Orsa
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:52 Sida 1
Sommarblaskan!
NUMMER 13 VECKA 29 ÅRGÅNG 11 TISDAGEN DEN 16 JULI 2019
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
SJUKOMMUNINFORMATION! FRÅGOR TILL ORSA KVARN INNEHÅLLER MATTIAS
– SEDAN 1955
”... men jag var för kort”
– Det var en slump att jag hamnade här, jag hjälpte en bonde och var hit för att hämta säd som de hade torkat.
Läs mer på SIDAN SEX
Läs mer på SIDAN FJORTON
Öppettider
ons, tors, fre lördag 12:00 - 18:00 11::00 - 15:00
DRA ÅT SKOGEN
et för fjärde år
SOMMAROROSKÅPET
Nu fyller vi på utflyktsmålslistan med bland annat Bössfallet, Oreho och Emmeråsen.
Orsakompassen har koll på hur din sommar kommer att se ut.
Läs mer på SIDAN TIO
Läs mer på SIDAN ARTON
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:52 Sida 2
Musik tröstar och glädjer
Kampanjkod!
Min kolumn
Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på
Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195 Ring Birgitta Moraeus 0250–407 00 eller 070–354 67 72 Tack på förhand!
Få 20 kr rabatt när du bokar din resa via hemsidan i sommar.
Semesterstängt 22/7–4/8
Ange kod: JAGRESERMEDMASEN
Alltid välkommen till
Trevlig sommar! önskar
UPPTÄCK ORSA HAR DU FULLSPÄCKADE planer i sommar? Om du inte
• • •
har det så tycker jag att du ska testa att semestra lite lokalt också. ORSA HAR VERKLIGEN väldigt mycket att erbjuda.
Förutom Orsayror, barnfestival, gamla och nyöppnade serveringar, inspirationsfestival och en femstjärnig camping har du möjlighet att få testa kulning, klappa får i fäbodmiljö, gå på häftiga konserter i kyrkan eller varför inte ta en guidad vandringstur? Det där är ändå bara som en fis på Koppången av allt som händer och sker i Orsa med omnejd under juli och augusti. Kolla för säkerhets skull in Orsakompassens kalender på sidan 20 eller hemsidan så att du inte missar något!
n
PÅ HEMSIDAN hittar du också ”Dra åt skogen” och
0250-135 66 masexpressen.se
Kyrkog. 10, Orsa Tel: 0250-400 90
Ha en skön sommar
”Fiskekompassen” med vägbeskrivningar till helt fantastiska oaser uti Orsas periferi. Det är egentligen bara picknickkorgen som du behöver fixa själv. NU TAR ORSAKOMPASSEN ett
litet sommaruppehåll och är tillbaka den 20 augusti. Ha en trevlig och lokal sommar! Fa
önskar Annika med personal!
Fa
Vi har allt för grillen!
Da b
Jonas Gustafsson, semestrande redaktör, och krönikör.
Orsahallen Mån–lör 8-20 • Söndag 10-20 • Tel. 0250-402 25 SIDAN TVÅ
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
Ko
w
ORSAKOMPASSEN 2019
ORS
e te
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 3
STOPP I AVLOPP • Högtrycksspolning • Rörinspektion Nyttja ROT• Stamspolning avdraget!
Mattias: 070-383 39 93
mkspolteknik.se
en
en.se. .se.
019
Skåda nattfjärilar Lördag 17 aug Samling på Willys parkering kl. 20.30
Onsdag 17/7 kl. 18–21 Öppet hus OrsaYran Filadelfia/Oasen: Våfflor, sång & musik. Secondhandboden öppen.
Söndag 21/7 kl. 11.00 Gudstjänst Hugo Smids m.fl. Sång: Bengt Borgquist. Efter gudstjänsten utflykt till Gopshus. Ta med fikakorg.
Onsdag 24/7 kl. 18–21 Öppet hus OrsaYran Servering i Missionskyrkan
Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75
ORSA
Filadelfia/Oasen: Våfflor, sång & musik. Secondhandboden öppen.
Söndag 28/7 kl. 11.00 Gudstjänst Hugo Smids, Sivert Edorsson. Sång: Phanni Magnusson.
BION I ORSA
Fre 2 augusti 19.30 Fast & Furious - Hobbs & Shaw Ej fastställt • 100:-
Onsdag 31/7 kl. 18–21 Öppet hus OrsaYran Filadelfia/Oasen: Våfflor, sång & musik. Secondhandboden öppen.
Ons 7 augusti 19.30 Crawl Från 15 år • 100:-
Söndag 4/8 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst
Sön 11 augusti 19.30 Yesterday Barntillåten • 100:Ons 14 augusti 14.00 Rocketman Dagbio Från 7 år • 60:Fre 16 augusti 19.30 Fishermans friends Barntillåten • 100:Sön 18 augusti 19.30 Fishermans friends Barntillåten • 100:Kontant, kort eller swish!
www.orsabio.se
ORSAKOMPASSEN 2019
DAGENS LUNCH! Måndag–fredag från 75:-
• Manuell chark-, ost- och köttdisk • Lokal- & närproducerade livsmedel • Mat- och presentkorgar • Stort utbud av heminredning
• Fläskfilé med beasås • Lövbit med persiljesmör/ beasås • Grillbiff med persiljesmör/beasås • Chicken Nuggets med currydressing • Rödspätta med remouladsås • Fläskschnitzel med persiljesmör/beasås • Pizza • Kebabrätter • Vegetariskt • Sallader Vi har öl- & vinrättigheter!
Vi har godsakerna till grillfesterna!
trevlig sommar! Öppettider: Måndag–fredag 10–18 Lör 10–16 • Sön 11–16 Yra-onsdagar 12–20
Restaurang - Pizzeria - Grill
Tel:0250-433 30
0250–433 30
Boka hyrbil eller släp online!
Varmt välkommen önskar
Jonas och Anna Kaplansg. 13 • 070–881 11 96
Lissvägen 2, Orsa Tel. 0250-414 69 Vard. 6–24 • Lör–sön 8–24
NU TAR VI SEMESTER!
Servering i Missionskyrkan
Sön 4 augusti 19.30 Fast & Furious - Hobbs & Shaw Ej fastställt • 100:-
Fre 9 augusti 19.30 Crawl Från 15 år • 100:-
Nya
Filadelfia- och Missionsförsamlingen
Servering i Missionskyrkan
ng,
llt och ns
0250-402 50
Orsa Missions kyrka
Sivert Edorsson. Sång: Bengt-Åke Svahn.
Söndag 11/8 kl. 11.00 Gudstjänst på Vikarbygården L-Å W Persson, E Reithner. Samåkning från Orsa kl. 10.00.
Den 29 juli är vi tillbaka och fortsätter hjälpa dig med specialdesignade profilkläder för dina behov.
Söndag 18/8 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Sundquist. Sång: Martin Neunherz. Missionsinformation.
Välkommen!
PROFILTEXTIL.SE roger@profiltextil.se
070-555 72 76 SIDAN TRE
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 4
ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa
Ons 17/7 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Vi fortsätter gemenskapen med frukostsamling i församlingshemmet!
Lör 3/8
Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön
Sön 4/8
Kl. 11.00 Skattunge kyrka Gudstjänst Präst: Peter Larsson. Kantor: Åsa Sundstedt. Åse J Holm predikar.
Ons 7/8
Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Vi fortsätter gemenskapen med frukostsamling i församlingshemmet!
Tors 8/8
Kl. 20.00 Orsa kyrka Sommarkonsert Sofia Östling. Se separat annons!
Tors 18/7 Kl. 09.00–11.30 Skattunge kyrka Öppet hus/Kyrkis 0-6 år Med sång och rytmik kl. 10.00. Lör 20/7 Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 21/7 Kl. 11.00 Orsa Hembygdsgård Friluftsgudstjänst Präst: Peter Larsson. Musiker: Mirjam Hübinette. Orsa Kyrkokör & Kulerskor. Kaffeservering. Tis 23/7
Kl. 20.00 Skattunge kyrka Sommarkonsert Åsa & Lars Arvidsson. Se separat annons!
Ons 24/7 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Vi fortsätter gemenskapen med frukostsamling i församlingshemmet! Lör 27/7 Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 28/7 Kl. 11.00 Näsgårdarna Friluftsgudstjänst Präst: Peter Larsson. Kantor: Åsa Sundstedt. Åse J Holm predikar. Kyrkkaffe. Medtag gärna något sitta på. Ons 31/7 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Vi fortsätter gemenskapen med frukostsamling i församlingshemmet!
F m O
Lör 10/8 Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 11/8 Kl. 11.00 Orsa kyrka Mässa Präst: Peter Larsson. Kantor: Åsa Sundstedt. Ons 14/8 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Vi fortsätter gemenskapen med frukostsamling i församlingshemmet! Tors 15/8 Kl. 09.00–11.30 Skattunge kyrka Öppet hus/Kyrkis 0-6 år Lör 17/8 Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 18/8 Kl. 11.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Håkan Tapper. Organist: Sigfrid Runbäck.
Ons 31/7 Kl. 20.00 Orsa kyrka Sommarkonsert Karolina Karner Trio. Se separat annons!
S k s G H o f f h
F m O
Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.
I samarbete med SIDAN FYRA
ORSAKOMPASSEN 2019
ORS
019
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 5
Sommarkonsert Sommarkonsert I ORSA FÖRSAMLING
I ORSA FÖRSAMLING
Tisdag 23 juli Skattunge kyrka kl. 20.00
Onsdag 31 juli Orsa kyrka kl. 20.00
Åsa & Lars Arvidsson
Karolina Karner Trio
Dragspelsmusik för själ och hjärta
Lars Arvidsson från Borensberg bjuder på härliga dragspelsduetter tillsammans med dottern Åsa. Musik bl.a. av A. Walter, C. Jularbo, E. Taube och G. Verdi. Sedan december 2018 är Åsa kyrkomusiker i Orsa församling. Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling.
Sommaren 2018 gjorde de en bejublad konsert i Orsa Kyrka och nu kommer Karolina Karner Trio tillbaka. Karolina Karner bjuder, tillsammans med Jens Elford (gitarr) och Jens Ståbis (bas), på en själfull konsert med råa stämmor och väl utvalda låtar från pop, jazz och soulgenrerna, allt från Frank Ocean till Bob Dylan och egenkomponerad musik. Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling.
S
ommarkonsert I ORSA FÖRSAMLING
Torsdag 8 augusti Orsa kyrka kl. 20.00
Sofia Östling, orgel Sofia Östling är en av Sveriges mest lovande unga konsertorganister. Sofia är utbildad på musikhögskolorna i Stockholm, Göteborg och Amsterdam. Hon har en bred repertoar och intresse för musik från flera genrer, däribland folkmusiken som ligger henne varmt om hjärtat.
Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling.
ny meny, ny vinlista, mer fika och dagens lunch mån-fre. Nu har vi
Varmt välkommen! Kyrkogatan 8 • 0250-400 00
Sommartider mån–tors 12–22 • fre–lör 12–23 söndag 12–20 • öppet under yrorna 12–24
ORSAKOMPASSEN 2019
SIDAN FEM
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 6
Sju frågor En glad Mattias vid sin kära pool.
MATTIAS HOLMSTRÖM ÅLDER: 47 år. SYSSELSÄTTNING: Jobbar på Pemi. FAMILJ: Barnen Jesper 16 år, Oliver 20 år och barnbarnet Joline 2,5 år.
FRÅGA ETT: VEM ÄR MATTIAS? Jag är född i Nacka, bodde de första sex åren i Brandbergen i Stockholm innan det bar av till Orsa. Jag trivs väldigt bra här! Har jobbat inom de flesta yrken; elektriker, plattsättare och lite snickeri. Nu är jag injusterare för ventilation på Pemi. Det trivs jag bra med! Jag är väl lite av en arbetsnarkoman och även en träningsnarkoman kan man säga. Är inne på min 35:e innebandysäsong. Mina andra intressen är bilar, cross och fester – öl är livets dryck! Haha ... Jag blev farfar för 2,5 år sedan och det är det bästa som hänt mig, söta lilla Joline.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag upplevs nog glad och trevlig, social och hjälpsam. Kanske lite för hjälpsam. Lite dumsnäll.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag har jobbat som skidlärare i Grönklitt, 1993–1995, det var skitkul! Dessutom var jag ganska lovande som handbollsspelare men jag var för kort.
SIDAN SEX
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Önskar att jag kunde flyga, det hade sparat en del tid så jag hade hunnit mer.
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. • Jag vill åka till USA. • Åka Hurtigruten. • Uppleva mina barns och barnbarns uppväxt.
”
... men jag var för kort.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Det är skitbra som det är men det är alldeles för många anställda på kommunhuset och nya centrum är en katastrof, som parkeringarna till exempel. Annars är det bra. Vi skulle haft en ny sporthall.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar till Mattias Tylén för att han anser sig vara ett a-barn och jag vill gärna veta varför.
ORSAKOMPASSEN 2019
ORS
019
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 7
Slåttergillen
Klipp ur och spara
Upplev gammaldags slåtter – för örternas mångfald! Lördag 20 juli Knutar Einars äng, Lindänget Tisdag 23 juli Knutargården, Hansjö Lördag 27 juli Hällbergs fäbodar Tisdag 30 juli Wests äng, Kallmora Lördag 3 aug Ängens dag Ljotheds fäbodar Tisdag 6 aug Hackgården, Nederberga Lördag 10 aug Grafskänget, Skattungbyn Samling kl. 08.00 alla dagar på respektive äng. Vi håller på i ca tre timmar och bjuds på fin gemenskap och gott slåtterfika. Slåtterfrukost vid lördagsslåttern. Vi behöver din hjälp även om du inte kan komma exakt kl. 08.00.
Tr
Huset fullt just nu ... ... men välkommen med din intresseanmälan för ett lugnt och tryggt boende i Orsas oas vid älven – Hästen 9.
Kanot-, kajak- & SUP-uthyrning
trevlig somma rers
nd ön ska r A nal! o s r e p med
Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75 och Håkan Rundström 070-665 13 85.
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
www.spalsfast.se
Lindängsvägen 11, Orsa 0250-44260, kungshaga.se info@kungshaga.se
Vi önskar dig en
trevlig sommar!
SPECIALIST PÅ PLÅT Vi är TILLGÄNGLIGA hela sommaren!
Calle Hammarbäck • 070–264 08 96 • Bornvägen 53, Orsa • chplatteknik@outlook.com ORSAKOMPASSEN 2019
SIDAN SJU
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 8
Trevlig sommar!
Semesterstängt vecka 30 och 31. Vid akuta däckproblem ring: 070–379 37 09
G l
Telefon 0250–413 00 • Mickolavägen 1, Orsa ill t t der A e p n N Ö p 0 1 uR O R k l . S AY OR
Akropolis restaurang, pizzeria & pub
Vi har fullständiga rättigheter!
0250–410 60
Lunchbuffé 90:-
Järnvägsgatan 19, Orsa. Ring för beställning och avhämtning. Välkommen!
kl. 11–14 inkl. sallad, dryck, kaffe med kaka. Pensionär 80:-
www.orsaakropolis.se
• Grekiska rätter • Grillrätter • Pastarätter • A la carte • Kebab • Pizza • Sallader
I
Öppettider: Måndag–torsdag Fredag Lördag Söndag Lunchbuffé Vardagar
11–22 11–23 12–23 11–22
T
11–14
Vi önskar alla en
skön sommar! Tel. jouren 44 020-30 23
Orsabostäder SIDAN ÅTTA
0250–55 21 76 www.orsabostader.se
Orsa Lokaler ORSAKOMPASSEN 2018 2019
ORS
2 3 3 2
018 019
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 9
Följ oss på ORSA STATION
Instagram!
GAMMALDAGS MARKNAD Orsa centrum
lördag 24 och 31 aug
!
Orsa, Willys Onsdag 24 juli 12.00–17.00
#Orsakompassen
070-685 53 51
Presenterar
VISKVÄLL MED
Information och anmälan 070-649 06 07 eller info@lottbokonsult.se
Trevlig sommar
Orsa, Willys
Försäljning av jordgubbar! O R S A S TAT I O N
HANDLAR’N VÅMHUS Varje måndag och fredag kl. 16.00–16.30
15-literslådor till försäljning!
TISDAG 16 JULI KL. 19.00–21.00
CIRCLE K ORSA Varje måndag och fredag kl. 17.00–17.30
hallonlådor! RING GÄRNA FÖR DIN BESTÄLLNING!
ENTRÉ 120 KR
Peter: 076-212 15 88 • www.sollerojordgubbar.se
Butiken på Sollerön, varje dag 10–18.
www.lottbokonsult.se
LÅT INTE BILEN SABBA SEMESTERN! Bilservice Däckservice Bilreparationer Försäljning
Nu även
VI
SERVAR DIN
AC
Öppet hela sommaren!
MECA-KORT - gäller även för reparation!
–Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.
Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 • kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se ORSAKOMPASSEN 2019
SIDAN NIO
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 10
Dra åt skogen
för fjärde året!
EFTER ATT HA BÖKAT omkring på stranden och armbågat dig fram genom en Orsayra så kanske det kan vara skönt med lite lugn och ro. Här kommer några slumpvis utvalda utflyktsmål runt om i Orsaskogarna. Klicka dig in på orsakompassen.se/dra-at-skogen för vägbeskrivningar och fler fina platser att besöka.
GASBORRNING I GRAVBERG För ca 365 miljoner år sedan slog en meteorit ned i detta område, Europas största meteoritnedslag. Den hade en diameter på 2–3 km och en hastighet på ca 100.000 km/h. Kratern blev ca 30 km bred och flera km djup. Centrum för nedslaget ligger vid Järpåsen. Enligt djupgasteorin bildas metangas kontinuerligt i många himlakroppars inre. Genom att jordskorpan spräckts till stort djup här i området var det stor chans att det lagrades gas. Borrning till de djup som var aktuella i Gravberg krävde en speciell teknik.
BLOMTÄKT Blomtäkt ligger på Koppången, 575 meter över havet. På 40-talet hade nio hushåll sina djur där. Två vallkullor skötte de drygt 30 djuren i ca tio veckor under somrarna. Blomtäkt tillhör Åbergaby som ligger 2,5 mil därifrån. I fäboden hålls en stuga öppen för allmänheten där det går bra att sätta sig för en fika eller värma sig framför en eld.
BÖSSFALLET Vid Bössfallet störtar Ämåns vatten genom en trång ränna mellan lodräta, blankpolerade klippväggar. Här har sprängningar för flottningen gjorts och vissa rännor har blivit torrlagda. Fallhöjden vid Bössfallet är ca tjugo meter.
EMMERÅSEN I Emmeråsen finns ett minnesmonument till minne från den tid då mannakraft och hästar tog fram timret ur skogarna. Timmerkälken är lastad med stockar från den mäktiga ”Rättviksgranen”, den växte i det nordvästra hörnet av fäboden med en omkrets av 248 cm. Här hittar du också en mjölkstuga, fäbodens mejeri. SIDAN TIO
ORSAKOMPASSEN 2019
ORS
sta på
ra id ets
de en
019
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 11
OREHO Vid byn Älvho har älven skurit ut två djupa hoar, eller kanjoner, i berggrunden. Från början hette även byn Oreho. Här vid Älvho finns en trång passage vid de så kallade hoarna. Kanjonbildningen här, som bara är 3–5 meter bred, gjorde att älven var strid i detta avsnitt och vållade en hel del bekymmer under den tid då flottningen pågick. Nu går det mesta av vattnet förbi hoarna genom en underjordisk vattentub som hör samman med kraftverket vid Vässinjärvi. Här kan vatten släppas på utan förvarning genom ravinen.
orsakompassen.se/dra-at-sk
ogen
SKRÄDDAR–DJURBERGA FÄBOD Skräddar–Djurberga är en mycket väl bevarad och ursprunglig fäbod med ett 20-tal hus med anor från 1600-talet. Den är belägen ca 2,5 mil norr om Orsa och ca 1 mil norr om Skattungbyn. Här har fäbodbruk drivits oavbrutet i minst 300 år. Fäbodbruket har under lång tid varit betydelsefullt i dessa trakter, där boskapsskötseln hade större betydelse än åkerbruket. Skräddar–Djurberga förvaltas sedan 1960-talet av Orsa-Skattunge hembygdsförening.
KOPPÅNGEN Koppången är ett våtmarksområde i Orsa finnmark, omkring fyra mil norr om Orsa. Koppången är även ett 4391 hektar stort naturreservat som bildades 1998. 1,5 mil långt och 4 km brett och ligger i huvudsak norr om Ämåns dal. Orsas pärla, är främst känd för sin vackra storslagna natur och stora värdefulla myrområden.
KÅRGÄRDEPROFILEN Kårgärdeprofilen – ett geologiskt naturminne, ligger strax nedanför Folkparken Skeer, högt ovanför Orsasjön med utsikt över en del av Siljansringen. En liten stig leder ner till profilen, där man blottlagt berglagren som vräkts på högkant av den enorma kraften i meteoritnedslaget som inträffade för 365 miljoner år sedan. ORSAKOMPASSEN 2019
SIDAN ELVA
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 12
Aktuellt från ORSA KOMMUN Allsång och Musikkryss Sånger framförda av Skrattpatrullen. TEMA: Glädje.
Måndag 5 augusti kl. 18.00, Orsa Kulturhus. Vi bjuder på fika!
Kom ihåg att tycka till om Orsa 2050 Hur ska Orsa fungera 2050?
Vad ser han, när han blickar in mot framtiden? Hjälp oss skapa bilden av Orsa 2050.
DET ÄR NU DU HAR CHANSEN ATT PÅVERKA Orsas framtid. Du kan tycka till på vår webbsida www.orsa.se. Klicka på bilden med grabben med kikaren! DU HAR OCKSÅ CHANS ATT TRÄFFA politiska representanter i samband
med de tre sista Orsayrorna och vid Torgloppisarna 19, 26 juli och 2 augusti. De kommer också att dyka upp här och var på byn på sensommaren och den 11 september planerar vi ett allmänt visionsmöte.
Inbjudan till äldreoch anhörigmässa Vill er verksamhet vara med och visa upp vad ni kan erbjuda våra äldre i Orsa? VI PLANERAR JUST NU höstens äldre‐ och anhörig‐
mässa och det vore roligt om ni ville vara med och visa upp er verksamhet. Mässan är tisdagen den 24 september kl. 14.00–18.00 på Dalagatan 1, Orsa. Det kommer finnas bord att låna där ni kan ha ert utställningsmaterial och vara tillgängliga för besökare. Orsa kommun står för annonsering, lokalkostnad och fika. Vi planerar också för några kortare föreläsningar under mässan. SENAST 31 AUGUSTI vore det bra om vi fick er intresse‐ anmälan så att ni kommer med i vår samlade annonsering. Vi ser fram emot en rolig, kontaktknytande och inspirerande mässdag. ANMÄLAN OCH FRÅGOR till Kristina Gunnars,
Anhörigsamordnare/Äldreombud, via mejl: kristina.gunnars@orsa.se SIDAN TOLV
ORSAKOMPASSEN 2019
OR
n ? v .
019
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 13
Texten gör låten begriplig Årets låtskrivarworkshops i samarbete med Dalapop, Orsa kommun och Studiefrämjandet har den så ofta eftersatta texten i fokus. HUR SKRIVER MAN texter med mening? Hur skriver man texter som fungerar med musiken? Hur får man det
helt enkelt att låta bra? Efter de här dagarna har du fått en verktygslåda för att vässa dina låtar – och kanske t.o.m. några låtar på köpet! VI JOBBAR MED CO-WRITING, speed‐writing och har ett koppel av övningar där ni tillsammans får tänka till på vad
som fungerar bäst just för er låt! Du behöver inte några förkunskaper. Kursen fungerar lika bra för proffsskrivare som behöver en bo0st som för nybörjare. Ta gärna med låtidéer som du kört fast med! ÅRETS KURSER HÅLLS I ORSA:
9–11 augusti • Gästföreläsare: Conny Bloom, Electric Boys, Hanoi Rocks m.fl. 16–18 augusti • Gästföreläsare: Anna Stadling som förutom en framgångsrik solokarriär hörts med Lars Winnerbäck, Staffan Hellstrand, Idde Schultz m.fl. KURSEN HÅLLS AV av Michael Blair och Janne Bäckman. De har hållit låtskrivarkurser tillsammans och var för sig
i mer än 15 år. Till varje tillfälle inbjuds erfarna låtskrivare för att ytterligare krydda anrättningen. Vi har jobbat med Py Bäckman, Peter Morén, Gustav Norén, Tommy Liljegren, Magnus Carlsson (Weeping Willows) för att nämna några. Kursen är också oberoende av vilken genre du jobbar med. Hantverket är detsamma oavsett om du jobbar med country eller hip‐hop! Michael Blair har turnerat världen runt med namn som Tom Waits, Elvis Costello och Lou Reed. Han är verksam som producent och låtskrivare och inte minst som kursledare. Janne Bäckman har jobbat med ord i hela sitt liv. Först som journalist. Sen som låtskrivare i bandet Hellzephyrs poporkester och nu jobbar han understundom som singer/songwriter. Totalt har det blivit ett halvdussin album. Han har också ett antal böcker i bagaget och medverkar regelbundet i Orsakompassen, när han inte syns bakom sitt skrivbord på kommunen. Båda är medlemmar i SKAP, Sveriges kompositörer och textförfattare. Janne är också medlem i YTF, Yrkestrubadurernas förening. FRÅGOR OCH ANMÄLAN görs till Janne Bäckman, Orsa kommun,
tel. 0250‐55 21 29 eller janne.backman@orsa.se
Michael och Janne.
Öppettider i sommar Sommartider i växel och reception. Under veckorna 27–32 (1 juli–9 augusti) kommer vi att tillämpa sommartider i vår växel och reception, öppet dagligen kl. 08.00–15.00 med lunchstängt 11.30–12.30. TREVLIG SOMMAR
önskar Orsa kommun. ORSAKOMPASSEN 2019
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020‐55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020‐30 23 44. SIDAN TRETTON
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 14
ORSA KVARN – SEDAN 1955 Det är snart ett år sedan Orsakompassen träffade Johan Smids, ägare av Orsa Kvarn, för en kort pratstund men då på Kvarn- och stampdagen vid Råbergskvarn. Den dagen malde han cirka 50 kilo mjöl, idag blir det inte lika mycket eftersom kvarnen stått still i cirka två år.
Ga
PÅ ut iD ve ra vä Ty –I br mj
JO ce
Orsa Kvarn – anno 1955.
ÄVEN OM KVARNEN STÅTT STILL i ungefär två år så är det ändå full fart med annat på Orsa Kvarn. Det klyvs ved i stora partier, spannmål köps in och krossas, gräsklipparna tuggar på och vintertid körs snöslungorna varma. – Vi är nog inne på tionde året nu med gräsklippning och snöröjning, Rut-tjänsterna – det har blivit stort, konstaterar Johan. Förutom tjänster är det full fart för Johan i butiken. – Ja, utbudet har ökat i takt med efterfrågan. Vi säljer bland annat pellets, bränslen, hästfoder och bröd. SIDAN FJORTON
ÅR 2000 KÖPTE JOHAN Orsa Kvarn, som byggdes år 1955 av Orsa Jordägare när Stackmora Tullkvarn lades ner, då de ville ha en modernare kvarn. Orsa Jordägare arrenderade ut kvarnen till Lantmännen som sedan byggde nytt vid Siljan Schakt. De stängde sin butik cirka 1998–1999 och flyttade in till Mora, då köpte Johan upp deras lager. – Det var av en slump att jag hamnade här, jag hjälpte en bonde och var hit för att hämta säd som de hade torkat. Folke Andersson, som var anställd då, frågade mig om jag ville köra vidare med det här och så blev det, säger Johan med ett leende. ORSAKOMPASSEN 2019
De OR
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 15
Gamla mjölnaren Kalle Johansson.
PÅ DEN TIDEN tillverkade de inte så mycket foder utan mest mjöl, en av kunderna var Pyramidbageriet i Dala Järna. Det kunde bli ungefär fyra ton mjöl i veckan som levererades. Efter fem år började leveranserna avta i samma takt som Pyramidbageriet växte och de började ta hem certifierat mjöl från Tyskland. – Idag tar vi hem mjöl från Strängnäs Valskvarn med bra kvalitét och som vi alltid har hemma, vi säljer mer mjöl nu än vad vi gjorde då. JOHAN VISAR RUNT I LOKALEN och beskriver processen hur det går till att mala mjöl. På övervåningen
Nya mjölnaren Johan Smids.
finns, förutom mjölmaskinerna, en säcktork där man ställde mjölsäckar uppe på varje hål och lät mjölet samlas i dem för att sen torka. – För att göra processen smidigare sattes det in två nya torkar där man fick in betydligt mer mjöl och färre moment för torkningen. Det är de torkarna vi använder för spannmål på hösten. Idag har Orsa Kvarn tre åretruntanställda och sex säsongsjobbare.
Jenny Bergman, Orsakompassen.
5.
r
e
e
019
Den gamla säcktorken. ORSAKOMPASSEN 2019
Nya torken som används idag. SIDAN FEMTON
K1913_1_16_AO_Layout 1 2019-07-11 10:53 Sida 16
MEDL
EMS höste PROGRAM n 201 9
AUGUSTI 6/8 kl. 11.00 SPF-lunch på Brasseri Udden. 9/8 kl. 19.00 Dans på Skeer till Matz Rogers. 26/8 kl. 14.00 Månadsträff på Orsa hembygdsgård. Ulf Hållmarker pratar om sjukvårdens utveckling i Dalarna och Vasaloppet ur ett medicinskt perspektiv. Entré + fika: 50:–. SEPTEMBER 3/9 kl. 11.00 SPF-lunch på Famous Moose/Slipstenen. 6/9 kl. 19.00 Dans på Skeer till Samzons. 30/9 kl. 14.00 Månadsträff på Orsa hembygdsgård. Underhållning med The Young One’s som spelar Shadows-musik. Entré + fika: 50:–. OKTOBER 4/10 kl. 19.00 Dans på Skeer till Kjell Dahls. 8/10 kl. 11.00 SPF-lunch på Sussies vägkrog. 28/10 kl. 14.00 Månadsträff på Orsa hembygdsgård. Information av Orsas äldreombudsman Kristina Gunnars. Entré + fika: 50:–. NOVEMBER 5/11 kl. 11.00 SPF-lunch på Orsa Järnvägshotell. 22/11 kl. 19.00 Dans på Skeer till Hedins. 25/11 kl. 14.00 Månadsträff på Orsa hembygdsgård. Tandhygienist kommer och informerar. Entré + fika: 50:–. DECEMBER 3/12 kl. 11.00 SPF-lunch på Akropolis. 14/12 kl. 16.00 Julfest på Orsa hembygdsgård. Underhållning av Orsa dragspelsklubb.
ÖVRIGA AKTIVITETER Resor: Information genom resekommittén, vår hemsida och på månadsträffarna. Information: Kennet Vernersson, tel. 070-669 69 12.
VECKOAKTIVITETER UNDER HÖSTEN 2019 Bowling: Torsdagar kl. 10.30–12.00 i Bowlinghallen. Information: Bernt Westerhagen, tel. 070-508 68 87. Start torsdag 15 augusti. Bridge: Måndagar kl. 16.30 i SPF-lokalen, onsdagar kl. 16.30 i PRO-lokalen. De måndagar det är månadsträff flyttas aktiviteten till torsdag samma tid. Arrangemanget är ett samarbete mellan PRO och SPF. Information: Owe Hultgren, tel. 070-672 87 89. Start måndag 2 september. Vattengympa: Tisdagar kl. 16.00 i Sporthallen. Information: Anne-Marie Engström, tel. 070-689 14 65. Start tisdag 3 september. Boule: Tisdag, torsdag kl. 10.00–13.00 och söndag kl. 11.00–14.00 vid Dalagatan 1. Information: Benny Olsson, tel. 070-673 54 24. Håller på hela sommaren. Promenader/stavgång: Måndagar kl. 10.00, samling vid PRO-lokalen i Orsa. Vi går en kortare och en längre tur, med eller utan stavar. Arrangemanget är ett samarbete mellan PRO och SPF. Information PRO: Agneta Ersson, tel. 0250-415 80. Information SPF: Hasse Ekström, tel. 070-295 12 72. Start måndag 19 augusti, t.o.m. 9 december.
Denna annons ersätter vårt programblad. Klipp ur och spara den!
Våra studiecirklar drivs i samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan. Sponsor: Orsa Besparingsskog.
Studiecirklar: Information genom studiekommittén och på månadsträffarna. Information: Bernt Westerhagen, tel. 070-508 68 87.
Varmt välkommen att delta! SIDAN SEXTON
www.spf.se/orsa ORSAKOMPASSEN 2019
K1913_17_24_S_Layout 1 2019-07-11 10:51 Sida 1
�Ippi ajs� Ünskar alla en
trevlig sommar!
Servering
Vi ses pĂĽ
Ă–PPET HUS
Fullständiga rättigheter.
pĂĽ Orsa HembygdsgĂĽrd
yrorna!
0250–415 55 Centralgatan 3, Orsa Öppet 11–22 alla dagar. Under Orsayrorna till 24 pizzeriaamoreorsa.se
Onsdagar i juli kl. 11.00–15.00 Servering • Guidning • Bagarstugan är Üppen
17 juli Orsa SlÜjdlag • Lin och ull • Smide
Öppen bydag i Skattungbyn LÜrdag 10 augusti kl. 11–16
24 juli Kl. 12.00 Orsa Spelmanslag spelar och har bl.a. en konsert med lĂĽtar av Owe GĂśthe
Välkommen att besÜka byn när ca 20 gürdar och fÜretag visar hantverk, Üppna trädgürdar, gürdsloppisar, konst och mat med mera.
SlipstensfĂśreningen visar del av Gruvspelet
FÜlj ballonger och skyltar. Kartor delas ut pü varje ställe.
Kulerskorna i Orsa Fäbodmusik och visstuga.
31 juli
Kl. 16–18 • Arkeologivandring pü Ivarsnäs med arkeolog Maria Lannerbro-Norell frün Dalarnas Museum. Samling vid Skattunge Handel. FÜranmälan till denna vandring, max 30 platser, sms till Eva Nordfjell 076-125 08 12.
FÄBODDAGEN i Skräddar-Djurberga Torsdagen 8 augusti kl. 12–16 En härlig upplevelse med • kulning ArrangÜr: Kulerskorna i Orsa • fäbodmusik • spelmän • hantverkare • rundvandring pü fäboden
Ă…rgĂĽng 9
2019
Pris 60 kr
Borgs Gammelgürd • CafÊ ÄlvhÜjden • Skattunge friskola • Swälasboden Gurli design • Bytesbutik/Freeshop och HansÊnsgürden aktivitetshus Slüttergubben inkÜpsfÜrening • Korvfabriken • Lassargürden Ollargürden • Galleri pü G • Flurlundar Gürd • med flera.
man Gubben och gum kelindji Kalln Ăś Gubben och gumman Kalln Ăś kelindji Ă…rgĂĽng 9 2019
Pris 60 kr
är logotyp Svahn FÜreningens av Anders formgiven
utgiven av
Orsa-Skattunge
Hembyg
FÜreningens logotyp är formgiven av Anders Svahn
ng
PDUÂżUDQGHW 7LOO PLGVRP
Sn +HPE\J
Ă…rgĂĽng 9 2019 Pris 60 kr
Gubben och gumman Kalln Ăś kelindji
utgiven av Orsa-Skattunge HembygdsfĂśrening
FÜreningens logotyp är formgiven av Anders Svahn
P 7KHRGRU
FĂśr detaljerat program, se affischer samt Facebook: Ă–ppen bydag i Skattungbyn. Info: Nina Lindunger 073-086 53 82.
dsfĂśreni
(LUD RFK 1R
utgiven av Orsa-Skattunge HembygdsfĂśrening
I samarbete med
DGH NlUUD 6XQGLQV O|Y Olander 1 Foto: Bo
UD L IDPLOMHQ
GVJnUGHQ NR
PASSA PĂ… OCH KĂ–P VĂ…R Ă…RSTIDSKRIFT
7LOO PLGVRPPDUÂżUDQGHW Sn +HPE\JGVJnUGHQ NRP 7KHRGRU (LUD RFK 1RUD L IDPLOMHQ 6XQGLQV O|YDGH NlUUD Foto: Bo Olander 1
7LOO PLGVRPPDUÂżUDQGHW Sn +HPE\JGVJn UGHQ NRP 7KHRGRU (LUD RFK 1RUD L IDPLO
MHQ 6XQGLQV O|YDGH NlUUD Foto: Bo Olander
1
Skattungbyns ByutvecklingsfĂśrening VARMT VĂ„LKOMMEN
hälsar Orsa-Skattunge hembygdsfÜrening! ORSAKOMPASSEN 2019
SIDAN SJUTTON
K1913_17_24_S_Layout 1 2019-07-11 10:51 Sida 2
Oroskåpet VATTUMANNEN 21/1-18/2 Du blir hindrad av ordningsvakterna vid öltältet på Orsayran. Från att gå ut. Vissa borde nämligen inte gå lösa på gatorna.
VÄDUREN 21/3-20/4 Du skuggar en familj genom entrén på rovdjursparken och hävdar att du ska ha familjerabatt. Varken entrépersonalen eller den asiatiska familjen verkar dela din åsikt.
TVILLINGARNA 22/5-21/6 Du hänger med på lite korpfotboll och drar på dig ett rött kort och en halsfluss.
LEJONET 23/7-23/8
FISKARNA 19/2-20/3 Jorå, lite kul får du allt i sommar. Du blir skadeglad varje torsdag när socialt folk är bakis.
OXEN 21/4-21/5 En gammal kärlek rostar.
KRÄFTAN 22/6-22/7 Låt oss säga så här. Plutos dragningskraft har större effekt än vad du har på dansgolvet.
JUNGFRUN 24/8-22/9
Du får en jättelång semester från jobbet. Eller som dom säger i Mora; kicken.
En fantastisk möjlighet dyker upp. Men du märker inget som vanligt.
SKORPIONEN 24/10-22/11
VÅGEN 23/9-23/10 Det händer mycket på det romantiska planet vid månadsskiftet. För alla snygga personer alltså. Bläddra vidare.
SKYTTEN 23/11-21/12 I slutet av juli ändrar Saturnus sin bana en aning. Det är ju skitsvårt att veta exakt vad sånt innebär men det lär ju fan inte vara något bra …
En konflikt ser ut att eskalera. Det är inte helt oväntat med din jäkla personlighet.
STENBOCKEN 22/12-20/1 En fiskeresa blir ett riktigt bottennapp när du hasplar ur dig dumheter och får spö.
Oljemålaren i Orsa önskar dig en Rödfärgs specialis t!
trevlig sommar!
Målar nästan allt, överallt!
måleri • konsulting •073-181 98 94 Aukt. montör för SIDAN ARTON
ORSAKOMPASSEN 2019
019
K1913_17_24_S_Layout 1 2019-07-11 10:51 Sida 3
TILLFÄLLIGT AV B R O T T KALLE MORAEUS GOES BLUES med bluesbandet Torrvrål Butiken är stängd tills vidare och öppnar när benen är läkta.
OREPARKEN FURUDAL 9 AUGUSTI KL. 21.00
Kyrkogatan 10, Orsa Tel: 0250-61 70 77
595:- inkl. mat. Fullständiga rättigheter. Swish/kontant. Insläpp från kl. 18.30. Förköp hos Byrackarn Orsa eller bokning/information via tel. 073-932 96 65.
Välkommen till
Orsa Kaffestuga KONDITORI
Ett mysigt konditori i 1800-talsmiljö
Sommartider
Förbeställ
Mån–fre 08.30–18.00 Lördag 10.00–16.00 Söndag 11.00–16.00
gärna tårtor och smörgåstårtor
trevlig somma r! ORSAKOMPASSEN 2019
Kom in och prova någon av våra lättare lunchrätter!
Färskt bröd: Frallor Limpor Bakverk
Tårtor Smörgåstårtor Bakelser Sallader Pajer Bröd m.m.
önskar Orsa Kaffestuga • Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03 SIDAN NITTON
K1913_17_24_S_Layout 1 2019-07-11 10:51 Sida 4
Trevlig sommar!
Kalender
Se den utökade versionen av kalendern på webben!
orsakompassen.se/kalender
TISDAG 16 JULI
Nu har vi semester och är tillbaka 12 augusti.
Temadagar för barn i Slipstensgruvorna Mässbacken. Barnen får prova på att vara "gruvarbetarungar" för en dag. Anmälan senast 3 dagar före: Ann-Mari tel. 070-689 14 65. Även 30 juli.
J
Å
ONSDAG 17 JULI Kajak och kanottur, Vattnäs-Holen Kl. 10.30. En tur till sjöss med guide. Anmälan senast dagen innan kl. 12.00, Kungshaga Hotell 0250-442 60, info@kungshaga.se. Även 24 och 31 juli. 7 och 14 aug.
ONSDAG 17 JULI Orsayran Kl. 18.00. Orsa centrum. Sveriges äldsta och största gatumusikfestival med musik och dans på gator och torg. Alla onsdagar i juli.
ONSDAG 17 JULI Öppet Hus på Orsa Hembygdsgård Kl. 11.00–15.00. Orsa lin och ull samt Slöjdlaget medverkar. Servering. Guidning av gården.
FREDAG 19 JULI Lissvägen 4, Orsa • www.orsabil.se
FÖRRA ÅRETS SUCCE ÄR TILLBAKA:
ORSA
BARNFESTIVAL
19-20-21 J U LI PÅ U DDE N I ORSA F R E D A G : 16 . 0 0 - 2 0 . 0 0 L Ö R D A G : 13 . 0 0 - 19 . 0 0 S Ö N D A G : 12 . 0 0 - 16 . 0 0
Torgloppis i Orsa Centrum Kl. 10.00–16.00. Ingen avgift, ingen föranmälan, ta med eget bord. Kontakt: Agneta 070-586 11 61 och Jimmy 070-570 45 59. Alla fredagar till och med 9 augusti.
LÖRDAG 20 JULI Kulning, fäbodmusik och prova-på Kl. 15.00–16.30. Viborgs bystuga. Kulerskorna i Orsa ger en bild av fäbodlivet. Efter programmet ges möjlighet att själv prova kulning. Kaffeservering.
LÖRDAG 20 JULI Slåttergille på Knutar Einars äng i Lindänget Kl. 08.00. Samling på ängen. Var med i vår slåttergemenskap. Det är viktigt att bevara gamla slåtterängar. Vi slår, räfsar och hässjar. Arr. Naturskyddsföreningen Orsa.
SÖNDAG 21 JULI Friluftsgudstjänst Kl. 11.00. Orsa Hembygdsgård. Kaffeservering. Präst: Peter Larsson.
TISDAG 23 JULI Konsert Kl. 20.00. Skattunge kyrka. Åsa & Lars Arvidsson. Dragspelsmusik. Musik bl.a. av A. Walter, C. Jularbo, E. Taube och G. Verdi. Fri entré - kollekt.
SÖNDAG 28 JULI
FRI E NTRÉ H E L A H E LG E N
Historievandring i Slipstensgruvorna Kl. 15.00. Mässbacken. Möt personer från tidsepoker då gruvdriften var i full gång. Info: Ann-Marie 070-689 15 65. Även 11 augusti. SE ÄVEN: VISITDALARNA.SE. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.
SIDAN TJUGO
ORSAKOMPASSEN 2019
ORS
r
g.
r.
.
019
K1913_17_24_S_Layout 1 2019-07-11 10:51 Sida 5
Inskickat
NÄSTA NUMMER kommer ut den
TJUGONDE AUGUSTI
ÖNSKAS HYRA Jag söker en stuga eller mindre hus i Orsa eller Mora med omnejd att hyra för åretruntboende. Har hund. Åsa, 070-263 98 28. Mindre stuga, gärna med carport/garage för åretomboende. Naturnära. Inflyttning gärna fr.o.m. 1 september.
Glöm inte bort att
Aspen alkylatbensin till bra pris!
smörja din bästa vän!
30 & 31. a. ester vecka Vi har sem n viss närvaro förekomm
der ka ! Vid dåligt vä g eller kolla facebook Rin
Gunilla, 073-314 70 33.
SÄLJES Sommarmöbler i rustik furu. En 3-sitssoffa och 2 fåtöljer med dynor. 500 kr. Owe Hultgren, 070-672 87 89.
GRATTIS Grattis Wilma Smids på din 13-års dag 21/7 och Ville Smids på din 15-årsdag den 8/8
! Trevlig sommar
Önskar Mamma, Pappa och Tass. Vi vill gratulera mormor/gammelmormor Anna Maria Nilsson som fyller 100 år den 23/7. Vi firar med öppet hus hemma samma dag! Många kramar från Linda och Milliam (och resten av familjen såklart!).
Borns industriområde
●
tel: 0250-413 30
SUSSIES VÄGKROG PRESENTERAR
TACK Tack Bengt Hermans för hjälpen, då nya bilen havererade. Toppen med så goda grannar! Göran Borgenstrand.
UPPHITTAT Drönare hittad vid Kompanivägen. Återfås mot beskrivning. 073-060 56 66.
ÖVRIGT En stor rishög till den som stal min gamla fina cykel vid Brasseriet när Golden Retrivers spelade den 5/7. Hansa. KÖPES & SÄLJES är till för privatpersoner och kostar gratis. GRATTA, TACKA och SPONTANA TILLROP är till för alla och självfallet också det kostnadsfritt. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.
POWERED BY RED BULL
–01 R I JULI KL. 18 A G A D S N O A ALL VALOMRÅDE MED TI S FE . D N A B VE LI
SSCEN
STOR UTOMHU
17 JULI • GREASY SPOONS 24 JULI • SLACKJAW GAZERS 31 JULI • GUITAR TOM AND THE HIGH CATS ENTRÉ: 100 KR
LISSVÄGEN, ORSA 070-645 62 41 SAMARBETSPARTNERS: ÅBRO OCH RED BULL
ORSAKOMPASSEN 2019
SIDAN TJUGOETT
K1913_17_24_S_Layout 1 2019-07-11 10:51 Sida 6
8 4 5 3 1 2 9 6 7
6 9 2 5 4 7 8 3 1
9
6
7
1
6
3
5
GÅ
A
8
4 6
5
5
E
0 in
1 4
0 in
O
3
6
3 2
5
7
8
4
2
5
1 6
9
4
2
3
6 5
3 7 1 9 6 8 5 4 2
4
9 1 4 2 8 6 7 5 3
1
8
5 8 7 4 3 1 6 2 9
8
2 3
4
5
2 6 3 7 9 5 1 8 4
1
7 2 9 6 5 3 4 1 8
2
1 3 6 8 7 4 2 9 5
4
4 5 8 1 2 9 3 7 6
4 7
6
L
O
8
3
7 3 2 1 4 5 9 6 8
6
5 4 8 7 9 6 3 2 1
8
1 6 9 3 2 8 5 7 4
9
4 5 7 2 3 1 6 8 9
7
3 2 6 4 8 9 1 5 7
LÄTT
9 8 1 5 6 7 2 4 3
MEDEL
SUDOKU – LÄTT 2 7 4 9 5 3 8 1 6
Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn.
SUDOKU – MEDEL
8 1 3 6 7 2 4 9 5
SÅ HÄR LÖSER DU SUDOKU: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns i varje region (en region består av nio rutor).
6 9 5 8 1 4 7 3 2
Sudoku
5
R
0 rt
G
5
D
7
0 da
3
1
8
M
M MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
Melodikrysset MELODIKRYSSET Vecka 29, 20 juli.
MELODIKRYSSET Vecka 30, 27 juli.
1
1
2
3
4 5
3
4
5
6 6
7 7
8 9
11
2
0 jo
8 9
10
10
12
11 12
13
Po Ors Må
14
13
Soc Må
Namn:..................................................................................................................
Namn:..................................................................................................................
Adress:.................................................................................................................
Adress:.................................................................................................................
Postadress:.........................................................................................................
Postadress:.........................................................................................................
SIDAN TJUGOTVÅ
ORSAKOMPASSEN 2019
Sta Må
Ko
ORS
6 9 5 8 1 4 7 3 2
T
K1913_17_24_S_Layout 1 2019-07-11 10:51 Sida 7
4
P4. cka. lm.
019
Lokala hantverkare GÅ INTE ÖVER ÅN EFTER VATTEN, HÄR HITTAR DU DIN LOKALA HANTVERKARE!
ALLFIXARE
MÅLARE
PLÅTSLAGARE
ORSA KVARN
BRÖDERNA HAMRÉN
0250-413 30 info@orsakvarn.se
070-329 16 45 mackan@brodernahamren.se
CH PLÅTTEKNIK
ELEKTRIKER OVANSILJANS ELMÄN 0250-57 11 80 info@ovansiljansel.se
RTH I ORSA (LE-EL) 0250-422 77 rthagberg@outlook.com
GLASMÄSTARE
CJ MÅLERI
070-264 08 96 chplatteknik@outlook.com
ORSA PLÅT
070-534 00 82 christer@cjmaleri.se
070-878 10 74 info@orsaplat.se
OLJEMÅLAREN I ORSA
SVEN KARLSSON PLÅT
073-181 98 94 roger.mars@telia.com
0250-431 60 karlsson.plat@telia.com
TH MÅLERI GOLV & KAKEL 070-574 14 99 t.hansen.ab@hotmail.com
SNICKARE AM JOHANSSON BYGG
RÖRMOKARE
070-313 60 84 mjohanssonbygg@telia.com
0250-408 91 dalaglas@tyfonmail.se
NILSSONS RÖR & SANITET
BYGGPULS
070-209 91 22 mats@nilssonsror.nu
070-442 06 44 jim@byggpuls.se
MURARE
OMFAB
RO BYGG AB
MURARE SANDÉN
0250-437 10 kundservice@omfab.se
073-849 07 13 olssonbygg@telia.com
070-532 96 44 jonassanden93@gmail.com
Är du hantverkare? Saknas du här? Hör av dig till oss så får du också ett orimligt bra pris.
DALA GLASTJÄNST
lunchkompassen.se
Info
Du vet väl om att Orsakompassen kommer ut till alla företag i Mora?
VIKTIGA TELEFONNUMMER Låt stå! Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00
Miljökontoret / 0250–55 21 57
Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–tors 10–18 • Fre 10.00–16.00. Lör 10–14.
Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00
Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60
Mån–fre 8.00–17.00
Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19
Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2019
Mån–fre 8–16 • Lunch 11.30–12.30
SIDAN TJUGOTRE
K1913_17_24_S_Layout 1 2019-07-11 10:51 Sida 8
Välkommen till MD Trafikskola! Vi har intensivutbildningar året om, även automat! VÅRA UTBILDNINGAR
Billigt boende i anslutning till trafikskolan.
• Bil • Tungt släp • AM moped • Handledarkurser
Trevlig sommar
Har du rätt körkort för att få dra ditt släp? Titta in, ring eller mejla för info om körkortsutbildningar!
önskar Mats med personal
MD BIL • TUNGT SLÄP • MOPED
0250-400 07 • mdtrafikskola.se • mdtrafikskola@telia.com
Blästgatan 794 34 Orsa 0250- 777 999 www.ofc.nu
Mån-Fre 9-18 Lördag 10-15 Söndag 10-14
ofc.nu
orsafiskecenter
Orsa Fiskecenter