik för hela familjen!

Måndag 11 november kl. 19.00 i församlingshemmet

Barnkören. Kantor: Åsa Arvidsson. Sopplunch i församlingshemmet. Välkommen!

Ärende: Budget 2020.

ORSA FÖRSAMLING

Kommande lunchmusik: 21/11 och 28/11.

I samarbete med

TJEJFRUKOST (alla åldrar) Tisdag 5/11 kl. 09.00 • Församlingshemmet Peter Larsson, Kyrkoherde – I huvudet på en gammal gubbe. Föranmälan senast 4/11. Kostnad 30:- som betalas kontant eller med swish.

0250-55 24 93 Telefontid mån–fre kl. 9–12 och 13-15. svenskakyrkan.se/orsa

Hans Nahlbom, ordf. Kyrkofullmäktige. Mari Linder, sekreterare.

ORSA FÖRSAMLING

Hela Skattunge Kyrka sjunger (alla åldrar) Söndag första advent kl. 15.00. Visst kommer du/ni? Sjunga, spela, läsa en text … Välkommen till en spånarkväll torsdag den 7/11 kl. 18.00 i Skattunge Kyrka.

KONSERT: FÖRKLÄDD GUD Av Lars Erik Larsson/Hjalmar Gullberg, arr. Tomas Agnas.

Orsa Kyrka 9 november kl. 16.00 En manifestation för fred, mot krig, nazism och främlingsﬁentlighet. Orsa Kyrkokör med vänner, kören Cantores Trinitatis, Yvonne Tuvesson Rosenqvist sopran, Kalle Engquist baryton, Anita Agnas accordeon, Tomas Agnas klarinett, Åsa Arvidsson accordeon/orgel, Björn Jernberg bas, Lars Lindström recitation, Åsa Sundstedt accordeon/dirigent. Även musik av Poulenc, Shorter, Mingus och Makkonen. Fri entré, kollekt.

ORSA FÖRSAMLING

ORSAKOMPASSEN 2019

I samarbete med

SIDAN FEM

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:23 Sida 6

Sju frågor

Olle och frun Ann fick besök av Falklandsöarnas guvernör Harold Rowlands.

OLLE SJELDRUP ÅLDER: 75 år. SYSSELSÄTTNING: Pensionär. FAMILJ: Frun Ann, barnen Hanna och Björn.

FRÅGA ETT: VEM ÄR OLLE? Jag är född i Stockholm men gick i Folkskolan här i Skattungbyn som barn och senare i Orsa på Realskolan. Sedan flyttade jag tillbaka till Stockholm där jag gick gymnasiet och efter det läste jag till sjökapten. Jag har nog varit i de flesta kustländerna då jag arbetat till sjöss på handelsfartyg i cirka 25–30 år som kapten på Salénrederierna. Under ett halvår bodde jag på Falklandsöarna där vi hade kontor. Jag var vid den tiden samordnare och koordinerade fartygen med bläckfisktransporter. Det var ett stort ansvar jag hade som sjökapten, att lasten skulle komma fram och att personalen ombord mådde bra. Tiden till sjöss har varit positiv och väldigt trevlig. Jag har även varit engagerad i politiken sedan jag var tolv år, inom moderaterna, bland annat i Länsförbundet i Dalarna. Vi hade får i Kruppa fäbod till 2009 men fick lov att lägga ner verksamheten, till största delen på grund av vargangrepp.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror att folk tycker att jag är lätt att prata med.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag har ”slagits” med en varg i Kruppa fäbod. Den var ungefär 40 cm ifrån mig då den fick tag i ett av våra får. Länsstyrelsens besiktningsman stod bara och tittade på. Jag har även badat i Marianergraven, världens djupaste djuphavsgrav. SIDAN SEX

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Så här på äldre dagar hade det varit bra att inte bli trött, jag vill en massa saker men ibland orkar jag inte.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Resa till en varm skön plats. • Äta kokt gädda med skirat smör, riven pepparrot • och potatis. Det var länge sen. • Åka tåg mellan Stockholm och Skattungbyn igen.

”

Jag har ”slagits” med en varg i Kruppa fäbod.

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Det hade varit bra att rusta järnvägen och bilvägarna här i Skattungbyn. Ko-stigarna som finns här är inte byggda för tung trafik (avlasta med järnvägen) se till att de blir stabila och inte förstör för de boende.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag vill bolla vidare till Eva Nordfjäll. Jag upplever henne som handlingskraftig och en initiativrik kvinna. Hon är en tillgång för byn. ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

019

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:23 Sida 7

01 À LA CARTEN ÖPPNAR nov

MÅNDAG–LÖRDAG

all LUNCHBUFFÈ tid

MÅNDAG–FREDAG 11.30–14.00

kommande event ...

10 FARS DAG-FIRANDE 25 JULENS SMAKER nov

BRUNCH 11.00–14.00

nov

ÅTTARÄTTERSMENY

Orsa Järnvägshotell | 0250-189 30 | info@orsajarnvagshotell.se ORSAKOMPASSEN 2019

SIDAN SJU

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:23 Sida 8

Aktuellt från ORSA KOMMUN

Kommande konserter Konserter anordnade av Orsa Musikskola. ONSDAG 13 NOVEMBER kl. 18.30 i Trunna.

Mellanstadiekonsert med F-6 skolornas orkestrar, körer och förberedelseklass. SÖNDAG 24 NOVEMBER kl. 16.00 i Orsa Kyrka.

H-konsert med Orsa Musiksällskap. TORSDAG 28 NOVEMBER kl. 12.00 i Orsa Kyrka. Lunchkonsert med ensembler och solister. TORSDAG 5 DECEMBER kl. 18.30 i Trunna. Orsa Musikskolas Julkonsert med solister och ensembler.

Utställning i Orsa Kulturhus Utställningen pågår 26 oktober – 9 november.

Arr: Studieförbunden och Kulturhuset.

INGET HÄNDER I ORSA?

Utställare: ABF Studiefrämjandet Studieförbundet Vuxenskolan NBV Orsa Slipstensförening Fotocirkel Matilda Friman

Orsa Budoklubb Kulturföreningen Lyran Orsa för Mångfald SPF Seniorerna Orsa Konståkningsklubb Orsa Graﬁk Orsa Hembygdsförening

Ungdomens Hus Sh-Boom Rock´n Roll Club Korpen Orsa ECCE Röda Kvarn Orsa Operasällskap

Allsång och musikkryss i Orsa Kulturhus. TEMA: Sorg.

Sånger framförda av Vivi Sandström och Ken Nilsson. Måndag 4 november kl. 18.00. Vi bjuder på ﬁka. Arrangerat av Orsa Kulturhus och Studiefrämjandet.

Öppettider Allhelgonahelgen FREDAG DEN 1 NOVEMBER

har kommunens förvaltningar öppet till kl. 13.30.

ORSA.SE SIDAN ÅTTA

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020-30 23 44. ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:23 Sida 9

NYA ÄGARE!

Orsa Kaffestuga Kaplansgatan 13, Orsa • 073-087 56 03

Restaurang - Pizzeria - Grill

Tel:0250-433 30

Pizza 1–27 49:- • Pizza 28–48 59:Specialpizzor 75:- • Kebabrätter 59:Kycklingrätter 59:- • Sallader 65:Hamburgertallrik 90g 40:Hamburgertallrik 150g 50:Hamburgertallrik 200g 55:-

Välkommen önskar Firouz med personal.

Erbj. gäller 1/11–3/11 och ej vid hemkörning

ÖPPNINGSERBJUDANDEN

Vi har öl- och vinrättigheter!

Allhelgonafika hos oss! Fars dag 10 nov Fira pappa hos oss eller beställ tårtan i god tid.

Lördag 2/11 bjuder vi på tårta!

0250–433 30 Järnvägsgatan 8, Orsa

Tårtor • Smörgåstårtor • Bakelser • Sallader Pajer • Färskt bröd • Och mycket annat gott! Öppet: Vard. kl. 8.30–18. Lör kl. 10–16. Sön kl. 11–16.

KÖR INTE FAST.

VI HAR VINTERDÄCKEN!

Tranmyrv. 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se

019

ORSAKOMPASSEN 2019

SIDAN NIO

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:23 Sida 10

RÖDA KVARN VISAR

JORDEN RUNT PÅ 100 MINUTER Orsabördige Anders Hanser har tidigare gjort bildspel om Nordamerika, Egypten, Serengeti i Afrika, Kina och Indien. Det som återstod var att ta ett grepp på hela jorden. Ett projekt som är svårt att överträffa. Se resultatet på Röda Kvarn den 10 november.

Anders besökte Hulifolket på Papua Nya Guinea.

SAMMANTAGET VAR ANDERS på resande fot i 100 dagar

under ett år, fotograferade 60 000 bilder och spelade in åtskilliga timmar film. Inspirerad av en intervju som han gjorde med Thor Heyerdahl under sin tid på Sveriges Radio på sjuttiotalet styrde nu Anders kosan till avlägsna Påskön. På vägen besökte han Eldslandet och Patagonien i Chile. Anders ville också besöka Papua Nya Guinea. – Sten Bergmans spännande berättelser i radion från min barndom om kannibaler fick mig intresserad av Papua Nya Guinea, säger Anders. RESAN FORTSATTE TILL BORNEO, där fotokollegan Mattias Klum varit åtskilliga gånger, något som han berättar om i filmen. Nästa stopp blev Galapagos där Anders träffade den svenska ornitologen Gigi Sahlstrand som också medverkar i filmen. När Anders hade besökt

även Japan, Botswana och Marocko hade han alltså 60 000 bilder i ryggsäcken men det är inte bara Anders egna resor som skildras i filmen. – Nej, vi följer den delvis svenska fregatten Vanadis som under åren 1883–1885 seglade jorden runt, berättar Anders. MED OMBORD PÅ VANADIS fanns förutom Prins Oscar också Hjalmar Stolpe, som följde med på resan för att samla föremål från olika kulturer, och en ung fotograf som tog 700 bilder. Hjalmar Stolpe grundade sedermera Etnologiska Muséet i Stockholm där den unge fotografens bilder har bevarats. Dessa unika bilder har Anders fått tillgång till. Bland de 300 besättningsmännen fanns också en som älskade att dikta sånger. På nätet finns hans idag bortglömda Vanadisvisa med 100 verser. – Bengan Jansson sjunger 25 av dessa i filmen, flikar Anders in.

Vanadis gjorde en världsomsegling åren 1883–1885.

SIDAN TIO

JORDEN RUNT PÅ 100 MINUTER tog ett år att sammanställa och den verkar bli en succé. Hittills har filmen visats ett tiotal gånger inför i princip fulla salonger och förbokningarna strömmar in. Anders körde tidigare sina filmer på egen biograf men nu hyr han in sig på bland annat Grand på Sveavägen. Söndag 10 november blir Röda Kvarn i Orsa den första biografen utanför Stockholm som visar Jorden runt på 100 minuter. Missa inte det! Jonas Gustafsson, Orsakompassen. ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:23 Sida 11

RENKÖTT

Roger Johansson

Kalvkött i låda, finstyckat, vacuumförpackat , uppmärkt och besiktat säljes. Hemleverans.

VI KAN DATORER!

eti

BESTÄLL

Trevlig all e h lgona !

BEHÖVER DU HJÄLP? • F-skatt • RUTavdrag

070–636 75 31• docsondata.se roger@docsondata.se

från Idre sameby

Stefan Källbäck 070-389 39 68

Traditionell

julmarknad i Stackmora Bystuga

Sön 8/12 kl. 13–16 Är du intresserad av att sälja ditt hantverk, så boka bord till julmarknaden. Ring Ulla 070-695 52 59 eller Lena 070-680 93 89.

Välkommen!

Stackmora Bystugeförening

Kulturföreningen Lyran presenterar:

DAGENS LUNCH 85:Måndag - fredag 11.00 -14.00 Ingår: Salladsbuffé, bröd, smör, 33cl läsk & kaffe.

SALLADER

PIZZOR (22 - 68) INBAKADE PIZZOR (1 - 3)

GREKISK BONDSALLAD KYCKLINGSALLAD OST- OCH SKINKSALLAD TONFISKSALLAD RÄKSALLAD GYROSSALLAD

KEBABRÄTTER

KEBAB med BRÖD KEBABRULLE KEBABTALLRIK KYCKLINGTALLRIK

Á LA CARTE

RULLAR

ers.

car t f era ens t

LÖVBIT med beasås, pommes. SCHNITZEL med beasås, pommes. RÖDSPÄTTA med remouladsås. STEKT FALUKORV med stekt ägg. NACHOTALLRIK med creme fraiche.

SKINKRULLE RÄKRULLE TONFISKRULLE KYCKLINGRULLE

PASTARÄTTER BOLOGNESE CARBONARA OST & SKINKPASTA CHICKENPASTA

NYHETER! KEVIN SPECIAL 110:- Peperonikorv, jalepenos, champinjoner, mozzarella. DÖNER rulle 90:- Kycklingkebab. DÖNER PIZZA 100:- Kycklingkebab, tomat, lök, feferoni.

an-

h ina d

DÖNER på tallrik med pommes 90:-

s! Följ os

Kycklingkebab.

0250–415 55

019

Lördag 2 november kl. 19.00 i Skattungbyns Bystuga

Ledare: Peter Rousu -bas och Sandra Marteleur -fiol. Deltagare: Lovisa Mannela -klarinett, Sverige. Liam Roudil -gitarr, Frankrike. Fan Qi, pi’pa -kinesisk luta, Taiwan. Diana Burco -dragspel/sång, Colombia. Josh Willis -slagverk, USA. Entre: 150 kr, 100 kr medlem, 50 kr studerande. Sedvanligt rikligt fikabord.

• fre–sön 11–22

pizzeriaamoreorsa.se ORSAKOMPASSEN 2019

F o S e

Välkommen att möta ett antal ungdomar från hela världen som deltagit i sommarens Ethnoläger i Rättvik. Ethno samlar årligen några hundra unga folkmusiker från ca. 20 länder. Några av dessa får chansen att turnera i några veckor. Nu har vi möjlighet att få träffa dessa folkmusikbegåvningar och njuta av deras härliga spel.

Centralgatan 3, Orsa

Öppet mån–tors 11–21 sen.

SIDAN ELVA

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:23 Sida 12

FÖRKLÄDD GUD

– EN ALLEGORI SOM VÄGRAR BLI INAKTUELL ”Än vandra gudar över denna jord. En av dem kanske sitter vid ditt bord. Tro ej att någonsin en gud kan dö. Han går förbi dig, men din blick är slö. Han bär ej spira eller purpurskrud. Blott av hans verkan känner man en gud. Den regeln har ej blivit överträdd: Är Gud på jorden vandrar han förklädd.” Åsa och Åsa.

HJALMAR GULLBERG SKREV DIKTEN redan på 30-talet.

TOMAS MEDVERKAR OCKSÅ på konserten som klarinettist.

Ett 30-tal som ledde in i mörkret. Dikten bygger på en grekisk saga där guden Apollo som straff får vandra förklädd bland människor på jorden. Gullberg använder sagan för att kommentera den tid han ser och skräms av. Inte minst ser han vad som händer i det forna kulturlandet Tyskland och hur förföljelsen av judar tar fart. Gullberg tar ställning direkt i dikten. ”Ej för de starka i världen, men de svaga” lyder inledningsfrasen.

Övriga medverkande är Orsa Kyrkokör med vänner, kören Cantores Trinitatis, Yvonne Tuvesson Rosenqvist sopran, Kalle Engquist baryton, Anita Agnas accordeon, Åsa Arvidsson accordeon/orgel, Björn Jernberg bas, Lars Lindström recitation och Åsa Sundstedt accordeon/dirigent. – Hela konserten blir en manifestation för fred, mot krig, nazism och främlingsfientlighet, berättar Åsa. Förutom Förklädd Gud kommer vi att spela Wayne Shorters ”Footprints”, ”Bön om fred” av Poulenc och Charlie Mingus ”Good Bye Pork Pie Hat”. Dessutom framför vi ett finskt stycke av Makkonen som heter ”Longing for primitivity” som vi tycker passar in i sammanhanget. Det innehåller nämligen ett vrål mot främlingsfientlighet!

1940 FICK FÖRKLÄDD GUD musikalisk dräkt av Lars-Erik Larsson och vann snabbt publikens gillande och än idag är det ett av de mest spelade verken inom ”klassisk” svensk musik. Även Lars-Erik Larsson såg kopplingen till vad som hände i världen, där och då. Och tyvärr har inte Förklädd Guds budskap blivit mindre relevant i vår tid.

Janne Bäckman.

NÄR DEN NU SPELAS I ORSA är det i en helt ny tappning.

– Vi vill spela den eftersom det är 80 år sedan andra världskriget bröt ut, säger kantor Åsa Sundstedt. Vi frågade Gehrmans förlag om vi fick arrangera om verket för accordeon, orgel, klarinett och bas och det fick vi! Tomas Agnas har gjort ett förträffligt arrangemang.

t hä A

c so

os O N till L G G ! E m A Ko L H D D

AL MI

a llständig Vi har fu heter! rättig

SIDAN TOLV

Förklädd Gud ges i Orsa Kyrka den 9 november kl. 16.00.

Akropolis restaurang, pizzeria & pub 0250–410 60 Järnvägsgatan 19, Orsa. Ring för beställning och avhämtning. Välkommen!

www.orsaakropolis.se

• Grekiska rätter • Grillrätter • Pastarätter • A la carte • Kebab • Pizza • Sallader

ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

K1919BV_Layout 1 2019-10-24 10:54 Sida 13

EN FILM AV ANDERS HANSER

JORDEN RUNT PÅ 100 MINUTER

SPECIALIST PÅ PLÅT Allt inom

BYGGPLÅT

Vi önskar dig en

trevlig halloween!

Följ med till dina drömmars avlägsna resmål som Eldslandet, Påskön, Patagonien, Borneo, Galapagos, Papua Nya Guinea. Filmen följer delvis Vanadis världsomsegling 1883-1885.

Calle Hammarbäck • 070–264 08 96 Bornvägen 53, Orsa • chplatteknik@outlook.com

ke ker

KLÄ DIG I RÖTT!

an.

019

A IK UPPLEV MOR Medverkande: Frej Lindqvist, Bengan Janson, Mattias Klum, Henrik Ekman, Michaela Jolin m.ﬂ.

Fredag 1 novem mber kl. 19.00

Mora IK - MODO Hockey

10 november kl. 15.00 Röda Kvarn Entré 150:‒ Matchvärd M t h äd

Biljetterna köper du på moraik.se, moraik se via Turistbyråerna i Dalarna, Dalarna Direkten i Mora samt Direkten/Wasakiosken i Rättvik k. Vid köp i Jalas Arena tillkommer ytterligarre 50:-/biljett i serviceavgift.Tänk på! Vid köp i Jalas Arena tillkommer Huvudpartners

moraik.se ORSAKOMPASSEN 2019

SIDAN TRETTON

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:24 Sida 14

På uppdrag av chefen ...

#JENNYSJAKTDAGBOK Ni som följt mig på Orsakompassens Instagram vet att det inte blev någon älg skjuten av mig, inte i år heller. Men det har varit en härlig vecka trots regn och rusk. Nya erfarenheter och mer kunskap. DET ÄR FEMTE ÅRET för mig i älgskogen, andra året jag

sitter ensam på pass (uppsiktsjakt åren innan). Jag ville först se hur det går till under en älgjakt – om det var något för mig – och det var det! Jakt handlar – tycker jag – inte bara om själva skjutandet utan om allt runtomkring. Att sitta i skogen en hel dag, elda, grilla, koka kaffe över elden, bo i min stuga och bara ha det mysigt. Det är liksom helhetsupplevelsen som är jakten. MÅNDAGEN VAR KALL, det regnade och blåste om vart-

annat. Det enda djur jag såg var två tjädertuppar som knappt ville flytta sig från vägen. Tisdagen var likadan, kall och regnig – ja, alla dagar faktiskt. Men det var ändå mysigt. När hundens skall hördes eka mellan träden, närmare och närmare, då kom också värmen krypandes i kroppen och spänningen växte. En härlig känsla! JAG HAR TIDIGARE VARIT LITE PASSIV när det gäller att flå på älgjakten, har mest iakttagit och begrundat. Det är nog för att jag har varit rädd att göra fel (det är ju dumt om jag skulle råka skära sönder en filé eller något) och för att det skulle ta längre tid än för de vana grabbarna. Men i år greppade jag tag i kniven så nu kan jag bocka av både tjäder, rådjur och älg. :)

att karva och skära bitar av det som sedan blev till köttfärs. Tio timmar senare låg allt i frysen. Älgjakten var till ända. DET ÄR SOM SAGT FEMTE ÅRET jag är med på älgjakten. Jag hittade ett gammalt ”dagboksinlägg” från första året där jag konstaterade vissa saker: ”Älgjakten är slut, första gången jag jagade älg. Väldigt roligt och lärorikt! Jag konstaterade några saker: Jag såg bara en spindel (skönt). Det kan vara hemskt kallt, så bra och varma stövlar kan vara en idé. Det är bra om man kan vara tyst på passet, det är nog ett måste. Det kan bli långtråkigt, så ett bra tålamod kan vara bra att ha. Pulsen kan stiga rätt snabbt när det knakar i träden bredvid. När hunden plötsligt skäller högt och nära gäller det att snabbt resa sig (då är det inte bra att ha en låg campingstol). Kul om man vore en kompass och visste var och i vilket väderstreck man är. Kondition och bra rygg är ett stort plus. Att inte vara morgontrött är väl också lite av ett måste”. DET MESTA AV DET ÄR NU AVBOCKAT, förutom konditionen

PÅ SÖNDAGEN KOM FÖRSTA SNÖFALLET och det var dags

som inte alls är vad den borde. Och så har vi det där med att vara och tänka som en kompass: bara för att södra Grunuberg ligger i söder betyder det inte att söder ALLTID är åt det hållet som södra Grunuberg är, utan det beror ju på var JAG är. :)

för slakt. Styckning, delning, malning och paketering av köttet. Jag agerade mest kontorist och skrev lapparna med namn på de olika köttdelarna. Efteråt var det dags

Tack för i år, grabbarna på Orsa södra! Jenny Bergman, Orsakompassen.

SIDAN FJORTON

ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

ärs. a.

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:24 Sida 15

Vi greppar det här med vinterväglag al av Stort urv ens marknad k! bästa däc

g a n

an nsa

nen ed

019

Trevlig allhelgona önskar Mats och Johan med personal Betala 50

I BUTIKEN! TJÄNSTER! • Gräsklippning • Snöröjning • Uthyrning av maskiner och släp m.m.

Pellets av hög kvalitet till ett bra pris! Även hemkörning!

utnyttja et! RUT-avdrag

• Pellets & ved • Bränslen & oljor • Solrosfrö & viltfoder • Mjöl & bröd

JOHAN

MATS

Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se ORSAKOMPASSEN 2019

SIDAN FEMTON

K1919BV_Layout 1 2019-10-24 10:54 Sida 16

LITTERÄR PERFORMANCEKONST I ORSA KULTURHUS Orsabördiga Ulla Timander bjuder den 21 november, tillsammans med Kåge Klang och Marie-Louise Zeisig, in till performanceupplevelsen Berättarröster – en afton i Orsa. Det blir en annorlunda kväll i Konsthallen på Orsa Kulturhus. Ulla är född och uppvuxen i Orsa. Efter studentexamen och universitetsstudier började hon på teaterskola och jobbade sedan på Riksteatern, svenska regionteatrar och länsteatrar. Ulla arbetade som skådespelerska första halvan av sitt yrkesliv, den senare halvan som sekreterare på teatervetenskapen vid Stockholms universitet. Som pensionär har Ulla återupptagit sitt konstnärliga skapande där hon bland annat målar och skulpterar. Nu är alltså Ulla aktuell med Berättarröster – en afton i Orsa. Trion som tidigare var en kvartett, Lars af Sillén medverkar ej vid denna turné, uppträdde 2017 med en liknande performance på Kulturbiennalen i Danderyd. Vi frågade Ulla vad besökaren kan förvänta sig.

När alla har slagit sig ner i sina stolar tar läsningen sin start till toner av okarinor och andra spännande instrument, berättar Ulla. – Marie-Louise, Kåge och jag kommer att läsa texter vi valt och som berört oss starkt, kortare stycken ur både världslitteratur och svensk dito från olika tider. Den litterära stunden är avgiftsfri att uppleva och sker den 21 november klockan 19.00. Ulla hoppas att så många som möjligt tar tillfället i akt att uppleva något nytt. – Det blir en annorlunda afton, alla är välkomna! Avslutar Ulla. Jonas Gustafsson, Orsakompassen.

– Marschallerna kommer att med fladdrande lågor välkomna er utanför Orsa Kulturhus. Inne i den vackra Konsthallen kommer det att vara nersläckt, men marschaller på batteri kommer med ett svagt sken lysa upp golvet och stolarna som står huller om buller i salen. Ulla berättar vidare att upplevelsen börjar redan under tiden besökarna tar plats. – Marie-Louise improviserar vackra melodislingor och ackord på pianot under tiden man hittar en stol.

Ulla, Lars, Kåge och Marie-Louise. SIDAN SEXTON

”

– Det blir en annorlunda afton

PERFORMANCEKONST är ett sorts utförande av en handling som ska upplevas i nuet. Konstformen utvecklades ur bildkonsten men har även anknytning till kroppsliga uttrycksmedel som teater och dans. Från början var konstformen ett ställningstagande mot konst i form av fasta objekt som till exempel målningar och skulpturer. ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

g i

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:24 Sida 17

Nyttt enskilt av a lopp? Rätt lösning för just din fastighe ± frrån pla anering till driftsättning.

15 års garanttii! Varmt välkommen till informationskväll i Orsa kommun! Vi visa avloppslösningar örr alla be ehov och miljökrav. Kom förbi, ställ just dina frågor, ta en fika och prata enskilt avlopp med oss. Vi ses!

Vi finns vid Holen ns Bystuga Lundkallga g ta 6, Or Ors rsa Tors o da ag 31 oktober k 17:30 ± 19:30

h s p-

som men r och konst rer.

019

Kom o när det pass s ar dig.

Görans Gräv & Grus

Göran, 070-559 43 51

svenskavloppsrening.se

Fölljj oss på sociala medier

Julbord

FÖR MENY VÄNLIGEN SE HEMSIDAN.

Av sorter har vi inte ﬂest men det vi har är bäst. Hela julbordet är numera närproducerat eller ekologiskt enligt Dalasmaker selection. Datum 22-23, 29-30 November / 6-7, 13-14 December Fredagar kl. 18:00 - 21:00 Lördagar kl. 13:00 - 21:00 Övriga tider och dagar mot förfrågan. Pris vuxen 498 kr. Barn 8-15 år 249 kr Barn 3-7 år 149 kr. Boka bord på 0250 - 462 31 eller info@dalasmaker.se

ORSAKOMPASSEN 2019

SIDAN SJUTTON

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:24 Sida 18

Melodikrysset

MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

MELODIKRYSSET Vecka 44, 2 november.

MELODIKRYSSET Vecka 45, 9 november.

3 4

T o d

9 8

S d J

7 8

K 12

13 11

14 15

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

S K p

E K r

VI HAR MARKNADENS VASSASTE

VINTERDÄCK!

L K K

D K t E

Däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken.

• Service och reparationer! • Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken! • Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! • Modern laserutrustad riktbänk! • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! • Samarbete med ALLA försäkringsbolag! • Försäljning av nya och begagnade bilar!

Po Or Må

So Må

Sta

Lissvägen 4, Orsa SIDAN ARTON

Må

www.orsabil.se

Ko ORSAKOMPASSEN 2019

ORS

019

NÄSTA NUMMER

Inskickat

kommer ut den

TOLFTE NOVEMBER

DIREKTSÄND OPERA PÅ

RÖDA KVARN ORSA

ÖNSKAS HYRA

Puccinis

Stuga eller mindre lägenhet i Orsa, alternativt rum med dusch och kokmöjligheter, av skötsam man med fast inkomst.

Madama Butterfly

Janne, 070-354 66 35.

Att minnas

Andrea Caré Hui He

STULET Till dig som tog min handväska på Orsa vårdcentral den 14 oktober kl. 11.00–11.10. Jag blir glad om du lämnar tillbaka den, jag är i behov av innehållet i väskan.

till alla som hedrat minnet av min käre bror

DIREKTSÄND OPERA. LIVE FRÅN METROPOLITAN, NEW YORK.

i samband med hans bortgång och begravning.

LÖRDAG 9 NOVEMBER

GÖRAN med familj

Kerstin Karlsson, 070-388 40 45.

Kalender

Se den utökade versionen av kalendern på webben!

orsakompassen.se/kalender

FREDAG–LÖRDAG 1–2 NOVEMBER Spöklov på Orsa Bowling Kl. 12–18. Spökdiscobowling, spökpyssel, spökvandring, piraten Bärra på besök och då bjuds det på godisregn.

LÖRDAG 2 NOVEMBER ETHNO on the Road Kl. 19.00, Skattungbyns bystuga. Konsert. Sedvanligt rikligt fikabord. Arr. Kulturföreningen Lyran.

Ett varmt tack

LIVEPABIO.SE

P4. cka. olm.

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:24 Sida 19

KLOCKAN 19.00

Lars Rosenquist

PRIS 250 KR (-26 ÅR 190 KR) Kontant/swishbetalning. Förbokning av pausservering. 070-625 99 70 • orsaopera.se orsaoperasallskap@gmail.com

Vill du annonsera ut en begravning, minnesstund eller hedra någons minne?

LÖRDAG 2 NOVEMBER Ljuständningsgudstjänst Kl. 18.00. Orsa Kyrka. Präst: Peter Larsson. Kyrkomusiker: Åsa Arvidsson.

Kontakta Orsakompassen eller Siv Holms Begravningsbyrå så hjälper vi dig.

SÖNDAG 3 NOVEMBER Dokumentärfilmer visas Kl. 13–21, Röda Kvarn. Dokumentärfilmer från Afghanistan, Iran och Kurdistan visas. Möt filmare och regissörer! Engelsk undertext. SE ÄVEN: VISITDALARNA.SE.

Orsakompassen Dalagatan 1, Orsa. Telefon: 0250-406 00. Mejl: info@orsakompassen.se Siv Holms Begravningsbyrå Kyrkogatan 11, Orsa. Telefon: 0250-404 04. Mejl: info@sivholmsbegravningsbyra.se

Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

Info

VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Nodava / 020–55 27 00

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–tors 10–18 • Fre 10.00–16.00. Lör 10–14.

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 8.00–17.00

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2019

Mån–fre 8–16 • Lunch 11.30–12.30

SIDAN NITTON

K1919BT_Layout 1 2019-10-24 10:24 Sida 20

Säkra säsoongens skidåkninngg ån r f , t r o k s g Säson

r k 5 9 9

ungdom r)). Gällller gskort k 5 3 8 2 Ord. pris mt senior. Säson 5 kr). (O 9 a 7–16 år s 5 kr (ord. pris 3 6 c. 9 8 d 3 e vuxen: 1 vid p 1 nov–2 ö k i r e Gäll