Orsakompassen nr 20 2018

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:19 Sida 1

ORSA

ALLHELGONABLASKAN NUMMER 20 VECKA 44 ÅRGÅNG 10 TISDAGEN DEN 30 OKTOBER 2018

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

SJU FRÅGOR TILL TORBJÖRN JANNE I ALBANIEN INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

”... en gång förlöste jag en häst helt på egen hand” Läs mer på SIDAN SEX

Historien om ALLA HELGONS DAG & HALLOWEEN

Janne Karlsson, Orsakompassens Albanienkorre, har besökt Saranda, en trevlig stad vid havet.

Läs mer på SIDAN ÅTTA

Ska man äta godis eller kärna ur en pumpa? Ska man tända ett ljus i stillsamhet eller fullständigt skrämma vettet ur ett barn? Allhelgona är en förvirrande högtid för vissa.

Orsakompassen ska nu försöka reda ut begreppen.

Läs mer på SIDAN TOLV

Min kolumn

Div. 3

L G

a

Dalarn

?

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:19 Sida 2

Fredag 9 nov. kl 19.00 Orsa IK

–

Ludvika HF Lightning Entré: 60:– vuxna.

30:– ungdom under 18 år.

30:– pensionärer.

Gratis: Ungdom med Mora IKkort och barn under 10 år.

www.orsahockey.se

Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm.

PÅSTIGNING: Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.

SPÖKEN & KLAPPTRÄN

S

NU STUNDAR allhelgonahelgen och således också

halloween. Orsakompassen försöker reda ut när och hur du ska högtidlighålla dig på sidan tolv, kika in det senare vetja.

i

IBLAND TROR JAG inte på något, men ganska ofta tror

Chartra Masbussen till er förening eller klubb.

Helturistbuss för uthyrning till föreningar som har egen chaufför.

Alltid rätt pris!

Mer info: 0250–134 10.

Gratis wifi & uttag 220V!

0250-135 66 masexpressen.se

jag på det mesta. Jag tror på Gud, gengångare, hemsökta garderober, mördardvärgar och det mesta som jag kan bli mörkrädd över. Några som kan göra mig ordentligt mörkrädd är korkade människor. Vissa nyser rakt ner i lösgodiset, andra slänger tomflaskor i dikena och några åker omkring i bil och spelar musik med dödlig decibel i högtalarna. Men de absolut värsta klappträna är nog folk som går runt och pratar i mobiltelefonen som om det vore en ostsmörgås som är på väg att stoppas i käften. Överallt! I mataffären, på bussen, i biblioteket och framför allt i ansiktet på andra. Kom igen Gud eller valfri gengångare, styr upp det här nu!

M

Vi k

O

B

R

MEN VISST, alla är vi olika och det är okej.

PUMPA UPP VOLYMEN!

HÖRLURAR, HEADSET, TRÅDLÖST IN-EAR, OVER-EAR, MULTIROOM-HÖGTALARE M.M. Öppet: Tis–tors 10–18. Lunchstängt 12–13.

Kyrkogatan 10 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77 SIDAN TVÅ

En som är olika på ett litet coolare sätt är Torbjörn Persson som är Sveriges näst starkaste man.

Det är han som har stafettpinnen på sidan sex.

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och troende.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson.

Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman.

Korrektur: Kerstin Holmstrand.

Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen.

Tel: 0250-406 00.

Adress: Box 10, 794 21 Orsa.

Hemsida: www.orsakompassen.se.

E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2018

r

ORS

h det

r mm g

ri ik

ar m n, å pp

en.se. .se.

018

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:19 Sida 3

L U F T GEVÄRS

0250-402 50

SKYTTE

Bilrutor och stenskottslagning Fönsterreparationer Nyglasning • Altanglasning

Måndagar kl. 17.30–19.00 i källaren på Brömsen

!

ALLT INOM GLAS 0250-408 91 • Fax 0250-408 91 Mobil 076-802 56 65

Musik tröstar och glädjer Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på

Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195 Ring Birgitta Moraeus 0250–407 00 eller 070–354 67 72 Tack på förhand!

Orsa Missions kyrka

Filadelfia- och Missionsförsamlingen Söndag 4/11 kl. 11.00 Gudstjänst Sivert Edorsson, G. Sundquist.

Vi minns årets hemgångna.

Sång Kongokören.

Söndagsskola. Kyrklunch.

C:a kl. 12.15 Tema eftermiddag: Gemenskap. Bön, studium och samtal.

Boka hyrbil eller släp online!

Lissvägen 2, Orsa Tel. 414 69 • Mån–fre 6–24 Lör–sön 8–24

Onsdag 7/11 kl. 13.00 Dagträff BION I ORSA HÖSTLOVSFILMER

”Något i hästväg” med Eva Reithner, Mora. Servering.

Mån 29 oktober Smallfoot Kl. 14:00. Barntillåten • 50:-

Söndag 11/11 kl. 11.00 Tillsammansgudstjänst

Tis 30 oktober Christoffer Robin och Nalle Puh Kl. 14:00. Barntillåten • 50:-

Ledare och söndagsskolbarn.

Kyrkfika.

Ons 31 oktober Pettson och Findus flyttar hemifrån Kl. 14:00. Barntillåten • 50:Tors 1 november Lassemajas Detektivbyrå : Det första fallet Kl. 14:00. Barntillåten • 50:Fre 2 november Superhjältarna 2 Kl. 14:00. Barntillåten • 50:Tis 30 oktober Hereditary Kl 20:00. Från 15 år • 80:–

orsa film klubb

Kom och promenera med oss!

Lördagar Ekumenisk helgmålsbön kl. 18.00 i Orsa kyrka.

Vi träffas vid Turistbyrån i Orsa varje onsdag kl. 14.00.

Vi avslutar med fika, hembakat och prat på Ungdomens Hus. Alla är varmt välkomna!

Välkommen!

OBS. Ingen anmälan behövs.

Gun och Tove.

Orsa Kaffestuga Kaplansgatan 13, Orsa • 073-087 56 03

Ons 31 oktober Bohemian Rapsody Kl. 19:30. Från 7 år • 100:– Torsdag 1 november

Sjå ättör wänn ä bi fär jåtå!

Halloweenfest från kl. 17:00 Vi visar tre rysare med början kl 17:00.

Hellfest, Halloween 2018 och en överraskning till slut.

Från 15 år • 200:- för alla tre eller 80:-/ film.

Fre 2 november Bohemian Rapsody Kl. 19:30. Från 7 år • 100:– Sön 4 november Halvdan Viking Kl. 15:00. Från 7 år • 80:– Sön 4 november Gräns Kl. 19:30. Från 15 år • 100:– Ons 7 november A Star Is Born Kl. 14:00. Från 7 år • 60:– Ons 7 november Lyrro Kl. 19:30. Från 11 år • 100:– Fre 9 november Overlord Kl. 19:30. Från 15 år • 100:–

De flesta lunchrestaurangerna finns samlade på

orsakompassen.se

Sön 11 november Grinschen Kl.15:00. Ej fastställd • 80:–

Fars dag 11 nov Fira pappa hos oss eller beställ tårtan i god tid.

Sön 11 november Overlord Kl. 19:30. Från 15 år • 100:–

Tårtor • Smörgåstårtor • Bakelser • Sallader Pajer • Färskt bröd • Och mycket annat gott!

Kontant, kort eller swish!

Öppet: Vard. kl. 8.30–18. Lör kl. 10–16. Sön kl. 11–16.

www.orsabio.se

ORSAKOMPASSEN 2018

Dag bio

Allhelgonafika hos oss!

SIDAN TRE

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:19 Sida 4

ALLA HELGONS DAG I ORSA FÖRSAMLING ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

Ons 31/10 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 31/10 Kl. 13.30 Skattunge kyrka Öppen kyrka Högläsning ur Bibeln med HåkanTapper Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord!

Lör 3/11

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ljuständningsgudstjänst Se separat annons!

Lör 3/11

Kl. 18.00 Skattunge kyrka Ljuständningsgudstjänst Se separat annons!

Sön 4/11

Kl. 11.00 Hornberga kapell Avslutningsmässa för Hamregården Se separat annons!

Ons 7/11

Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Ons 7/11

Kl. 13.30 Skattunge kyrka Öppen kyrka Högläsning ur Bibeln med Håkan Tapper Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord!

Tors 8/11 Kl. 12.00 Orsa kyrka Lunchmusik Sprakande folkmusik från världens alla hörn!

Livet Nord, violin Åsa Sundstedt, accordeon Alexandra Särström, sopransax Sopplunch i Församlingshemmet

Lör 3/11

Kl.16.00 Ljusets kapell ”Musik till tröst” Sigfrid Runbäck, piano.

Lör 3/11

Kl.18.00 Orsa kyrka Ljuständningsgudstjänst Anders Jakobsson, violin. Åsa Sundstedt, accordeon/orgel.

Präst: Per-Olof Lif. Vi tänder ljus för de församlingsmedlemmar som avlidit under det gångna året.

Lör 3/11

Kl.18.00 Skattunge kyrka Ljuständningsgudstjänst Präst: Håkan Tapper.

Organist: Sigfrid Runbäck.

Vi tänder ljus för de församlingsmedlemmar som avlidit under det gångna året.

Sön 4/11

Kl. 11.00 Hornberga kapell Avslutningsmässa för Hamregården Präst: Per-Olof Lif & Anna Åresten.

Organist: Sigfrid Runbäck.

Söndag efter alla helgons dag

Orsa Kyrkogårdsförvaltning serverar kaffe, glögg och fika vid våra kyrkogårdar vid Ljusets kapell, Orsa kyrka och Skattunge kyrka.

Fredag kl. 16–20.

Lördag kl. 14–20.

Ljusets kapell är öppet för att sitta ner, lyssna på musik och tända ett ljus.

När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppet fredag 16.00–20.00 samt lördag 14.00–20.00.

Orsa kyrka När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppen fredag och lördag 08.00–20.00.

Lör 10/11 Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 11/11 Kl. 18.00 Orsa kyrka Mässa Präst: Per-Olof Lif Kantor: Åsa Sundstedt Kyrkkaffe

Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.

I samarbete med SIDAN FYRA

Skattunge kyrka När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppen fredag och lördag 08.00–20.00.

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:20 Sida 5

KakbuffĂŠ kaffe/te nybakade kakor

Onsdag 7 nov. kl. 13.00–15.00 Orsa fÜrsamlingshem.

KÜren Salig Blandning underhüller EntrÊ 50:Anmäl dig senast fredag den 2 november till 0250-55 24 80.

Telefontid: Tis. tors, fre. 09–12.

! "

# $ %% & " # '( # # % ) ) ) )% '( %# * "+, , +, )% # $ %% )- $ ) ./ ). '( 0 % % )1#)2

Välkommen!

# % -)%). ' / / )$3 ) ./ '# ) ./ ) ) '' ) # # . 3) 4 % - 5

I samarbete med

& ) # )% % '( # # ) 6 / )'( # 72 )%( ) 3 8 # )% % 9 72 %3 # ' - $ %

ORSA FĂ–RSAMLING 0250-55 24 80

Nu är det dags fÜr fikastund i Skattungbyn Samlingslokalen ovanfÜr Skattunge Handel

Siv Holms

BegravningsbyrĂĽ

MĂĽndag 5 nov. kl. 13.30 (slut kl. 15.00) Tema: Gemenskap. Fika med nybakt kaffebrĂśd, kort andakt, allsĂĽng och trevliga samtal.

Välkommen! ed I samarbete m ORSA FÖRSAMLING, 0250-55 24 80

Orsa Kyrkofullmäktige

Pü vür hemsida kan ni, dygnet runt, anmäla er till begravning eller lämna minnesgüva. Öppet: 10-16.45 (avvikelser kan fÜrekomma) Telefon: 0250-404 04 – dygnet runt alla dagar www.sivholmsbegravningsbyra.se

kallar till sammanträde Mündag 12 november kl. 19.00 i FÜrsamlingshemmet Ärende: Budget 2019 Hans Nahlbom Ordf. Kyrkofullmäktige

Lyktor frĂĽn Fredahl

Lila Bength Sekreterare

ORSA FĂ–RSAMLING 0250-55 24 80 ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN FEM

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:20 Sida 6

7 frågor

O

F f d s o s m s e t h e

Färske silvermedaljören Torbjörn slentrianlyfter den lilla hanteln utanför Orsa Träningscenter.

TORBJÖRN PERSSON ÅLDER: 33 år. SYSSELSÄTTNING: Gymägare och Sveriges näst starkaste man. FAMILJ: Sambo och katt.

FRÅGA ETT: VEM ÄR TORBJÖRN? Jag är född och uppväxt i Orsa. 2006 startade jag Skattungby Hyvleri som nu ligger lite i vila eftersom jag satsar på mitt gym, Orsa Träningscenter, som slog upp portarna i våras. När jag inte jobbar på gymmet så tränar jag. Jag tränar cirka fem pass i veckan, minst två ”strongman-pass” och så försöker jag äta ofta och vila så mycket jag kan, det är vilan man blir stark av! Förra helgen var jag med i min femte raka ”Sveriges starkaste man-final” och jag hamnade på andra plats. Jag är både stolt och revanschsugen!

”

... en gång förlöste jag en häst helt på egen hand

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror att jag upplevs som lugn, stabil och lite skämtsam. Jag tänker innan jag pratar.

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag skulle vilja ha förmågan att stanna tiden så jag hinner med allt jag vill göra. Det hade varit smidigt och miljövänligt att kunna flyga också!

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. Jag vill vinna ”Sveriges starkaste man”!

Någon gång i framtiden vill jag ha ett Svenssonliv med hus och familj.

Fortsätta utveckla Orsa Träningscenter och uppfylla mina gymplaner.

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?

T R m ö K g h

J M d i H p e f v

P o m t f t o

Om Orsa inte ska bli en förort till Mora så behöver vi bli ännu bättre på att utnyttja våra lokala företag och deras tjänster.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?

Jag har faktiskt gått en hästskötarkurs och en gång förlöste jag en häst helt på egen hand. Det var häftigt!

Jag bollar över till Arne Hamberg som hjälper mig med förberedelserna inför mina tävlingar.

SIDAN SEX

G m s m s b t

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

n r ör

018

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:21 Sida 7

de7l 1

HÖSTSPECIAL

Säkra säsongens Smått och gott från skidåkning n e t s o Orsakomp Förr var hösten en årstid som sopåkarna såg fram emot med fasa. Med krökta ryggar kånkade de på säckar tunga som bly mellan gårdarnas säckställ och sopbilen. Hösten var ju syltningens och saftningens högtid, och allt blött rens och skrutt hamnade i samma säck. Sedan dess har mycket hänt. Vi har börjat sortera ut matavfallet för sig och arbetsmiljö-insatser har gjort att chaufförerna slipper tunga lyft. Till råga på allt har folk slutat sylta och safta själva hemma. Hur som helst, vi har plockat ut tre typiska höstföreteelser, och ger er lite information om hur man ska sortera dem:

t, från r o k s g n o s Sä

r k 5 1 9

m er ungdo 0 kr). Gäll songskort 5 7 2 s ri r. Sä (Ord. p mt senio 595 kr).

7–16 år sa90 kr (ord. pris 3 ec. d 7 1 vuxen: 1 vid köp 1 nov–2 Gäller

Gravljus – Allhelgonahelgen står för dörren och vi går man ur huse för att tända på gravarna och ägna en stunds tanke åt framlidna nära och kära. Uttjänta gravljus materialåtervinns. Själva ”burken” och omslaget sorteras som plast och kåpan som metall. Finns stearin kvar i burken kan man med fördel samla ihop det och lämna till någon som stöper ljus.

Trädgårdsavfall – Hösten är trädgårdspysslandets tid.

Rötter, grenar, ris och löv kör du till återvinningscentralen med. Tar du ned större grenar eller hela träd så se gärna över möjligheten att låta det få leva vidare i annan form.

Kanske kan du göra grindstolpar av den gamla silvergranen och ädlare trädslag som t.ex. fruktträd, syrén, hägg och rönn är hett eftertraktade bland slöjdare.

Jakt- och slaktavfall – Höst är både jakt- och slakttid.

Mindre mängder slaktavfall kan tas omhand i det vanliga insamlingssystemet, d.v.s. läggas i det bruna kärlet, alternativt i hemkomposten.

Har man större mängder kan det grävas ned på jaktmarken, eller så kontaktar man en entreprenör som hämtar och bortskaffar avfallet. Är man osäker kan man vända sig till oss för vägledning.

Pssst! Du som har enskilt avlopp och tömning nu i höst, tänk på att märka ut brunnen, röj från vegetation och plocka av prydnadssaker från brunnslocken, så blir slamtömmarna glada och du slipper onödiga avgifter. Win win!

Korten finns att köpa i Orsa Grönklitts Gästcenter, Orsa Bowling, samt i Mora på Johns Sport (endast kortbetalning) och Mora Parkens reception på hotellet.

Jonas Brus, NODAVA

Tel. 020-55 27 00

ORSAKOMPASSEN 2018

Med säsongskort tryggar du vinterns skidåkning och får samtidigt en härlig familjeupplevelse i snösäkra Orsa Grönklitt.

För mer information och tips se miljöalmanackan som du fått i brevlådan, eller www.nodava.se

orsagronklitt.se

SIDAN SJU

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:21 Sida 8

Kompassenkorren

#51 ALBANIEN

BESÖKTA LÄNDER: Nordkorea, USA, England, Japan, Island, Kanarieöarna, Zambia, Kuba, Belgien, Italien, Brasilien, Peru, Mallorca, Kambodja, Ecuador, Costa Rica, Österrike, Thailand, Indien, Grenada, Litauen, Slovakien, Grönland, Mongoliet, Kroatien, Förenade Arabemiraten, Kenya, Chile, Argentina, Uganda, Australien, Danmark, Svalbard, Singapore, Skottland, Tanzania, Nepal, Bolivia, Rwanda, Uruguay, Montenegro, Indonesien, Andorra, Cypern, Palestina, Finland, Ryssland, Iran, Egypten, Norge och Albanien.

KORRE: Janne Karlsson, 74 år.

SYSSELSÄTTNING: Pensionär och kompassenkorre i Argentina, Sydafrika, Kambodja, Mongoliet, Iran och Albanien.

FAMILJ: Sambon Karin.

FAKTA ALBANIEN Albanien är en republik på västra Balkanhalvön i sydöstra Europa.

Landet gränsar till Montenegro och Kosovo i norr, Makedonien i öst och Grekland i sydost. Adriatiska havet och Joniska havet ligger väster om det albanska fastlandet. Cirka 72 km ifrån Albanien, utmed Otrantosundet ligger Italien.

Vi flög från Arlanda till Korfu sen blev det båt över till Saranda, en väldigt trevlig stad vid havet.

Vi bodde på ett väldigt fint litet hotell, omgivet av höga berg och fin natur.

Mat och dryck är billigt för oss turister men det är ett fattigt land generellt. Är mycket nöjd med resan till Saranda, fick träffa en hel del trevliga människor.

Albanien blev självständigt 1912 och 1914 tog Wilhelm av Wied makten och blev prins av Albanien i några månader. Från 1925 till 1928 var Albanien en republik med Ahmet Zogu som president.

Han ombildade Albanien till kungadöme 1928 och blev kung.

HUVUDSTAD: TIRANA. OFFICIELLT SPRÅK: ALBANSKA. BEFOLKNING: CA. 2,8 MILJONER PÅ EN YTA AV 28 748 KM².

SKA DU UT OCH RESA? Hör av dig till oss på redaktionen och gör anspråk på just ditt land så skickar vi med dig en kompassenkeps.

SIDAN ÅTTAI SIN HELHET PÅ HEMSIDAN UNDER ARKIV PÅ ORSAKOMPASSEN.SE. ORSAKOMPASSEN 2018 SE KARTAN

ORS

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:22 Sida 9

EN

Medlemsträff

Stöd, tillhörighet, gemenskap och glädje.

Möteslokalen Studiefrämjandet (Ingång Järnvägsgatan)

Vill du ge lite av din lediga tid?

Söndag 11 november kl. 17.00

Informationsmöte i Orsa församlingshem 5 november kl. 17–18.

Rapporten om Unnåns svämskogar presenteras.

Därefter utvärderar vi verksamheten 2018 och planerar nästa års program. Möt upp med dina förslag!

Kretsen bjuder på ekologisk frukt och dryck.

För mer info och anmälan kontakta Margareta Stjernqvist 070-601 11 55.

www.orsa.naturskyddsforeningen.se

KAMPANJ!

dor, ya,

NYA GOES IRON MAX EPS

Nu

60.000:plus moms

Elservostyrning, elektronisk insprutning, 4x4 med diffspärr, vinsch och drag.

Inkl. plogpaket eller gårdsvagn!

t

.

018

VI HAR MARKNADENS VASSASTE

VINTERDÄCK! Däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken.

• Service och reparationer!

• Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken!

• Diagnosutrustning för de flesta bilmärken!

• Modern laserutrustad riktbänk!

• Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken!

• Samarbete med ALLA försäkringsbolag!

• Försäljning av nya och begagnade bilar!

Lissvägen 4, Orsa ORSAKOMPASSEN 2018

www.orsabil.se SIDAN NIO

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:22 Sida 10

aktuellt från Orsa ALLSÅNG MED MUSIKKRYSS TEMA: Mera dansband Sånger framförda av JörgenZ. Orsa kulturhus måndag 12 november kl. 18.00.

Vi bjuder på fika.

Välkommen!

SE HIT ALLA FÖRENINGAR I ORSA! Kommunens föreningsregister måste uppdateras!

Vill ni vara med?

Det kan jag ordna, skicka mejl till hanna.difs-wallin@orsa.se så hjälper jag er.

UNGDOMARS INTRESSEN OCH BEHOV Lupp Orsa: kunskap om unga gör skillnad för unga!

ORSA KOMMUN vill bli bättre på att ta hänsyn till ungdomars intressen och behov vid beslutsfattande. Därför genomför Orsa kommun Lupp (lokal uppföljning av ungdomspolitiken) vart tredje år.

Lupp är en enkätundersökning som Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällsfrågor har tagit fram. I november är det dags för Orsaskolans elever att svara på enkäten, den består av ungefär 80 frågor runt områden som fritid, inflytande, skola, trygghet, hälsa och framtid.

LUPP ÄR ETT SÄTT att fånga upp åsikter och tankar och att öka ungas

inflytande i Orsa.

Orsa kommun arbetar med att ta fram en barn- och ungdomspolitisk strategi, för att göra Orsa till en bättre kommun för barn och unga att leva i. Statistiken från Lupp kommer ligga till grund för utvärderingen av det arbetet.

ANSVARIG för arbetet med kommunens ungdomspolitiska arbete är ungdomsstrateg Christina Nordmark.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00.

Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler - ring jouren 020-30 23 44.

ORS

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:22 Sida 11

Orsa kommun informerar om ändrade öppettider inför allhelgonahelgen

Orsahallen

2/11 har kommunens förvaltningar öppet till kl. 13.30. Biblioteket har öppet till kl. 16.00.

önskar Orsa kommun

vårt utbud se ch o in a rn ä g Kom lgen! inför allhelgonahe

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring 0250–55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020–30 23 44.

Mån–lör 8-20 • Söndag 10-20 Tel. 0250-402 25

Trevlig allhelgona

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN ELVA

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:22 Sida 12

Historien om

ALLA HELGONS DAG & HALLOWEEN Ska man äta godis eller kärna ur en pumpa? Ska man tända ett ljus i stillsamhet eller fullständigt skrämma vettet ur ett barn? Allhelgona är en förvirrande högtid för vissa. Orsakompassen ska nu försöka reda ut begreppen.

ALLA HELGONS DAG är en kristen högtid och precis som de allra flesta svenska högtider har den katolska drag och har rötter så långt bak som till medeltiden. Det sägs att den kom till på grund av behovet av att fira alla de mindre betydande helgon som inte hade fått en egen dag i kalendern.

Alla helgons dag, eller allhelgonadagen, har varit en föränderlig högtid genom historien, bland annat på grund av förändrade religiösa uppfattningar. Den togs bort som helgdag i den digra almanacksreformen 1772. Mot slutet av 1800-talet fick seden att tända ljus vid gravarna ett uppsving. Ljusen tändes främst vid avlidna barns gravar. Efter andra världskriget förlades den mesta ljusaktiviteten just till allhelgonahelgen, återigen var det katolska vindar från Europa som tros ligga bakom trenden.

Redan på 1920-talet fanns förslag för att återinföra allhelgonadagen som en arbetsfri och officiell helgdag men det dröjde till 1953 innan det klubbades igenom. I många kretsar, framför allt inom bondesamhället, användes 1 november för att förutsäga hur vintern ska bli. Det sades att om solen inte skiner så länge att man hinner med att sadla en häst blir det en mycket snörik vinter.

Allhelgonadagen eller alla helgons dag?

ALLHELGONADAGEN blev alltså helgdag och skulle infalla den lördag som infaller mellan 31 oktober och 6 november varje år.

Lördagar var fortfarande arbetsdagar när beslutet togs 1953. I och med denna ändring bytte helgdagen namn till alla helgons dag då allhelgondagen fortsatte firas den 1 november, men utan att vara helgdag. I år är det således allhelgonadagen den 1 november och alla helgons dag den 3 november. Klart som korvspad eller hur?

Men Halloween då?

HALLOWEEN är ett modernt fenomen i Sverige som kom i början av 90-talet från USA och deras All Hallows eve (allhelgonaafton). 1990 lanserade Hard Rock Cafe tillsammans med Buttericks en satsning med fester och maskeradtema. Åren som följde ökade försäljningen av halloweensaker. Först i slutet av 90-talet började svenska tidningar och övriga detaljhandeln snappa upp kommersen. Det svenska halloweenfirandet omsätter nu över en miljard kronor varje år. Datumet för ”bus eller godis” är något oklart för oss i Sverige, i USA firas Halloween dagen före allhelgonadagen, alltså 31 oktober. I Sverige firar vi inte allhelgonadagen utan alla helgons dag (första lördagen mellan 31 oktober och 6 november, kommer du ihåg?) och således är det alltså fredagen (i år 2 november) som gäller för svenska Halloween.

TEXT: JONAS GUSTAFSSON, ORSAKOMPASSEN

SIDAN TOLV

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:31 Sida 13

Fortsatta strövtåg i jazzens domäner med

Leif Borgert och The Ellingtonians Söndag 11 november kl. 19.00 Orsa Vandrarhem, Gillevägen 3

Lördag 10 november kl. 15.00 Arrangör:

I samarbete med:

Orsa Missionskyrka Entré 150 kr - fikaförsäljning

ORSA KOMMUN

r

N

018

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN TRETTON

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:24 Sida 14

Orsamålets abc

DEL 154

Hösten var praktfull i år, men nu har nog alla vackra löv hamnat i högar och drivor på marken. Här är en passande höstdikt av Karin Linnerborn (Jensar Kare): Blikåmor tar löv.

Blikåmor är en personifikation av själva Hösten - som bleker löven och tar av dem från träden.

Blikåmor bösär - hon har bråttom att ta av allt löv, som hon alltid har gjort. Men först måste hon färga det, för då går det bättre: A du sitt ur Blikåmor bösär nu?

O wil ta åv öllt löv läse jåmt o a sku.

Men tenk, o bi twundjin tä färg e föst, fär do gör e bettör tä fo e löst.

Har du sett hur hon målar varje höst? Träden får lite olika färger: rönnarna blir som fulla av rost, färgen i asparna blir "läse luvin" - som lågan, men på björkarna blir den lite mer matt och "duvin":

Dö bjärtje bi nåkun ö åldra bi ber, do wil int sumårfuglär wa jånå mer.

Do a dem int assint tä gäm si ajti ö slut o ed dem sku jåtå e bi.

A du sitt ur o molör warenda öst, ur råjnor bi läse fullör i röst, ur färdjön i aspömå bi läse luvin? men o bjärkömå bir-ån lite mer duvin.

Med Blikåmor kan vi oss ingen råd. Hon gör som hon brukar, det finns ingen nåd. Visst blir det "odält" - trist och otrevligt, men vi ska inte gråta, det är väl så att naturen ska vila:

När björken blir naken och alen blir bar, då vill inte småfåglarna vara här mer. De har ingenting att gömma sig i och maten tar slut:

Mi Blikåmor kunn wi wöss inga råd.

O djer sö o brukör, e finns ingo nåd.

Men fast e bi odält, wi skum int ajla.

E i för sö att nåtur'n ska wajla.

Sjåssum Eva

NU FINNS ALLA 154 DELAR AV

PÅ HEMSIDAN – ORSAKOMPASSEN.SE SIDAN FJORTON

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:24 Sida 15

KÖR INTE FAST! VI HAR VINTERDÄCKEN!

Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning!

Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 0250-428 08 www.kaptensmotor.se glenn@kaptensmotor.se

ORSA TAXI 0250-409 00 Öppettider: Mån–tor .. kl. 08.00–22.00 Fredag .... kl. 08.00–02.00 Lördag .... kl. 09.00–02.00 Söndag .... kl. 09.00–22.00 Under allhelgonahelgen gäller ordinarie tider.

ORSA TAXI ingår i

Trevlig allhelgona!

Tel 020-21 00 30

Service, komfort och stil!

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN FEMTON

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:24 Sida 16

Halloween Oroskåpet VATTUMANNEN 21/1-18/2 Du får äntligen kontakt med försäkringskassan.

Det krävdes ett ouijabräde, sju hekto rökelse och en nerdekad Whoppi Goldberg.

VÄDUREN 21/3-20/4 Du höststädar ur fiskeväskan och glömmer en maggotburk på köksbordet.

FISKARNA 19/2-20/3 Du äter dig snuskigt mätt på sambons förträffliga halloweenimitation av godismaskar.

OXEN 21/4-21/5 Du lägger ner hela din själ i någon annans kropp och får åtta år på Kumla.

2

D K k

TVILLINGARNA 22/5-21/6 Du uppdaterar inte Facebook på hela allhelgonahelgen. Folk tänder ljus på din uppfart.

KRÄFTAN 22/6-22/7 Mitt under halloween inser du vad du röstat på i valet. Det skrämmer vettet ur dig.

2

T K T m

3

LEJONET 23/7-23/8 Döden kan också vara en nystart.

VÅGEN 23/9-23/10 Du går som vanligt din egen väg. Det blir mörkt och ensamt.

JUNGFRUN 24/8-22/9

L K K

Skräck är en rätt som ska serveras kall. Du tänker långsiktigt, skippar buset och delar ut jättemycket tandtroll.

4

SKORPIONEN 24/10-22/11 En snygg man i uniform ger dig en massa extra energi i helgen. Det var sista gången du plankade in på krogen. Elpistoler gör skitont.

E K f

8

L K L S

1

SKYTTEN 23/11-21/12 Det verkar som att Amor smider planer för dig i helgen. Turdag: 32:a oktober.

SIDAN SEXTON

STENBOCKEN 22/12-20/1 Lita för Guds skull inte på din magkänsla.

Det är i bästa fall katarr.

ORSAKOMPASSEN 2018

M K d n G

ORS

018

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:24 Sida 17

Din gårdsbutik

med personlig och engagerad service!

I BUTIKEN!

Pellets & ved • Bränslen & oljor • Foder & utsäde • Mjöl & bröd

TJÄNSTER!

Gräsklippning • Snöröjning • Uthyrning av maskiner, släp m.m.

Du hittar ditt smörjmedel hos oss!

Betala 50 % utnyttja RUT-avdraget!

Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se

Det händer

SE ÄVEN: VISITDALARNA.SE. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

2 NOVEMBER Dans på Skeer till Pär Norlings orkester Kl. 19.00–23.00, Skeer. Du som är danssugen pensionär, kom och dansa till Pär Norlings orkester. Arr: SPF Orsa.

2 NOVEMBER Tjära människa Kl. 19.00. Hornberga Bygdegård.

Teater- och musikföreställning med Jan Johansson och WAO.

UTÖKAD VERSION PÅ

WEBBEN!

3 NOVEMBER

KLÄ DIG I RÖTT!

A IK UPPLEV MOR Tisdag 30 oktober kl. 19.00

Ljuständningsgudstjänst Kl. 18.00. Orsa Kyrka. Präst Per-Olof Lif. Kantor Åsa Sundstedt. Telefon 0250-55 24 80.

4 NOVEMBER En Häst Brun till färjen Kl. 15.00. Orsa hembygdsgård. Om hästkulturen i Orsa från äldsta tid till 1950. Berättare Birgitta Lillpers.

8 NOVEMBER Lunchmusik i Orsa Kyrka Kl. 12.00. Sprakande folkmusik från världens alla hörn.

Livet Nord violin, Åsa Sundstedt accordeon, Alexandra Särström sopransax. Sopplunch i församlingshemmet.

11 NOVEMBER

Mora IK - Rögle BK Biljetterna köper du på moraik.se, via Turistbyråerna i Dalarna samt på Direkten i Mora.

Tänk på! Vid köp i Jalas Arena tillkommer ytterligare 50:-/biljett i serviceavgift.

TTisdag isdag 13 november novem mber kl. 19.00

Musikteater - Fjällsågens Drottningar Kl. 19.00. Berättelsen om systrarna Marta och Karolina, deras arbete på Blåhammarens och Sylarnas fjällstationer i början av 1900-talet. Servering. Orsa Vandrarhem Gillevägen 3, Orsa. Arr. Kulturföreningen Lyran.

Mora Mor a IK - Ö Örebro rebro HK Biljetterna köper du på moraik.se, via Turistbyråerna T uristbyråerna i Dalarna samt på Direkten i Mora.

Matchvärd

Tänk T änk på! Vid köp i Jalas Arena tillkommer ytterligare 50:-/biljett i serviceavgift.

Huvudpartners

ORSAKOMPASSEN 2018

moraik.se SIDAN SJUTTON

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:24 Sida 18

Melodikrysset

MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

MELODIKRYSSET Vecka 44, 3 november.

MELODIKRYSSET Vecka 45, 10 november.

S

1

1

V o j k m

2

3

4

5

2

3

4 5

6

6

L

7

7

8

9

J

8 9

10

11

V f p

10

11

K

12

R

0

T

13

12

Namn:..................................................................................................................

Namn:..................................................................................................................

T i

Adress:.................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

G

Postadress:.........................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

E

Vi greppar det här med vinterväglag al av Stort urv ens marknad k! bästa däc Po Or Må

Soc Må

Sta Må

Ko SIDAN ARTON

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

P4. cka. lm.

018

K1820BF:Layout 1 2018-10-25 10:56 Sida 19

Inskickat

NÄSTA NUMMER kommer ut den TRETTONDE NOVEMBER

Orsa Praktiken

SÖKES

Fotvård i centrum

Vi söker en person som tycker om hundar och vill ta hand om vår korthåriga colliehane 9 år, ca 2 dagar/vecka medan vi jobbar. Han är mycket snäll mot allt och alla inkl. barn och katter. Lätt att ha lös. Vore bra om du bor runt Orsa centrum men ej nödvändigt. Ersättning.

Medicinsk fotvård.

Professionella behandlingar och produkter för händer och fötter.

Lena 070-459 16 76.

Välkommen!

KÖPES

Boka via bokadirekt.se eller 070-430 86 82 • Frelins Gränd 2, Orsa

Rävmössa, långa bruna handskar, bruna stövlar storlek 39.

070-669 05 82.

TACK

HÄSTKULTUREN I ORSA

Tack alla glada loppisförsäljare i Orsa som förgyllde fredagarna i Orsa centrum under sommaren!

söndag 4 november kl. 15.00 på Orsa Hembygdsgård Fika servering

Glada hälsningar Kerstin och Helge.

GRATTIS Grattis Mimmi på 3-årsdagen!

Birgi a Lillpers berä ar

Farmor och farfar.

om äldre hästhållning i Orsa och visar en hel del häs öremål.

EFTERLYSNING Vem har sett vår katt Morris?

Försvann den 2/9 i området Blåsenborg.

Kastrerad hankatt, tatuerad i örat.

Tacksam för all hjälp!

I samarbete med

Hör av dig till Linda, 070-212 12 65.

VARMT VÄLKOMMEN INSKICKAT är till för privatpersoner och kostar gratis.

hälsar Orsa-Skattunge hembygdsförening!

Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner.

Info

VIKTIGA TELEFONNUMMER Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Låt stå!

113 13 är Sveriges nationella info–nummer.

Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Nodava / 020–55 27 00

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–tors 10–18 • Fre 10.00–16.00. Lör 10–14.

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 8.00–17.00

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2018

Mån–fre 8–16 • Lunch 11.30–12.30

SIDAN NITTON

K1820BD:Layout 1 2018-10-25 10:24 Sida 20