Orsakompassen nr 19 2018

ORSA

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 09:59 Sida 1

NUMMER 19 VECKA 42 ÅRGÅNG 10 TISDAGEN DEN 16 OKTOBER 2018

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

SJU FRÅGOR TILL INGA-BRITT FRÅGESPORT PÅ ORSAMÅL INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION! ”Det är nog inte många som vet att jag har skrivit en bok.

Den handlar om RussinOrvar och Spagetti-Jan.”

När Ossmolslag hade Ippi Ajs kunde man pröva sina kunskaper i orsamål med följande kluriga frågor.

Vad betyder orsamålsorden?

Läs mer på SIDAN SEX

Läs mer på SIDAN TOLV

Nära och personlig service • Stark lokal anknytning

Vi gillar att finnas där du finns Anette Skoglund

Henny Kristoffersson

Lisa Hansson

Kontorschef 0250-625 71 anni16@handelsbanken.se

Rådgivare 0250-625 73 hekr10@handelsbanken.se

Rådgivare 0250-625 72 liha21@handelsbanken.se

0250-625 70 • www.handelsbanken.se/orsa • facebook/handelsbanken (orsa)

DET HÄNDER I ORSA Det händer grejer i Orsa. Smideshelg på Orsa Hembygdsgård, lunchmusik i kyrkan och så kan du få träffa Elvis på Röda Kvarn.

Läs mer på SIDAN FEMTON

?

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:00 Sida 2

Vi söker en

ARBETSLEDARE

för mark- och anläggning

Vi behöver nu stärka upp vårt affärsområde mark- och anläggning med en arbetsledare.

Vi söker dig med ett brinnande intresse för teknik och ledarskap. Du kommer att verka i hela Sverige i både våra egna och våra uppdragsgivares projekt.

Du utgår från vårt huvudkontor i Orsa alternativt något av våra fjärrkontor i Stockholm eller Nässjö.

Tjänsten avser tillsvidareanställning i ett fritt och omväxlande arbetsområde med goda möjligheter till kompetensutveckling. En viktig del i din roll är att motivera personal, skapa en hög produktivitet.

Du kommer att: • Ingå i en arbetsgrupp om tre arbetsledare.

• Ha en ledande roll där du ges möjligheten att vara kreativ och nytänkande.

• Du ansvarar för planering, produktionsstyrning.

• Utvecklar och leder personal på arbetsplatsen och tar helhetsansvar för att ni tillsammans genomför projekt med hög kvalitet och nöjd kund.

Vem är du?

Du är en person som kan se helheten och kombinera det med att kunna hantera viktiga detaljer. Noggrannhet och att leverera i tid är en självklarhet för dig.

En ödmjuk lagspelare som kan hantera gruppdynamik.

Du har minst tekniskt gymnasium kompletterat med en gedigen yrkeserfarenhet inom infrastruktur och anläggning på ledningsnivå. Körkort krävs.

Flytande svenska i både tal och skrift är en förutsättning för att lyckas i rollen och krävs av säkerhetsskäl.

Intresserad?

Maila ansökan till jens.jonsson@srrinfrateknik.se Välkommen med din ansökan!

Rekrytering sker löpande.

Mer information: facebook/SRR Infrateknik AB Telefon: 0250-57 46 74 www.srrinfrateknik.se SIDAN TVÅ

Min kolumn TIDSRESOR & TILLGÄNGLIGHET NU ÄR ÄLGJAKTEN över för de flesta. När tidningen är i din hand alltså. När jag skriver detta befinner vi oss dock i början av jakten. Mitt riktiga jag försöker alltid hålla sig ajour med nuet men mitt redaktörsjag är ibland några dagar offside på grund av att vi skickar tidningen till tryck fem dagar innan den når brevlådan. Det är kanske därför min absoluta favoritannons är den med budskapet ”Är du intresserad av tidsresor? Vi träffas här förra torsdagen klockan 19.00”.

SKÄMT OCH TRYCKTID åsido, det finns uppsidor med en tryckt tidning också. Enligt en färsk (i alla fall när jag skrev detta) undersökning gjord av Internetstiftelsen i Sverige (IIS) lever 1,1 miljoner svenskar i internetskugga. Därför är det skönt att kunna säga att ALLA hushåll i Orsa får Orsakompassen, vare sig de vill eller inte (den här blaskan räknas inte som reklam).

Som grädde på moset når vi ut till alla företag i Orsa och till 1 000 företag i Mora.

D

In

G

H

T

ATT NÅ UT brett är vårt mål och vi har blivit bättre

digitalt också! I september hade vi till exempel över 6 000 visningar på hemsidan! Där hittar du såväl den nya tidningen som alla gamla nummer. Vi publicerar också kompletterande information, tävlingar, lunchmenyer och artiklar. Visste du till exempel att alla 153 delar av orsamålet nu finns på webben? Jag hävdar att vi är den kompletta informationskanalen i Orsa!

VI VILL SÅKLART bli ännu bättre. Har du idéer om hur vi kan snäppa upp oss ytterligare?

Ring, mejla eller posta ett brev till oss.

Gärna förra torsdagen.

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och tidsresenär.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson.

Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman.

Korrektur: Kerstin Holmstrand.

Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen.

Tel: 0250-406 00.

Adress: Box 10, 794 21 Orsa.

Hemsida: www.orsakompassen.se.

E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

ri s tid

ar

Div. 3

Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm.

PÅSTIGNING:

Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.

Orsa IK

–

Helhetslösningar inom IT

Fredag 26 okt. kl 19.00 Orsa IK

–

Kvarnsvedens GoIF IK

A

. a

018

Tisdag 23 okt. kl 19.00 Älvdalens HK

0771-135 135 masexpressen.se

en g ni

en.se. .se.

a Dalarn

Gratis wifi & uttag 220V!

v

r en ar h53

BION I ORSA

ET

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:00 Sida 3

Järnvägsg. 27 A, Orsa Telefon: 070-312 76 06

Entré: 60:– vuxna.

30:– ungdom under 18 år.

30:– pensionärer.

Gratis: Ungdom med Mora IKkort och barn under 10 år.

www.orsahockey.se

Kulturföreningen Lyran fyller 25 år!

Vi firar i Bystugan, Skattungbyn med irländsk folkmusik och dans.

Tis 16/10 Gräns Kl. 20.00. Från 15 år • 80:– Ons 17/10 Unga Astrid Kl. 15.00. Från 7 år • 60:– Ons 17/10 Venom Kl. 19.30. Från 15 år • 100:-

orsa film klubb

0250-402 50

Senior bio

Filadelfia- och Missionsförsamlingen

Fre 19/10 Lea - Byns Drottning Kl. 18.00. Från 10 år • Öppen visning Fre 19/10 Los Bandos Kl. 19.30. Från 10 år • Öppen visning Sön 21/10 På jorden och upp i det blå Kl. 11.00. Från 4 år • Öppen visning Sön 21/10 Lilla spöket Laban Kl. 12.00. Från 4 år • Öppen visning Sön 21/10 Gordon och Paddy Kl. 13.00. Från 4 år • Öppen visning

Sön 21/10 Lyrro Kl. 19.30. Från 11 år • 100:Ons 24/10 Benny Andersson och Orsa Spelmän/Orsamålet Kl. 14.00. • 100:Ons 24/10 Lyrro Kl. 19.30. Från 11 år • 100:Fre 26/10 Lyrro Kl. 19.30. Från 11 år • 100:Lör 27/10 Flickan från Vilda Västern Kl. 19.00. OPERA Sön 28/10 Halvdan Viking Kl. 15.00. Från 7 år • 80:Sön 28/10 Lyrro Kl. 19.30. Från 11 år • 100:orsa Tis 30/10 Hereditary film Kl. 20.00. Från 15 år • 80:– klubb

Kontant, kort eller swish!

www.orsabio.se

Orsa Missions kyrka

Söndag 21/10 kl. 11.00 Gudstjänst Bönetåget med Sivert Edorsson. Söndagsskola.

Kyrkfika i hemmen.

Fredag 26/10 kl. 18.00 Missionskyrkan inbjuder till: Gemenskap, samtal och tacos. Församlingsmöte.

Söndag 28/10 kl. 11.00 Cafégudstjänst Gudstjänstgrupp Hållmarker.

Söndagsskola. Kyrkfika.

Lördagar Ekumenisk helgmålsbön kl. 18.00 i Orsa kyrka.

Läxcafé Tisdagar kl. 16–18

Välkommen!

Fortsatta strövtåg i jazzens domäner med

Leif Borgert och The Ellingtonians

Lördag 10 november kl. 15.00 Fri entré för medlemmar. Övriga 150 kr. Servering i pausen.

Med stöd av Orsa kommun, Folkmusikens Hus och Bilda.

Orsa Missionskyrka Entré 150 kr - fikaförsäljning

Välkommen!

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN TRE

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:00 Sida 4

ALLA HELGONS DAG I ORSA FÖRSAMLING ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

Ons 17/10 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 17/10 Kl. 13.30 Skattunge kyrka Öppen kyrka Uppstart Högläsning ur Bibeln med Håkan Tapper Öppen Vi fikar och samtalar om allt kyrka! mellan himmel och jord!

Lör 20/10 Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 21/10 Kl. 11.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Per-Olof Lif Organist: Sigfrid Runbäck Kyrkkaffe Ons 24/10 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 24/10 Kl. 13.30 Skattunge kyrka Öppen kyrka Högläsning ur Bibeln med Håkan Tapper Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord!

Tors 25/10 Kl. 12.00 Orsa kyrka Lunchmusik Kören Salig Blandning under ledning av Åsa Sundstedt Sopplunch i Församlingshemmet Lör 27/10 Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 28/10 Kl. 18.00 Orsa kyrka I välsignan och fröjd Folkmusikmässa med Orsa Kyrkokör, Älvdalens Kyrkokör och spelmän under ledning av Åsa Sundstedt och Christina Wermelin Elgbro. Präst: Per-Olof Lif

Lör 3/11

Kl. 14.00 Ljusets kapell ”Musik till tröst” Organist Sigfrid Runbäck.

Lör 3/11

Kl. 18.00 Skattunge kyrka Ljuständningsgudstjänst Präst: Håkan Tapper.

Organist: Sigfrid Runbäck.

Lör 3/11

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ljuständningsgudstjänst Präst: Per-Olof Lif. Kantor: Åsa Sundstedt.

Sön 4/11

Kl. 11.00 Hornberga kapell Mässa Präst: Per-Olof Lif. Kantor: Åsa Sundstedt.

Orsa Kyrkogårdsförvaltning serverar kaffe, glögg och fika vid våra kyrkogårdar vid Ljusets kapell, Orsa kyrka och Skattunge kyrka.

Fredag kl. 16–20.

Lördag kl. 14–20.

Ljusets kapell är öppet för att sitta ner, lyssna på musik och tända ett ljus.

När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppet fredag 16.00–20.00 samt lördag 14.00–20.00.

Orsa kyrka När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppen fredag och lördag 08.00–20.00.

Skattunge kyrka När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppen fredag och lördag 08.00–20.00.

Ons 31/10 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 31/10 Kl. 13.30 Skattunge kyrka Öppen kyrka Högläsning ur Bibeln med Håkan Tapper Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord!

Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.

I samarbete med SIDAN FYRA

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:00 Sida 5

Nu är det dags för fikastund i Skattungbyn Samlingslokalen ovanför Skattunge Handel

Måndag 22 okt. kl. 13.30 (slut kl. 15.00) Fika med nybakt kaffebröd, kort andakt, allsång och trevliga samtal.

Välkommen! ed I samarbete m

Te-dans Orsa Församlingshem Söndag 28 oktober kl. 14.00–16.00 Om du vill ta dig en svängom på dansgolvet eller bara sitta och lyssna så går det bra!

Det serveras kaffe och te med hembakt bröd till självkostnadspris 50 kr.

ORSA FÖRSAMLING, 0250-55 24 80

Jörgen Nohrin Margareta Kärn Johnny Jönsson

Opera på Röda Kvarn Orsa

Sitt nu inte hemma utan kom du också och var med i trevlig samvaro med oss andra!

Välkommen önskar Orsa Besöksgrupp! te med I samarbe

Lördag 27 oktober kl 19.00 • Pris 250 kr (-26 år 190 kr) Kontant/Swishbetalning. Förbokning av pausservering.

070-625 99 70 • orsaoperasallskap@gmail.com • orsaopera.se

070-601 11 55

ORSA FÖRSAMLING

Vi har marknadens vassaste

vinterdäck!

Däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken.

• Service och reparationer!

• Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken!

• Diagnosutrustning för de flesta bilmärken!

• Modern laserutrustad riktbänk!

• Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken!

• Samarbete med ALLA försäkringsbolag!

• Försäljning av nya och begagnade bilar!

Lissvägen 4, Orsa ORSAKOMPASSEN 2018

www.orsabil.se SIDAN FEM

K1819BH:Layout 1 2018-10-11 09:10 Sida 6

7 frågor

M

5

Inga-Britt, Windy och Ebba utanför IB:s Hundlivs lokaler i gamla OK-macken. Lokalen delas med Eva Knutsson och Maria Jonsson.

INGA-BRITT PERSSON ÅLDER: 57 år. SYSSELSÄTTNING: Kontorist samt driver IB:s Hundliv. FAMILJ: Man, tre utflugna barn med respektive och tre barnbarn.

FRÅGA ETT: VEM ÄR INGA-BRITT? Jag bor i Kallmora med min man och mina två jaktlabradorer Windy och Ebba. Tidigare behandlade och masserade jag hästar, men fick sluta på grund av en skadad arm. Jag bytte riktning i mitt företag och sysslar idag med hundkurser och privata träningar inom bruks och lydnad. Just nu vidareutbildar jag mig till problemhundskonsult och klickerinstruktör i Stockholm.

När det är klart kan jag hjälpa till att reda ut hundars oönskade beteenden. Även på fritiden handlar det mesta om hundar, jag är ute och tävlar en hel del.

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Jag skulle verkligen vilja ha kraften att få slut på alla krig och orättvisor!

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. Det vore hemskt kul att kunna leva på mitt företag.

Vara med och se mina barnbarn växa upp.

Jag vill gärna ha en rottweiler igen någon gång. Jag har haft två tidigare, de kräver mycket men ger även otroligt mycket tillbaka.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror att en del tycker att jag är väldigt pratig.

Min man hävdar ibland att jag är onödigt positiv, det kanske stämmer :).

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Det är nog inte många som vet att jag har skrivit en bok. Den handlar om Russin-Orvar och Spagetti-Jan. Den är inte utgiven ännu.

SIDAN SEX

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Framför allt måste vi handla mer lokalt i Orsa och inte åka till Mora hela tiden. Vi kan börja med det! Då kanske fler vågar öppna nytt. Det är fantastiskt kul att Orsa Hotell får en nystart!

FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Torbjörn Persson som driver Orsa Träningscenter.

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

a er en h

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:03 Sida 7

Boka hyrbil eller släp online!

Månadsmöte i Hembygdsgården

Måndag 29 oktober kl. 15.00

Kostnadsfri offert!

te med I samarbe

Underhållning & musikquiz med Jon Norberg 50:-

inkl. kaffe & smörgås Välkommen!

Alla jobb med garanti!

Utnyttja ROTavdraget!

Ring Christer: 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se • www.cjmaleri.se

Din gårdsbutik

Lissvägen 2, Orsa Tel. 414 69 • Mån–fre 6–24 Lör–sön 8–24

med personlig och engagerad service!

I BUTIKEN!

Pellets & ved • Bränslen & oljor • Foder & utsäde • Mjöl & bröd

TJÄNSTER!

Gräsklippning • Snöröjning • Uthyrning av maskiner, släp m.m.

Du hittar ditt smörjmedel hos oss!

Betala 50 % utnyttja RUT-avdraget!

Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se

h

rig

Vi greppar det här med vinterväglag al av Stort urv ens marknad k! bästa däc

a

018

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN SJU

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:03 Sida 8

SIDAN Ã…TTA

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:03 Sida 9

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN NIO

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:03 Sida 10

aktuellt från Orsa DALADIKTARE TAR TON! Det blir sång och musik på Orsa Kulturhus måndag den 22 oktober kl. 18.00.

Orsa Viskompani spelar och sjunger bland annat Dan Andersson, Erik Axel Karlfeldt och Karin Heed.

Viskryss och fika!

Välkommen!

DAGS FÖR FÖRÄLDRASTÖDKURS

Har det ”flyttat in en främling” i din tonårings rum? Är relationen med din tonåring konflikttyngd? Vill du skapa en positiv samvaro med din tonåring? Gå en föräldrastödskurs i COPE TONÅR! Fokus ligger på att ni föräldrar träffas och tillsammans lär er strategier för att: • Bygga upp en öppen och tillitsfull kontakt med era ungdomar.

• Förutse och förebygga problem.

• Gränssätta på ett effektivt sätt då problem uppstår.

Kursen löper över tio veckor med en träff per vecka (kvällstid) i Navets lokaler på Orsaskolan.

Kursstart vecka 45.

Kursledare är Mikael Järvegård, lärare och föräldrastödsutbildare, samt Jonas Eriksson, kurator.

Anmälan görs till ninni.holm@orsa.se.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00.

Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler - ring jouren 020-30 23 44.

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:03 Sida 11

NY UTSTÄLLNING: SKOLORNAS HÖSTSALONG 2018 Elever från Orsas skolor (klass F–9) ställer ut alster på temat RÖST FÖR FRAMTID. När: 27 oktober - 14 november med vernissage den 27 oktober kl. 10.00-14.00.

Plats: Orsa Kulturhus.

TILLHÖR DU EN GRUPP PÅ MINST TRE PERSONER SOM ... ... sjunger eller spelar ihop? ... lagar mat tillsammans? ... sysslar med hantverk? ... träffas för att läsa och samtala om böcker? ... vill engagera er för att förändra något?

Eller gör något annat tillsammans.

Starta en studiecirkel i ABF! Vi kan bidra med pedagogiskt stöd som till exempel studie/arbetsmaterial.

Eller hjälpa till med lokal för era träffar.

INFORMATION OM ORSA STADSNÄT ORSA KOMMUN är i ett skede där stadsnätet fortfarande byggs ut och förtätas. Även om du har skrivit på ett avtal om anslutning till stadsnätet och skickat in det till kommunen kan själva installationen dröja.

På kommunens hemsida finns nu information som kommunen kontinuerligt uppdaterar om utbyggnadstakt för varje område.

Vill du veta mer?

Kontakta ABF Dala Finnmark Mail: ruth.ek@abf.se Tel: 0250-121 85

VI HAR DET MESTA! Nu t även et v da u b t u t r sto por! glödlam

skrivare MOBILSKAL tv-abonnemang laddare datorer

router

kontorsmaterial

ominstallation mobiltelefoner

batterier

tv

DATOR/TV-INSTALLATION ra programva kameror felsökning r

hushållsprodukte

ion ering/installat

antennjust

p Dela up g in ln ta e b din

ITT!

KLOCKOR RÄNTEFR virusrensning toner & bläck

bilstereo

hemservice

minneskort

aktuellt från

Orsa

tillbehör klockarmband

åskskydd

Tis–tors 10–18 Lunchstängt 12–13 Kyrkogatan 10 Tel: 0250-61 70 77

SIDAN ELVA

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:03 Sida 12

Orsamålets abc

DEL 153

I somras var det Öppet Hus på Hembygdsgården några onsdagar under juli och augusti. Det var Hembygdsföreningens olika sektioner som hade hand om varsin dag med fika, guidning, prova-på m.m. Och naturligtvis tipspromenad!

När Ossmolslag hade Ippi Ajs kunde man pröva sina kunskaper i orsamål med följande kluriga frågor.

Vad betyder orsamålsorden?

IVÖRDEL 1.HYVELSPÅN X ÖVERKAST 2 DRÄKTBLUS

BUFERA 1 GÅ MED BUD X FLYTTA TILL FÄBODEN 2 BYGGA BO

SUMMÖSTASS 1 PÅ SAMMA STÄLLE X SAMLINGSPLATS 2 SOMMARKLÄNNING

AJTFERIN 1 UTFÄRD X BORTREST 2 UTMATTAD

ATTSTJIGG 1 BLYG X HATTBRÄTTE 2 BAKSMÄLLA

SUKKDJERÅ 1 SOCKERVADD X SUCK 2 STICKNING

FJÅRÅLDÖR 1 FJÄRRSKÅDARE X FJÄRIL 2 FORNTID

BJÄKKLA 1 BJÄLLRA X KRÅNGLA 2 BUCKLA

BILINGG 1 BYBO X BILRING 2 TVILLING

ESKRATJI 1 HÄSTKRÄK X HÄSSJEKRAKE 2 HESHET

FLUGURUKKA 1 FLUGSMÄLLA X HALMPRYDNAD 2 FLYGPLAN

Rätt svar:

GRINKUPPÖN 1 HAVREGRYNSPAKET X GNÄLLSPIK 2 PÖLSA

Flugurukka

grinkuppön = pölsa. Egentligen betyder det ”grynpåsen” - korngryn och hackade inälvor kokades i en påse som kunde vara en kalvmage. ajtferin = utmattad, ordagrant ”utfaren”. bjäkkja = krångla. ivördel = dräktblus, ordagrant ”överdel”. Så heter ju blusen till orsadräkten. attstjigg = hattbrätte, ordagrant ”hatt-skygg”. bilingg = tvilling. bufera = flytta till fäboden, uttalas även bifera. sukkdjerå = stickning, ordagrant ”sockgöra”. Det var ju oftast sockor som man stickade. eskratji = hässjekrake. Hässja heter esa. Den stöds på sidorna av krakar. summustass = på samma ställe, ordagrant ”sammastans”. fjåråldör = fjäril. flugurukka = halmprydnad, ordagrant ”flug-gunga”.

En krona av halm som hänger i taket. Flugorna kanske kan gunga i den? Eller så gungar den så den skrämmer bort flugorna?

Sjåssum Eva

Studiecirkel i ... ... AKVARELL för nybörjare Start onsdag 7 november kl. 18.00.

På ABF i Orsa. Ledare: Bigitta Sohlberg.

Anmälan till ABF Dala Finnmark Mail: ruth.ek@abf.se Tel: 0250-121 85

ÖPPEN SCEN Lördag 27 oktober kl. 20.30-01.00.

Uppträdanden av lokala förmågor, varvat med musikquiz i regi av Lars Wilander.

Kocken Fullständiga rättigheter serverar tokbra restaurang mat till galet låga priser!

Byrackarn

Dalagatan 1, Orsa • 070-323 77 86

På vår hemsida kan ni, dygnet runt, anmäla er till begravning eller lämna minnesgåva.

Öppet 10-16.45 (avvikelser kan förekomma) Telefon: 0250-404 04 – dygnet runt alla dagar SIDAN TOLV

Siv Holms Begravningsbyrå www.sivholmsbegravningsbyra.se

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:03 Sida 13

a

e.

r.

a

018

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN TRETTON

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:04 Sida 14

Melodikrysset

MELODIKRYSSET LÖRDAG KL. 10.03 I P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

MELODIKRYSSET Vecka 42, 20 oktober.

MELODIKRYSSET Vecka 43, 27 oktober.

1

1

2

3

4

5

2

3

4

5

6 6

7

7

8

9 10

8

9

10

11

11 12

12 13

13

14 15

14

16

2

15

A K o

17

Namn:..................................................................................................................

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

2

S K L

2

KÖR INTE FAST! VI HAR VINTERDÄCKEN!

K S

2

K

Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning!

Po Ors Må

Soc Må

Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 0250-428 08 www.kaptensmotor.se glenn@kaptensmotor.se SIDAN FJORTON

ORSAKOMPASSEN 2018

Sta Må

Ko

ORS

P4. cka. lm.

018

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:04 Sida 15

NÄSTA NUMMER kommer ut den TRETTIONDE OKTOBER

Inskickat GRATTIS

Grattis till denna kille, Theodore Kratz i Orsa, som fyller 5 år den 26 oktober.

KLÄ DIG I RÖTT!

A IK UPPLEV MOR

Många grattiskramar från pappa, Matilda, Kevin, Jonathan, Sebastian, farmor, farfar, Cain och Hedvig.

Lördag 20 oktober kl. 18.00

Det händer

SE ÄVEN: VISITDALARNA.SE. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

20 OKTOBER A date with Elvis – Under the blue moon tour Kl. 17.00–18.30 på Röda Kvarn med bl.a. John Lindberg och Stefan Nykvist. Mer information: visitdalarna.se.

Mora IK - Växjö Lakers Biljetterna köper du på moraik.se, via Turistbyråerna i Dalarna samt på Direkten i Mora.

20–21 OKTOBER Smideshelg Kl. 10.00–16.00. Orsa Hembygdsgård.

Ledare och information: Jonny Lysfoss, 070-660 11 86.

Matchvärd

Tänk på! Vid köp i Jalas Arena tillkommer ytterligare 50:-/biljett i serviceavgift.

Tisdag Tisdag 30 oktober oktobber kl. 19.00

25 OKTOBER Lunchmusik – kören Salig Blandning Kl. 12.00 i Orsa Kyrka. Under ledning av Åsa Sundstedt.

Sopplunch i Församlingshemmet.

27 OKTOBER Live på bio- Opera från Metropolitan Kl. 19.00. Röda Kvarn. Flickan från Vilda Västern (Puccini). Mer information: www.orsaopera.se.

Mora Mor a IK - Rögle R BK Biljetterna köper du på moraik.se, via Turistbyråerna T uristbyråerna i Dalarna samt på Direkten i Mora.

M Tänk T änk på! Vid köp i Jalas Arena tillkommer ytterligare 50:-/biljett i serviceavgift.

UTÖKAD VERSION PÅ

WEBBEN! Huvudpartners

Info

VIKTIGA TELEFONNUMMER Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Låt stå!

moraik.se 113 13 är Sveriges nationella info–nummer.

Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Miljökontoret / 0250–55 21 57

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Nodava / 020–55 27 00

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–tors 10–18 • Fre 10.00–16.00. Lör 10–14.

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Orsabostäder / 0250–55 21 76

Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60

Mån–fre 8.00–17.00

Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19

Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 ORSAKOMPASSEN 2018

Mån–fre 8–16 • Lunch 11.30–12.30

SIDAN FEMTON

K1819Final:Layout 1 2018-10-11 10:04 Sida 16