Issuu

ORSA

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:52 Sida 1

NUMMER 22 VECKA 48 ÅRGÅNG 10 TISDAGEN DEN 27 NOVEMBER 2018

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

SJU FRÅGOR TILL JOHAN

ORSA JÄRNVÄGSHOTELL SKA

”Mitt hjärta tillhör Leksand men jag hejar på Mora”

Hotellet öppnar på nytt den 15 juni nästa år. Oscar Diös vill återskapa samma känsla som vid nybyggnationen 1893 då den dåvarande framtiden och nya världen stod på tröskeln.

Läs mer på SIDAN SEX

Läs mer på SIDAN FJORTON

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION! ÖVERTRÄFFA FÖRVÄNTNINGARNA

Din gårdsbutik med personlig och engagerad service!

Du hittar ditt smörjmedel hos oss!

Nu börjar kylan krypa på – Vi har pellets! I BUTIKEN!

Pellets & ved • Bränslen & oljor • Foder & utsäde • Mjöl & bröd

TJÄNSTER!

Gräsklippning • Snöröjning • Trädborttagning • Flytthjälp

Betala 50 % utnyttja RUT-avdraget! Borns industriområde 0250-413 30 www.orsakvarn.se

KALKBRUKET FÖRÄNDRAS IGEN Kalkbruket i Kallholn har legat i malpåse sedan 2017. Nu kommer Nordkalk att riva anläggningen som sett likadan ut sen 50-talet. Men det är inte första gången bruket förändras - och kanske inte sista! Läs mer på SIDAN TIO

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:53 Sida 2

NYÅRSSUPÉ A V H Ä M T N I N G TRERÄTTERSMENY FÖRRÄTT

Toast Skagen

Helstekt fläskfilé med rosépepparsås och potatisgratäng VA R M R Ä T T

Pannacotta med vit choklad och jordgubbscouli EFTERRÄTT

239 kronor/person Sista beställningsdag 30/12

Hämtning 31/12 kl. 14–19

Akropolis

Min kolumn FÖR ELLER EMOT SVERIGE ÄR DELAT och åsikterna skär som en varm

smörkniv över rikets berg och dalar. Väldigt få intar en neutral hållning, grannar och bekanta tittar snett på varandra. Jag har till och med hört talats om att det pågår ryktesspridning, angiveri, smutskastning, näthat och sabotage. Jag talar självfallet om julpyntet.

VISSA HÄVDAR med bestämdhet att det banne mig inte ska kladdas omkring med pynt förrän första advent medan andra tycker att november månad gott kan vara en enda lång glöggosande inkörningsperiod. Personligen tycker jag att man får göra precis som man vill. Även om jag nog kikar lite snett när en hel trädgård blinkar som om det vore ett raveparty, oavsett om det är i november eller december ska tilläggas. ENLIGT EN engelsk undersökning är människor som

restaurang, pizzeria & pub

0250–410 60

Nattkvarnen arrangerar del 2 av projektet

ÖPPEN SCEN Lördag 1 december kl. 20–01 En magisk kväll full med spontana musikaliska framföranden, Lars Wilander håller i musikquizet med fina vinster och ett kök som erbjuder speciellt utvalda rätter av förstklassig art.

julpyntar tidigt lyckligare än de som följer de gamla rutinerna. Som en av förklaringarna nämner en psykoterapeut att det kan ha att göra med att julpyntet väcker minnen från när man trodde att Tomten fanns och livet gick ut på att ha lattjolajban. Alltså innan ansvar, stress och ångest gjorde ett nacksving på dig och lade ner dig i parterrläge.

OAVSETT OM DU tror på Tomten, eller önskar att du

gjorde det, så är det första advent på söndag. Då hoppas jag att alla får vara lyckliga. Nästa gång vi ses är i det stora julnumret 11 december, då pyntar vi blaskan!

Kom och skapa magi! Varmt välkommen till Byrackarn.

restaurang

Byrackarn

Dalagatan 1 • 070-323 77 86

SIDAN TVÅ

... psst! Vi har fullständiga rättigheter!

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och senpyntare. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

Boka hyrbil eller släp online!

Div. 3

a Dalarn

en å

K1822BE:Layout 1 2018-11-22 11:02 Sida 3

Lissvägen 2, Orsa Tel. 414 69 • Mån–fre 6–24 Lör–sön 8–24

Danceline Tema Natt Dansuppvisning: 100:–

Fredag 7 dec. kl 19.00

018

Orsa IK

Följ oss på

Instagram!

–

Björbo IF

Danceline Tema Natt Dansuppvisning: 100:–

Ons 5 december 19.30 Fantastiska vidunder Grindewalds Brott Från 11 år • 100:–

Fre 7 december 19.30 Mortal Engines 3D Från 11 år • 100:–

Sön 9 december 15.00 Entré: 60:– vuxna. 30:– ungdom under 18 år. 30:– pensionärer. Gratis: Ungdom med Mora IKkort och barn under 10 år.

en.se. .se.

Utöya 22 juli Från 15 år • 80:–

Sön 2 december 13.00

as.

Tis 27 november 20.00

orsa film klubb

Lör 1 december 13.00

nte

ntet ns

BION I ORSA

#Orsakompassen

www.orsahockey.se

Sune vs Sune Från 7 år • 80:–

Sön 9 december 19.30 Mortal Engines 2D Från 11 år • 100:–

Kontant, kort eller swish!

www.orsabio.se

0250-402 50

Orsa Missions kyrka

Filadelfia- och Missionsförsamlingen Söndag 2/12 kl. 11.00 Adventsgudstjänst Hugo & Sivert, Göran S. Körsång. Söndagsskola. Kyrkfika.

Onsdag 5/12 kl. 13.00 Dagträff Advents- och julsånger med Torsten Cedervall och Ulla Persson, Mora. Servering.

Söndag 9/12 kl. 11.00 Cafégudstjänst Gudstjänstgrupp Fjelstad. Söndagsskola. Kyrkfika.

Lördagar Ekumenisk helgmålsbön kl. 18.00 i Orsa kyrka.

Välkommen!

stips!

Julklapp

JULKORG

med delikatesser Beställ redan nu!

Butiken är fylld med julklappstips!

Den perfekta julklappen till vänn en eller som personalgåva på ditt företag . Lilla korgen 350:– Stora korgen 450:–

TAKBYTEN BANDTÄCKNING TAKSÄKERHET MED MERA Allt inom

Så här såg korgarna ut förra året.

MÅNDAG-FREDAG 10–18 LÖRDAG 10–16 • SÖNDAG 11–16 070–881 11 96 • Kaplansgatan 13

ORSAKOMPASSEN 2018

BOKA NÄSTA ÅRS JOBB REDAN NU!

BYGGPLÅT

Utnyttja

ROT-

avdraget

Vi finns på facebook! Calle Hammarbäck 070–264 08 96 Bornvägen 53, Orsa chplatteknik@outlook.com SIDAN TRE

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:53 Sida 4

Kl. 15.00 Orsa kyrka Luciagudstjänst för alla barn Präst: Per-Olof Lif Organist: Sigfrid Runbäck Luciafika och korv i Församlingshemmet

Sön 9/12

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

Ons 28/11 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 28/11 Kl. 13.30 Skattunge kyrka Öppen kyrka Högläsning ur Bibeln med Håkan Tapper Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord! Lör 1/12

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Sön 2/12

Kl. 11.00 Orsa kyrka Adventsgudstjänst Präst: Håkan Tapper Orsa Kyrkokör under ledning av Åsa Sundstedt Pukor och trumpeter! Internationella Gruppen bjuder på kyrkkaffe och håller julmarknad i Församlingshemmet

Tis 11/12 Kl. 09.30 Orsa kyrka Julspel ”Varför firar vi jul” Framförs av personal och förtroendevalda

Julkonsert

Kl. 15.00 Skattunge kyrka Adventsgudstjänst Präst: Håkan Tapper Kantor: Åsa Sundstedt Karl-Arne Sandvik, trumpet Kyrkkaffe

Ons 5/12 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 5/12 Kl. 13.30 Skattunge kyrka Öppen kyrka Högläsning ur Bibeln med Håkan Tapper Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord!

Vi sjunger och spelar in julen! Orsa Kyrkokör, Salig Blandning och musiker från Dalasinfoniettan.

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Fri entré – kollekt

Trivselträff Stackmora Bystuga 29 november kl. 14–16 Musikunderhållning med Jörgen Nohrin och Pelle Klockar. Vi träffas och pratar över en kopp kaffe eller te med smörgås. Självkostnadspris 50 kr. Lotteri 10 kr. Information 070-601 11 55. Välkommen! I samarbete med

Tors 6/12 Kl. 12.00 Orsa kyrka Lunchmusik Orsa Musikskola under ledning av Ingalill Sörlin Sopplunch i Församlingshemmet Lör 8/12

ORSA KYRKA Torsdag 20 dec • kl. 19.00

Orsa Församling

Sön 2/12

Slöjdlagets

Julmarknad på Orsa Hembygdsgård

lördag 8 december kl 12-16 Traditionell julmarknad! Hantverk Servering Lotteri Bagarstuga Vävstuga och smedja öppen Unga Spelmanslaget spelar kl. 14.00

Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.

Kl. 19.00–22.00 Polskedans där Gålmilla gästar. I samarbete med SIDAN FYRA

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

A 0

g .

018

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:53 Sida 5

Gruvtomtemor tar emot barnens önskelistor! Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm. Anna-Karin Jemth

Massage & lymfmassage Certifierad massör, diplomerad massageterapeut och lymfmassör. Jag erbjuder massage för företag!

Julklappstips! Köp ett presentkort.

JemthKraft Orsa 070-321 51 83

ORSAKOMPASSEN 2018

PÅSTIGNING: Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.

Chartra Masbussen till er förening eller klubb. Helturistbuss för uthyrning till föreningar som har egen chaufför. Alltid rätt pris! Mer info: 0250–135 66 Gratis wifi & uttag 220V!

0250-135 66 masexpressen.se

lördag 1 december kl 16.00. Samling: Lindågruvans parkering. Följ med Tomtenissorna till självaste Tomtemor! Varm saft till alla barn. OBS! Gratis evenemang! Arr: Orsa Slipstensförening, Studiefrämjandet och Kulturförvaltningen.

Julmarknad vid Slipstensmuséet lördag 1 december kl. 12-16. Hantverk, hembakat, godis mm. Mer information om julmarknaden på telefon: 070–689 14 65. Välkommen!

Arr: Orsa Slipstensförening och Studiefrämjandet.

Restaurang Famous Moose har fikaservering 12–16. www.orsaslipsten.se

SIDAN FEM

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:53 Sida 6

7 frågor

Lö

Johan komponerar kommande alster i sin nybyggda studio.

JOHAN MORAEUS ÅLDER: 40 år. SYSSELSÄTTNING: Låtskrivare och producent. FAMILJ: Frun Lotta och barnen Julia och Axel.

FRÅGA ETT: VEM ÄR JOHAN? En mycket hockeyintresserad kille som flyttade från Orsa vid 15 års ålder och drog ut på ett musikaliskt äventyr. Jag har gått jazzgymnasiet i Gävle, bott i Stockholm och haft hela världen som arbetsplats. Varje ledig helg åkte vi hem till Orsa. Det var som min farbror Kalle brukar säga att ”jag bor i Stockholm, men jag lever i Orsa”. 2016 tröttnade vi på att packa bilen och styrde flyttlasset hem till Orsa. För något år sedan hade det inte varit möjligt men jag har jobbat hårt och med dagens kommunikation kan jag unna mig lyxen att jobba hemifrån och besöka Stockholmskontoret när det behövs. Jag har funnit det gyllene snittet! När jag inte jobbar så renoverar jag hemma, umgås med familjen och så är jag väldigt hockeyintresserad och tränar Mora IK´s ungdomar. Mitt hjärta tillhör Leksand men jag hejar på Mora!

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag skulle vilja ha en aura runt mig som gör att människor inom hundra mils radie bara ser de positiva sidorna hos sina medmänniskor.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. En Billboard-etta i USA! Jag vill vara med och uppleva när mina barn hittar kärleken och få träffa mina barnbarn. Få ha en lång och frisk ålderdom med min älskade fru.

”

Mitt hjärta tillhör Leksand men jag hejar på Mora!

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror och hoppas att jag upplevs som kvicktänkt, lojal, energisk, vrålmusikalisk och glad.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag och bland andra Benny Anderssons son Ludvig var ”förband” till ABBA när de återförenades på ett 50-årskalas. Det var häftigt. Jag spelade för övrigt cittra …

SIDAN SEX

Orsa är kanon! Jag upplever att det är en mycket öppnare och varmare by än den jag flyttade ifrån på 90-talet. Om något ska förbättras så är det väl Orsa IK som ska upp i division 2 och med det laget som lirar nu blir det inga problem.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Jens Fälldin som väljer att förädla Orsa med läkarkunskaper och nytt blod. Välkommen Jens! ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:55 Sida 7

Opera på Röda Kvarn Orsa Traditionell

JULAUKTION Åberga–Mickelvål Bygdegård Lördag 8 december kl.16.00 Åror, lotterier, luciatåg. Vi bjuder på glögg!

Lördag 15 december kl 19.00 • Pris 250 kr (-26 år 190 kr) Kontant/Swishbetalning. Förbokning av pausservering. 070-625 99 70 • orsaoperasallskap@gmail.com • orsaopera.se

Välkommen! Åberga-Mickelvåls Bygdegårdsförening

Spännande NYHETER och utmärkta JULKLAPPAR till gamern!

www.risait.se • Järnvägsgatan 27 A, Orsa • Tel: 070-312 76 06

K nu

018

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN SJU

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:55 Sida 8

aktuellt från Orsa MUSIKSKOLANS KONSERTPROGRAM 6 dec kl. 12.00

Lunchkonsert med Musikskolan i Orsa Kyrka. Solister och ensembler.

6 dec kl. 19.00

Julkonsert med Orsa Musiksällskap i Trunna Kyrka. Klassiska och välkända julsånger med orkester och solister.

10 dec kl. 18.30

Musikskolans Julkonsert i Trunna Kyrka. Orkestrar, ensembler och solister.

14 dec kl. 18.00

Unga Sjunga! Körkonsert med elever från mellanstadiekörerna i Orsa Kyrka. Pop- och julsånger.

JUBILEUMSUTSTÄLLNING med Orsa Konstgrafiska förening. Orsa Konstgrafiska verkstad firar 15 år med utställningen ”Utan namn är naturen hotad”. UTSTÄLLNINGEN pågår till och med den 9 januari. I SAMBAND MED julmarknaden, lördag 15 december

kl. 14.00–17.00, är det workshop i grafikverkstaden.

LANSERINGEN AV NYA ORSA.SE SKJUTS FRAM Arbetet med att skapa nytt innehåll till den nya kommunwebben orsa.se tar längre tid än beräknat. Webbplatsen skulle ha lanserats i slutet av november men lanseringen skjuts nu fram till slutet av januari. PROJEKTET MED ATT UTVECKLA en helt ny servicewebb rullar på

och det händer mycket både med den tekniska utvecklingen, designen och innehållet. Innehållsarbetet, det vill säga att ta fram helt nya texter och bilder, håller dock inte tidsplanen. LANSERINGEN VAR PLANERAD till i slutet av november men är

nu flyttad till slutet av januari 2019. På vår betawebb kan du följa utvecklingen av den nya kommunwebben, beta.orsakommun.se. Har du frågor? Kontakta Emma Jidemyr, kommunikationsansvarig i Orsa kommun, på telefon 0250-55 21 12.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler - ring jouren 020-30 23 44.

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:55 Sida 9

NY HISS I ORSA KULTURHUS

Kulturföreningen Lyran presenterar:

Orsa Bibliotek & Kulturhus kommer att få ny hiss under 2019. Arbetet har påbörjats och förväntas pågå till slutet av mars 2019. BYGGNATIONEN kommer att medföra begränsad tillgänglighet i våra lokaler. Under en tid, med start i januari 2019, kommer endast ingången vid Kung Gustavs väg att vara öppen och hissen ur funktion. UNDER TIDEN som hissen och ingången vid

hissen är avstängd gäller följande: • Om du behöver använda hiss för att besöka biblioteket kan du kontakta oss för att få hjälp med dina lån. En ringklocka kommer även att finnas vid dörren. • Bokinkastet vid parkeringen kommer att vara stängt och all återlämning måste ske i receptionen när biblioteket är öppet. • Tidningsläsning endast under ordinarie öppettider.

Nyskriven världsmusik som får hjärtat att dansa! Lördag 1 december kl. 19.00 bystugan i Skattungbyn Kaja bjuder på sin hänförande vidsträckta musik, gungande valser, mäktiga ljudlandskap och kompromisslöst folkmusik-ös! Livet Nord-fiol, Camilla Åström-dragspel, Daniel Wejdin-kontrabas. Entré: 150 kr, medlem 130 kr, student 100 kr. Fikaservering. Välkomna! Kulturföreningen Lyran med stöd av Folkmusikens Hus, Bilda och Orsa kommun.

Öppettider: Måndag-torsdag kl. 10.00–18.00. Fredag kl. 10.00–16.00. Lördag kl. 10.00–14.00. LÖPANDE INFORMATION om byggnationen kommer att finnas på Orsa kommuns hemsida, www.orsa.se. Vid frågor kontakta Orsa Bibliotek & Kulturhus på telefon: 0250-55 22 61 eller e-post: biblioteket@orsa.se.

Välkommen till

Julmarknad vid Skattunge Handel Lördag 8 dec kl. 10–13 • Café. • Hantverk och annat som hör julen till. • Tomten kommer med julpåse till alla barn. • Korvfabriken Skattungbyn. • Försäljning av bröd. • Wahlströms fiskardotter på plats. et!

omm

Nyink

Sillfiléer i tunna

Har du, eller någon i din närhet, behov av att få matvaror levererade direkt hem till bostaden? Kontakta butiken för mer information!

Tel. 0250-55 11 77

aktuellt från

Orsa

SIDAN NIO

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:55 Sida 10

Kalkbruket i Kallholn har legat i malpåse sedan 2017. Nu kommer Nordkalk att riva anläggningen som sett likadan ut sen 50-talet. Men det är inte första gången bruket förändras - och kanske inte sista!

Fäl Fre frå ste de tek för ste Da an

Orsa Kalk fanns fram till början av 80-talet då de tvingades gå samman med Kullsbergs Kalk under namnet Dala Kalk för att möta metallindustrins strukturrationaliseringar.

195 det

KALKBRUKET FÖRÄNDRAS IGEN

NEJ – DET ÄR INTE EN EPOK som går i graven när Nordkalk nu börjat riva det gamla kalkbruket i Kallholn. – Vi kommer att fortsätta att bryta i kalktäkten, säger Nordkalks enhetschef Bosse Wallström. Kalken här är unik och av mycket bra kvalitet och vi kommer att fortsätta att leverera till bl.a. LKAB. Den passar perfekt för vissa industriella ändamål. Däremot behövs inte längre den gamla kalkugnen och därmed inte resten av fabriken. Den är helt enkelt uttjänt. – Den är inte säker att vistas i längre och har inte varit i bruk på flera år. Det är inte heller första gången fabriken rivs. Det har hänt tidigare, vartefter tekniken förändrats och förfinats. Omfattningen blir inte lika stor som förut, men det kan också ändras igen. Men låt oss ta det från början.

Jonas Skogman från Skattungbyn var den stora eldsjälen. SIDAN TIO

SKATTUNGBYNS KALKBRUK AB startades i början av förra sekelskiftet. Då hade redan kalk bränts för husbehov. 1904 började man verksamheten i Kallholn och 1913 hade hela verksamheten flyttat dit. Största anledningen till flytten var den överlägsna kvaliteten på kalken i det nya brottet samt närheten till järnvägen. Den stora pådrivaren och entusiasten

samt en av stiftarna av bolaget var Jonas Skogman i Skattungbyn som lyckades samla en bred skara herrar från olika delar av landet i styrelsen. 1918–1919 elektrifierades kalkbruket och kapaciteten kunde snabbt utökas. 1926 försågs bruket med en ny kalkugn och i början av 30-talet byggde man en så kallad Tesch-ugn, en roterande ugn som man trodde skulle revolutionera verksamheten. Så blev det dock inte. Den ugnen revs efter bara fem år. Det lilla missödet tycks dock inte ha hejdat utvecklingen på Kalkbruket. Inte minst stålindustrin hade ett skriande behov av kalk till sina processer. Man levererade till sockerindustrin, cellulosafabriker, cementfabriker, garverier och förstås till jordbruket. Kallholn blev gråare och gråare av kalkdammet. Men affärerna var tämligen lysande. 1952 fick anläggningen den karaktäristiska transportbanan och det utseende vi är vana vid. NÅN SLAGS KULMEN nåddes i mitten på 60-talet. En tämligen symbolisk handling skedde 1961 då den gamla skorstenen från 1912 skulle rivas för att ge plats för nyare teknik.

Skorstenen från 1912 revs 1961. ORSAKOMPASSEN 2018

DE Set an mi av kal

De dri fra bit gjo O en

NU bru De jär Jär E sig utb kra 80 sam nin S att gen

ORS

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:55 Sida 11

m sett

Fällningen av skorstenen var en veritabel folkfest. Bror Fredberg ledde skämttävlingar från scenen, det anordnades frågesport och hundratals nyfikna kunde se den höga skorstenen falla till marken, precis där man utlovat. Och det alldeles utan sprängmedel. Man använde nämligen samma teknik som när man fällde träd. Man bilade ut ett fällhugg – för hand – för att få till rätt riktning. Sen knackade man bort sten tills skorstenen helt sonika ramlade. Dagens arbetarskydd hade möjligen haft ett och annat att anmärka på metoden.

1992 ORKADE INTE Dala Kalk längre. Nordkalk tog över anläggningen och fortsatte produktionen av såväl produkter för stålindustrin som för sjökalkning - något som kanske gav mer fokus på anläggningen än övrig produktion. Detta eftersom kalken i Kallholn kanske är Europas renaste. Företaget Dala Bulk gick också in på 90-talet och servade Nordkalk med transporttjänster. Verksamheten fortsatte så till den milda grad att boende i Kallholn i mitten av 90talet klagade på att deras hus skakade när det sprängdes i brottet! 2017 MEDDELADE Nordkalk att man lade anläggningen i malpåse. ”På grund av små volymer har Nordkalk i dagsläget inte möjlighet att göra de investeringar i teknisk utrustning, arbetsmiljö och säkerhet som krävs för fortsatt verksamhet. Verksamheten omfattade malning av kalksten och drevs på entreprenad åt Nordkalk,” hette det i pressmeddelandet från Nordkalk.

1952 byggdes transportbanan och bruket fick det utseende vi vant oss vid.

ika

DET MAN GAV PLATS FÖR var något unikt. VD:n Bertil Setterlund kunde 1965 inviga en kalkugn som gjorde anläggningen till Europas modernaste, en investering på tre miljoner. Bertil hade varit verksam i företaget sedan mitten av 40-talet och är mer än någon annan den som utvecklat kalkbruket till det det nu var.

gn,

på hov rin, ll

61.

018

Den nya revolutionerande Calciumatic-ugnen kunde drivas av en person. Det säger lite grann om tidsandan och framtidstron – och hur historien lär oss att vi understundom biter oss i tummen – att en av framgångsfaktorerna som gjorde ugnen så kostnadseffektiv var att den var – oljeeldad. Oljekrisen som låg så nära i tid som 1973 kunde man inte ens ana sig till vid den här tiden. NU VAR DET INTE OLJEKRISEN som blev början till kalkbrukets bistrare tider, även om den säkert bidrog. Det var strukturrationaliseringarna inom framförallt järnbruken på 70-80 talen som drog åt tumskruvarna. Järnverk lades ned. De som var kvar rationaliserades. Efterfrågan på kalk till industrin sjönk. Ändå kämpade sig kalkbruket kvar i branschen. Bland annat gjordes en utbyggnad så sent som 1974 för att kunna möta marknadens krav. Det krävdes dock drastiska åtgärder. I början av 80-talet slogs företagen Orsa Kalk och Kullsbergs kalk samman till Dala Kalk. Resultatet blev en hel del neddragningar i Kallholn, men ingen stängning. Sammanslagningen framtvingades mer eller mindre av att metallurgin försvann från Domnarvet 1981. Båda företagen förlorade en av sina största kunder. ORSAKOMPASSEN 2018

Kalkbruket 2017. Foto: Jonas Gustafsson.

MEN EN TOTAL STÄNGNING är det alltså inte. Brytningen kommer att fortsätta. Landskapet kommer att förändras rätt drastiskt. Men vem vet. En dag kanske det blir lönsamt att driva verksamhet i Kallholn igen. – Logistiken är ett problem för oss i Kallholn, säger Bosse Wallström. Inlandsbanan är inte i nog gott skick för att klara av vårt behov av transporter. Den tål inte full hastighet och vi kan inte lasta vagnarna fulla och då blir det inte någon lönsamhet. Kvaliteten på kalken är det som sagt var inget fel på. Tvärtom! DESSUTOM ÄR DALABANAN söderut som bekant trång. Och Orsa-Söderhamn som skulle kunna avlasta Dalabanan – den tågbanan vill inte Trafikverket leka med just nu som det verkar. Det som en gång var en etableringsanledning för Kalkbruket i Kallholn har nu blivit dess akilleshäl. Mer tåg till folket. Och kalk. Text: Janne Bäckman. Foto: Orsa bildarkiv. SIDAN ELVA

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:55 Sida 12

JULKONSERTER I TRUNNA KYRKA Musiksällskapet

Orsa Musikskola

Torsdag 6 december kl. 19.00 i Trunna kyrka.

Måndag 10 december kl. 18.30 i Trunna kyrka.

Klassisk och välkänd julmusik • solister

Orkestrar • ensembler • solister

Välkommen!

KAMPANJ! NYA GOES IRON MAX EPS

Fri entré!

60.000:plus moms

Elservostyrning, elektronisk insprutning, 4x4 med diffspärr, vinsch och drag. Inkl. plogpaket eller gårdsvagn!

VI HAR MARKNADENS VASSASTE

VINTERDÄCK! Däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken.

• Service och reparationer! • Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken! • Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! • Modern laserutrustad riktbänk! • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! • Samarbete med ALLA försäkringsbolag! • Försäljning av nya och begagnade bilar!

Lissvägen 4, Orsa SIDAN TOLV

www.orsabil.se ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:55 Sida 13

Inffo Informationsblad ormatio onsblad ersätter errssä ätter miljöalmanackan 2019 miljöalman ö nack ka an 20 19 Tidigare har du fått mi Tidigare miljöalmanackan iljöalmanackan en gång per p år med information från oss. o

I år levererar vi is istället stället ett 12-sidigt in informationsblad! nformationsblad! Det innehåller hämtnin hämtningsscheman ngsscheman för sopbilen, öppettider för återvinningscentralen återvinning gscentralen inlagda dag för dag i ett e enklare kalendarium sa samt amt tips och råd om våra vattenv och avfallstjänster avfallstjänster.. $OOW ÀHU DQYlQGHU LGDJ $OOW ÀHU DQYlQGHU LGDJ J GLJLWDOD NDQDOHU I|U LQIRUP J GLJLWDOD NDQDOHU I|U LQIRUP PDWLRQVKlPWQLQJ 1X SnJn PDWLRQVKlPWQLQJ 1X SnJn nU HWW VDP nU HWW VDP $OOW ÀHU DQYlQGHU LGDJ GLJLWDOD NDQDOHU I|U LQIRUPDWLRQVKlPWQLQJ 1X SnJnU HWW VDP arbete tillsammans me ed våra kommuner med att a utveckla våra hemsidorr till servicemed portaler med bl.a. e-tjä änster. Samtidigt kommerr vi annonsera mera regelb bundet i lokallokale-tjänster. regelbundet bladen med aktuell inf formation. information. mitte Håll utkik efter blad bladet det som skickas ut i mitten en av december. december. För mer information besök besök vår hemsida!

www.nodava.se 020-55 27 00

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN TRETTON

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:59 Sida 14

ORSA JÄRNVÄGSHOTELL SKA ÖVERTRÄFFA FÖRVÄNTNINGARNA FLER ARTIKLAR

HITTAR DU UNDER LÄSVÄRT PÅ ORSAKOM PASSENS HEMSIDA!

Oscar Diös vision är att återskapa samma känsla som vid nybyggnationen 1893 då den dåvarande framtiden och nya världen stod på tröskeln. Då som nu har järnvägen en betydelse i framtidsplanerna.

NÄR ORSA HOTELL byggdes i slutet av 1800-talet var det mycket tack vare järnvägens framfart. Nu när Oscar Diös totalrenoverar byggnaden så finns järnvägen återigen med i tankebanorna. Att hotellet är spårbundet var faktiskt en av orsakerna som gjorde Oscar intresserad av projektet. – Det är häftigt att järnvägen bokstavligt talat går in på knuten, säger Oscar. Om inte annat skvallrar det nya namnet Orsa Järnvägshotell också om det. Oscar berättar att man ska mötas av elegans och modernitet, återigen rustat för framtiden då kanske tågen drivs med vätgas och Orsa återigen blomstrar. Oscar gillar detaljer och är delaktig i nästan alla moment i renoveringen. – Jag har gjort den här resan tidigare och börjar få rutin, säger han medan vi kryssar genom alla rum och byggnadsarbetare i det stora hotellet. Att förvandla kaos till struktur verkar vara något som stimulerar Oscar. OSCAR ÄR SÄKER på sin sak, Orsa Järnvägshotell kommer att bli populärt för såväl turister som företag som vill

Vissa delar av fasaden är faktiskt klar. SIDAN FJORTON

JÄR den res me 24 ber bas en

EN kom sor bes

ordna konferenser med mera. – Här ska man kunna avnjuta god mat, koppla av och kombinera det med musik, kultur, fiske, vandring, cykling, längd- och utförsåkning och allt det här fantastiska som vi kan erbjuda här i Orsa, säger Oscar och ser lurig ut.

–E mil Sed

– Jag tror till och med att jag fick en idé exakt nu. Vi ska ha en svampplockningsweekend! Utbrister han och skiner upp. Strategin är att ge gästerna en helhetsupplevelse. – Det är inte bara ett hotell i Orsa, jag ser det som ett hotell beläget i Siljansbygden, säger Oscar och menar att Järnvägshotellet i sig kommer att vara en anledning till att man väljer att besöka just Orsa och han ser möjlighet att samarbeta med aktörer även utanför kommunen. Förutom vår natur här i Orsa och Grönklitt som dragplåster blickar Oscar mot Dalhalla, Vasaloppet och alla andra evenemang runt Siljansbygden.

Den gamla toaletten ska bli en mysig lounge. ORSAKOMPASSEN 2018

O s

ORS

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:59 Sida 15

Här målar Oscar upp en bild av hur det kommer att se ut den 15 juni nästa år.

Det här kommer att bli en svit.

ng, vi

JÄRNVÄGSHOTELLET KOMMER, när portarna slås upp den 15 juni nästa år, kunna stoltsera med en elegant restaurang, en uteterrass och ytterligare ett par ytor med elegant mysfaktor. Hotellet kommer att innefatta 24 nyrenoverade rum inkluderat en lite större svit. Oscar berättar att det kommer att finnas ett spa i källaren med bastu och kallbad. Det ska också vara möjligt att få sig en massage. EN SPÄNNANDE DETALJ är att taket på restaurangen kommer att vara beklätt med sedummattor, alltså en sorts gräsmatta av växter med blad av lite tjockare beskaffenhet. – Ett sedumtak är inte bara vackert att titta på det är bra för miljön också, berättar Oscar. Sedum har många fördelar. Det är bra som isolering,

skyddar taket och tätskiktet mot solens UV-strålar och ur miljösynpunkt är det bra så till vida att det fångar upp delar av det sura regnet som annars hamnar i dagvattenbrunnarna. Det är viktigt för Oscar att ha en miljöstrategi som är hållbar och genomsyrar hela processen. Inte bara i själva renoveringen av hotellet utan också i driften och när det gäller maten som ska serveras i Järnvägshotellets restaurang. En sak är säker, Oscar Diös är lika taggad och förväntansfull som resten av Orsas befolkning.

TEXT OCH BILD: JONAS GUSTAFSSON, ORSAKOMPASSEN.

a pp.

l Oscar beundrar rökkanalerna på hotellets vind.

018

FAKTA OSCAR DIÖS Ålder: 46 år. Familj: Två barn. Sysselsättning: Entreprenör som äger och driver bland annat Jumbo Stay Hotel på Arlanda, City Stay Hotel i Uppsala och Orsa Järnvägshotell.

Oscar spår fina utsikter när han står vid de nybytta fönstren. ORSAKOMPASSEN 2018

Orsaanknytning: Oscar med familj har tillbringat många lov genom åren i sitt fritidshus i Fryksås. Förutom Järnvägshotellet så äger Oscar gamla Korsnäsgården i Orsa. Han sitter i styrelsen i både Stiftelsen Bonäs Bygdegård (som äger gamla Ohlsénshuset) och Stiftelsen Diösgården. Oscars pappas morfar var Anders Diös (1891-1986), grundare till ett av Sveriges tidigare största byggnadsfirmor och ledamot av Gustaf Adolfsakademien. Anders var också hedersdoktor vid Uppsala universitet. SIDAN FEMTON

K1822BD:Layout 1 2018-11-22 10:59 Sida 16

Orsamålets abc

DEL 156

I år kan vi som intresserar oss för orsamålet fira ett jubileum! För hundra år sen kom nämligen den första – och hittills enda – doktorsavhandlingen som handlar om orsamål. Den har titeln "Orsamålet i Dalarna, ljudlära" och skrevs av Johannes Boëthius. Disputationen ägde rum i Uppsala den 21 maj 1918.

Johannes, som redan hade börjat studera i Uppsala, blev uppenbarligen mycket intresserad av detta obegripliga språk, och han började läsa nordiska språk, med Adolf Noreen – "grundläggaren av den moderna dalmålsforskningen” – som lärare. Under flera år gjorde han dialektuppteckningar i Orsa och omgivande socknar. Han intresserade sig också för dalrunor, bland annat på Orsblecksloftet från 1635, som idag står på Zorns gammelgård i Mora.

E wa jenn kall jenn göngg, sö wa bört i budär, ö jenn kwälld, döss’n add we bört i more ö djikk em, sö fikk’n sjå, att ä list-o bört i jenn stugö. Kalln wisste, att ä wa’nt int fok bört i budställe. Darfär djikk’n bört a fänstre o stugön ö skuld sjå, wänn ä wa fär spektakel. Ö do, döss’n kukkkst ingåjnum, sö fikk’n sjå nöga smoa kalla sö ald ö dånsöd inno gove, ö jenn såt inni bakumnem, ö ånn add jenn fior, sö ånn spilöd o.

"Det var en karl en gång, som var bort till fäbodarna och en kväll, när han hade varit bort i skogen och gick hem, så fick han se att det lyste i en stuga. Karln visste att det inte var folk i fäbodstället. Därför gick han bort till fönstret på stugan och skulle se, vad det var för spektakel. Och då, när han tittade in genom (fönstret), så fick han se några små karlar som höll på och dansade inne på golvet, en satt inne i bakugnen och han hade en fiol som han spelade på."

K I

Johannes Boëthius (1878-1954)

Johannes Boëthius var son till kyrkoherden i Orsa, Edvard Daniel Boëthius, och hans hustru Maria Fredrika. Johannes föddes 1878 i Västerås och familjen flyttade till Orsa år 1900. Innan dess hade de bott en tid i Ål, där fadern varit kyrkoherde och prost. Johannes berättar: "Då jag med mina föräldrar flyttade till Orsa från en strax söder om Siljan belägen socken, vars mål jag väl förstod, var orsamålet ett fullkomligt främmande språk för mig." Han berättar vidare att det var svårt att göra sig förstådd ute i byarna. Barn före skolåldern förstod inte svenska och undervisningen i skolorna måste delvis hållas på orsamål, för att barnen skulle kunna få nytta av undervisningen.

Uppteckning av Johannes Boëthius, från arkivet i Uppsala, skriven med landsmålsalfabetet.

Det stora bokverket om Orsa med Johannes Boëthius som redaktör.

I doktorsavhandlingen från 1918 går Boëthius systematiskt igenom alla vokal- och konsonantljud i orsamålet, illustrerade med många ordexempel. Här är några: bista (häckla lin), brinda (para sig, om getter och får), dirkas (stiga i pris), drifta (kasta säden), djilta (sugga), finnå (lämna gräset oslaget), glifsa (stort hål). I arkivet på Institutet för språk och folkminnen i Uppsala finns många handskrifter av Johannes Boëthius. Där kan man t.ex. läsa om ”vidskepelse och vädermärken”, ”samtal mellan olika personer i ett hushåll” eller ”konamn”. I en uppteckning, som innehåller sägner från Orsa, finns mycket spännande att läsa om trollbröllop, tomtar och annat skrömt. Så här börjar en sägen berättad av skolläraren Erik Pettersson i Oljonsbyn:

SIDAN SEXTON

Johannes Boëthius blev sedan rektor för Sörängens folkhögskola i Nässjö, men han slutade inte ägna sig åt Orsa och orsamålet. Han blev ombedd att vara redaktör för det stora bokverket "Orsa, en sockenbeskrivning", som gavs ut av Orsa Jordägare i tre band 1950-57. Tyvärr avled Boëthius redan 1954, men det är ändå han som står bakom hela verket. Han författade själv flera gedigna uppsatser, som behandlar Orsas historia. Och i det sista bandet finns en mycket läsvärd uppsats, som handlar om Orsamålet.

B Tu

Tä yt

En tacksamhetens tanke skickas härmed till Johannes Boëthius för hans insatser för Orsa och i synnerhet för orsamålet! Sjåssum, Eva. Citaten ovan är från följande böcker: ”Orsamålet” (i Orsa, en sockenbeskrivning, del III, 1957). ”Orsamålet i Dalarna, ljudlära” 1918. ”Sägner m.m. från Orsa” (meddelanden från Dalarnas fornminnesförening, 1914).

ORSAKOMPASSEN 2018

B Tu T u

Tä T ä yt

ORS

Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på

Adventsfika

Orsa Musikfond

Söndag 9/12 kl. 16.00

Bankgiro: 5913-0195

Kom och sjung julens sånger med oss!

Välkommen! Skrivarvägen 1, Orsa

Ring Birgitta Moraeus 0250–407 00 eller 070–354 67 72 Tack på förhand!

n k olk och e in på

la, et.

s ket. r d

GE BORT NÅGOT ANVÄNDBART I

JULKLAPP! Massor av bra JULKLAPPSTIPS!

n eljär Våff

Kaffebryggare

Musik tröstar och glädjer

Dam msu gare

d, o

K1822BF:Layout 1 2018-11-22 11:13 Sida 17

Brödrost

Finns inte det du vill ha i butiken för tillfället så tar vi hem det! KLÄ DIG I RÖTT!

Öppet: Tis–tors 10–18. Lunchstängt 12–13.

A IK UPPLEV MOR

Kyrkogatan 10 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77

Lördag 1 december kl. 18.00

Det lackar mot jul Mora IK - Frölunda HC Biljetterna köper du på moraik.se, via Turistbyråerna i Dalarna samt på Direkten i Mora.

Matchvärd

Vi fixar givetvis din annons kostnadsfritt.

Tänk på! Vid köp i Jalas Arena tillkommer ytterligare 50:-/biljett i serviceavgift.

Se hemsidan för annonsprislista.

Lördag 8 dec december cember kl. 18.00

Mora Mor a IK - HV71 Biljetterna köper du på moraik.se, vi via ia Turistbyråerna Direkten T uristbyråerna i Dalarna samt på Dir rekten i Mora.

Dags för det stora julnumret 11/12! Sista bokningsdag är tisdag 4/12. Va med vetja!

Matchvärd

Tänk tillkommer T änk på! Vid köp i Jalas Arena tillko mmer ytterligare 50:-/biljett i serviceavgift.

en Håll ögon öppna!

Även i år hänger ett kidnappningshot över Tomten. Håll utkik i julnumret!

018

Huvudpartners

ORSAKOMPASSEN 2018

moraik.se

Dalagatan 1, Orsa • Tel: 0250-406 00 info@orsakompassen.se • www.orsakompassen.se SIDAN SJUTTON

K1822BF:Layout 1 2018-11-22 11:13 Sida 18

Melodikrysset

MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

MELODIKRYSSET Vecka 48, 1 december. 1

MELODIKRYSSET Vecka 49, 8 december. 1

6 6

9 7

11 9

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

KÖR INTE FAST! VI HAR VINTERDÄCKEN!

Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning! Po Or Må

Soc Må

Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 0250-428 08 www.kaptensmotor.se glenn@kaptensmotor.se SIDAN ARTON

ORSAKOMPASSEN 2018

Sta Må

ORS

K1822BF:Layout 1 2018-11-22 11:13 Sida 19

P4. cka. lm.

018

JULMARKNAD I ORSA Slipstenstorget • Lördag 15 december kl. 14–17

Inskickat

NÄSTA NUMMER kommer ut den ELFTE DECEMBER

Det händer

EFTERLYSNING

SE ÄVEN: VISITDALARNA.SE. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

30 NOVEMBER, 1, 7 OCH 8 DECEMBER Julshow med Andy and the Rockets Kl. 22.30. Toppstugan, Grönklitt. Julshow med trerätters meny. För info och bokning: www.dalasmaker.se.

Vem har sett vår katt Morris? Försvann den 2/9 i området Blåsenborg. Kastrerad hankatt, tatuerad i örat. Tacksam för all hjälp!

1 DECEMBER

UTÖKAD

Julmarknad vid Slipstensmuseet VERSION PÅ Kl. 12–16. Slipstensgruvorna i Mässbacken. WEBBEN! Information: 070-689 14 65. Arr. Orsa Slipstensförening och Studiefrämjandet.

Hör av dig till Linda, 070-212 12 65.

1 DECEMBER

INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.

KAJA Kl. 19.00. Skattungbyns bystuga. Den världsturnerande trion Kaja bjuder på sin hänförande vidsträckta musik. Arr. Kulturföreningen Lyran.

Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner.

8 DECEMBER Julmarknad på Orsa Hembygdsgård Kl. 12–16. Hantverkare, försäljning. Bokning av bord: Gun Liverstam tel. 070-204 61 90. Bordshyra 150 kr. Arr. Orsa Slöjdlag.

WWW.ORSAKOMPASSEN.SE

Info

VIKTIGA TELEFONNUMMER Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Låt stå!

113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Nodava / 020–55 27 00

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–tors 10–18 • Fre 10.00–16.00 • Lör 10–14.

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 8.00–17.00

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2018

Mån–fre 8–16 • Lunch 11.30–12.30

SIDAN NITTON

K1822BF:Layout 1 2018-11-22 11:13 Sida 20