ORSA
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:14 Sida 1
NUMMER 13 VECKA 27 ÅRGÅNG 10 TISDAGEN DEN 3 JULI 2018
den 4 juli kl. 11–15.
SJU FRÅGOR TILL ELLENOR 150:E ORSAMÅLET INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
att ställa upp för andra”
Missmårn upo gåmbölgardem djikk bra i år ö. Ä wa finwedör ö mitji fok. Kulning, spilmånsmusitjön,tal ö dåns. Stöndji wart upprajtt ö o stånd kwär än.
Läs mer på SIDAN SEX
Läs Orsamålet på SIDAN TIO
”Att jobba ideelt är
Kontakt • Kunskap • Kvalitet Kom in och skapa
grunden till din framtid I butiken: Kakel, klinkers, sten. Ditt kökskakel väljer du i vår flexibla modul från Marbodal.
GJUTNING • GRUNDER MURNING • PLATTSÄTTNING Vi hjälper dig med ditt bygglov!
Vi levererar in skiffer till d trädgård!
Kyrkogatan 7, Orsa • 0250-401 32 • 070-344 30 42 • www.aspgrunden.se
HISTORIEN OM ORSAS FANTASTISKA GATUMUSIKANTFESTIVAL Att en festival passerar trettioårsstrecket hör inte till vanligheterna. Orsayrans unika koncept har gjort att gatumusikantfestivalen är svår att ta kål på. Janne Bäckman var med från början och har varit yrgeneral i flera omgångar. Här berättar han om yran - de första trettio åren. Läs mer på SIDAN ÅTTA OCH NIO
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:14 Sida 2
Välkommen till Sveriges äldsta och största gatumusikfestival! Onsdag 4, 11, 18, 25 juli & 1 aug. Start 18.00 vid Byrackarn, Dalagatan.
Min kolumn EN HOPPFULL SOMMAR JAG KOMMER säkert minnas en sjuhelsikes massa
saker från den här sommaren när det väl är dags att summera den framför höstbrasan.
Vi
FOTBOLLS-VM, Orsayror, grillkvällar, glass och mygg
Foto: Kola Productions
i stora lass i all ära, men monteringen av ungarnas studsmatta kommer garanterat vara fastetsat i minnet en bra bit in i framtiden. Vilket groteskt projekt! Jag tror banne mig att jag nu är redo att resa ett Moraeus med mera-tält på egen hand. Ja om det nu inte hade varit för att jag prompt skulle göra ett premiärhopp med mina 109 kg späck och ett kilo benskört skelett. Dålig sammansättning. Dålig idé. RESTEN AV SOMMAREN känns trots allt hoppfull även om jag personligen kommer att vara hopplös. Jag är riktigt laddad inför Orsayran i år. Den fina laguppställningen med musikvärdar bådar gott! Läs mer om Orsas unika musikfestival och dess historia på sidan åtta. Nästa gång vi ses är den 17 juli med den sista kompassen innan vi tar ett litet sommaruppehåll. Rock´n roll!
”
Te
INNEHÅLLER BLAND ANNAT: YRVÄRDAR
MUSIKEN ARTIKLAR
M AT T I P S TÅG T I DTA B E L L
Hämta ditt exemplar på Orsa Turistbyrå! SIDAN TVÅ
www.orsayran.se
Nu är tidningen här ... Den ultimata guiden till
Jonas Gustafsson, hoppfull redaktör och krönikör. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2018
ORS
t
g
le
r
en.se. .se.
018
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:14 Sida 3
SE FOTBOLLSMATCHEN HOS OSS!
Helhetslösningar inom IT
0250-402 50
Orsa Missions kyrka
10-årsjubileum!
Filadelfia- och Missionsförsamlingen Onsdag 4/7 kl. 18–21 Öppet hus OrsaYran
DAGENS LUNCH
Servering i Missionskyrkan Kl. 20.00. Elvis sakrala låtar med Sollerö Kyrkokör & Curt Andréas.
Måndag–fredag kl. 11–14 Vi har öl- & vinrättigheter! Restaurang - Pizzeria - Grill
Tel:0250-433 30
0250–433 30
Testa vår
”Håll-käften -burgare” Lissvägen 2, Orsa Tel. 414 69 • Mån–fre 6–24 Lör–sön 8–24
Järnvägsg. 27 A, Orsa Telefon: 070-312 76 06
Loppis i Missionskyrkan under OrsaYrorna kl. 18.00–21.00 Allt går till skolbygget i byn Mindouli, Kongo Brazzaville. Välkommen! www.orsa-missionskyrka.se
Filadelfia serverar kaffe & våfflor på Café Oasen, vid Secondhandboden som har öppet!
Söndag 8/7 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Sundquist m.fl. Sång Phanni och Nana.
Onsdag 11/7 kl. 18–21 Öppet hus OrsaYran Servering i Missionskyrkan Sång/musik Martin Neunherz.
Gammaldags marknad Orsa centrum lördag 25 augusti kl. 11.00–15.00
Filadelfia serverar kaffe & våfflor på Café Oasen, vid Secondhandboden som har öppet!
Söndag 15/7 kl. 11.00 Gudstjänst Sivert Edorsson och gudstjänstgrupp Hållmarker. Sång Tina och Sivert Edorsson.
Välkommen!
För mer information och anmälan: www.lottbokonsult.se
NÄRINGSLIVET SKAPAR FÖRUTSÄTTNINGAR FÖR VÄLFÄRDEN!
OLLE VIXNER HÜBINETTE
OLOF HERKO
Näringslivet ger förutsättningar för utveckling, inflyttning och arbete. Många nya jobb skapas i små och medelstora företag. Ett rikt och varierat näringsliv ska uppmuntras. Jag anser att besöksnäringen är särskilt viktig för Orsa.
ORSAKOMPASSEN 2018
Jag ser att vi har möjligheter att utveckla fiske och fisketurismen i Orsa som ett sätt att få besöksnäringen att växa ytterligare. Även de företag som inte direkt är kopplade till besöksnäringen gynnas av positiva kringeffekter och det skapas fler jobb.
SIDAN TRE
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:14 Sida 4
Sommarkonsert Orsa församling
ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa
Ons 4/7
Lör 7/7
Fri entré, kollekt till musikverksamheten i Orsa församling.
Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet
Lördag 7 juli
Kl. 15.00 Skattunge kyrka Sommarmusik i Orsa Församling
Jubileumsfirande med
Sången i skogen
Skattunge kyrka kl. 15.00 anledning av Skattungekursens 40-årsjubileum
Fri entré - kollekt till musikverksamheten i Orsa församling Se separat annons!
Sången i skogen
Lör 7/7
Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön
Lena Severin spelar orgelstycken varvade med improvisationer och reflektioner. Jubileumskören sjunger under ledning av Stefan Larsson.
Sön 8/7
Kl. 11.00 Lindornas fäbod Fäbodgudstjänst Präst: Per-Olof Lif Kaffeservering Medtag gärna något att sitta på
Sön 8/7
Kl. 14.00 Högståsens fäbod Fäbodgudstjänst Präst: Per-Olof Lif Kaffeservering Medtag gärna något att sitta på
Ons 11/7 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Fre 13/7
Kl. 20.00 Orsa kyrka Sommarmusik i Orsa Församling En sprudlande presentation av Orsa kyrkas båda fina orglar! Fri entré - kollekt till musikverksamheten i Orsa församling Se separat annons!
Lör 14/7
Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön
Sön 15/7
Kl. 15.00 Torsmo Friluftsgudstjänst Sammanlyst med Ore Präst: Per-Olof Lif Kantor: Åsa Sundstedt Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på
Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar. I samarbete med SIDAN FYRA
Lena Severin, orgel
Foto: Gustav Tell Arr. i samarbete
Sommarkonsert Orsa församling
Fri entré, kollekt till musikverksamheten i Orsa församling.
Fredag 13 juli
Orsa kyrka kl. 20.00 En sprudlande presentation av Orsa kyrkas båda fina orglar! Daniel Larsson, orgel Daniel är född i Gustafs socken i Dalarna. Han studerar nu sitt fjärde år på Kungliga Musikhögskolan i Stockholm och är organist i Gustafs kyrka. Daniel är flitigt anlitad som solist och ackompanjatör runt om i Sverige. Foto: Gustav Tell
O
Arr. i samarbete
ORSAKOMPASSEN 2018
ORS
018
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:14 Sida 5
CAFÉ MUSIK ORSA FÖRSAMLINGSHEM Caféet håller öppet onsdagar kl. 16.00–20.00.
Semesterstängt Folktandvården i Orsa har semesterstängt vecka 28–29. Vid akuta besvär hänvisar vi till Folktandvården i Mora.
Orsa
Under Orsayrorna underhåller blandade artister kl. 19.00–20.00.
Välkommen till
Orsa Kaffestuga
Slåttergille VARMT VÄLKOMMEN! Arrangeras av
KONDITORI
Ett mysigt konditori i 1800-talsmiljö
Tisdag 17 juli Frisks äng, Bjus
ORSA FÖRSAMLING
ORSA
SPRÅKVÄN SÖKES Kan du svenska och vill träffa nya människor? SPRID GLÄDJE i din och andras vardag, berika ditt och andras liv. Kom och var med, gör skillnad! KONTAKTA OSS: Integrationsenheten Orsa, Anne Kasenene, anne.kasenene@orsa.se, 0250-55 23 02.
Öppettider: Mån-fre 8.30–18.00, lör 10-16, sön 11-16. Kaplansgatan 13 Tel: 073-087 56 03
PRATGLAD NYFIKEN
MATGLAD
ORSA ORSAKOMPASSEN 2018
SIDAN FEM
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:15 Sida 6
7 frågor
L
L
V v
B
c – Ellenor cyklar mot nya uppdrag!
ELLENOR SMIDS ÅLDER: 47 år. SYSSELSÄTTNING: Just nu tjänstledig undersköterska. FAMILJ: Mats, barnen Oskar och Tove, hunden Sally.
FRÅGA ETT: VEM ÄR ELLENOR? Jag är född i Orsa och har bott större delen av mitt liv här. Nu för tiden bor jag och min familj i mormor och morfars gamla hus på Born. Jag har jobbat 30 år i Orsa kommun och då mestadels inom hemtjänsten. Jag har varit lokalt fackligt aktiv i 25 år inom Kommunal, varav 20 år som ordförande i Orsa. Jag är en föreningmänniska och att jobba ideelt är att ställa upp för andra. Det är viktigt. Mina båda barn spelar ishockey, så jag är också sportintresserad.
”Att jobba ideelt är att ställa upp för andra” FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag tror och hoppas att andra upplever mig som en glad människa med ett sunt förnuft och som alltid säger vad hon tycker!
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? En superkraft som ger fred på jorden så att ingen behöver fly och lämna sitt eget land. Sen skulle jag vilja åtgärda de ojämnställda förutsättningarna mellan herr- och damidrott.
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN. Att få leva så länge att jag får se barn och eventuella barnbarn växa upp. Någon gång få möjlighet att se en NHL-match live. Få med min man på solsemester eller bestiga Kebnekaise.
M
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Bevara vår hemort och vara lokalt köptrogna. Men vi måste tänka nytt också för att få bra barnomsorg, skola, äldrevård med mera.
FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM.
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL?
En gång blev jag utslängd från Riksdagens åskådarläktare. Detta på grund av att jag började skratta och kunde inte sluta!
Jag bollar över till Helena Johansson. Helena har alltid någonting på gång och jag undrar vilken superkraft hon har för att orka.
SIDAN SEX
F
ORSAKOMPASSEN 2018
ORS
se.
018
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:16 Sida 7
Låt oss ta hand om din häck!
Betala 50
%
utnyttja t! UT-avdrage
R
Ladda upp med foder med mera Vi har begränsade öppettider under veckorna 29-31
Borns industriområde
tel: 0250-413 30
centerpartiet – det öppna partiet Butiken på Sundsvägen 22, öppen varje dag 10–18.
Sommarfest
Försäljning av jordgubbar!
på Orsa Hembygdsgård
Handlar´n Våmhus
Tisdag 3 juli kl 18.00
Varje fredag kl. 16.00–16.30
Hantverkare, underhållning, kolbulle och lingon, pulled pork, fika, Årets Åstadkommare, lotteri, kandidatquiz. Fri entré! Välkommen alla Orsabor och besökare! Facebook: centerpartietiorsa
Circle K Orsa Varje fredag kl. 17.00–17.30
centerpartiet.se/orsa
15-literslåd or till försäljnin g!
Peter tel: 076-212 15 88 • www.sollerojordgubbar.se
två av dina kandidater – För orsas framtid 1. Vem är Margareta? Gift och bor i Kallmora sedan några år. Jag är en person som har lätt för att engagera mig i det som berör mig. Det kan vara på både gott och ont.
3. Vad är du särskilt nöjd med av det som
2. Vad är det bästa med Orsa?
4. Viktigaste politiska frågan de kommande åren? Äldrefrågor! Jag vill att livskvalitén ska bli bättre hos de äldre vilket även kommer att spara in pengar på sikt.
Att kunna engagera sig, naturen, skidåkning, ett rikt musik- och kulturliv, personliga möten. Margareta Stjernqvist
1. Vem är Per-Erik?
hänt i kommunen de senaste åren? Vi har anställt aktivitetsansvariga inom äldreomsorgen för att jobba med aktiviteter och bryta ensamheten för dem inom särskilt boende.
Bor på Västeråkern/Leran i Orsa. Jobbar på räddningstjänsten. Sysslar med jakt och fiske samt idrott på fritiden.
3. Vad är du särskilt nöjd med av det som hänt i kommunen de senaste åren? Att resultaten och betygen i skolan förbättrats och att vi har en mycket hög andel behöriga lärare. De gör ett fantastiskt jobb! Orsas skolor har klättrat kraftigt i flera rankingar.
2. Vad är det bästa med Orsa?
4. Viktigaste politiska frågan de kommande åren?
Naturen och närheten till det mesta.
Att den positiva utvecklingen i skolan fortsätter. Det är viktigt för oss som bor här och för inflyttningen.
Centerpartiet Orsa – Det öppna partiet! ORSAKOMPASSEN 2018
Facebook: centerpartietiorsa
Per-Erik Jonsson centerpartiet.se/orsa SIDAN SJU
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:16 Sida 8
Historien om
Ste fler finn nen och Sta
ORSAYRAN
199 pla den Joe dia som Fol Fes yra ing gick åte
Det allra första invigningståget såg lite annorlunda ut än dagens. Musikkår, drillflickor, fanor och orsadräkter är inte lika vanligt som förr… Foto: Orsayran.
Att en festival passerat trettioårsstrecket hör inte till vanligheterna. Orsayrans unika koncept har gjort att gatumusikantfestivalen är svår att ta kål på. Janne Bäckman var med från början och har varit yrgeneral i flera omgångar. Här berättar han om yran - de första trettio åren. YRAN SKULLE BARA VARA en engångsföreteelse. Orsa hade byggt om sitt centrum som skulle invigas pingsthelgen 1984. Vi spelade som mest med Hellzephyrs poporkester vid den här tiden och blev tillfrågade om vi ville vara med. En turnétrött Pelle Klockar sa "kan vi inte bara gå ut och spela på gatorna." Och på den vägen är det. Invigningsdagen var det också ett vanligt program från scenen, med showgruppen Tre Mas, näverlursfanfar, marschorkester och drillflickor, allt under ledning av Åke Strömmer. Konceptet med musiker i gathörnen blev så lyckat att vi beslutade fortsätta med det under sommaronsdagarna. DEN FÖRSTA ONSDAGEN kom en kör från Pingstkyrkan! Alla andra var på spelmansstämman i Bingsjö. Redan andra onsdagen stod enligt lokaltidningen ”musikanterna i kö” för att gå ut på gatorna. Vi var ett 15-tal musikanter som träffades i min tvåa för uppsjungning! Jag hade säkert ringt 40 telefonsamtal för att jaga ut folk. Mest uppseendeväckande var dragracinguppvisningen på Järnvägsgatan. Kommunchefen Enar Jäderbrink fick dan därpå ett allvarligt samtal från sheriffen i Mora. Vi hade ännu inte fullt kläm på det där med tillstånd och sånt. Kommunsekreteraren Margareta Kusén hade fullt jobb med att hålla reda på knäppa kreatörers infall och bädda för att eventuella fall skulle bli mjuka. VI VAR NOGA MED ATT SPRIDA GRACERNA vad gäller stilar på yran från början. Dalasextetten kunde spela kammarmusik på Frelins uteservering, endast avbrutna av säckpiporna från Caledonian pipes eller arméns musikkår. Basen var dock de mer oorganiserade gatumusikanterna som efter ett par år stigit till ett antal av – ca 25 stycken! Först 1989 sprängdes 100-strecket för första gången. SIDAN TIO ÅTTA
YRAN UTÖKADES med sockenonsdag och långbord, där Orsas krögare dukade upp sina specialiteter. När Orsa kommuns kulturpris delades ut 1988 i samband med yran hette pristagarna Orsa spelmän med Benny Andersson på dragspel! Enligt pressen kom minst 5000 människor för att se prisutdelningen. Yr-yra musikanter äntrade naturligtvis scenen och framförde Bennys första inspelade komposition No Response i en högst personlig tolkning, innan Bror Fredberg högtidligen kunde överräcka priset. I BÖRJAN AV NITTIOTALET hade yran fått växtvärk. Det blev svårt för kommunen att stå för evenemanget till fullo – även om man hade gott stöd av handlarna. Yran togs över av en stiftelse, ägd av musikanterna. Ny yrgeneral blev Stefan Nordin, med en adressbok värd sin vikt i guld.
JAG att me år. roli ing
EFT bör visa Fyl tåg
SÅ bom ohä svå
Åke Strömmer höll i invigningsprogrammet. Här tillsammans med Helge Soling. Foto: Orsa bildarkiv. ORSAKOMPASSEN 2018
ORS
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:16 Sida 9
Stefan hade varit artistbokare och nu började det dyka upp fler kända ansikten på byn. Hep Stars fick veta att det skulle finnas både PA och scen på plats. Det gjorde det också. Scenen var gatan och ljudanläggningen bestod av en mikrofon och en gammal högtalare på en cykelkärra och en skylt "Hep Stars on tour". Men dom älskade det och kom tillbaka. 1994 KÄNDE SIG YRAN REDO att expandera. En barnfestival planerades. Inte minst Stefan lade ner ett jättejobb för att den skulle bli den största i landet. Det bokades Carolor och Joe Laberos och turbohundar och det var sagostigar och indianer och bilbanor och allt man kunde begära. Det enda som fattades var publiken. Sommaren var extremt varm. Folk rörde sig inte ur fläcken. En stor sponsor hoppade av. Festivalen gick back med 450 000 kronor. Stiftelsen Orsayran gick i konkurs. Revisorer och andra konstaterade att inga oegentligheter låg bakom och att de ordinarie yrorna gick ihop, så beslutet att rekonstruera var inte svårt. Yran återuppstod, nu som ekonomisk förening. JAG BLEV NÅGON SLAGS YRGENERAL igen med uppdrag att återupprätta ur-yr-idén. Det visade sig inte alls vara svårt, men det innebar mycket mer ideellt arbete än föregående år. Bl. a. fick vi tömma Baja-Majorna själva, vilket var lagom roligt en torsdagsmorgon. Men musikanterna kom som om ingenting hade hänt! EFTER TVÅ ÅR kom Ola Klockar in som programmakare. Det började dyka upp dokusåpastjärnor på gatorna – många visade upp sidor som vi inte anat alls. Man kunde se en Gert Fylking stå på huvudet och spela trumpet. En Svullo deltog i tågöverfallet. Lili och Sussi tog pappa med sig och kom!
t s n
ev en n
018
Micke ”Svullo” Dubois chockade tågresenärer på yran.
STIM hade synpunkter på hur vi skulle rapportera. På Claes och yrans initiativ utökades området där alkoholförtäring var förbjudet för att stävja vissa individers dåliga omdöme. Ju mer yran växte, desto mer att hålla reda på. Och merparten av arbetet gjordes då som nu ideellt. CLAES LAMNADE OSS ALLDELES FÖR TIDIGT. Dagen innan andra yran 2002 stannade hans stora hjärta när han satt och arbetade med planerna för yran. Vi visste att han hade hälsoproblem men det kom ändå som en chock. Vi beslutade att vi skulle yra som vanlig redan dagen därpå. Hade vi gjort något annat hade Claes kommit tillbaka och spökat för oss. Hela yran blev en hyllning till vår vän. Py Bäckman och Kalle Moraeus tillhörde artisterna som hyllade honom med Py´s vackra "Borta med vinden" från yrscenen. Claes anda kom att prägla yran även fortsättningsvis. Ett stipendium inrättades till hans minne och flera av hans idéer lever kvar än idag. Under hans tid fick vi också ett tydligare avtal med kommunen - vilket bland annat betydde att vi slapp tömma baja-majorna själv ... Claes fru Anki tog också över ordförandeklubban i yran. VI FICK OCKSÅ EN DANSBANA i centrum under några år, vi fick ett alkoholfritt yrtält under ett år, samarbetet med Ungdomens hus ledde till det lyckade projektet Blås Grönt som hjälpte till att hålla ungdomsfylleriet på i sammanhanget rekordlåg nivå. Vi fick en ungdomsscen, Orsayran Open i golf, tack vare Olle Nyberg som också var artistbokare i några år och trots att allt det här tycks vara väldigt organiserade satsningar så fanns galenskapen kvar i grunden. CARINA BERTSDOTTER tog senare över rodret för yran och styrde skutan in på organisatoriskt säkrare vatten, något som förvaltats av Ann-Sofie Hedberg, Tord Näktergal, Lars Lindström och nu i år Jan Segerstedt. De senaste åren har yran haft speciella musikvärdar med ansvar för varsin yra.
YRAN ÄR OCH FÖRBLIR MUSIKANTERNAS YRA. Det är en tummelplats för möten och ibland uppstår magiska stunder Foto: Claes Norrbom. som när hiphopbandet står på scenen och jammar med cajun-orkestern, när Perra Moraeus magiska klarinett plötsligt kör ett solo med Creedencecoverbandet eller Åsa Sundstedt spelar med - ja vem som helst. Mår musikanterna SÅ SMÅNINGOM FICK VI ETT KANSLI IGEN och Claes Norrbra - ja då får publiken en upplevelse. Det är det som gjort bom äntrade scenen. Claes var en man med i stort sett ohämmad kreativitet. Men han fick också tampas med en del att den överlevt i över 30 år. svårigheter. Många ville snylta på yrans goda rykte. Text: Janne Bäckman
Charader var länge ett måste på Yran. Här gestaltar Krister Insulander, Janne Bäckman, Simon Simonsson och Roine Nilsson Valthorn. Hur får ni fundera på… Foto: Orsayran. ORSAKOMPASSEN 2018
SIDAN NIO
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:16 Sida 10
Orsamålets abc
DEL 150
Missmårn upo gåmbölgardem djikk bra i år ö. Ä wa finwedör ö mitji fok. Kulning, spilmånsmusitjön, tal ö dåns. Stöndji wart upprajtt ö o stånd kwär än. PÅ MIDSOMMAR är det ju alltid mycket folk på Hembygdsgården. Men nu under sommaren kommer Hembygdsgården att vara öppen varje onsdag med servering, guidning, bagarstuga m.m. Det är de olika sektionerna i föreningen som ska turas om att hålla öppet och samtidigt passa på att visa upp sin verksamhet. Först ut är Ossmolslag – Orsamålslaget – den 4 juli kl. 11–15.
"Ippi Ajs mi Ossmolslag" – Öppet Hus med Orsamålslaget! Wi selöm kaffe ö gosär mi smowöstn upo. Vi säljer kaffe och smörgåsar med småost.
Ö wi åm gart jänn lisslån tipspromenad mi bara ossmol. Vi har gjort en liten tipspromenad med orsamålsfrågor. Klukka tölv sku wi wajs filmön um ossmol, sö Anders Hanser a gart. Klockan tolv ska vi ska visa Anders Hansers film om orsamålet. Ö öllör i welkumigör ö wa mi dö Ossmolslag träffös läsi vånli klukka jätt! Och alla är välkomna att vara med när Orsamålslaget träffas som vanligt klockan ett! Sjåssum ö welkumigör! Eva
Va med vetja! Med en annons i Orsakompassen når du alla hushåll i Orsa, Våmhus och Vattnäs samt alla företag i Orsa och Mora!
Vill du va’ trendig?
”Det ingen söker är sällan funnet” Johann Heinrich Pestalozzi
k mpassen k mpassen k mpassen
Kommande utgivningar 14 17/7 10/7
15 16 17 21/8 4/9 18/9 14/8 28/8 11/9
Orsa
Nummer Utgivningsdag Sista bokningsdag
www.orsakompassen.se SIDAN TIO
k mpassen
Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm
Handla secondhand!
PÅSTIGNING: Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.
Öppettider i juli:
Vi önskar alla en
Varje Orsayra kl. 13–20.
härlig sommar!
Vi har semesterstängt
i augusti och september.
Mottagningscontainern är stängd under juli och augusti.
Gratis wifi & uttag 220V!
Vi ses! VÄLKOMMEN!
Skolgatan 2, Orsa, 070-671 53 91
0771-135 135 masexpressen.se ORSAKOMPASSEN 2018
ORS
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:16 Sida 11
Gasol till bra priser! På Tallheds plantskola kan du återfylla gasolflaskor till mycket förmånliga priser! Tel. 0250-55 26 11 (även slutsiffror 12-15 funkar)
n,
r.
är
e.
!
!
018
Öppettider: Måndag–torsdag kl. 07.00–16.00. Fredag 07.00–13.00. Kort eller kontant betalning.
ÖPPET HUS Onsdagar kl. 11–15 • Orsa Hembygdsgård Servering, guidning, bakning av bröd, tipspromenad och prova-på. Varje grupp visar upp sin verksamhet. 4 juli • Ossmålslaget 11 juli • Dräktkommittén 18 juli • Spelmanslaget 25 juli • Kurbitsmålarna 1 augusti • Slöjdlaget 8 augusti • Slipstensgruppen/Kulerskorna
Personliga temaresor till
ENGLAND 23–28 augusti Best Fest och Best of Beatleweek. Liverpool. Vi får chansen att träffa flera personligheter som funnits i bandets närhet.
1-5 november
Sista
minute n I Beatles fotspår till London och Liverpool. Från Abbey Road tillbaka till Casbah Coffee Club.
Jag skräddarsyr din resa! För dig själv eller för en grupp. Hör av dig.
Varmt välkommen till Orsa hembygdsgård!
I samarbete med Studiefrämjandet
Flygrädd?
Beatlesprylar finns i butiken att köpa så du kan låtsas att du reser!
För mer info: www.beatlesresor.se ORSAKOMPASSEN 2018
SIDAN ELVA
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:16 Sida 12
Massor av hushållsprodukter! Finns inte det du vill ha i butiken så tar vi hem det!
Dela upp din betalning
Öppettider: Tis-tors 10.00–18.00 Kyrkogatan 10, tel: 0250-61 70 77
RÄNTEFRITT!
M
LASERTAG I MORA Bokning via 073-960 21 32 eller jimmy.masser@jmas.se
Vi k
Vi har ett av världens modernaste system. Alla nya spelare som laddar ner vår app Callsign (på Google Play Store eller iTunes) och skapar en användare får spela gratis första omgången.
O
R
EN ORDENTLIG SKOLA Skolan ska vara kunskapsinriktad, det ska råda lugn och ordning i klassrummet och skolresultaten ska åter upp i bättre nivåer.
orsa.sd.se
Mer info: jmaslasertag.se eller facebook.com/jmaslasertag
En fungerande skola med aktiviteter som är tillgängliga för alla, oberoende av ekonomisk bakgrund. I vår skola ska allt vara avgiftsfritt!
För att bli medlem, sms:a ditt personummer till
073-021 16 99 200 kr i årlig medlemsavgift eller 1 500 kr för ständigt medlemskap.
SIDAN TOLV
Trygghet&&tradition traditioniiOrsa Orsa Trygghet ORSAKOMPASSEN 2018
ORS
018
Slåttergillen Upplev gammaldags slåtter för örternas mångfald! Lördag 7 juli Grafskänget, Skattungbyn Tisdag 10 juli Lundins äng, Stenberg Lördag 14 juli Brändan, Åberga Tisdag 17 juli Frisks äng, Bjus Samling kl. 08.00 alla dagar på respektive äng. Vi håller på i ca tre timmar och bjuds på fin gemenskap och gott slåtterfika. Slåtterfrukost vid lördagsslåttern. Vi behöver din hjälp även om du inte kan komma exakt kl. 08.00. Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75 och Håkan Rundström 070-665 13 85.
Musik tröstar och glädjer Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på
Orsa Musikfond
Tack på förhand!
0250-44260 • kungshaga.se info@kungshaga.se
UTHYRNING AV KANOTER, KAJAKER OCH SUP
Jag vet! Låt mig göra din broschyr!
Bankgiro: 5913-0195 Ring Birgitta Moraeus 0250–407 00 eller 070–354 67 72
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
K1813AY:Layout 1 2018-06-28 10:55 Sida 13
Jenny Bergman Pathos Reklam 0250–406 00 jenny@pathosreklambyra.se
LÅT INTE BILEN SABBA SEMESTERN! Bilservice Däckservice Bilreparationer Försäljning
Öppet hela sommaren!
Kajak- och kanottur Vattnäs–Holen Varje onsdag hela sommaren! Den här turen ger dig möjlighet att njuta av Orsas natur till sjöss med en guide. Se hemsidan för mer info!
AC-kampanj! Nu 1250:Ord. pris 1495:MECA-KORT - gäller även för reparation!
–Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.
Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 • kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se ORSAKOMPASSEN 2018
SIDAN TRETTON
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:16 Sida 14
Det händer
Melodikrysset
SE ÄVEN: VISITDALARNA.SE. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.
4 JULI Orsayran Kl. 18.00. Sveriges äldsta och största gatumusikfestival med musik och dans på gator och torg. Överraskningar och gatuförsäljare. Extraöppet i butikerna. Även 11, 18, 25 juli och 1 augusti.
MELODIKRYSSET Vecka 27, 7 juli. 1
2
3
4
5 6
4 JULI Öppet hus med Orsamålslaget Kl. 11.00–15.00. Orsa Hembygdsgård. Servering, guidning, bagarstuga, smedjan, öppna byggnader, tipspromenad och prova på.
5 JULI Visstuga Kl. 18.00–20.00. Orsa Hembygdsgård. Under ledning av Carina Wennberg.
7 8
9 10
UTÖKAD VERSION PÅ
11
WEBBEN! 12
13
14
7 JULI Bagarstugan öppen på Smidgården i Fryksås Kl. 11.00–14.30. Bakning och försäljning av bröd. Även 14, 21 och 28 juli. Info: www.smidgarden.se.
7 JULI Slåttergille på Grafskänget i Skattungbyn Kl. 08.00. Vi håller på ca 4 timmar. Fin gemenskap och slåtterfrukost. Arr. Naturskyddsföreningen Orsa.
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
7 JULI Sången i skogen Kl. 15.00. Skattunge kyrka. Konsert med Lena Severin, Skattungekören. Fri entré, kollekt.
8 JULI Fäbodgudstjänst i Högståsen Kl. 14.00. Medtag kaffekorg och något att sitta på.
MELODIKRYSSET Vecka 28, 14 juli. 1 4
2 5
3 6
7
8 JULI Fäbodgudstjänst i Lindornas fäbod Kl. 11.00. Medtag kaffekorg och något att sitta på.
8 9
10 JULI Slåttergille på Lundins äng i Stenberg Kl. 08.00. Arr. Naturskyddsföreningen Orsa.
11 JULI
10 11
12
Öppet hus med Dräktkommittén Kl. 11.00–15.00. Orsa Hembygdsgård.
11 JULI Konsert i Orsa Kyrka Kl. 20.00. Daniel Larsson, orgel. Fri entré, kollekt.
11 JULI Slåttergille på Brändan i Åberga Kl. 08.00. Ca 4 timmar. Samling på ängen. Kontakt: Roland Öjeskog, 070-245 53 75. SIDAN FJORTON
13
14
Pol
Ors Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
Mån
Namn:..................................................................................................................
Mån
Adress:.................................................................................................................
Sta
Postadress:.........................................................................................................
Mån
ORSAKOMPASSEN 2018
Soc
ORS
018
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:17 Sida 15
De flesta lunchrestaurangerna finns samlade på
www.orsakompassen.se
Inskickat
NÄSTA NUMMER kommer ut den SJUTTONDE JULI
Grattis!
SÄLJES
VINNARE I “BARNPYSSEL” I NUMMER 12/2018
Mountainbike. Primo avenue 2000. 21 växlar, silverfärgad, dammodell. 1200:-. Ingrid, 070-252 42 15.
Alma och August Nilsson, Våmhus.
UPPHITTAT
Samuel och Tilde Lööf, Orsa.
Dyna till fyrhjuling. Återfås mot beskrivning. Finns hos Kristina, 0250-419 51. INSÄNDARE: Max 1500 tecken. Mejla eller posta din insändare till redaktionen. Uppge namn, telefon och ort även om du vill använda signatur. Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. För att inte bli totalt nekad föreslår vi att insändaren håller en hyfsad god ton och inte strider mot pressetiska regler och/eller svensk lagstiftning. Medverkan är kostnadsfri. Honorar utbetalas ej. KÖPES & SÄLJES är till för privatpersoner och kostar gratis. GRATTA, TACKA och SPONTANA TILLROP är till för alla och självfallet också det kostnadsfritt. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21•Orsa.
Info
GRATTIS FRÅN OSS PÅ REDAKTIONEN! Vinsterna kommer med posten.
VIKTIGA TELEFONNUMMER Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
Låt stå!
113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Polisen / 114 14 / 112
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Apotek Hjärtat / 0771–405 405
Orsa kommun / 0250–55 21 00
Mån–tors 10–18 • Fredag 10–16
Mån–fre 9–18 • Lördag 10–14
Mån–fre 8–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–fre 8–17
Mån–fre 8–15 • Lunch 12–13
Mån–fre 7.30–16 • Lunch 11.30–12.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60 Mån–fre 10–11.30, 13–15.30 ORSAKOMPASSEN 2018
Mån–fre 8–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 SIDAN FEMTON
K1813AX:Layout 1 2018-06-28 10:17 Sida 16
Orsa – I hjärtat av Dalarna Vi lever i en kommun med oändligt stora möjligheter till ett rikt frilufts- och kulturliv. Vi ska värna det som är så väl känt för Orsa. Genom satsning på turism skapar vi nya arbetstillfällen och skatteintäkter till Orsa. Låt Moderaterna bli ditt val
den 9 sept! Ronnie Persson, Heden
Morgan Darmell, Stackmora Joakim Larsson, Orsa
Gunilla Frelin, Fryksås
Våra fyra toppkandidater!
Ett Stort TACK!
Nya moderaterna i Orsa
Läs mer om vår politik och möt fler av våra kandidater: dalamoderaterna.se/orsa
ORSA
Ett STORT TACK till våra funktionärer, sponsorer, markägare samt alla som på något sätt medverkat till att vi på ett lysande sätt lyckades genomföra succén med
40:e ORSAKAJT´N, 9:e ORSABAJK´N och 7:e RULLATORKAJT´N med nästan 1400 deltagare!