Issuu

Orsa

K1823_1_20_AP:Layout 1 2018-12-06 11:58 Sida 1

NUMMER 23 VECKA 50 ÅRGÅNG 10 TISDAGEN DEN 11 DECEMBER 2018

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

HITTA TOMTEN! SJU FRÅGOR TILL JENS INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION! Jag var ”mannen på perrongen” i Roy Anderssons film ”Du levande”.

Nu har någon kidnappat tomten igen! Lös gåtan, leta reda på tomten och vinn två entrebiljetter till Orsa Rovdjurspark!

Läs mer på SIDAN ÅTTA

Läs mer på SIDAN TRETTIOÅTTA

Julkonsert ORSA KYRKA Torsdag 20 dec • kl. 19.00 Vi sjunger och spelar in julen! • Orsa Kyrkokör och Salig Blandning under ledning av Åsa Sundstedt • Anders Jakobsson och Johanna Tysk, violin • Emma Tysk, viola • Tomas Blanch, cello • Jan-Anders Ernlund, bas • Tomas Hellström, flöjt • Hannes Heinemann, oboe • Mats Heinemann, trumpet • Åsa Arvidsson, kantor I samarbete med

ORSA FÖRSAMLING

Fri entré – kollekt

Julnumret innehåller MIN KOLUMN SIDAN TVÅ • SJU FRÅGOR SIDAN ÅTTA • ORSAMÅLETS ABC SIDAN TOLV OROSKÅPET SIDAN SEXTON • ORSA AQUADEMIEN – DE FEMDERTON FRÅN SIDAN TJUGOSEX KRYSSET SIDAN TRETTIO • BARNPYSSEL SIDAN TRETTIOFYRA • MELODIKRYSSET SIDAN TRETTIOSEX DET HÄNDER I ORSA OCH HITTA TOMTEN SIDAN TRETTIOÅTTA • INFO SIDAN TRETTIONIO

K1823_1_20_AP:Layout 1 2018-12-06 11:58 Sida 2

God Jul & Gott Nytt År Önskar

Min kolumn LOSSA PÅ JULSLIPSEN

JULETID ÄR julefrid sägs det lite klämkäckt om jul-

ledigheten. Baha! Pyttsan! Skulle inte tro det va?!

VARTENDA ÅR bullar jag upp ett minutiöst schema i

ORSA 0250-404 31, 070-251 21 34

Opera på Röda Kvarn Orsa

huvudet med gemytliga familjeaktiviteter. Nattligt smygpynt, puttrig julfrukost, julstrumpor med pedagogiska presenter, promenad med snöflingor i ögonfransarna, en stämningsfull jullunch, simultanskratt i myssoffan framför Kalle Anka och hans vänner och så en överdådig jäkla julmiddag med skitglada och tacksamma barn som kronan på verket. Alltid med sikte på en makalös idyll som sedan slutar som värsta Norénpjäsen. I ÅR ÄR PLANEN att sänka förväntningarna (i alla fall mina egna), lägga undan telefonen, lossa på julslipsen och bara vara. Det viktigaste är ändå tillsammansvarandet. Eller hur?

Lördag 15 december kl 19.00 • Pris 250 kr (-26 år 190 kr) Kontant/Swishbetalning. Förbokning av pausservering. 070-625 99 70 • orsaoperasallskap@gmail.com • orsaopera.se

Vi har stängt v. 52

God Jul & Gott Nytt År!

EN SOM OCKSÅ gillar att vara tillsammans är Tomten.

Som brukligt i sista blaskan före jul så har ju någon gått och kidnappat honom. Hjälp Tomtefar att komma hem vetja. Den som återlämnar honom till redaktionen vinner två entrébiljetter till Orsa Rovdjurspark och de som hittar kidnappningsplatsen och meddelar rätt kod är med i utlottningen av biobiljetter. Lös gåtan på sidan 28.

Ha nu en så bra jul som det är möjligt så syns vi 22 januari.

Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör med löst knuten slips.

Önskar Bi

Mickolavägen 1, Orsa • 0250-413 00, 070-379 37 09 SIDAN TVÅ

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

antt i så cke

K1823_1_20_AP:Layout 1 2018-12-06 11:58 Sida 3

Årets

Punk-klapP! VED PELLETS SOL VÄRMEPUMPAR ENERGIBESPARING G

The Budokan

Vi har steksillfiléer ur tunna!

God Jul & Gott Nytt År önskar Tommy & Micke

God Jul och Gott Nytt år! Tel. 0250-55 11 77

7-tums RÖD vinylsingel. Signerad och numrerad! ”I am the Skinhead in your life”.

en.se. .se.

018

Filadelfia- och Missionsförsamlingen önskar en god jul & ett gott nytt år!

Lördag 15/12 Kl. 14–17.

Öppet hus med tårtbuffé o loppis i samband med Julmarknad.

budokanpunk@gmail.com

Söndag 16/12 Kl. 11.00.

Söndagsskolfest Lärare och barn.

Vi erbjuder beredskap under jul och nyår. För mer information se vår hemsida!

Söndag 23/12 Kl. 11.00.

Gudstjänst Ulf Hållmarker, G. Sundquist. Sång Su-lin Hedén. Kyrkfika.

Julafton Måndag 24/12 Kl. 23.30.

0250-402 50

Orsa Missions kyrka

Midnattsmässa i Orsa kyrka Sivert Edorsson, Håkan Tapper.

Tel: 0250-437 10 www.omfab.se

God jul och ett gott nytt el-år

Vi önskar dig

EN GOD JUL & ETT GOTT NYTT ÅR

önskar

Annandag Jul Onsdag 26/12 Kl. 11.00.

En förmiddag kring mission; erfarenheter från olika delar av världen. Julsånger, gemenskap m.m. Insamling till Equmeniakyrkans mission i andra länder.

Söndag 30/12 Kl. 11.00.

Gudstjänst Göran Sundquist. Su-lin och Isac Hedén leder lovsång. Nyårsafton

Måndag 31/12 Kl. 18–21.

Nyårskväll med knytkalas, mat från olika delar av

www.ovansiljansel.se

världen. Välkommen även om du inte kan ta med dig något.

Söndag 6/1 Kl. 11.00.

Nattvardsgudstjänst

ÖPPET HUS i

Sivert Edorsson, Göran Sundquist Sång Ami Andersson m.fl. Kyrkfika.

ORSA MISSIONSKYRKA

Söndag 13/1 Kl. 11.00.

TÅRTBUFFÉ och LOPPIS

Bilrutor och stenskottslagning Fönsterreparationer Nyglasning • Altanglasning

Intäkterna går till ungdomsverksamheten (Equmenia), och skolan i Mindouli, Kongo Brazzaville, som drivs av Orsas vänförsamling där.

ALLT INOM GLAS!

Julmarknaden 15/12 kl. 14–17

0250-408 91 • Fax 0250-408 91 Mobil 076-802 56 65

Välkommen!

ORSAKOMPASSEN 2018

Cafégudstjänst Gudstjänstgrupp Hedén. Söndagsskola.

Söndag 20/1 Kl. 11.00.

Upptaktsgudstjänst i Trunna kyrka för ekumeniska böneveckan. Söndagsskola. Kyrkfika.

Välkommen! SIDAN TRE

K1823_1_20_AP:Layout 1 2018-12-06 11:59 Sida 4

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa Tis 11/12 Kl. 09.30 Orsa kyrka Julspel-Varför firar vi jul? Framförs av personal och förtroendevalda Ons 12/12 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 12/12 Kl. 13.30 Skattunge kyrka Öppen kyrka (Sista före juluppehållet) Högläsning ur Bibeln med Håkan Tapper Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord Fre 14/12 Kl. 18.00 Orsa kyrka Konsert Unga Sjunga! Elever ur mellanstadiekörerna i Orsa sjunger jul- och poplåtar Frivillig kollekt till Musikskolan Medarrangörer: Musikskolans vänner Lör 15/12 Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 16/12 Kl. 11.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Håkan Tapper Kantor: Åsa Sundstedt Ons 19/12 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Tors 20/12 Kl. 19.00 Orsa kyrka Julkonsert Vi sjunger och spelar in julen! Se separat annons! Lör 22/12 Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

SIDAN FYRA

Juldagen Tis 25/12 Kl. 06.00 Orsa kyrka Julotta Präst: Per-Olof Lif Orsa Kyrkokör under ledning av Åsa Sundstedt Juldagen Tis 25/12 Kl. 08.00 Skattunge kyrka ”Julåtta” Präst: Per-Olof Lif Kantor: Åsa Sundstedt Sång: Mirjam Hübinette, Maja Ohlsén Hansson, Annika Borgenstrand Lör 29/12 Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 30/12 Kl. 11.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Håkan Tapper Kantor: Åsa Arvidsson Sön 30/12 Kl. 16.00 Orsa kyrka Nyårskonsert 20 år med 70-års jubileum för Orsa Spelmanslaget Orsa-Vikarbyn-Vattnäs lilla spelmanslag Orsa Ungdomskör Fri entré - kollekt Nyårsafton Mån 31/12 Kl. 17.00 Orsa kyrka Nyårsbön Präst: Håkan Tapper Kantor: Åsa Arvidsson Nyårsdagen Tis 1/1 Kl. 18.00 Skattunge kyrka Fredsmässa Präst: Håkan Tapper Kantor: Åsa Sundstedt Saxofon: Alexandra Särström

Sön 23/12 Kl. 11.00 Orsa kyrka Mässa Präst: Per-Olof Lif Kantor: Åsa Arvidsson Julafton Mån 24/12 Kl. 10.00 Orsa kyrka Samling vid krubban Barnens Julkör under ledning av Josefin Holm Präst: Per-Olof Lif Kantor: Åsa Sundstedt Julafton Mån 24/12 Kl. 17.00 Hornberga kapell Julbön Präst: Per-Olof Lif Kantor: Åsa Arvidsson

Julafton Mån 24/12 Kl. 23.30 Orsa kyrka Ekumenisk midnattsmässa Präst: Håkan Tapper m.fl. Kantor: Åsa Arvidsson Clara Herman, sopran

I samarbete med

Ons 2/1

Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Lör 5/1

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Trettondedag jul Sön 6/1 Kl. 11.00 Skattunge kyrka Mässa Präst: Per-Olof Lif Kantor: Åsa Sundstedt Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1823_1_20_AP:Layout 1 2018-12-06 11:59 Sida 5

Julens traditioner! De senaste åren har det varit mycket delningar på sociala medier, där det förekommer falska rykten om att något av det svenskaste vi har, jul och Lucia ska förbjudas. Vi har många traditioner i landet Sverige och i december månad återfinner vi flera, till största delen tack vare en mångfaldskultur. Men traditioner förändras ju hela tiden, varje ny generation plockar in lite nytt och gör små förändringar, samtidigt som man ändå värnar om gamla traditioner och på det sättet lever traditioner vidare. Det sker ständigt en viss förnyelse, vare sig man vill eller ej och så måste det ju vara, annars vore det inte någon levande tradition. Och att firandet av våra högtider och traditioner skulle vara förbjudet är inget annat än nonsens! Vi börjar december med advent! Stjärnorna har hängts upp i fönstren som en påminnelse om stjärnan som tändes över stallet där Jesus föddes. Vi väntar på ankomsten av befriaren, Gud, som kommer till oss i ett litet barn... I Luciatåget återfinner vi inslag från kulturer både här och var. Lucia kommer från Italien. Hon var en flicka som ägnade sig åt att dela ut mat åt utstötta människor, som ofta gömde sig i gångar under marken, och för att få med sig så mycket som möjligt band hon ljus på huvudet. På så sätt kunde hon bära mat och annat med båda händerna… Tärnorna är änglarna som följer Lucia! Tomten har sitt ursprung i Turkiet. Det var en turkisk biskop, Sankt Nikolaus, som delade ut presenter till fattiga barn. Tomten heter ju också Santa Claus på engelska. Sedan har det blandats med den svenska tomten och den vi har som jultomte numera har också inslag av en amerikansk variant… Pepparkaksgubbar – Pepparkakan som sådan har vi importerat från Tyskland men har troligen sitt ursprung i Mesopotamien, det som idag är Irak. Stjärngossarna är de vise männen från Österlandet som följde stjärnan och kom till Jesus med presenter och hyllningar, det är lite osäkert varifrån dom kom, men troligtvis kom dom från Iran. Så som det är med så många andra traditioner vi har så är Luciafirandet en salig blandning mellan hedniskt och religiöst, mellan det som anses svenskt och mångkulturellt… Tomten återkommer också till julen då vi samtidigt firar ett judiskt flyktingbarn från mellanöstern! Ett barn med namnet Jesus! ORSAKOMPASSEN 2018

Håkan Tapper Präst i Orsa Församling SIDAN FEM

K1823_1_20_AP:Layout 1 2018-12-06 12:01 Sida 6

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa Ons 9/1

Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Lör 12/1

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Sön 13/1

Kl. 11.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Håkan Tapper Kantor: Åsa Arvidsson

Ons 16/1 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Lör 19/1

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Sön 20/1

Kl. 11.00 Orsa kyrka Mässa Präst: Per-Olof Lif Kantor: Åsa Arvidsson

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

ÖPPETTIDER UNDER JUL OCH NYÅR I ORSA FÖRSAMLINGSHEM Torsdag 27/12 Församlingshemmet öppet 08.00–12.00 Expeditionen öppen 09.00–12.00

Fredag 28/12 Församlingshemmet öppet 08.00–12.00 Expeditionen öppen 09.00–12.00

Här kan du ta en kopp kaffe och läsa en tidning!

Välkommen!

Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar

Uppstart verksamheter i Församlingshemmet 2019 Barn & Familjeverksamhet startar måndag 7/1

(Telefontid mån–tis, tors–fre 09–12.)

Tisdag 15/1 kl. 19.00

Ledare: Åsa Arvidsson asa.m.arvidsson@svenskakyrkan.se

Salig Blandning

JULLUNCH K24 23 december kl 11.00 - slut kl.14.00 Orsa Församlingshem Anmälan senast 17 dec. 0250-55 24 80.

Kom och sjung med oss! Gospelkören Nystart!

Här kommer en inbjudan till dig .....

Orsa Församling och Orsa Besöksgrupp bjuder in dig som vill ha någon att fira jul med. Kostnad: Frivilligt bidrag! ORSA FÖRSAMLING

Onsdag 16/1 kl. 15.00

Ledare: Åsa Sundstedt 076-677 34 91 asa.sundstedt@svenskakyrkan.se

Sorgegrupp

Orsa Kyrkokör

Start 22/1 kl. 13.30–15.00 i Orsa Församlingshem.

Onsdag 16/1 kl. 19.00

Ledare: Åsa Sundstedt 076-677 34 91 asa.sundstedt@svenskakyrkan.se

Barnkör från 7 år Nystart! Onsdag 16/1 kl. 16–16.45 Ledare: Åsa Arvidsson asa.m.arvidsson@svenskakyrkan.se

Minisar 3-6 år

Onsdag 16/1 kl. 16–16.30

Vi hälsar nya och gamla medlemmar hjärtligt välkomna! ORSA FÖRSAMLING 0250-55 24 80 SIDAN SEX

Samtalsgruppen vänder sig till dig som har mist en nära anhörig, den ger dig möjlighet att bearbeta sorgen genom att dela erfarenheter tillsammans med andra i samma situation. Vi träffas ca 5 gånger. Anmälan till Margareta Stjernqvist, diakoniassistent, 070-601 11 55. Anmäl senast den 10/1. ORSA FÖRSAMLING 0250-55 24 80 ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1823_1_20_AP:Layout 1 2018-12-06 12:01 Sida 7

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

BOKA NÄST A JOBB REDA ÅRS N NU!

önskar CH Plåtteknik! Calle Hammarbäck • 070–264 08 96 • Bornvägen 53, Orsa • chplatteknik@outlook.com

Kontakt • Kunskap • Kvalitet

Kom in och skapa

grunden till din framtid GJUTNING • GRUNDER • MURNING • PLATTSÄTTNING

God jul & gott nytt år önskar

Kyrkogatan 7, Orsa • 0250-401 32 • 070-344 30 42 • www.aspgrunden.se

Massor av JULKLAPPSTIPS i butiken!

018

Öppettider: Ons. 12/12 kl. 13–17 Tors. 13/12 kl. 13–17 Fre. 14/12 kl. 13–16 Lör. 15/12 kl. 14–17 Mån. 17/12 kl. 14–18 Tis. 18/12 kl. 14–18 Ons. 19/12 STÄNGT Tors. 20/12 STÄNGT Fre. 21/12 kl. 13–17 Lör. 22/12 kl. 12–14

www.risait.se • Järnvägsgatan 27 A, Orsa • Tel: 070-312 76 06 ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN SJU

K1823_1_20_AP:Layout 1 2018-12-06 12:01 Sida 8

7 frågor

Jens trivs på Orsa Vårdcentral.

JENS FÄLLDIN ÅLDER: 34 år. SYSSELSÄTTNING: ST-läkare i allmänmedicin på Orsa Vårdcentral. FAMILJ: Sambon Rut, två barn och två katter.

FRÅGA ETT: VEM ÄR JENS? Född och uppväxt i Sollefteå där jag gick tekniskt gymnasium eftersom jag, precis som alla andra, ville bli ingenjör och jobba med data. Jag arbetade ett tag som journalist och fotograf på Tidningen Ångermanland. Flyttade sen till Stockholm och vikarierade som lärare, och fortsatte sen till Uppsala och studerade statsvetenskap. På kvällar och ledig tid läste jag medicinsk latin, engagerade mig i ett läxläsningsprojekt i Gottsunda och jobbade extra på ett behandlingshem för människor med tvångssyndrom. Jag blev mer och mer intresserad av människor och medicin och började studera till läkare. I Uppsala träffade jag Rut, som är ifrån Orsa, och vi flyttade till Orsa 2013. Jag gjorde min AT-tjänst på lasarettet i Mora och under den perioden bodde vi på Sollerön. Förra vintern köpte vi hus i Viborg och nu är det färdigflyttat hoppas vi! Jag trivs kanonbra här i Orsa och på Orsa Vårdcentral, det påminner en hel del om Sollefteå. Det är skönt att slippa trängas, att ha närheten till naturen och att barnen får uppleva riktiga årstider med ren snö. Sen gillar jag dialekten här!

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror att jag upplevs som finurlig och ful i munnen. Allt annat är nog bara önsketänkande.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag var ”mannen på perrongen” i Roy Anderssons film ”Du levande”. SIDAN ÅTTA

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag skulle vilja ha mer av den klart underskattade superkraften visdom! Det hade varit bra att kunna skapa obegränsat med tid både privat och yrkesmässigt.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. Jag vill vara en bra pappa till mina barn så att de växer upp och blir vänliga och glada vuxna. Det är nog den uppgiften jag allra helst av allt inte vill misslyckas med i livet. Bli ännu duktigare på mitt jobb! Ta med familjen på en resa till Patagonien på andra sidan jordklotet.

”

Jag var ”mannen på perrongen” i Roy Anderssons film ”Du levande”.

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Fler kontaktytor och mänskliga interaktioner. Träffar du en människa en gång i månaden så litar du på den och litar du på människor så får du mer framtidshopp.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Anette Johansson, vår färgstarka kollega som precis gått i pension, så vi får se hur hon har det! Vi saknar dig Anette! ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

er-

018

NYÅRSSUPÉ A V H Ä M T N I N G

Vi är färgexperter!

www.harteametiorsa.se God jul

TRERÄTTERSMENY FÖRRÄTT

önskar vi på

Toast Skagen

VA R M R Ä T T Helstekt fläskfilé med rosépepparsås och potatisgratäng

239 kronor/person

BION I ORSA orsa film klubb

Akropolis restaurang, pizzeria & pub

0250–410 60

Tis 11 dec 20.00 BlackKklansman Från 11 år • 80:–

Hämtning 31/12 kl. 14–19

God jul och gott nytt år önskar

Dag bio

Ons 12 dec 14.00 Widows Från 15 år • 60:–

Ons 12 dec 19.30 Mortal Engines 2D Från 11 år • 100:–

Fre 14 dec 19.30 Aquaman 3D Från 11 år • 100:–

De hårdaste av klappar hittar du på

nätets smidigaste butik Eller varför inte ge dig själv eller någon annan som varit snäll en smideskurs i paketet. Extra fina julerbjudanden till dig hittar du på hemsidan:

www.orsajarn.se/julerbjudande

Sön 16 dec 15.00 Spiderman Into the spider-verse

Dalarn

Fredag 21 dec. kl 19.00 Orsa IK – Ludvika HF Lightning

Ons 19 dec 19.30 Bohemian Rapsody Från 7 år • 100:–

GoIF IK

Sön 16 dec 19.30 Aquaman 2D Från 11 år • 100:–

Fre 21 dec 19.30 Lyckligare kan ingen vara Lör 22 dec 19.30 Lyckligare kan ingen vara Från 7 år • 100:– Vi öpnar efter jul den 25/12 med filmerna Mary Poppins kommer tillbaka och Bumblebee.

God jul och gott nytt år önskar Röda Kvarn Kontant, kort eller swish!

www.orsabio.se ORSAKOMPASSEN 2018

Div. 3

Fredag 4 jan. kl 19.00 Orsa IK – Kvarnsvedens

Från 11 år • 80:–

Från 7 år • 100:–

Orsa Järn & Design är en av Nordens största nätbutiker riktade mot konstsmide med verktyg, maskiner och även egna smidesalster.

Vi har frisörlicens!

Frelins gränd 2, Orsa. Tel: 0250-402 08

EFTERRÄTT Pannacotta, vit choklad med jordgubbscouli

Sista beställningsdag 30/12

Vi har laddat butiken full med prisvärda julklappar för både honom och henne!

er.

K1823_1_20_AP:Layout 1 2018-12-06 12:01 Sida 9

Fredag 18 jan. kl 19.00 Orsa IK

–

Häradsbygdens Sportsällskap Entré: 60:– vuxna. 30:– ungdom under 18 år. 30:– pensionärer. Gratis: Ungdom med Mora IKkort och barn under 10 år.

www.orsahockey.se

SIDAN NIO

K1823_1_20_AP:Layout 1 2018-12-06 12:02 Sida 10

de8l 1

Orsakomposten Julspecial 2018

God återbruks-jul!

Sedan 2009 är sista veckan i november vikt för Europa minskar avfallet. Ett EU-projekt med syfte att inspirera till ett mer miljömedvetet tänkande och agerande genom att visa upp konkreta exempel på aktiviteter som leder till minskat avfall. När vi satt på kontoret och spånade på om inte vi också kunde ha en aktivitet till den här veckan, kläckte min kollega idén om att låta veckan handla om att använda gamla kläder och därmed slå ett slag för återbruk. Nodavas bidrag till Europa minskar avfallet, ”Oldies but Goldies” var därmed fött. Föga anade vi då att Svensk handel samtidigt brainstormade fram att återvunna/återbrukade kläder skulle bli årets julklapp. Alternativt inspirerades de av vår kampanj. (Det förefaller dock mindre troligt eftersom knappast någon känner till kampanjen utanför vårt kontor). Hur som helst, inget kan väl vara mer passande än att önska alla en riktigt god jul med lite utvalda inspirationsidéer för årets julklapp? Tänk för ert inre Ingrid Schrewelius röst guida er genom exemplen nedan, samtidigt som vi slår ett slag för Oldies but Goldies, nästa år! God återbruks-jul! En salig blandning med herrkläder till vänster och damkläder till höger. Vill man med enkla medel snofsa till sig till middagen på konferensen eller jullunchen med jobbet, så tar man bara på sig en tjusig 70-talskavaj till jeansen så är man i hamn. Kjol och överdel från Nygårds Anna för damerna och som grädde på moset en hatt från Hatt-Alberts (som dock bör tas av vid bordet). Bland ytterplaggen ses allt från Malungskreationer till Helly Hansen. Störst hipfaktor har kanske rocken från Jofama, andra från vänster på ytterplaggsraden. Den bars av hockeykillarna i Mora IK på tidigt 70-tal, när de inte stod på is. Klart coolare än dagens likriktade representationsjackor. Vänder man ut och in på den har man dessutom en ypperlig tomterock när man ska tomta för grannens ungar. När man går på match, och vill klä upp sig i sitt favoritlags tröja, så är en gammal (helst sliten) goding alltid häftigare än en ny. Moratröjan bars av Yngve ”Flingan” Frost säsongen 81/82 och Brynäströjan tillhörde, på tidigt 70-tal, Lars-Erik Silfverberg. Intressant är att man reklammässigt kan märka två motsatta vägval på de båda tröjorna; i Gävle tyckte man att det skulle drickas Bockens öl, medan man i Mora föreslog att man skulle spola kröken. Fjällräven är alltid trendigt. Ännu trendigare är de om de är retro på riktigt. Här är en kvartett 80-talare för att gardera sig för alla årstider.

Jonas Brus, NODAVA

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på Nodava! SIDAN TIO

Tel. 020-55 27 00 ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1823_1_20_AN:Layout 1 2018-12-06 11:30 Sida 11

och ul tt år! j d y Goott n g

Julen börjar den 23 december kl. 19.30

Mitt emellan Orsa & Grönklitt.

Familjevänligt 1 – 24 bäddar Vallabod Tvättstuga mm.

Vi har allt frånning yr bil- och släputhtter! lo go n Bi till

Låt släkt och vänner bo hos oss när de är på besök! www.hansjostugby.se • Mikael 070-692 22 26

UPPE S IT T ARK VÄLL

God Jul & Gott Nytt År! önskar

God jul & gott nytt år önskar Magnus med personal

Lissvägen 2, Orsa • Tel: 0250-414 69

Ord. öppettider gäller även under jul- och nyårshelgen! Öppettider Mån–fre kl. 6–24 Lör–sön kl. 8–24

0250 - 41 000 • monalistaxi.se

Nära och personlig service • Stark lokal anknytning

Vi vill tacka för det gångna året och önskar alla en

god jul och ett gott nytt år!

Anette Skoglund

Henny Kristoffersson

Lisa Hansson

Kontorschef • 0250-625 71 anni16@handelsbanken.se

Rådgivare • 0250-625 73 hekr10@handelsbanken.se

Rådgivare • 0250-625 72 liha21@handelsbanken.se

0250-625 70 • www.handelsbanken.se/orsa • facebook/handelsbanken (orsa) ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN ELVA

K1823_1_20_AN:Layout 1 2018-12-06 11:30 Sida 12

Orsamålets abc

DEL 157

I förra avsnittet berättade jag om Johannes Boethius, som ägnade sig åt orsamålet i början av 1900talet. I hans bok "Sägner m.m. från Orsa" finns många berättelser om övernaturliga ting. I flera av dem förekommer tömtkallär – tomtar. Men det är förstås inte jultomten det handlar om, utan den där lilla tomten – han som ser efter gården, och som man bör hålla sig väl med. Tömtkalln hade alltid ett särskilt förhållande till gårdens djur, i synnerhet till hästen. (Hoptovat tagel i hästens man eller svans kunde kallas tömtkall-bu – var det kanske tomten som byggt sig ett bo?) Ibland var tomten fäst vid en alldeles särskild häst. Här är en historia, berättad av Sigås Erik Andersson i Hansjö, om vad som kunde hända om man bytte ut tomtens älsklingshäst: Ä wa jenn bondä, sö add jenn est, sö tömtkalln tikkt um. Ånn stillt tömtkalln a num wera not. Mäld sö bitt bondn bört denda estn ö fikk jenn ellör, sö ånn tikkt int um, tömtkalln. Do to tömtkalln denda estn ö stipplöd ikull ånn börti jett ern i stölle, sö fetär wendöst i weder! "Det var en bonde, som hade en häst, som tomten tyckte om. Den hästen utfodrade tomten åt bonden varje natt. Men så bytte bonden bort den där hästen och fick en annan, som han inte tyckte om, tomten. Då tog tomten den där hästen och fick ikull den i ett hörn i stallet, så fötterna vändes i vädret!"

Tömtkalln stipplöd ikull estn, sö fetär wendöst i weder. Illustration: Linnea Olander.

Tomten "stipplöd ikull estn". "Stipplas" betyder att man snubblar så illa, så att man slår en kullerbytta. Men man kan också "stippöl ikull nön", t.ex. när man brottas. Så man förstår att den stackars hästen hade råkat riktigt illa ut! Boethius samlade även på ordspråk och talesätt. Här är några visdomsord, förmedlade av Brunnbergs Mor i Hansjö. De kan kanske vara bra att ha i minnet, när man delar ut julklapparna: Um'n int djar åv jett gwött järta, sö djar'n åv ljotåms nevå. "Om man inte ger av ett gott hjärta, så ger man av djävulens hand." Djar'n åv djivi, sö lär Gud. "Ger man av givet (dvs det man själv fått), så ler Gud." Och så har vi ju det välkända ordspråket: Jol, mä jol i, sad'n skatundjen ö to si jenn streming til! "Jul, medan jul är, sa skattungen och tog sig en strömming till!" (berättat av Sigås Anna i Hansjö). Sjåssum ö goda jol! Eva.

SIDAN TOLV

Sigås Erik Andersson med sin arbetskamrat. Foto: Orsa bildarkiv.

Fotnot Boken "Sägner m.m. i Orsa" är tryckt 1914, men uppteckningarna är gjorda de första åren av 1900-talet. I kyrkböckerna har jag hittat en Sigås Erik Andersson (1834-1904). Det var troligen han som berättade om tömtkalln och den stackars hästen. Det fanns också en Sigås Erik Andersson som i slutet av 1800-talet gav ut två böcker med gamla handlingar rörande Orsa socken. Är det samme man? Och är det han som finns på bilden från Orsa bildarkiv? Är det någon som vet, så tala gärna om för mig!

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1823_1_20_AN:Layout 1 2018-12-06 11:30 Sida 13

KAMPANJ! NYA GOES IRON MAX EPS

Elservostyrning, elektronisk insprutning, 4x4 med diffspärr, vinsch och drag. Inkl. plogpaket eller gårdsvagn!

60.000:plus moms

der. der.

Vi önskar ALLA våra kunder

God Jul och Gott Nytt År • Service och reparationer! • Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken! • Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! • Modern laserutrustad riktbänk! • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! • Samarbete med ALLA försäkringsbolag! • Försäljning av nya och begagnade bilar!

kiv.

018

Inget ni behöver - bara sån´t ni vill ha! Lissvägen 4, Orsa ORSAKOMPASSEN 2018

www.orsabil.se SIDAN TRETTON

K1823_1_20_AN:Layout 1 2018-12-06 11:31 Sida 14

SIDAN FJORTON

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1823_1_20_AN:Layout 1 2018-12-06 11:31 Sida 15

HITTA DIN LOKALA JULKLAPP HOS ELIT! Fritös, Champion

Plattång, Grundig Tallriksvärmare, Åviken

Stående mixer, Severin

Skaftdammsugare, Severin

Vacuumförpackare, Severin

Handmixer, Severin

God jul & gott nytt år!

Brödrost, Severin Dela upp din betalning

RÄNTEFRITT!

Kyrkogatan 10 • Tel: 0250-61 70 77 Öppet: Tisdag till torsdag kl. 10.00–18.00

Följ oss på facebook!

Orsahallen

Kom gärna in och se vårt utbud och veckans erbjudanden inför jul och nyår! God jul önskar Annika med personal! Öppettider jul & nyår Julafton 8–14 Juldagen 10–18 Annandagen 10–18

Nyårsafton Nyårsdagen 13-dagsafton 13-dagen

8–16 10–18 8–20 10–20

Ordinarie öppettider: Mån–lör 8-20 • Söndag 10-20

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN FEMTON

K1823_1_20_AN:Layout 1 2018-12-06 11:31 Sida 16

JulOroskåpet VATTUMANNEN 21/1-18/2

FISKARNA 19/2-20/3

Du är julstressad och ställer ut tomtegröt på vinden och råttfälla på farstubron. Du dödar två vättar och en brevbärare men får i alla fall en stor kull med husmöss.

Du får ett helvete på annandagen. Det är då du måste ta tag i allt du har skjutit upp under året. Ditt nyårslöfte inför 2019 är att aldrig yppa orden ”Det gör jag en annandag”.

VÄDUREN 21/3-20/4 Farmor tvättar inte händerna och hela familjen får magsjuka. God jul!

TVILLINGARNA 22/5-21/6 Du rimmar så fruktansvärt illa att ingen vågar öppna en endaste julklapp.

LEJONET 23/7-23/8 Du är yrvaken på julaftonsmorgon och pressar ner foten i julstrumpan som är fylld med lego.

VÅGEN 23/9-23/10 Du påbörjar det nya året för tidigt och bryter nyårslöftet redan kvart i tolv.

SKYTTEN 23/11-21/12 Du får ett husdjur i julklapp och klappar ihop fullständigt.

SIDAN SEXTON

OXEN 21/4-21/5 Du hävdar att du är årets tjejmagnet men hamnar under hashtagen metoo redan 00.07. Ingen mer skumpa till dig föfan!

KRÄFTAN 22/6-22/7 Du får julångest och låtsas att det är april. 1997. På månen. På skuggsidan. Ensam.

JUNGFRUN 24/8-22/9 Du tänder tusen juleljus och får tennisarmbåge och karpaltunnelsyndrom.

SKORPIONEN 24/10-22/11 2018 är året då den jobbiga aracuan i Kalle Ankas jul till slut tippar dig över kanten. Du blir galen och spelar på läpparna ända till tjugondag knut.

STENBOCKEN 22/12-20/1 Du hittar mandeln! Halsmandeln. Julledigt = Halsfluss.

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1823_1_20_AN:Layout 1 2018-12-06 11:31 Sida 17

TRE MANDAT ÄR FLER ÄN TVÅ ELEFANTER

orsa.sd.se

God jul & gott nytt år

Trygghet & tradition i Orsa

SNART BÖRJA R MOP EDSÄS ONGE N! BIL • BIL TUNGT SLÄP • MOPED

En god jul och ett gott nytt år

Julklappstip

s: Köp ett pre sentkort!

önskar Mats med personal.

God Jul och Gott Nytt År!

Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm. PÅSTIGNING: Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.

Chartra Masbussen till er förening eller klubb. Helturistbuss för uthyrning till föreningar som har egen chaufför. Alltid rätt pris! Mer info: 0250–134 10.

Fredag 21/12 stänger vi kl. 12.00 och öppnar åter måndag 7/1 kl. 08.00. Telefon: 0250-400 07 • www.mdtrafikskola.se • mdtrafikskola@telia.com ORSAKOMPASSEN 2018

Gratis wifi & uttag 220V!

0250-135 66 masexpressen.se SIDAN SJUTTON

K1823_1_20_AN:Layout 1 2018-12-06 11:32 Sida 18

Kaptens Motor önskar alLa gamla och nya kunder en

God Jul & GotT NytT År!

lå

Följ & gilla oss på Facebook!

Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning!

SIDAN ARTON

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1823_1_20_AN:Layout 1 2018-12-06 11:32 Sida 19

Orsa kommun informerar om ändrade öppettider

önskar dig en god och säker jul!

mellan jul och nyår Den 27/12 och 28/12 är kommunens växel och expedition öppen till kl. 14.30.

Nya Yale Doorman låser ute den mest envisa tomte ... r, Nyckla rm la lås och rslag

d och fö samt rå hem och till ! företag

En god jul och ett gott nytt år önskar Orsa kommun Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring 0250–55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020–30 23 44.

0250-407 19 •070–317 77 58 Järnvägsgatan 19 •794 30 Orsa info@orsalas.se • www.orsalas.se

Snö kan vara roligt

Men bara om man är förberedd! Massor av fågelfrö!

Pellets av hög till kvalitet a ett br pris!

Vi har Aspen miljöbränsle till din slunga och motorsåg.

Vi har öppet alla ”svarta” dagar!

Vi pe hjäl r dig med snöskottningen!

God Jul & Gott Nytt År Borns industriområde ORSAKOMPASSEN 2018

●

tel: 0250-413 30

önskar Johan & Mats SIDAN NITTON

K1823_1_20_AN:Layout 1 2018-12-06 11:32 Sida 20

aktuellt från Orsa INFORMATION FRÅN STADSBYGGNADSFÖRVALTNINGEN Snart kommer förslaget till ny översiktsplan för Orsa kommun att ställas ut. PLANFÖRSLAGET har arbetats om och ändrats efter samrådet som var förra året. Datum och platser för utställningen kommer att annonseras i dagstidning och på kommunens hemsida www.orsa.se, håll utkik!

INVIGNING AV SNABBLADDAREN Nu är det dags att inviga snabbladdaren på Slipstenstorget. DEN 15 DECEMBER kl. 13.00, innan julmarknaden drar igång.

Bilpooler samt elbilar kommer att finnas på plats.

SNÖRÖJNING Vi har fått en del frågor om vad som gäller för snöröjning både från kommunens sida men även från fastighetsägares sida. Vi ska här reda ut lite inom detta område och hoppas att det ska hjälpa alla att få en uppfattning om vinterväghållningen i Orsa. VI VILL BÖRJA MED att tala om att det finns tre olika typer av vägar.

• Allmänna vägar som sköts av Trafikverket. Exempel på dessa vägar är Slättbergsvägen upp mot Bergetskolan och Skeervägen som går mot Digerbergets skola. • Kommunala vägar som vi inom Orsa kommun sköter om. Dessa vägar är till stor del centrerade i Orsa centrum samt bostadsområden runt om i Orsa. • Enskilda vägar som utgör den största delen av alla vägar i Orsa. Många av dessa sköts av Orsa Besparingsskog men det är även många som sköts av enskilda markägare. Exempel på vägar som Besparingsskogen sköter om är Lisselhedsvägen och Wixnersvägen. PÅ DE KOMMUNALA vägarna påbörjas snöröjningen vid 5 till 10 cm snödjup beroende på snöns konsistens. Vi har en del prioriterade vägar och ytor som röjs först, t.ex. vid skolor och vägar ner mot E45:an. Detta kan innebära att det på vissa ställen kan dröja innan plogbilen kommer. Snöröjningen ska dock vara klar inom 12 timmar. Men det kan ibland vara svårt att hålla denna tidsram beroende på snöintensiteten. Uppfarter får inte plogas igen med höga snövallar utan ska försöka hållas så öppna som möjligt. En liten snövall är dock omöjligt att frångå. SOM VILLAÄGARE är det ens skyldighet att förenkla för snöröjningen genom att inte lägga ut sin snö från

uppfarter på vägen utan den ska läggas på egen tomt. Man ska även hålla häckar och träd beskärda så att de inte hänger ut i vägbanan. Man ska undvika att ha bilar och annat stående utefter vägen. VI INOM ORSA KOMMUN/SAMHÄLLE hoppas att detta ger er lite svar på funderingar som ni har inom detta område. Har ni övriga frågor är ni välkomna att mejla in dessa till oss på orsa.kommun@orsa.se.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler - ring jouren 020-30 23 44.

K1823_1_20_AN:Layout 1 2018-12-06 11:32 Sida 21

EXTRAÖPPET på kulturhuset och biblioteket under julmarknaden i Orsa centrum. DEN 15 DECEMBER kl. 10.00–17.00. Varmt välkommen!

EN GOD JUL

JULLOV

Julmaten är en stor del av vårt julfirande. Det blir ofta mycket mat över som tyvärr slängs bort.

Aktiviteter och öppettider.

GENOM ATT PLANERA mängden mat och hantera maten rätt kan du vara med och minska matsvinnet, dessutom minskar du risken att bli magsjuk. HÄR KOMMER NÅGRA tips till dig som ska bjuda på julmat hemma.

Tänk på att: • Tvätta händerna för att hålla god handhygien. • Ha rena handdukar och disktrasor. • Använda rena redskap. • Inte ta fram mer mat till julbordet än vad du tror ska gå åt. Ta upp lite i taget och fyll på efterhand. • Inte låta maten stå framme i rumstemperatur för länge. • Kyla ner tillagad julmat som inte ska ätas med detsamma, till exempel i ett vattenbad. Läs gärna mer om mathantering på livsmedelsverket.se.

ORSA BIBLIOTEK & KULTURHUS

24–26 december stängt. 27–29 december, öppet som vanligt. 31 december – 1 januari stängt. 2–4 januari, öppet som vanligt. 5 januari stängt. 7–8 januari, öppet som vanligt. WORKSHOP Blue bots: 27 december kl. 15–17. WORKSHOP Scratch: 8 januari kl. 15–17.

För mer information 0250-55 22 61. För ordinarie öppettider se kommunens hemsida, orsa.se. ISHALLEN ALLMÄNHETENS ÅKNING

22–23 december öppet kl. 10–12. 24–26 december stängt. 27–29 och 30 december öppet kl. 10–12. 31 december och 1 januari stängt. Under allmänhetens åkning gäller följande: Kl. 10–11 utan puck och klubba. Kl. 11–12 med puck och klubba. SIMHALLEN

24–26, 31 december och 1 januari stängt. Övriga dagar är det öppet som vanligt. För mer information, orsa.se. Telefon 0250-55 21 90. SPORTHALLEN

God helg önskar miljökontoret!

Öppet för bokningar alla vardagar, 0250-55 21 90.

aktuellt från

Orsa

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:45 Sida 2

ön

Vi möblerar om

^ŽƌƚĞƌŝŶŐĞŶ ƉĊ ĊƚĞƌǀŝŶŶŝŶŐƐĐĞŶƚƌĂůĞŶ ŬŽŵŵĞƌ ĂƩ ŇǇƩĂƐ Žŵ͕ ƐĊ ĂƩ ǀŝƐƐĂ ƚǇƉĞƌ Ăǀ ĂǀĨĂůů ƐŬĂůů ůćŵŶĂƐ ƉĊ ŶǇ ƉůĂƚƐ͕ ĞŶůŝŐƚ ĨƂůũĂŶĚĞ͗ Fr.o.m. 10 december 2018 ƐĊ ćƌ ĚĞƚ ŝŶƚĞ ůćŶŐƌĞ ƟůůĊƚĞƚ ĂƩ ƟƉƉĂ ƚƌćĂǀĨĂůůĞƚ ŶĞƌĞ ƉĊ ƐƚŽƌĂ ƉůĂŶĞŶ͘ dƌćĂǀĨĂůůĞƚ ƐŬĂůů ŝƐƚćůůĞƚ ůćŐŐĂƐ ŝ ĐŽŶƚĂŝŶĞƌ ǀŝĚ ƌĂŵƉ͘ Obehandlat trä ŝ ĐŽŶƚĂŝŶĞƌĨĂĐŬ ϭϬ ŽĐŚ ϭϰ͘ Ex. byggspill av rent trävirke och trasiga eu-pallar. Behandlat trä ŝ ĐŽŶƚĂŝŶĞƌĨĂĐŬ ϵ ŽĐŚ ϭϯ͘ Ex. målade plankor, trasiga möbler, byggskivor i trä. Wellpapp ĨĊƌ Ŷŝ ůćŐŐĂ ŝ ŬŽŵƉƌŝŵĂƚŽƌŶ Ŷƌ ϱ Brännbart avfall ŇǇƩĂƌ Ɵůů ĐŽŶƚĂŝŶĞƌ ϰ ŽĐŚ ϭϭ͘ ǀƐ ĂǀĨĂůů ƐŽŵ Ğũ ŐĊƌ ĂƩ ƐŽƌƚĞƌĂ ƉĊ ĂŶŶĂƚ ǀŝƐ͘ Trädgårdsavfall, ůƂǀ͕ ŐƌćƐ͕ ŚƂ͕ ĨĂůůĨƌƵŬƚ ŽĐŚ ŐƂĚƐĞů ŬŽŵŵĞƌ Ŷŝ ĂƩ ŬƵŶŶĂ ůćŐŐĂ ƵƚĞ ƉĊ ƐƚŽƌĂ ƉůĂŶĞŶ͘ 'ƌŽƚ ;ƌŝƐ ŽĐŚ ŐƌĞŶĂƌͿ ůćŐŐƐ ŽĐŬƐĊ ŶĞƌĞ ƉĊ ƐƚŽƌĂ ƉůĂŶĞŶ ƉĊ ĂŶǀŝƐĂĚ ƉůĂƚƐ͘ Betong och tegel ůćŐŐƐ ƉĊ ƐŝŶ ƐĞĚǀĂŶůŝŐĂ ƉůĂƚƐ ƉĊ ƐƚŽƌĂ ƉůĂŶĞŶ͘ Asbest och Aska ŬŽŵŵĞƌ ĂƩ ŇǇƩĂƐ͘ &ƌĊŐĂ ƉĞƌƐŽŶĂůĞŶ͘ sŝ ǀŝůů ŚĂ ŬŽůů ƉĊ ĂƩ ĂƐŬĂŶ ƐƚĊƩ ŵŝŶƐƚ ϳ ĚĂŐĂƌ ŝŶŶĂŶ ĚĞŶ ƟƉƉĂƐ ŝ ĐŽŶƚĂŝŶĞƌ͕ ĚĞƩĂ ƉŐĂ ďƌĂŶĚƌŝƐŬĞŶ͘ ƐďĞƐƚĞŶ ŵĊƐƚĞ ǀĂƌĂ ŝŶƉůĂƐƚĂĚ ŽĐŚ ĨƂƌƐĞŐůĂĚ ŵĞĚ ƚĞũƉ͕ ĚĞƩĂ ƉŐĂ ŚĊƌĚĂ ĂƌďĞƚƐŵŝůũƂƌĞŐůĞƌ ǀĂĚ ŐćůůĞƌ ŚĂŶƚĞƌŝŶŐ Ăǀ ĂƐďĞƐƚ͘ Ͳ &ƌĊŐĂ ĂůůƟĚ ƉĞƌƐŽŶĂůĞŶ Ŷćƌ Ŷŝ ćƌ ŽƐćŬƌĂ ƉĊ ƐŽƌƚĞƌŝŶŐĞŶ͊ hƚƂŬĂĚĞ ƂƉƉĞƫĚĞƌ ϮϬϭϵ - ǀĞŶ ƂƉƉĞƚ ŽŶƐĚĂŐĂƌ ƵŶĚĞƌ ƉĞƌŝŽĚĞŶ ŵĂũͲĂƵŐ Ŭů ϭϬͲϭϳ ƐĂŵƚ ůćŶŐƌĞ ůƂƌĚĂŐƐƟĚĞƌ Ŭů ϭϬͲϭϰ͘

/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐďůĂĚ ϮϬϭϵ ƐŽŵ ŐĊƌ ĂƩ ŚćŶŐĂ ƉĊ ǀćŐŐ͕ ƐŽŵ ĞƌƐćƩĞƌ ŵŝůũƂĂůŵĂŶĂĐŬĂŶ͕ ŝŶŶĞŚĊůůĞƌ ƵƚƂǀĞƌ ŚćŵƚƐĐŚĞŵĂ ŽĐŚ ŶǇĂ ƂƉƉĞƫĚĞƌ ćǀĞŶ ĞŶ ŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶ ƂǀĞƌ ŶǇĂ ƐŽƌƚĞƌŝŶŐĞŶ ƉĊ ,ĞĚĞŶ͘ Ͳ ,Ċůů ƵƚŬŝŬ ĞŌĞƌ ĚĞƚ ϭϮͲƐŝĚŝŐĂ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐďůĂĚĞƚ͕ ƐŽŵ ŬŽŵŵĞƌ ŝ ĚŝŶ ďƌĞǀůĊĚĂ ĨƂƌĞ ũƵů͘

God jul och gott SIDAN TJUGOTVÅ

nytt år!

w w w. n o d a v a . s e

020-55 27 00 ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1823_22-40AV:Layout 1 2018-12-06 12:14 Sida 3

E BJUDANaD R E ing. R E äm B t vh tn DECEM ler endas Gäl

Svensk kvalitetshamburgare med 90% kött!

VÅRA ÖPPETTIDER

önskar alla gamla och nya kunder

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

0250-421 50

MIDI BURGER MEAL

MEGA BURGER MEAL

90g hamburgare med ost, sallad, dressing, tomat, lök, bröd, strips och läsk.

150g hamburgare med ost, sallad, dressing, tomat, lök, bröd, strips och läsk.

60:Ord.pris 79:-

70:Ord.pris 85:-

Mån–tors Fre–lör Söndagar Julafton 25–26 dec 31 dec 1 januari

11.00–19.00. 11.00–20.00. 12.00–19.00. Stängt. 12.00–19.00. 12.00–19.00. 12.00–19.00.

Orsa Skidklubb önskar medlemmar, samarbetspartners och sponsorer

God Jul och ett Gott Nytt År! Handla lokalt! Butiken är fylld med julklappstips.

Hej företagare! Vi vet att du har mycket att göra. Vi har gjort det enkelt för dig! Vi har flera förslag på julklappar till din personal. Vi erbjuder: • Inslagning • Leverans till ditt företag • Fakturering

OSTKNIVAR Guldfärgat ostknivset i fin presentbox.

WHISKEYGLAS 4 ST

299:–

Vackra whiskey/drinkglas. 34,5 cl. 156:–

BURN CANCER BOX 3 st ljus i olika dofter från Burn Cancer. Genom att köpa denna produkt går 10% till föreningen Ung Cancer.

TRYFFEL Fantastiskt god chokladtryffel från Sockerbageriet. Finns i smakerna havssalt, karamell och naturell.

399:–

79:–

Vi har även presentkort!

ORSAKOMPASSEN 2018

HAPPY HOMES ORSA Centralgatan 2, Orsa Tel: 0250-401 55 www.happyhomes.se SIDAN TJUGOTRE

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:45 Sida 4

13.45

MARSCHALLER TÄNDS I CENTRUM AV CCC

13.45

ELDKORGAR TÄNDS I CENTRUM AV OVANSILJANS BORDTENNISKLUBB

14.00

LÄMNA IN LJUSLYKTOR VID KULTURHUSETS ENTRÉ

14.00

ANMÄLAN TILL BÄRRAS JULLOPP ÖPPNAR

14.00–14.30

TRÄFFA TOMTEN OCH LÄMNA ÖNSKELISTA

14.00–15.00

JULSAGOR I KULTURHUSET

14.00–17.00

JULMARKNAD PÅ SLIPSTENSTORGET

14.00–17.00

SLÖJDARE I ARBETE – ORSA SLÖJDLAG VISAR OCH SÄLJER ALSTER I KULTURHUSET

14.00–17.00

EN VÄRLD FULL AV PEPPARKAKOR – MINIUTSTÄLLNING I KULTURHUSET

14.00–17.00

TÅRTBUFFÉ OCH LOPPIS I MISSIONSKYRKAN

14.00–17.00

MARKNAD OCH CAFÉ HOS PRO

14.00–17.00

ÅSNERIDNING VID SLIPSTENSTORGET

14.00–17.00

MINIMARKNAD PÅ HÅRTEAMET

14.15

JULTALARE MARTIN MORAEUS

14.30

DANSSKOLAN DANCELINE UPPTRÄDER

15.00

BÄRRAS JULLOPP

15.45

ANNA-KARIN BENGTARS LUCIAKÖR ACKOMPANJERAD AV JÖRGEN NOHRIN

16.30

GODISSNÖ

17.00

SLUT

Konferencier Helene Lindh

SIDAN TJUGOFYRA

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:45 Sida 5

God Jul och Gott Nytt År önskar

Kyrkogatan 10, 794 30 Orsa, tel: 0250-400 90

God jul och gott nytt år önskar Orsakompassen

Nana´s Thaimassage unna dig en thaimassage!

Massage 500:– Pensionär 400:– Hembesök 600:– Välkommen!

Köp 10 Ge bort behandlingar - få 11:e ett presentkort i julklapp! gratis Boka tid! Öppettider: Mån.–fre. kl. 8–20.

Järnvägsgatan 19, Orsa. Tidsbokning: 070–315 63 98.

God Jul och Gott Nytt År

Erbjudande! Under hela december månad, valfri pizza 40:-

önskar

Nästa nummer av Orsakompassen kommer ut 22/1. Sista bokningsdag 15/1. Dalagatan 1, Orsa • Tel: 0250-406 00 info@orsakompassen.se • www.orsakompassen.se

Välkommen till

Orsa Kaffestuga Förbeställ

God jul och gott nytt år!

gärna tårtor & smörgåstårtor

Vörtbröd Skorpor Biscotti Knäckebröd Kaklådor

önskar Sussi & Peter med personal

Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03 ORSAKOMPASSEN 2018

Tårtor • Smörgåstårtor Bakelser • Sallader Pajer • Färskt bröd Och mycket annat gott! Julafton, Juldagen, Annandag jul, Nyårsafton och Nyårsdagen Stängt Trettondagsafton 10.00–16.00 Trettondagen 11.00–16.00

Ord. öppettider: Mån–fre kl. 8.30–18.00. Lör kl. 10.00–16.00. Sön kl. 11.00–16.00. SIDAN TJUGOFEM

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:45 Sida 6

ORSA AQUADEMIE – DE FEMDERTON De senaste åren har lärt oss att det här med att driva en akademi, det är svårt det. Då är det trösterikt att tänka på att det faktiskt funnits en akademi som oförvitligt stått på konstens och kulturens barrikader, en akademi som inte dragit sig för att ta strid OCH som lyckats dela ut ett kulturpris som aldrig blivit ifrågasatt! De femderton lyckades helt enkelt med det som de aderton till slut inte klarade längre.

SE Aq Fa ge Fr m gä be ve

To an nä de fu ta sa m lä Sv sig va no

Ett antal aquademieledamöter förevigade för pressen, vilket samtliga fick böta till stångfondsförvaltaren för. Ohövitsman Larsson sittande längst till höger. JAG TALAR FÖRSTÅS om Orsa Aquademie. Lite hemlig var Orsa Aquademie. De 15 medlemmarna – de femderton – hade alla sina Aquademienamn. En tidig medlemsmatrikel upptar medlemmar som Alfa, Celsim Långa, Godtrogen, Snus E, Nestor och Stubb Olof (Ohövitsman). Den sistnämnde var den stora motorn i det kulturella sällskapet, Olle Larsson. HUR FICK DÅ ORSA sin egen aquademie? Som namnet antyder är den minsta gemensamma nämnaren vatten. Herrarna – för de femderton var samtliga män – ägnade lördagsmorgnarna åt simning och bastu. Det avgörande var dock att vid det efterföljande fikat så ville alla ha ett glas vatten till sitt kaffe. Själva grundandet, eller snarare instiftandet, av Aquademien räknade man själva till den 17 januari 1973. Det var då den första skrivelsen inkom, adresserad till Orsa Aquademie. Det historiska budskapet i skrivelsen (ett vykort med den norska färjan Peter Wessel på) lyder: ”Kunde tyvärr inte ställa upp idag med” undertecknat Kortlös. SIDAN TJUGOSEX

Handlingen som utgör den verkliga starten och erkännandet av Aquademien. Den urkund som för första gången adresserades till Orsa Aquademie. ORSAKOMPASSEN 2018

A i

ORS

et s

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:45 Sida 7

SEDAN DEN DAGEN har den 17 januari firats som Aquadmiens högtidsdag. Fast egentligen var varje lördag en viktig dag. Det gemensamma kaffet – ursprungligen intaget på gamla Frelins före öppning – intogs efter det att ohövitsmannen läst sin betraktelse över tillståndet i nationen, gärna ur ett Orsaperspektiv. De allra flesta talen finns bevarade till allmän glädje. Så här lät det just den här veckan då kompassen kommer ut, fast år 1999: ”Ärade ledamöter. Vi ligger nu mittemellan Lucia och Tomten och hade det inte varit för det här med den julianska kalendern och den gregorianska skulle dom legat närmare varandra, nämligen å vintersolståndet infaller den 22 och tomten där han nu är och tar sig i skägget och funderar å en förunderlig gåta medan månen lyser vit å taken och endast han själv är vaken. Redan nästa gång vi samlas här har det börjat ljusna och har vi lämnat detta millenium som så stort började med att Olof Skötkonung lät döpa sig vid Husaby källa år 1000. Han var kung i Sverige och efter honom har jag fått mitt namn. Han slog sig ihop med den danske kungen Sven Tjuguskägg som var son till Harald Blåtand, kung i Danmark, och slog norske kungen Olav Tryggvesson i slaget vid Svolder

Kullans kille förorsakade den största – och nästan enda – konstdiskussionen i Orsa. Fick också bli förlaga till Aquademiens Osskallspris. En dag ska han kanske återförenas med sin kulla… samma år vad vid denne avgick med döden. Jag tycker det kan vara på sin plats att erinra om detta nu så att det är fullt klart hur det kan gå för norrmän om de sticker upp mot svenskar.” Ja – ni förstår principen. Studentikost och bildat.

018

I SAMBAND MED CENTRUMINVIGNINGEN förärades Orsa med ett nytt konstverk, Orsakullan, skapad av den erkände konstnären Calle Öhrnemark. Natten innan avtäckningen kunde den student som inte firat skolavslutningen för väl se fyra män i febril aktivitet utanför socknens bibliotek, inte långt ifrån kullan. Trots livlig trafik den natten – och att Securitas passerade på sin nattliga tur för att bevaka kommunens byggnader – förblev de fyra männen okända. Dock inte vad de arbetat med. För när morgonen kom hade Orsakullan fått sällskap av Kullans Kille! Enligt en skylt vid foten var det ett verk av Kent Milles.

Aquademiens standar föreställde förstås själva essensen i sammanslutningens tillvaro – en simmare.

ORSAKOMPASSEN 2018

– Det gjorde att ingen riktigt visste om det var ett verk av en riktig konstnär, berättar Aquademieledamoten Fidius som var en av de fyra bakom verket. Så inledningsvis vågade ingen riktigt kritisera verket. SIDAN TJUGOSJU

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:45 Sida 8

LÄGG DÄRTILL att Orsakullan blev oerhört omdiskuterad i sig. Allt från att detaljer i dräkten inte stämde till att den helt enkelt var ful. Killens uppdykande gjorde debatten mindre. – Det skrevs långt över 100 artiklar – även i rikspressen. Till slut blev diskussionen så het så vi fann det för gott att berätta att vi var upphovsmännen. (Då hade familjen för övrigt utökats med ett par barn av okänt ursprung.) Förutom Fidius – under vilken pseudonym döljer sig Anders Björklund, då stadsarkitekt i kommunen, var upphovsmännen Stubb Olle Larsson, Helge Soling och jordägarnas snickare Sven Björkkvist. – Det tog hus i helsike igen. Det fanns folk som tyckte att Helge och jag som var anställda av kommunen skulle få sparken. EFTER ETT ÅR lät Aquademien binda in alla artiklar i ämnet som de hittade och överräckte verket till Orsa sockenbibliotek som motvilligt tog emot boken. (Erbjudandet att ta emot Killen tackade kulturnämnden nej till.) Sällan har konst diskuterats så livligt vid vartenda fikabord i kommunen.

En och annan höjde på ögonbrynen när den här skylten dök upp vid Dalagatan 1. Om dom frågat om lov? Gissa tre gånger.

PÅ jor vil ut he Dä pr led all do up ku La för

KILLEN FICK ETT FORTSATT LIV även om han just nu ligger magasinerad med skadade fötter. Han blev nämligen modell för den kanske största insatsen – en med ovanligt mycket allvar för att komma från Aquademien – Årets Osskall. Priset delades ut till en prominent kulturarbetare på den lördag som inföll närmast Aquademiens högtidsdag. Det innebar att man delade ut det innan kommunen delade ut sitt Kulturpris. Vilket var en del av grejen.

CE me Dä for ur

– Vi tyckte väl att kulturnämnden gått förbi en del kulturpersonligheter och ville rätta till det, berättar Fidius. Till slut blev det en sport att vi skulle ge Osskallen till förtjänta personer innan kulturnämnden hann med att göra det!

M aq sin sk Sjä he Gu de me me Un int

Och det blev man bra på. Så bra att Osskallen snart hade minst samma status och prestige som kommunens! Själva utdelningen följde protokollet från Nobelfesten.

ug ru lik

VI för De sk tjä

Ett av de tusentals tal som ohövitsmannen inledde lördagarnas sammankomster med.

SIDAN ÅTTA TJUGOÅTTA

Glädjande nog finns åtskilliga av ohövitsmannens tal bevarade till eftervärlden.

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

ger

igt

en Det e

018

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:45 Sida 9

PÅ ANGIVET KLOCKSLAG klev ohövitsmannen ut från jordägarlokalen, tog av sig glasögonen och förkunnade vilken man på mötet tidigare på morgonen enhälligt utsett till årets Osskall. I själva verket var det förstås herrar Larsson, Soling och Björklund, som bestämt det. Därefter hade man alltid haft sån tur att man fått tag på pristagaren som fördes in mellan raden av aquademieledamöter, fick lyssna till motiveringen. I salen fanns alltid två stolar till kung Carl Gustaf och Silvia IFALL dom skulle dyka upp. Till ritualen hörde också att läsa upp telegram från landshövdingen om varför han inte kunde vara med. Och det var inte alltid påhittat! Landshövding Gunnar Björck svarade själv i ett brev förmedlat av kommunalrådet Ann Beskow.

ÅRETS OSSKALLAR: 1985 Eric Borgert 1986 Pelle Jakobsson och Erik Moraeus 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993

Jan Bäckman Bror Fredberg Vaino Ranung Karl-Gustav Hedling Martin Persson Brita Bjarling Yvonne Sundin

1994 1995 1996 1997

Ingemar Gustavsson Ivar Ohlsén Hatt Albert Andersson Sture Stenberg och Sven Brunberg

1998 Britt Gunnarsson 1999 Ulla Borén 2000 Per Ström och Pelle Klockar

CEREMONIN FÖLJDES av Snillen spekulerar, d.v.s. kaffe med vatten bredvid, kanelbulle och wienerbröd. Därvid presenterades också beviset för att det funnits en forntida Aquademie, en petrifierad kanelbulle av oklart ursprung. (Myren där den sades hittad kunde variera.) I själva verket var det förstås en bulle kvarglömd i ugnen när den skulle tinas. Urkunden skickades också runt (alltså vykortet) och framförallt var det inte alls lika tråkigt som en nobelmiddag. Jag vet ty jag var där. MED STIGANDE ÅLDER på ledamöterna glesnade de aquademiska leden och när ohövitsmannen lade ner sin vandringsstav var dess saga över. En saga kantad av skratt – och av en och annan av obehag rynkad panna. Själv saknar jag den oerhört. Jag saknar dessa stadgade herrars lekfullhet och respektlösa syn på omvärlden. Gubbigt? Javisst. Ni skulle se samlingen av vykort, vilket det var obligatoriskt att skicka om man inte kunde vara med på lördagsträffen. Det förekom en del bibelord, men det var för att väga upp de andra. Barnsligt? Understundom underbart barnsligt men framförallt intelligent, utmanande och – helt enkelt roligt. VI BEHÖVER FLER aquademier och kanske ska vi hava förtröstan: Det sägs att den dagen Kullan återförenas med sin Kille ska en ny Aquademie se dagens ljus – allmänheten till tjänst och förfägnad, till kulturen fanbärare!

Det var förstås förenat med bestraffning att avvika från Aquademiens regler, något som vissa nationella sammanslutningar kanske skulle lärt sig av.

Janne Bäckman (Årets Osskall 1987)

God Jul & Gott Nytt År! Kontoret är obemannat 27-28 december. Vi nås dock på telefon för hämtningar, tidsbokningar och beställningar.

Siv Holms Begravningsbyrå ORSAKOMPASSEN 2018

Telefon: 0250-404 04 – dygnet runt alla dagar

minnesgåvor beställer du enkelt på vår hemsida sivholmsbegravningsbyra.se SIDAN TJUGONIO

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:45 Sida 10

Krysset

Huvu

SIDAN TRETTIO

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:45 Sida 11

Bästa julosten köper du lokalt hos

Hansjö Mejeri Vi har också fil, yougurt, småost, ostkaka och choklad.

Mässvägen 4, Orsa Tel: 070-628 63 82

Extra jul- och nyårsöppet: 21, 22, 23, 28 och 29/12 kl. 14.00–17.00 Självbetjäningen är välfylld och öppen dagligen från kl. 11.00 till på kvällen.

God Jul & Gott Nytt År! Söndag 30 december kl. 15.15 FFa a am miljed g! da

Mora IK - Luleå HF

A IK UPPLEV MOR

Lördag Lörda ag 5 januari kl. 18.00

Fredag 21 december kl. 19.00

Mora Mor a IK - Djurgårdens Djurgårdenss IF Mora IK - Djurgårdens IF

Lördag 12 januari kl. 18.00

Onsdag Onsdag 26 december kl. 18 18.00 8.00

Mora IK - Frölunda HC Mora Mor a IK - Skellefteå AIK

TTorsdag orsdaag 17 januari kl. 19.00

Biljetterna köper du på moraik.se, via T uristbyråerna i Dalarna, Direkten i Mora samt Turistbyråerna Direkten/W Wasakiosken i Rättvik. Direkten/Wasakiosken T id köp i Jalas Arena tillkommer Tänk Vid änk på! Vi ytterligare 50:-/biljett i serviceavgift. Huvudpartners

Huvudpartners

ORSAKOMPASSEN 2018

Mora Mo ora IK - Rögle BK moraik.se moraik. se

moraik.se SIDAN TRETTIOETT

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:50 Sida 12

God jul och gott nytt år! önskar Orsabostäder

G J G

Glöm inte att blåsa ut ljusen!

Kontoret 0250-55 21 76 • Jouren 020-30 23 44 • www.orsabostader.se SIDAN TRETTIOTVÅ

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:50 Sida 13

stips!

Julklapp

JULKORG

med delikatesser

Den perfekta julklappen till vänn en eller som personalgåva på ditt företag . Lilla korgen 350:– Stora korgen 450:–

Beställ redan nu!

Vi önskar alla våra underbara kunder

en riktigt God Jul Öppettider Vardagar 9-19 • Lör 10-16 Sön 12-16 • Julafton 10-13 Juldagen och annandagen har vi stängt.

0250-406 78 • Rullbuskvägen 3 • www.orsaoutdoor.se

070–881 11 96 God Kaplansg. 13 Jul & Gott Nytt År Så här såg korgarna ut förra året.

God jul

och gott nytt år

önskar Anneli och Annika 24 DEC 10–13 • 25 DEC STÄNGT • 26 DEC 11–16 31 DEC 11–14 • 1 JAN STÄNGT MÅN-FRE 10–18 • LÖR 10–16 • SÖN 11–16

God jul och gott nytt år önskar Johannes med personal

Johannes Lena

Berit

Gunilla

Vi har stängt mellan jul och nyår

018

VI HAR JULKLAPPARNA

Ann-Margreth

Dalag. 12, Orsa • 0250-401 75 • www.orsatandvard.se ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN TRETTITRE

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:50 Sida 14

Barnpyssel

VI DRAR TVÅ VINNARE SOM VINNER TVÅ BIOBILJETTER TILL RÖDA KVARN VARDERA .

FINN SJU FEL SJU SAKER HAR FÖRSVUNNIT I DEN HÖGRA BILDEN. HITTA SAKERNA I DEN VÄNSTRA BILDEN OCH RINGA IN DEM.

HITTA KOMPASSEN

VAD BLIR ORDET?

HJÄLP OSS ATT HITTA KOMPASSEN, STARTA VID PILEN.

DE GULA RUTORNA BILDAR ETT ORD. VILKET?

SVAR SENAST 31 DECEMBER. Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa. Märk kuvertet ”Barnpyssel”. Vinnarna presenteras i nästa nummer. SIDAN TRETTIOFYRA

NAMN: ...................................................................... ADRESS: .................................................................... ...................................................................................... ORSAKOMPASSEN 2018

S w

ORS

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:50 Sida 15

Annlie´s Hårknut & Ingelas Frisering

ER A.

önskar alla kunder

Allt i modern ! hårvård

God Jul & Gott Nytt År! 0250-422 77

Vi önskar gamla som nya kunder Storgatan 16 A, 794 31 Orsa. Tel: Ingela 0250-410 80, Annlie 0250-411 04.

God Jul & Gott Nytt År! 0250– 434 08

Vi önskar er alla en

God Jul och ett

Gott Nytt År!

God jul och gott nytt år önskar vi på Djurläkarn.

Begränsade öppettider under helgerna. Se anslag på vår dörr eller lyssna på telefonsvararen.

Moravägen 9, 794 34 ORSA ~ Telefon: 0250-433 00

Region Dalarna – nytt namn men samma goda vård Hälso- och sjukvård är vårt största ansvar och från och med den 1 januari 2019 har vi även det regionala utvecklingsansvaret för vårt län. Du söker vård på samma sätt som tidigare – däremot byter vi namn för att bättre beskriva hela vårt uppdrag. Vårt nya namn är Region Dalarna.

018

I samarbete med Studiefrämjandet och Orsa Grönklitt. www. orsamoraskating.se ORSAKOMPASSEN 2018

Du hittar mer information om regionbildningen på www.regiondalarna.se/regionbildning SIDAN TRETTIOFEM

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:51 Sida 16

Melodikrysset

MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

MELODIKRYSSET Vecka 50, 15 december.

MELODIKRYSSET Vecka 51, 22 december.

5 6

Ö D E

11 9

12 13

14 12

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

TRETTONDAGSFEST Lördag 5 januari kl. 16.00 i Orsa Hembygdsgård

Vi har en

NY HEMSIDA

... med dans, lekar och lotteri! 50 kr för vuxna, barn gratis. Fika ingår.

God jul r! och gott ny tt å

Besök oss gärna på www.hembygd.se/orsa-skattunge I samarbete med

Slöjd • Kurbits • Lin • Orsamål • Smida • Spelman • Slipsten • Dräkter • Kula

ed I samarbete m

VARMT VÄLKOMMEN

hälsar Orsa-Skattunge hembygdsförening! SIDAN TRETTIOSEX

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

P4. ka. m.

018

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:51 Sida 17

God Jul och Gott Nytt År! önskar

Östen Björck Redovisning Dalagatan 5, 794 30 Orsa, tel: 070-313 06 35 E-post: info@ostenbjorck.se

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar Ronny, Fredrik och Leo

GOD JUL och GOTT NYTT ÅR

www.orsa.naturskyddsforeningen.se

Välkommen till invigningen! Lördag 15 december kl. 11–15 Försäljning av egentillverkad korv, chark & grillad korv. Provsmak, tipspromenad, Wahlströms fiskardotter är på plats. Skyltat från Kyrkbacken, klä dig varmt! Johan 073-181 65 11 & Nina 073-086 53 82 Öppettider & info: www.korvfabrikens.se

Årets Julkampanjer från

✨ KEVIN MURPHY är här ✨

Malin

Marie

Eva-Lena

Emma

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR

FrisörVillan www.frisörvillan.se

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN TRETTIOSJU

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:51 Sida 18

Det händer

SE ÄVEN: VISITDALARNA.SE. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

Tävling

14 DECEMBER Unga sjunger i Orsa Kyrka Kl. 18.00. Elever ur mellanstadiekörerna i Orsa sjunger jul- och poplåtar.

15 DECEMBER Invigning av Korvfabriken i Skattungbyn Kl. 11.00–15.00. Provsmakning, försäljning, tipspromenad, Wahlströms fiskardotter är på plats.

15 DECEMBER Julmarknad på Slipstenstorget i Orsa Kl. 14.00–17.00. Marknaden bjuder på försäljare, barnaktiviteter, julstämning och förhoppningsvis snö.

15 DECEMBER Workshop i grafiksverkstaden Kl. 14.00–17.00. Orsa Grafik. Det bjuds på fika.

20 DECEMBER Julkonsert i Orsa kyrka Kl. 19.00. Körerna i Orsa församling sjunger in julen tillsammans med musiker från Dalasinfoniettan.

24 DECEMBER Samling vid krubban Kl. 10.00. Orsa Kyrka. Barnens julkör.

24 DECEMBER Julbön i Hornberga Kapell Kl. 17.00. Präst: Per-Olof Lif, kantor: Åsa Arvidsson.

Hitta tomten Lös gåtan och hitta tomten! Bege dig till klippans rand där tronföljarens gång ser sitt slut. När du har anlänt vid skaparens hemvist följ det avsiktliga snåret i sydlig riktning tills du stöter på kraftig behållare markerad med ett kryss.

J f

Vinn två biljetter till (värde ca. 500 kr.)

24 DECEMBER Ekumenisk Midnattsmässa Kl. 23.30. Missionskyran. Präst: Håkan Tapper med flera. Kantor: Åsa Arvidsson.

25 DECEMBER Julotta i Orsa Kyrka Kl. 06.00–07.00. Kantor: Åsa Sundstedt.

25 DECEMBER Juldagen "Julåtta" i Skattunge kyrka Kl. 08.00–09.00. Kantor: Åsa Sundstedt.

UTÖKAD VERSION PÅ

WEBBEN!

30 DECEMBER Nyårskonsert 20 år Kl. 16.00. Orsa kyrka. 70-årsjubileum för Orsa spelmanslag. Orsa-Vikarbyn-Vattnäs lilla spelmanslag. Orsa Ungdomskör. Fri entré - Kollekt.

31 DECEMBER Sylvesterskrinnet Kl. 11.00–14.00. Orsa Grönklitt. Skridskolopp på Rädsjön.

Vi har gömt en tomte någonstans i Orsa. Lös gåtan, leta reda på tomten, ta den med dig och hör av dig till oss på redaktionen. OBS! Ta ej med lappen med koden!

Tre vinner två biobiljetter vardera! Är tomten redan funnen när du kommer till platsen? Ring eller mejla oss på redaktionen och lämna koden som du finner på platsen så är du med i utlottningen av biobiljetter. Vi vill ha in tomte och kod senast måndag 17 december. Vinnarna presenteras i nr 01-2019 som kommer ut 22 januari.

Po Or Må

Soc Må

Sta Må

Ko SIDAN TRETTIOÅTTA

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:51 Sida 19

God jul & gott nytt år

018

önskar jag alla mina kunder! Jag tar emot remisser!

ön ska r Anders med personal

Malin Löhf, dipl. medicinsk fotvårdsterapeut och dipl. zonterapeut

God Jul & Gott Nytt År!

All slags måleri och tapetsering.

Just nu är huset fullt men välkommen med din intresseanmälan för ett lugnt och tryggt boende i Orsas oas vid älven – Hästen 9.

Tel: 070–305 54 21

Utnyttja ROTavdraget!

www.spalsfast.se

I samarbete med

Vi finns på facebook!

- Din frisör!

God Jul & Gott Nytt År! Agneta Sandvik Kyrkogatan 8 Tel. 070-69 22 310 Tel. bostad 0250-187 02

En riktigt God Jul och Gott Nytt År

Info

CJ måleri Christer Jensen 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se www.cjmaleri.se

VIKTIGA TELEFONNUMMER Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Låt stå!

113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Nodava / 020–55 27 00

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–tors 10–18 • Fre 10.00–16.00 • Lör 10–14.

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 8.00–17.00

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2018

Mån–fre 8–16 • Lunch 11.30–12.30

SIDAN TRETTIONIO

K1823_22-40AU:Layout 1 2018-12-06 11:51 Sida 20

Säkra säsongens skidåkning r k 5 1 9 rt, Säsongsko

från

ngdom . Gäller u skort r) k 0 5 7 g s2 (Ord. pri amt senior. Säson 595 kr). s 3 r å s ri 6 p 1 . – 7 rd dec. 790 kr (o vuxen: 1 vid köp 1 nov–23 Gäller

Med säsongskort tryggar du vinterns skidåkning och får samtidigt en härlig familjeupplevelse i snösäkra Orsa Grönklitt. Korten finns att köpa i Orsa Grönklitts Gästcenter, Orsa Bowling, samt i Mora på Johns Sport (endast kortbetalning) och Mora Parkens reception på hotellet.

orsagronklitt.se