Issuu

ORSA

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:06 Sida 1

Sommarblaskan!

NUMMER 14 VECKA 29 ÅRGÅNG 10 TISDAGEN DEN 17 JULI 2018

INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

SJU FRÅGOR TILL HELENA ÄR DU FÖDD I VÅGENS TECKEN OCH ÄR LITE INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!

”... jag ser det som en självklarhet att alltid göra mitt bästa”

KÄRLEKSKRANK?

Är du en sån som tycker att det är bättre att inte veta vad som ska hända? Hoppa då över sidan tio. Är du nyfiken i en strut? Håll till ondo! Oroskåpet hittar du på SIDAN TIO

Läs mer på SIDAN SEX

Välkommen till

Orsa Kaffestuga KONDITORI

Ett mysigt konditori i 1800-talsmiljö

Sommartider

Förbeställ

Mån–fre 08.30–18.00 Lördag 10.00–16.00 Söndag 11.00–16.00

gärna tårtor och smörgåstårtor

trevlig somma r!

Kom in och prova någon av våra lättare lunchrätter!

Färskt bröd: Frallor Limpor Bakverk

Tårtor Smörgåstårtor Bakelser Sallader Pajer Bröd m.m.

önskar Orsa Kaffestuga • Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03

ÖSTRA GRUNUBERG - LEVANDE FÄBOD Varje gång jag närmar mig Östra Grunuberg så slås jag av den fina naturen och den idylliska atmosfären. Korna råmar, betar och ser ut att trivas så bra. Den här gången är jag på väg upp för att träffa Karl-Gustaf Hedling, som varje sommar sen 40 år tillbaka varit här med djuren. Läs mer på SIDORNA TOLV OCH TRETTON

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:06 Sida 2

DAGENS LUNCH!

Semesterstängt 19/7–5/8

Min kolumn

Måndag–fredag 11–14

Alltid välkommen till

Pizza 1-42 • Hamburgare Grillrätter • Kebabrätter Vi har öl- & vinrättigheter!

Kyrkog. 10, Orsa Tel: 0250-400 90

Restaurang - Pizzeria - Grill

Tel:0250-433 30

0250–433 30

Skåda nattfjärilar

Trevlig sommar önskar

Lördag 18 aug Samling: Gamla biblioteksparkeringen kl. 20.00 Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75

Järnvägsg. 27 A, Orsa Telefon: 070-312 76 06

ORSA

Glöm inte bort att

smörja din bästa vän!

TRADITIONEN FORTSÄTTER FÖR NIO ÅR sedan, i den första sommarkompassen i världshistorien, beskrev jag hur jag tacklade beachhysterin och rädslan för att inte leva upp till sommarkroppsidealen. Jag tror bestämt att vi slog fast att skönhet kommer inifrån och att armbåga sig in i smältdegeln av svettig hud, blåsa upp en gigantisk jätteanka och sprätta sand på strandgrannen inte riktigt var min kopp av te. TROTS ATT JAG med åren blivit bra polare med min kropp och att vi har utvecklat en acceptans för varandras tillkortakommanden så har jag fortfarande svårt för andras jätteankor. Jag väljer alltså att inte bryta trenden och hänger nog badhandduken över hundbadsskylten och lönnbadar ytterligare ett år. Stiger vattennivån på Orsa Camping vid enstaka tillfällen så vet ni. Då har Barba-blek tagit sig ett lönndopp! HA NU EN TREVLIG sommar och bada precis när, var och hur ofta du vill! Vi syns igen den 21 augusti!

Aspen alkylatbensin till bra pris!

a 29 & 30. ter veckorn förekomma. s e m e s r a Vi h s närvaro äder kan vis ! Vid dåligt v g eller kolla facebook Rin

Jonas Gustafsson, redaktör och krönikör som i nio år har häckat vid hundbadet.

Borns industriområde SIDAN TVÅ

●

tel: 0250-413 30

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:06 Sida 3

Gasol till bra priser! På Tallheds plantskola kan du återfylla gasolflaskor till mycket förmånliga priser!

Öppettider: Vardagar kl. 07.00–16.00. Kort eller kontant betalning.

ÖNSKAR CH PLÅTTEKNIK

018

Lissvägen 2, Orsa Tel. 414 69 • Mån–fre 6–24 Lör–sön 8–24

Allt inom

BYGGPLÅT

0250-402 50

Tel. 0250-55 26 11 (även slutsiffror 12-15 funkar)

Utnyttja

ROT-

avdraget

en.se. .se.

TREVLIG SOMMAR

Boka hyrbil eller släp online!

Calle Hammarbäck 070–264 08 96 Bornvägen 53, Orsa chplatteknik@outlook.com

Orsa Missions kyrka

Filadelfia- och Missionsförsamlingen Onsdag 18/7 kl. 18–21 Öppet hus OrsaYran Servering i Missionskyrkan Loppmarknad i källaren! Filadelfia serverar kaffe & våfflor på Café Oasen, vid Secondhandboden som har öppet!

Söndag 22/7 kl. 11.00 Dela med dig gudstjänst Bengt-Åke Svahn m.fl. Sång Eritreagruppen.

Slåttergillen Upplev gammaldags slåtter – för örternas mångfald! Lördag 21 juli Knutar Einars äng, Lindänget Tisdag 24 juli Knutargården, Hansjö Lördag 28 juli Hällbergs fäbodar Tisdag 31 juli Wests äng, Kallmora Lördag 4 aug Ängens dag Ljotheds fäbodar Tisdag 7 aug Hackgården, Nederberga Lördag 11 aug Grafskänget, Skattungbyn Samling kl. 08.00 alla dagar på respektive äng. Vi håller på i ca tre timmar och bjuds på fin gemenskap och gott slåtterfika. Slåtterfrukost vid lördagsslåttern. Vi behöver din hjälp även om du inte kan komma exakt kl. 08.00. Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75 och Håkan Rundström 070-665 13 85.

BION I ORSA

Fre 3 augusti 19:30 Sön 5 augusti 19:30 Ons 8 augusti 19:30 Mission: Impossible Fallout Från 15 år • 100:–

Sön 5 augusti 15:00 Sön 12 augusti 15:00 Hotell Transylvanien 3 En Monstersemester Från 7 år • 80:–

Fre 10 augusti 19:30 Sön 12 augusti 19:30 Darkest Minds Från 11 år • 100:–

Ons 15 augusti 19:30 Fre 17 augusti 19:30 Mamma Mia! Here We Go Again Barntillåten • 100:–

Sön 19 augusti 15:00 Mary och Häxans blomma Ej fastställd • 80:–

Sön 19 augusti 19:30 The MEG 3D Från 11 år • 100:–

www.orsa.naturskyddsforeningen.se ORSAKOMPASSEN 2018

Kontant, kort eller swish!

www.orsabio.se

Onsdag 25/7 kl. 18–21 Öppet hus OrsaYran Servering i Missionskyrkan Loppmarknad i källaren!

Söndag 29/7 kl. 11.00 Gudstjänst Siv Ekman, Inger Difslofva. Sång Olle Lindvall.

Onsdag 1/8 kl. 18–21 Öppet hus OrsaYran Servering i Missionskyrkan Loppmarknad i källaren!

Söndag 5/8 kl. 11.00 Gudstjänst (buss avgår 10.20) Skattungbyns bönhus Stefanos Godåker m.fl. Sång Thomas Ericsson. Grillning efter gudstjänst.

Söndag 12/8 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Sivert Edorsson, Hugo Smids. Sång Martin Neunherz.

Söndag 19/8 kl. 11.00 Ekumenisk gudstjänst vid förskolan Grinden 25-årsjubileum! Se separat annons!

Välkommen! SIDAN TRE

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:06 Sida 4

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

Ons 18/7 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 18/7 Kl. 20.00 Orsa kyrka Sommarmusik i Orsa Församling Karolina Karner Trio Fri entré - kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling Se separat annons! Lör 21/7

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Sön 22/7

Kl. 11.00 Orsa Hembygdsgård Friluftsgudstjänst Präst: Per-Olof Lif Orsa Kyrkokör under ledning av Åsa Sundstedt Kaffeservering

Ons 25/7 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Tors 26/7 Kl. 20.00 Skattunge kyrka Sommarmusik i Orsa Församling Familjen Brodin Fri entré - kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling Se separat annons! Lör 28/7

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Sön 29/7

Kl. 11.00 Näsgårdarna Friluftsgudstjänst Präster: Per-Olof Lif och Anna Björk Kyrkkaffe Medtag gärna något att sitta på

Ons 1/8

Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Lör 4/8

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Sön 5/8

Kl. 11.00 Skattunge kyrka Mässa Präst: Per-Olof Lif Kyrkkaffe

Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar. I samarbete med SIDAN FYRA

Ons 8/8

Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Lör 11/8

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Sön 12/8

Kl. 19.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Per-Olof Lif Kyrkkaffe

Ons 15/8 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Lör 18/8

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Sön 19/8

Kl. 11.00 Orsa kyrka Mässa Präst: Håkan Tapper Kyrkkaffe

Sommarkonsert I ORSA FÖRSAMLING

Onsdag 18 juli Orsa kyrka kl. 20.00

Karolina Karner Trio I Karolina Karner Trio bjuder Karolina tillsammans med Jens Elford, gitarr, och Jens Ståbis, bas, på en själfull konsert med råa stämmor och väl utvalda låtar från pop- jazz- och soulgenrerna.

Fri entré - kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling. ORSA FÖRSAMLING

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:07 Sida 5

CAFÉ MUSIK ORSA FÖRSAMLINGSHEM Caféet håller öppet onsdagar kl. 16.00–20.00. Under Orsayrorna underhåller blandade artister kl. 19.00–20.00.

VARMT VÄLKOMMEN! Arrangeras av ORSA FÖRSAMLING

Sommarkonsert I ORSA FÖRSAMLING

Torsdag 26 juli Skattunge kyrka kl. 20.00

Sommarmusik med Familjen Brodin Melker, Katarina, Jonas och Anton spelar och sjunger musik som de tycker om i olika genrer och stilar, såsom jazz, klassiskt, folkmusik, pop och visa. Fri entré - kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling. ORSA FÖRSAMLING

STEFAN LÖFVEN BESÖKTE ORSA! Stefan Löfven valde att göra ett stopp i Orsa på sin resa genom landet. Han övernattade på Kungshaga och vi fick tillfälle att träffa honom och berätta om Orsa. Vi pratade om kommunens behov och hur en socialdemokratiskt styrd regering gett Orsa bra ekonomiska förutsättningar.

Rösta på Socialdemokraterna den 9 september!

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN FEM

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:07 Sida 6

7 frågor

P Helena med sambon Kenneth

HELENA JOHANSSON ÅLDER: 24 år plus 17 års erfarenhet. SYSSELSÄTTNING: Nattarbetande undersköterska på Akutmottagningen Mora. FAMILJ: Sambon Kenneth och barnen Felicia och Hugo.

FRÅGA ETT: VEM ÄR HELENA?

FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE?

Nyfiken problemlösare som älskar allt vad trädgårdsarbete innebär och att hjälpa andra människor. Jag har ett hjärta fyllt av kärlek, ett öra som vill lyssna och en hand som är villig att hjälpa. Hela mitt yrkesvana liv har jag jobbat med service på ett eller annat sätt, och jag ser det som en självklarhet att alltid göra mitt bästa.

Jag skulle vilja utveckla Orsa till en bättre kommun att leva i. Till ett modernt Orsa, som håller ihop och ligger i framkant. Det vore ju fantastiskt om Orsas skolor blev en ledstjärna med höga resultat, där varje barn ges samma möjlighet att lyckas. Genom investeringar i mindre barngrupper i förskolan, mindre klasser i lågstadiet, mer resurser, fler speciallärare/specialpedagoger och mycket mer fysisk aktivitet i schemat så får alla barn chansen att blomma ut. Och satsar vi stort på skolan och kunskap så kommer vi till slut att kunna stoltsera med kommunen med lägst arbetslöshet. Eftersom kunskapslyft ger människor möjlighet att skaffa sig den kompetens som krävs för att erövra världen. Och sist men inte minst välfärden. Som gammal, sjuk eller nybliven förälder ska välfärden finnas där för dig. Genom investeringar i äldreomsorgen och sjukvården, med öronmärkta pengar på måbra/friskvård kan vi spara mycket pengar i det långa loppet. Steg för steg för ett friskare Orsa. Min hjärna bubblar av idéer.

FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Påhittig, pysslig, hjälpsam och arbetsvillig. Min kära sambo däremot upplever mig mer som rastlös. Han tycker att jag borde skaffa mig ett dagjobb också HA HA.

FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Har nött på en hel del i skidspåren som ung, så bra så att jag kvalade in i Dalalaget.

FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Åh, jag skulle kunna ge vad som helst för att kunna bota alla vidriga sjukdomar med handpåläggning. Tänk vad mycket ångest och lidande vi skulle slippa då.

FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. Timra en liten stuga vid en sjö med egen brygga. Köpa ett hus i ett varmare land, där man kan tillbringa vinterhalvåret när man gått i pension (vid 85). Resa jorden runt med familjen. SIDAN SEX

”... jag ser det som en självklarhet att alltid göra mitt bästa” FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till den alltid glade Micke Dufva.

C ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:08 Sida 7

Följ oss på

Instagram!

Butiken på Sundsvägen 22, öppen varje dag 10–18.

Infomöte

Försäljning av jordgubbar!

Torsdag 19 juli kl. 19.00

Handlar´n Våmhus Nu även

hallon 1,5 kg i låda

DELA ELBIL MED OSS?

Varje måndag och fredag kl. 16.00–16.30 15-literslåd or till försäljnin g!

Circle K Orsa

Träffstugan, Skattunge Handel

Varje måndag och fredag kl. 17.00–17.30

Peter tel: 076-212 15 88 • www.sollerojordgubbar.se

vi har öppet till 01.00 under orsayrorna

orsabilpool@gmail.com

Akropolis

NU!

restaurang, pizzeria & pub

90:-

Grillrätter på menyn!

0250–410 60

Lunchbuffé kl. 11–14 inkl. sallad, dryck, kaffe med kaka. Pensionärer 80:-

#Orsakompassen

Vi har fullständiga rättigheter!

Järnvägsgatan 19, Orsa. Ring för beställning och avhämtning. Välkommen!

www.orsaakropolis.se

• Grekiska rätter • Pastarätter • A la carte • Kebab • Pizza • Sallader

Öppettider: Måndag–torsdag Fredag Lördag Söndag Lunchbuffé Vardagar

11–22 11–23 12–23 11–22 11–14

fyra av dina kandidater – För orsas framtid Vem är Mikael? Jag är egen företagare inom byggbranschen. Bor i Torrvål. Viktigaste politiska frågan de kommande åren? Få fler företag i den privata sektorn att etablera sig i Orsa som ger arbetstillfällen och skattebetalare. Mikael Johansson

Vem är Anna? Jag är inflyttad sedan ett år tillbaks. Jobbar som vårdare. Utbildad inom management, projekt- och personalledning. Viktigaste politiska frågan de kommande åren? Ett företagsklimat som ger företagaren de bästa möjligheterna att utveckla sig och sitt företag. Anna Frideus

018

Vem är Eva-Lena? Venjanskulla som jobbar som chefsadministratör på advokatbyrå sen 15 år. Bor i Nederberga.

Vem är Ronnie? Jag är 63 år och bor på Barken i Orsa Centrum. Jag har varit verksam som egen företagare inom plåtbranschen i många år. Viktigaste politiska frågan de kommande åren? Frågor jag tycker är viktiga är stärkt äganderätt för skog och mark, förenklingar för företagandet och minskat rovdjurstryck. Ronnie Lovén

Centerpartiet Orsa – Det öppna partiet! ORSAKOMPASSEN 2018

Viktigaste politiska frågan de kommande åren? Stärka, utveckla och värna kulturlivet på bred front. Permanenta pendeltågstrafiken mellan Orsa och Mora. Eva-Lena Ekblom

Facebook: centerpartietiorsa

centerpartiet.se/orsa SIDAN SJU

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:08 Sida 8

Orsamålets abc

DEL 151

Ossmolslag a aft "Ippi ajs" - Öppet hus - upo Gåmbölgardem. Ä WA FÖSST GÖNDJÖN, sö ä wart litä redöt - men i tror att

däm sö kåmä tikkt ä wa roli! Det var första gången, så det blev lite rörigt - men jag tror att de som kom tyckte att det var roligt! www.sivholmsbegravningsbyra.se

Ä WA MIKKLÖR SÖ TJEFT nibåkådör läfsör åv Margaretö ini bagörstugön, ö Karinör gosär mi smowöstn upo attra kaffeni. Ö ä wa mikklör niör sö wa mi dö Ossmolslag add sätt metä. I upös däm will kumå flera göngga!

Attra akkstugön add wi jänn duktigån slipstens-öggör. Ö se add wi gart jänn wiliftigån tipspromenad ö! Jå i nögör åv frågömå (facit kommer i nästa avsnitt). Sjåssum, Eva.

GRINDEN

FÖRSKOLAN

HAR VARIT ÖPPEN I 25 ÅR! 25

Grinden Kaplansg. 12 • 0250-421 90 Bredvid Församlingshemmet

ÅR

Jubileumsfirande 19 aug. Var med och fira med tårtkalas och aktiviteter för barn och vuxna. Roligt om ni som har eller har haft barn på Grinden kommer.

SÖNDAGEN DEN 19 AUGUSTI Vi börjar kl. 11.00 med en Ekumenisk Gudstjänst i parken där bl.a. kyrkoherde Per-Olof Lif och pastor Göran Sundquist medverkar. Markus Laveson sjunger och spelar. Välkommen! SIDAN ÅTTA

Förskolan Grinden i Orsa firar 25 år i år. Orsa församling, Missionsförsamlingen och Filadelfiaförsamlingen bildade för 25 år sedan en gemensam förening som årligen väljer styrelse. För närvarande är 26 barn inskrivna och Orsa kommun ger driftsbidrag. Föreningen äger före detta komministergården i Orsa där sju anställda arbetar och förskolans verksamhet bedrivs. Sedan 17 år är Helena Mårtensson förskolechef. Nuvarande styrelse: Ann-Marie Andersson, Fredrick Bernharth, Gudrun Hedén, Marianne Hållmarker, Hans Nahlbom och Hugo Smids.

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:09 Sida 9

På vår hemsida kan ni dygnet runt anmäla er till begravning eller lämna minnesgåva. Öppet 10-16.45 www.sivholmsbegravningsbyra.se

(avvikelser kan förekomma)

Trevlig sommar! Semesterstängt veckorna 29, 30 & 31. Vi syns igen 6 augusti.

Telefon: 0250-404 04 – dygnet runt alla dagar

Siv Holms Begravningsbyrå

EN VÄRDIG OMSORG!

Lissvägen 4, Orsa • www.orsabil.se

ANDERS ROSELL Hög kvalitet och medbestämmande skapar trygghet såväl för den som är i behov av vård eller omsorg som för anhöriga och närstående. Jag vet att anhöriga gör stora insatser i omsorgen av våra äldre och deras roll ska uppmärksammas ytterligare och stödet till dem ska utvecklas.

ELLENOR SMIDS

För mig är hög kvalitet inom omsorgen att få hjälp av utbildad och kunnig personal. Personalen har stor betydelse för kvaliteten och det kräver att personalen får fortbildning och kompetensutveckling.

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN NIO

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:09 Sida 10

Oroskåpet VATTUMANNEN 21/1-18/2 Du är som pojken med guldbyxorna fast i ditt fall har du stenar i skon hela jävla sommaren.

VÄDUREN 21/3-20/4 Klipp inte gräset barfota. Just saying ...

TVILLINGARNA 22/5-21/6 Efter en opinionsmätning (gjord av sambon) får du inget mandat att gå på yran.

LEJONET 23/7-23/8 Du får en skittråkig sommar. Trots att du har kalasbyxor på dig hela tiden.

VÅGEN 23/9-23/10 Under slutet av juli får Merkurius lite av ett fnatt. Det öppnar upp för kärleken. Fast inte här på Jorden.

SKYTTEN 23/11-21/12 Spännande förändringar sker i ditt yrkesmässiga liv. Chefen gör schemat i ett öltält på Orsayran.

SIDAN TIO

FISKARNA 19/2-20/3 Du slår nytt rekord i sommar. Två solsting, nio fästingar och så hånglar du med en svärförälder.

OXEN 21/4-21/5 Du gör bomben på simbadet och landar rätt i en civilrättslig process.

KRÄFTAN 22/6-22/7 Semestern blir inte som du tänkt dig. Sådana tankar borde förbjudas. Fy skäms!

JUNGFRUN 24/8-22/9 Ett kanonerbjudande dyker upp. Shit vad bra det hade kunnat bli om du inte hade missat det!

SKORPIONEN 24/10-22/11 Folk ropar, hälsar glatt och ger slängkyssar. Till personen bakom dig.

STENBOCKEN 22/12-20/1 Sommaren går i friluftens tecken. Bilen går sönder och du blir utkastad både hemma och på krogen.

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:09 Sida 11

Trevlig sommar!

Semesterstängt veckorna 29, 30 och 31. Vid akuta däckproblem ring: 070–379 37 09

Telefon 0250–413 00 • Mickolavägen 1, Orsa

FISKESKOLOR, TROLLINGPAKET & GUIDADE FISKETURER +4670 277 67 16 • olle@guidefathers.se • www.guidefathers.se

Vi vill förbättra villkoren för företagandet i Orsa Det är viktigt att ha smidig handläggning för våra företagare. Det ska vara lätt att starta företag. Det ska vara lätt att få råd om sitt företagande. Satsning på ung företagsamhet för grundskolan är viktigt för att behålla ungdomar i Orsa. Låt Moderaterna bli ditt val

den 9 sept! Ronnie Persson, Heden

Morgan Darmell, Stackmora Joakim Larsson, Orsa

Gunilla Frelin, Fryksås

Våra fyra toppkandidater! Nya moderaterna i Orsa ORSAKOMPASSEN 2018

Läs mer om vår politik och möt fler av våra kandidater: dalamoderaterna.se/orsa

ORSA

SIDAN ELVA

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:10 Sida 12

40-årsjubileum

ÖSTRA GRUNUBERG – LEVANDE FÄBOD Varje gång jag närmar mig Östra Grunuberg så slås jag av den fina naturen och den idylliska atmosfären. Korna råmar, betar och ser ut att trivas så bra. Getterna går ihop i grupp, killingarna skuttar runt sin mamma för att få dia. Fåren står och bräker lite lätt. Den här gången är jag på väg upp för att träffa Karl-Gustaf ”KG” Hedling för en pratstund, som varje sommar sen 40 år tillbaka varit här med djuren. DET ÄR EN GLAD och skojfrisk KG jag träffar. Vi går in i festsalen och sätter oss, KG har precis tillagat glödstekt sill. Jag tackar nej till sillen men får en tunnbrödssmörgås med hans hemgjorda småost istället.

grunuberg.s e

N oc va Ja – oc La A sj

HUR KOMMER DET SIG att du blev bonde? – Det är ett medfött intresse, kan man säga. Jag minns att när jag var liten och vi var ute på tur så satt jag och kollade efter kossor, säger Karl-Gustaf med ett skratt. KG berättar att han är född i Borlänge men har bott i Orsa i 41 år, han kom till Orsa den tredje juni 1977. Han hade känningar med Lasse Moraeus som introducerade honom Orsa och visade honom några kor, Rödkullor. VARFÖR BLEV DU KVAR i Orsa? – Orsa är trivsamt och jag tycker att det är roligt här. Jag fick arrendera en gård i Lisselbäcka i två år. Efter det fick jag köpa gården. Från början hade jag sju kor och nio ungdjur. 1996 köpte jag de första getterna, något år innan köpte jag första fåren. Jag sålde gården 2009, så det blev ca 30 år där. I Lisselbäcka hade KG till slut cirka 200 kreatur varav 50 mjölkkor. Nu bor KG i Oljonsbyn i Orsa, förutom på somrarna. Där har han en fin gård med bostadshus, ladugård och några stugor. – Från början var det bara åkrar där. Jag började bygga i Oljonsbyn 2007, det tog ungefär ett år tills jag kunde flytta in på den nya gården.

SIDAN TOLV

D KG – H oc

19 ga fä fi

NAMN: Karl-Gustaf Hedling. ÅLDER: 63 år. FAMILJ: Ca 170 djur. På orsakompassen.se/arkiv/dra åt skogen kan ni se vägbeskrivning till Östra Grunuberg och andra utflyktsmål.

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:10 Sida 13

018

Festlokalen. NU HAR KG 50 kreatur och 15 kalvar. Ungefär 16 får och 35–40 getter. Fyra hästar, två hundar, 13 katter varav sju nykomna kattungar, ankor och ett gäng höns. Jag frågar KG vilka raser han har. – Korna är Fjällkor, Rödkullor, Telemarkskor, Fjordfe och Jersey. Fåren är Gotlandsfår och getterna är Svensk Lantras. Så har vi hästarna, en Nordsvensk och tre Ardenner. Ankorna är Pekingankor. För mig var det en självklarhet att ha dessa raser. Du har en hel del höns också, vad är de för raser? KG skrattar till. – Haha, jag har Kochin, Brahma, Welsumer, New Hampshire, Ljus Sussex, Svart Australorps, Maran och Dvärgkochin. 1979 VAR DET EN torr sommar, berättar han. KG frågade då Bälter Sven Andersson om han fick låna hans fäbodställe så att djuren fick komma dit och beta. 1988 fick KG ta över fäboden. Nu i sommar är det 40 år sen

KG började att spendera sina somrar i Grunuberg. Från början fanns där bara storstuga och en uthuslänga som var foderhus och stall. Efter det har KG byggt ut och byggt till. Senast var våren 2003 då han byggde festlokalen där han anordnar sillaftnar och grillfester varje år i augusti. Förutom det så driver han Bed and breakfast och i mån av tid och tillgänglighet till mjölk gör han smör och småost till försäljning. KARL-GUSTAF TRIVS BRA i fäboden. Det är även ett mycket populärt besöksmål för turister. – Här är det enkelt att vara. Att det i år har gått 40 år sen jag började spendera somrarna här måste ju firas. JAG TACKAR Karl-Gustaf för den goda smörgåsen och vi går ut på gården. Solen är på väg ner men vi hinner ta lite bilder. Jag träffar också hans hjälpreda, en dam från Rättvik. Återigen en fin kväll i Östra Grunuberg. TEXT: JENNY BERGMAN

Foto: Anders Björklund ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN TRETTON

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:10 Sida 14

LÅT INTE BILEN SABBA SEMESTERN! Bilservice Däckservice Bilreparationer Försäljning

Öppet hela sommaren!

AC-kampanj! Nu 1250:Ord. pris 1495:MECA-KORT - gäller även för reparation!

–Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.

Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 • kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se

Ha en skön sommar önskar Annika med personal!

Is på påse Icas, 1.8 kg.

Coca Cola 24 st x 33 cl

Vi har allt för grillen!

Orsahallen SIDAN FJORTON

Mån–lör 8-20 • Söndag 10-20 Tel. 0250-402 25 ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:10 Sida 15

LoTTBo’s kalendarium 18 aug 25 aug 8 & 15 sept 1–2 dec 8 dec 10–12 dec

Räkkryssningar

Vi är återförsäljare för Masexpressen, Viking Line och Birka!

med

M/S Gustaf Politikerlördag torsdagar helWasa, a Gammaldags marknad sommaren! Skördemarknad Adventkonsert och Cinderellakryssning Ullared Luciakonsert och Tallinkryssning

Mer info och bokning: lottbokonsult.se • info@lottbokonsult.se • 070–649 06 07

skrivare bilstereo

KLOCKOR

blä toner &

mobiltelefoner program

FLÄKTAR/AC

tillbehör

åskskydd

E MYGGJAGAR

LATION DATOR/TV-INSTAL

datorer laddare kamero r virusrensning

felsökning

tvominstallation

Kyrkogatan 10, Orsa • Tel: 0250-61 70 77

VÄRDIG ÅLDERDOM Vi vill stärka de äldres status och skapa en stimulerande livssituation. De äldre skall ges en trygg och värdig ålderdom genom att vården och omsorgen förbättras, maten får högre kvalitet och sociala aktiviteter erbjuds.

För att bli medlem, sms:a ditt personummer till

073-021 16 99 200 kr i årlig medlemsavgift eller 1 500 kr för ständigt medlemskap.

ORSAKOMPASSEN 2018

Trygghet & tradition i Orsa www.orsa.sd.se SIDAN FEMTON

K1814_1-16Final:Layout 1 2018-07-12 11:11 Sida 16

DRA ÅT SKOGEN EFTER ATT HA BÖKAT omkring på stranden och armbågat dig fram genom en Orsayra så kanske det kan vara skönt med lite lugn och ro. Här kommer några slumpvis utvalda utflyktsmål runt om i Orsaskogarna. Klicka dig in på orsakompassen.se/arkiv/dra åt skogen för vägbeskrivningar och fler fina platser att besöka.

FINNBYARNA UNTORP OCH NÄCKÅDALEN I början av 1600-talet ägde en omfattande invandring rum till de svenska skogsbygderna. Invandrarna kom från nuvarande Finland och de skaffade sig rätt att slå sig ner och svedja genom kungabrev. Den första bosättningen i Untorp ägde rum i slutet på 1600-talet. I Näckådalen skedde den första bosättningen även där i slutet av 1600-talet. Näckådalen, precis som Untorp, är en vackert belägen finnby.

NÄCKÅDALSSÅGEN De första enkla sågarna i Orsa, som drevs med vattenkraft, byggdes i slutet på 1600-talet. I mitten på 1800-talet fanns ca 20 sågar i Orsa. En av dessa är denna som byggdes av Näckådalsborna 1857–1858 och användes fram till 1926.

LUSTIGKULLE Lustigkulle tillsammans med Stallsmyrkojan är två eldpallkojor från storavverkningarnas dagar 1895– 1905, som har bevarats av Orsa Besparingsskog. Mitt i sovdelen finns en eldpall för matlagning och uppvärmning.

SLIPSTENSGRUVORNA Skyltad strövstig genom det trolska gruvområdet på 3,5 km. Slipstensområdet har ett 30-tal gruvor/dagbrott. I Orsa Slipstensgruvor har man bearbetat sandstenen i mer än 1000 år. Varje by hade sitt eget gruvlag och de hade sin egen gruvstuga, stall och smedja.

K1814_17-24Final:Layout 1 2018-07-12 10:58 Sida 1

Kostnadsfri offert!

te med I samarbe

Alla jobb med garanti!

Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm

Utnyttja ROTavdraget!

PÅSTIGNING: Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.

Ring Christer: 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se • www.cjmaleri.se

Vi önskar alla en

härlig sommar!

• Manuell chark-, ostoch köttdisk • Lokal -& närproducerade livsmedel • Mat- och presentkorgar • Stort utbud av heminredning

Vi har godsakerna till grillfesten!

trevlig sommar!

Gratis wifi & uttag 220V!

De flesta lunchrestaurangerna finns samlade på

www.orsakompassen.se

0771-135 135 masexpressen.se

Öppettider: MÅN–FRE 10–18 LÖR 10–16 • SÖN 11–16

Välkommen

Kaplansg. 13 • 070–881 11 96

Vi önskar alla en

skön sommar! Tel. Jouren 44 020-30 23

Orsabostäder ORSAKOMPASSEN 2018

0250–55 21 76 www.orsabostader.se

Orsa Lokaler SIDAN SJUTTON

K1814_17-24Final:Layout 1 2018-07-12 10:58 Sida 2

aktuellt från Orsa ALLSÅNG OCH MUSIKKRYSS Sånger framförda av Jörgen och Toppligan. TEMA: Svensktoppar, 66 år med Svensktoppen. ORSA KULTURHUS, måndag 20 augusti kl. 18.00.

Vi bjuder på fika! Arrangör: Studiefrämjandet.

ORSA HIPHOP-CAMP 2018 Den 6-8 augusti på Ungdomens hus Orsa kan du testa på breaking, graffiti, rap och hiphop. Oavsett om du är nybörjare, bara nyfiken eller pro. Campet passar alla! I samarbete med Ungdomens hus Orsa. Ålder: 10+. Startar kl. 11.00 och håller på fram till 15.00-16.00 på eftermiddagen. Campet bjuder på lunch och fika. Kontaktperson och ansvarig: Stina Therén. Vid anmälan, frågor och funderingar: stina.theren@gmail.com

HEMSÄNDNING AV MATVAROR Har du eller någon i din närhet behov av att få matvaror levererade direkt hem till bostaden? Via Skattunge Handel har du den möjligheten! VAROR KAN SÄNDAS HEM till pensionärer samt sjuka eller rörelsehindrade som är folkbokförda i Orsa

kommun – utan kostnad! Vi utför detta på uppdrag av Orsa Kommun. VARORNA SKALL BESTÄLLAS på tisdagar mellan 09.00–11.30 och levereras under eftermiddagen samma

dag. Den som köper varor som skickas med hemsändningen betalar kontant vid leveransen. Det finns också möjlighet att öppna ett konto där man kan betala in pengar i förväg. BUTIKSPERSONALEN ansvarar för mottagande av beställning och plockning av varor. Kontant betalning mottages samt kvitto lämnas med varorna som levereras till dörren av en person från ”frivilliga gruppen” inom föreningen. DU ÄR VÄLKOMMEN till affären och titta på butiken och vårt sortiment, vi berättar gärna mer! Kanske du har någon vän eller släkting som kan hjälpa dig att komma hit. Är du berättigad till färdtjänst så kan du använda den möjligheten. Vi bjuder gärna på en kopp kaffe då du kommer för att se hur det ser ut i butiken, säg bara till!

Med vänliga hälsningar Butiksansvarig Nicklas Östberg, Nina Lindunger och Madelene Nisen. Har du frågor kontakta oss på telefon 0250-55 11 77.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler - ring jouren 020-30 23 44.

ORS

K1814_17-24Final:Layout 1 2018-07-12 10:58 Sida 3

ORSA-SKATTUNGE HEMBYGDSFÖRENING bjuder in till sommarens event!

I samardbete me

FÄBODDAGEN 19 juli kl. 12–16 Skräddar–Djurberga • En härlig upplevelse! Orsa Spelmanslag kl. 12.30 • Kulning kl. 13.15 • Rundvandring med Hans Erik Laggar kl. 13.45 • Fäbodens ﬂora med Roland Öjeskog kl. 14.30. Servering. Ossmål, slöjd och slipstenshuggning.

HEMBYGDSGÅRDENS DAG 22 juli kl. 11–15 Ossmål, spelmän och Orsa kyrkokör. Dräktvisning kl. 12.30 • Guidning kl. 13.00 • Kulning kl. 13.45. Servering. Kurbits, slipstenshuggning, slöjd, kolkraft, smedjan, bakning av bröd, vävstuga, kolbullar och lotterier med mera.

FÄBODKONSERT 28 juli kl. 15.00 Kulning i Enåbergs fäbod.

PROVA PÅ!

Kulerskorna i Orsa med vänner berättar, kular, sjunger och spelar för att ge en upplevelse av hur det kunde vara på en fäbod förr. Efter programmet ges möjlighet att själv prova kulning. Medtag kaﬀekorg och något att sitta på. Inträde: 100 kr, gratis för barn och ungdomar. Kör E45 norrut, Stackmoravägen mot Orsbleck, skyltning Enåbergs fäbod. Arrangör: Kulerskorna i Orsa

VARMT VÄLKOMMEN hälsar Orsa-Skattunge hembygdsförening

NU ÄR ÅRSSKRIFTEN ÄNTLIGEN HÄR! Den ﬁnns för försäljning på Hembygdsgården och vid våra arrangemang. Du kan beställa tidningen via 0250-401 04 eller 070-623 76 90. Medlemmar får den utsänd som medlemsförmån. Bli medlem du också och få den i avgiften! Medlemsavgift 100 kr • Familj 150 kr. Bankgiro: 696-8440.

ORSAKOMPASSEN 2018

SIDAN NITTON

K1814_17-24Final:Layout 1 2018-07-12 12:50 Sida 4

Krysset

M L A

” g å

SIDAN TJUGO

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

018

K1814_17-24Final:Layout 1 2018-07-12 10:59 Sida 5

Melodikrysset MELODIKRYSSET Vecka 30, 28 juli.

MELODIKRYSSET Vecka 29, 21 juli. 1

7 8

8 9

10 11

10 12

13 15

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

Målar nästan allt, överallt! 073–181 98 94 Rödfärgs specialist!

Auktoriserad montör för

riktigån ”Nu ir-i lajkt jänn inggån lag grensak. Nedi å’nt bada millömå!” ånn i twundjin fo

ORSAKOMPASSEN 2018

Oljemålaren i Orsa önskar dig en

trevlig sommar!

SIDAN TJUGOETT

K1814_17-24Final:Layout 1 2018-07-12 10:59 Sida 6

Det händer

SE ÄVEN: VISITDALARNA.SE. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

17 JULI

20–22 JULI

Vandringsvecka med Trunnagården Kl. 08.00. Vandringsutflykter i vacker natur i Orsa med omnejd. Morgon- och kvällsandakter. Start måndag kväll med kvällsmat 17.30 och samling 19.00.

Orsa Barnfestival Tivoli och barnaktiviteter på Udden, www.orsacamping.se.

17 JULI Slåttergille på Frisks äng i Bjus Kl. 08.00. Var med i vår slåttergemenskap. Det är viktigt att bevara gamla slåtterängar. Vi slår, räfsar och hässjar. Samling på ängen. Slåtterfrukost. Kontakt: 070-245 53 75.

17 JULI Temadagar för barn Kl. 14.30. Slipstensgruvorna i Mässbacken. Prova på att vara "gruvarbetarungar". Info: 070-689 14 65. Även 24 juli.

18 JULI Kajak och kanottur, Vattnäs-Holen Kl. 10.30. En tur till sjöss med guide. Ca 3 timmar. Info: www.kungshaga.se. Onsdagar hela sommaren.

18 JULI Berg och dal Kl. 10.00. Cykeltur med besök i Långtjärns naturreservat. Info: www.njutiorsanaturen.se. Även 25 juli.

18 JULI Orsayran Kl. 18.00. Sveriges äldsta och största gatumusikfestival med musik och dans på gator och torg. Extraöppet i butikerna. Även 25 juli och 1 augusti.

18 JULI Karolina Karner trio Kl. 20.00. Konsert i Orsa kyrka. Fri entré, kollekt.

18 JULI Öppet Hus med Spelmanslaget Kl. 10.00–15.00. Orsa Hembygdsgård. Servering, guidning, bagarstugan, smedjan, öppna byggnader, tipspromenad och prova på.

19 JULI Fäboddagen i Skräddar-Djurberga Kl. 12.00–16.00. Servering, Orsa Spelmanslag, kulning, Orsamål, slipstenshuggning och slöjd med mera. Mer information: www.hembygd.se/orsa-skattunge.

20 JULI Torgloppis i Orsa Centrum Kl. 10.00–17.00. Ingen avgift, ingen föranmälan, ta med eget bord. Kontakt: Agneta 070-586 11 61 och Jimmy 070-570 45 59. Även 27 juli och 3 augusti.

21 JULI Bagarstugan öppen på Smidgården i Fryksås Kl. 11.00–14.30. Bakning och försäljning av bröd.

21 JULI Lär dig hugga slipsten i Lindågruvan, Mässbacken Kl. 10.00. På det gamla hantverksmässiga sättet. Ingen anmälan eller kostnad. Info 070-552 90 09. Lördagar till och med 25 augusti.

G k

T e m

21 JULI Slåttergille på Knutar Einars äng i Lindänget Kl. 08.00. Var med i vår slåttergemenskap. Vi slår, räfsar och hässjar. Samling på ängen. Ca 4 timmar. Slåtterfrukost. Kontakt: 070-245 53 75.

22 JULI Hembygdsgårdens dag Kl. 10.00–15.00. Orsamål, spelmän och kyrkokören, kulning, servering, dräktvisning, slipstenshuggning med mera. Kl. 11.00 gudstjänst på tunet.

24 JULI Slåttergille på Knutargården i Hansjö Kl. 08.00. Var med i vår slåttergemenskap. Vi slår, räfsar och hässjar. Samling på ängen. Ca 4 timmar. Slåtterfrukost.

25 JULI Öppet Hus med Kurbitsmålarna Kl. 11.00–15.00. Orsa Hembygdsgård. Servering, guidning, bagarstugan, smedjan, tipspromenad och prova på m.m.

26 JULI Visstuga Kl. 18.00–20.00. Orsa Hembygdsgård. Under ledning av Lena Holmström.

28 JULI Kulning och fäbodkonsert på Enåbergs fäbod Kl. 15.00. Medtag kaffekorg och stol. Kontakt: 070-835 95 45.

28 JULI Slåttergille på Hällbergs fäbodar Kl. 08.00. Samling på ängen. Ca 4 timmar. Slåtterfrukost. Kontakt: 070-245 53 75.

29 JULI Historievandring i Slipstensgruvorna Kl. 15.00 i Mässbacken. Möt personer från tidsepoker då gruvdriften var i full gång. Kunnig guide tar dig med på en äventyrlig vandring med duktiga aktörer. Även 12 aug.

Pol Ors

Mån

Soc

Mån

Sta

Mån

Kom SIDAN TJUGOTVÅ

ORSAKOMPASSEN 2018

ORS

SE. lla ot et.

K1814_17-24Final:Layout 1 2018-07-12 10:59 Sida 7

Inskickat

NÄSTA NUMMER kommer ut den TJUGOFÖRSTA AUGUSTI

Hallå där ...

ÖNSKAS KÖPA

... Helene Lindh, mamma, allkonstnär, växelreceptionist och skådespelare.

Gärdesgårdsvirke till ca 50 meter gärdesgård. Önskar även kontakt med någon som gör gammaldags gärdesgård. 073-690 09 91.

STÄMMER RYKTET ATT DU SKA VARA ROLIG PÅ SOLLERÖN I SOMMAR? – Ja det stämmer! Jag ska vara med i folklustspelet Päng & Skalus. Jag övar för fullt as we speak, som de brukar säga!

TACK TACK till Thomas med flera på Djurläkarn i Orsa som var så engagerade och hjälpsamma med geten Lillan. Det betydde mycket för mig!

VARFÖR BORDE ORSABOR PALLRA SIG DIT OCH SE FÖRESTÄLLNINGEN TYCKER DU? – Det finns en massa anledningar. För de som har Teaterbaren-abstinens är det ett guldläge! Endast 30 minuters avstånd och Sollerön är ett vackert utflyktsmål. En annan anledning är att det är ett påkostat folklustspel i två akter fullproppat med humor och musik. Förutom Britt-Liz Jönsson, Mats Jonsson och jag själv får man bland annat skåda Åsa Sundstedt och Martin Kjellgren. Det är en stor ensemble med tolv personer.

Tusen tack!

GRATTIS STORT GRATTIS till Neta som fyller hela 30 år den 17 juli. Hipp hipp hurra! ♥

Puss och kram Jenny

HAR DU NÅGRA MER TOKROLIGA PLANER I SOMMAR? – Jag har nog tiotusen olika projekt igång. Med en stor variation på rolighetsskalan!

g, GRATTIS till Alexander som fyllde fyra år den 15 juli. Hoppas det går bra på ditt bygge med alla maskiner.

SLUTLIGEN. HAR DU NÅGOT TIPS PÅ HUR MAN FÅR EN ROLIGARE SOMMAR?

Önskar mor och far

– Nej vadå? Måste man ha så rolig HELA tiden då?

Vi vill UPPMÄRKSAMMA vår fantastiska Monica som lyser upp tillvaron för många och som dessutom med god marginal vann Rullatorkajt’n 2018. Heja!!

Jojo, Mia B, Line och Frida NAMN: Helene Lindh. ÅLDER: 43. AKTUELL MED: Folklustspelet PÄNG & SKALUS på Bengtsgården på Sollerön 19-22 juli. Biljetter och info: www.keling.nu.

KÖPES & SÄLJES är till för privatpersoner och kostar gratis. GRATTA, TACKA och SPONTANA TILLROP är till för alla och självfallet också det kostnadsfritt. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.

018

Info

VIKTIGA TELEFONNUMMER Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.

Låt stå!

113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.

Polisen / 114 14 / 112 Orsa kommun / 0250–55 21 00

Orsa bibliotek / 0250–55 22 61

Apotek Hjärtat / 0771–405 405

Mån–tors 10.00–18.00 • Fredag 10.00–16.00

Mån–fre 9.00–18.00 • Lördag 10.00–14.00

Mån–fre 8.00–16.30 • Lunch 11.30–12.30

Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00

Socialkontoret /0250–55 23 50

Mån–fre 8.00–17.00

Nodava / 020–55 27 00

Mån–fre 7.30–16.00 • Lunch 11.30–12.30

Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111 Mån–fre 10.00–11.30, 13.00–15.30 Kommunens Fixarservice / 0250–55 24 08 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19 ORSAKOMPASSEN 2018

Mån–fre 8.00–15.00 • Lunch 12.00–13.00

Orsabostäder / 0250–55 21 76 Mån–fre 8.00–11.30 • Jouren 020–30 23 44

Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 SIDAN TJUGOTRE

K1814_17-24Final:Layout 1 2018-07-12 10:59 Sida 8

ORSA

mILJöpaRtIeT dE gRÖNA i oRsA vILl veRkA fRAMfÖR aLlT FÖR ...

H H

mILJö & kLIMAT

Klimatfrågan är avgörande för vår framtid.

INteGrAtIoN

Integration kräver praktikplatser och jobb. Föreningsliv och vänfamiljer är nödvändiga komplement.

bARn& ÄlDrEoMsORg

sKOLAN

JoEP mEeNs

Vi är starkast när vi lovat ta hand om varandra när vi är som svagast. Bättre arbetsvillkor för arbetstagarna inom vården och äldreomsorgen.

Skolan är grunden för demokratins överlevnad.

nUR aBDiraHmAN

cariNA gILlGrEN