ORSA
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:45 Sida 1
NUMMER 5 VECKA 11 ÅRGÅNG 10 TISDAGEN DEN 13 MARS 2018
INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION!
”Nu hänger den på väggen ...” UPPLÖSNINGEN PÅ HISTORIEN OM SPETJÄ AJTI LADN INNEHÅLLER KOMMUNINFORMATION! Hans ”Hansa” Olofsson berättar bakgrunden om bocken som hänger och slänger efter Moravägen.
Den stackars Tjov-Åndus är övertygad om att han har mött självaste Ljotkalln (dvs Fan själv). Anders är nu beredd på det värsta och ber för sitt liv!
Läs mer på SIDAN SEX
Läs mer på SIDAN TIO
KAMPANJ
I samarbete med Dala Bi lgalleri
JUST NU PÅ MAZDA CX–3
3 års fri service (värde 11.900 kr) • 10 års vägassistans Vinterhjul för 4.900 kr (ord. 12.900 kr) • 10 års garanti MAZDA CX–3 Vision aut från 173.900 kr Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 www.kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se
VÄNNERNA SOM HJÄLPER ANDRA ATT TA TON Musikskolans vänner trummar nu in på sitt 21:a år av olika ackompanjemang till Orsa Musikskola. ”Vännerna” är en ideell förening som bland annat hjälper till att ordna musikläger och roddar vid olika musikevenemang arrangerade av musikskolan. En av årets största begivenheter är sommarens musikfestival tycker Sabine Dettmann, ordförande i föreningen.
Läs mer på SIDAN TOLV
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:45 Sida 2
Min kolumn Vi söker säsongsjobbare! Vill du ingå i vårt team för GRÖNYTESKÖTSEL?
TICK TACK DET SÄGS FÖR JÄMNAN och från alla håll och kanter
att tiden går fortare nu än vad den gjorde förr. Som grädde på moset sägs det också att tiden går extra snabbt när man har roligt. Det är ju fullständigt barockt om det är på det viset och inte tvärtom. Är det en sadist som sitter bakom spakarna?
Te
JAG GJORDE EN omfattande undersökning (googlade
Läs mer på orsabostader.se
Orsabostäder
extremt mycket) och hittade diverse mer eller mindre underbyggda teser. Enligt Einsteins relativitetsteori så går ju tiden långsammare ju snabbare man rör sig. Å andra sidan har det tydligen gjorts experiment på möss angående deras tidsuppfattning när de har varit fullproppade med dopamin. Genom att manipulera mössens dopaminsignaler kunde forskarna se att ju högre halten av dopamin var, desto mer underskattade mössen tiden och upplevde att mindre tid hade förflutit än vad som verkligen var fallet. Tiden gick alltså fort för dem när de hade kul!
M
NÄSTA GÅNG VI ses så är det sommartid och aningen
Socialdemokraterna F R A M T I D S PA RT I E T
närmare värmen. Jag hatar kyla så för att snabba på processen så tänker jag röra mig så lite som möjligt och samtidigt ha skitkul!
V
ÅRSMÖTE 25 mars kl. 16.00 Kommunhuset Studiebesök till Riksdagen Riksdagsledamot Marie Olsson ordnar så att våra medlemmar kan göra ett studiebesök i riksdagen. Studiebesöket blir fredagen den 18/5. Är du intresserad av att delta anmäler du detta till Gunilla Elings-Friberg, 073-041 86 37, gunilla.elings@orsa.se. Senast 31 mars.
orsa@socialdemokraterna.se www.socialdemokraternaorsa.se facebook.com/socialdemokraternaorsa SIDAN TVÅ
Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och tidsoptimist. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.
Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
ORSAKOMPASSEN 2018
ORS
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:45 Sida 3
ARABISK BUFFÉ!
Hyrbil
Måndag–fredag 11–15
Boka hyrbil eller släp online!
Lördag = Musikkväll Håll utkik på facebook!
Vi har öl- & vinrättigheter!
.
Lissvägen 2, Orsa Tel. 414 69 • Mån–fre 6–24 Lör–sön 8–24
Restaurang - Pizzeria - Grill
Tel:0250-433 30
0250–433 30
e så
Manick, mojäng eller grunka?
å
Vi har det mesta! Öppettider: Tis–tors 10–18. Lunchstängt 12–13. Kyrkogatan 10 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77
l!
n å
en.se. .se.
018
Var ute i god tid
beställ din ved redan nu! Besök v
å
www.ors r hemsida! akvarn.s e
Vi kapar, h klyver oc r a r e r e lev a in d t g enli l. önskemå
pellets torrved a o sp larvätsk l o k gly m. m.
0250-402 50
Orsa Missions kyrka
Filadelfia- och Missionsförsamlingen
Extrapris på steksillfiléer ur tunna!
Söndag 18/3 kl. 11.00 Gudstjänst
49 kr/kg. Ord. pris 89 kr/kg.
Simon Ådahl, Hugo Smids. Söndagsskola. Kyrkfika.
Den lilla affären med det stora utbudet!
Söndag 25/3 kl. 11.00 Gudstjänst
Har du, eller någon i din närhet, behov av att få matvaror levererade kostnadsfritt direkt hem till bostaden? Kontakta butiken för mer information! Öppettider: Måndag-fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00
Göran Sundquist, Kent Hedén. Sång Lovsångsteam. Missionsinformation. Söndagsskola. Kyrkfika.
Söndag 25/3 kl. 17.00 Filadelfiaförsamlingens årsmöte Plats: Oasen. Lördagar
Ekumenisk helgmålsbön kl. 18.00 i Orsa kyrka.
Bön & sång. Tisdagar kl. 10.30
Tel. 0250-55 11 77
Välkommen!
after work
Ons 14 mars 14:00
Har du blivit utsatt för brott?
tisdag 13 mars klockan 17.00
BION I ORSA Senior bio
Wind River Från 15 år • 60:–
Ons 14 mars 19:30 Tårtgeneralen Barntillåten • 100:–
Fre 16 mars 19:30 Tomb Raider Från 11 år • 100:–
Sön 18 mars 15:00 och 18.00
kommunhuset i orsa
Benny Andersson och Orsa Spelmän 30 år
Brottsofferjouren i norra Dalarna kommer och berättar för oss om stödet du kan få från dom.
Ons 21 mars 19:30
Vi bjuder på morotssoppa och knäckebröd. Ingen föranmälan. Arrangörer:
Tomb Raider Från 11 år • 100:–
Fre 23 mars 19:30 Pacific Rim: Uprising Från 11 år • 100:–
Sön 25 mars 15:00 Grottmannen Dug Från 7 år • 80:–
Sön 25 mars 19:30 Pacific Rim: Uprising 11 år • 100:–
Borns industriområde ORSAKOMPASSEN 2018
●
tel: 0250-413 30
Kontant- kort- eller Swishbetalning!
www.orsabio.se SIDAN TRE
K1805final:Layout 1 2018-03-08 11:03 Sida 4
D
ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa
Ons 14/3 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 14/3 Kl. 13.30 Skattunge kyrka Öppen kyrka Högläsning ur bibeln med Håkan Tapper Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord
Tors 22/3 Kl. 12.00 Orsa kyrka Lunchmusik Kören Salig Blandning under ledning av Åsa Sundstedt Sopplunch i Församlingshemmet Lör 24/3
Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön
Lör 24/3
Kl. 20.30–21.30 EARTH HOUR Orsa Församling släcker ner för miljön! Earth Hour är en manifestation mot klimatförändringar och pågår mellan kl. 20.30 och 21.30 lördag 24 mars. Det är timmen då så många som möjligt släcker ner sin belysning.
Tors 15/3 Kl. 16.30 Orsa kyrka After dagis - Vardagsgudstjänst Präst: Per-Olof Lif Minisarnas knatteorkester under ledning av barnsångskonsulent Anna-Karin Bengtar Lör 17/3 Sön 18/3
Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön
Sön 25/3
Kl. 11.00 Orsa Kyrka Gudstjänst med ”Små & Stora” Präst: Per-Olof Lif Organist: Sigfrid Runbäck Bibelutdelning till alla 6-åringar i församlingen Anna-Karin Bengtar, barnsångskonsulent Kyrkfrukt och festis bak i kyrkan
Sön 25/3
Kl. 16.00 Skattunge kyrka Vårdagjämning! Musikalisk meditation i dikt och ton
Tis 27/3
Kl. 09.30 Orsa Kyrka Påskspel - om varför vi firar påsk? Framförs av personal och förtroendevalda
Kl. 18.00 Orsa kyrka
Obs. tiden! Tangomässa
Präst: Håkan Tapper Orsa Kyrkokör under ledning av Åsa Sundstedt Se separat annons! Ons 21/3 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 21/3 Kl. 13.30 Skattunge kyrka Öppen kyrka Högläsning ur bibeln med Håkan Tapper Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord
I samarbete med
Sorgegrupp
In
G
Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.
FIKASTUND
Start 27/3 kl. 13.30–15.00 i Orsa Församlingshem. Samtalsgruppen vänder sig till dig som har mist en nära anhörig, den ger dig möjlighet att bearbeta sorgen genom att dela erfarenheter tillsammans med andra i samma situation. Vi träffas ca 5 gånger. Anmälan till Margareta Stjernqvist, diakoniassistent, 070-601 11 55. Anmäl senast den 21/3. ORSA FÖRSAMLING 0250-55 24 80 SIDAN FYRA
N
PÅ ”KRISTALLEN” I SKATTUNGBYN Ovanför affären 26 mars kl. 13.30–15.00 Kaffe/te med nybakat fikabröd, allsång, en kort andakt, sång och musik. Ingen föranmälan! Orsa Församling i samarbete med Orsa Besöksgrupp.
ORSA FÖRSAMLING 0250-55 24 80
ORSAKOMPASSEN 2018
ORS
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:45 Sida 5
Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm med 10% rabatt på returresan!
Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på
för dig som vill & behöver
Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195 Ring Birgitta Moraeus 0250–407 00 eller 070–354 67 72
SKATTUNGBYN – ett lyckat exempel på lokal utveckling Samtal med Orsas Kommunalråd Mikael Thalin och Skattungekursens initiativtagare Kåre Olsson. Onsdagen 21 mars kl. 19.00 i Skattungbyns Bystuga. Kontakt: 073–045 48 43.
Tack på förhand!
VÅRENS RESOR 22 och 24 mars Nordiska Trädgårdar PÅSTIGNING: Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.
Gratis wifi & uttag 220V!
0771-135135 masexpressen.se
Krater-teatern från Skattungbyn presenterar INGET OVÄNTAT HÄNDER och andra berättelser Lördagen 7 april kl. 19.00 i Skattungbyns Bystuga Entre: 50 kr, barn gratis. Kontakt: 073–033 05 33. Samarrangeras med NBV.
Månadsmöte i Hembygdsgården
måndag 26 mars kl. 15.00
ODLINGSINSPIRATION på Lassargården Söndagen 15 april kl. 15.00. Plats: Orangeriet på Dordingatan 22, Skattungbyn. Kontakt: 070–342 91 01.
Underhållning av Orsa Viskompani
50:-
inkl. kaffe & smörgås.
Välkommen!
Läs mer på hemsidan! morafolkhogskola.se
Tangomässan Abrazo Abrazo, som betyder kram på spanska, får i tangomässan en större betydelse: att omfamna. Den berättar för oss om livets tango där du och jag som människa är den ena parten och Gud den andra. Orsa kyrkokör med vänner Anders Jakobsson, violin Johanna Tysk, violin Åsa Sundstedt accordeon/musikalisk ledning Anita Agnas, piano Jan-Anders Ernlund, kontrabas Andreas Bölling, slagverk
Orsa kyrka 18 mars kl. 18.00
rt
018
Musik tröstar och glädjer
Fri entré - kollekt I samarbete med ORSA FÖRSAMLING 0250-55 24 80
ORSAKOMPASSEN 2018
SIDAN FEM
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:45 Sida 6
7 frågor
B
Ha M til Hansa tittar till upphängningen av bocken och ser till att den fortsätter att vara välhängd.
Vi l soc Län såv sig tex
HANS HANSA OLOFSSON ÅLDER: 52 år. SYSSELSÄTTNING: Jobbar på Dala Laminat. FAMILJ: Singel.
FRÅGA ETT: VEM ÄR HANSA? Jag är från Falun men flyttade efter grundskolan upp till Orsa och blev granne med min mormor som är härifrån. Efter några år fick jag ta över huset och här trivs jag bra. Jag jobbar på Dala Laminat sedan två år och har tidigare varit på Orsa Lamellträ i tio år. En del kanske känner igen mig från tiden då jag och AnnaKarin Bengtar tog hand om barnen i folkdanslaget. Nu för tiden är jag mest engagerad i Custom Car Club, speciellt på sommaren. På vintern åker jag gärna skoter vid stugan i Myggsjö.
FRÅGA TVÅ: HUR UPPLEVER ANDRA DIG? Jag hoppas att jag för det mesta upplevs som spontan och glad. Men lite vrång är jag nog allt.
”Nu hänger den på väggen ...” FRÅGA TRE: BERÄTTA NÅGOT OM DIG SJÄLV SOM FÅ VET OM. Jag har faktiskt deltagit vid Nobelfesten 1990. Det var en häftig upplevelse! Sedan kan jag ta tillfället i akt och berätta bakgrunden om bocken som står efter vägen. Jag fick den när jag fyllde 40 år. Det var faktiskt en häst från början, svetsad med hästskor. I början var det en del sabotage men nu hänger den på väggen och har det lite tryggare.
SIDAN SEX
FRÅGA FYRA: VILKEN SUPERKRAFT SKULLE DU VILJA HA OCH VARFÖR? Det hade varit både roligt och smidigt att kunna flyga!
FRÅGA FEM: NÄMN TRE SAKER DU VILL GÖRA INNAN DU TRILLAR AV PINN.
S
Jag vill någon gång åka med den rosa bussen i Sydamerika. Ishotellet i Jukkasjärvi har varit ett mål i många år. Det hade varit trevligt att skaffa en kompis till min Impala -58.
FRÅGA SEX: HUR KAN ORSA BLI ÄNNU BÄTTRE? Det vore bra om fler handlade mer lokalt istället för att åka till Mora. Sedan håller jag med kompassenskribenten i förra numret av Orsakompassen om att vi behöver bli bättre att umgås mellan generationerna. I Myggsjö är det cirka 15 hushåll med människor mellan tre och 90 år, där umgås vi alla tillsammans. Det är både trevligt och nyttigt!
FRÅGA SJU: VEM BOLLAR DU ÖVER TILL? Jag bollar över till Bror Ax, en snowboardåkare av rang!
ORSAKOMPASSEN 2018
ORS
a.
018
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:45 Sida 7
BLI KOMPASSENSKRIBENT DU OCKSÅ! Har du alltid drömt om att bli skjutjärnsreporter? Nu har du chansen! Mejla in din artikel/ditt nyhetsstoff tillsammans med ett foto på dig själv till info@orsakompassen.se Vi läser allt som kommer in och svarar om publicering av ditt bidrag är aktuellt på Orsakompassens hemsida, sociala medier och/eller i den tryckta tidningen. Rubrik och ingress sätts av oss, men föreslå gärna en egen. Längden på texten spelar ingen roll då vi gärna publicerar artiklar och nyheter i alla olika varianter när det gäller såväl textmassa som nyhetsvärde. Artiklarna är inte avsedda för ett kommersiellt syfte. Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. För att inte bli totalt nekad föreslår vi att texten håller en hyfsad god ton och inte strider mot pressetiska regler och svensk lagstiftning.
två av dina kandidater – För orsas framtid 1. Vem är Sven–Erik? Skogsmästare som började på Lantmäteriet och Skogsvårdsstyrelsen och nu efter 31 år på Orsa Besparingsskog tagit delpension och öppnat eget inom skog, ekonomi & överlåtelser.
3. Vad är du särskilt nöjd med av det som
2. Vad är det bästa med Orsa?
4. Viktigaste politiska frågan de kommande åren? Fortsatt aktivt arbete med översiktsplanen och VA för att möjliggöra utveckling i attraktiva lägen.
Sven–Erik Sjöberg
Närheten till Orsas natur och rikliga kultur som kan förädlas för oss och den viktiga besöksnäringen.
1. Vem är Carina? Jag är född och uppvuxen i Gällivare. Pensionerad farmaceut. Intresserad av idrott, hälsofrågor, kreativt arbete och resor.
hänt i kommunen de senaste åren? Att kommunstyrelsen har fått tydligare roll att styra och leda kommunen vilket också har lett till lägre politikerkostnader.
3. Vad är du särskilt nöjd med av det som hänt i kommunen de senaste åren? Beslutet att flytta förskolan från Lillåhem och inrymma den i gamla Biblioteket som nu byggs om. Sedan kan hela Lillåhem användas till äldreboende.
2. Vad är det bästa med Orsa?
4. Viktigaste politiska frågan de kommande åren? Närheten och enkelheten. Jag har bott på Fortsatt satsning på skolan. Möjliggöra en aktiv fritid många ställen och kan därför jämföra. för våra barn och ungdomar. Carina Conradsson
Öppet möte med tema Landsbygdsutveckling Skattungbyns bystuga 15 mars kl. 18.30 Kåre Olsson är inbjuden att berätta om Byutvecklingsföreningens projekt om att främja turism, boende och näringsliv. Efterföljande dialog och möjlighet att ställa frågor till C-företrädare i kommunen. Välkommen!
Centerpartiet Orsa – Det öppna partiet! ORSAKOMPASSEN 2018
Facebook: centerpartietiorsa
centerpartiet.se/orsa SIDAN SJU
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:45 Sida 8
aktuellt från Orsa ATT VARA FÖRÄLDER - DIN VIKTIGASTE UPPGIFT I LIVET
Att vara förälder är fantastiskt, omtumlande, spännande, utvecklande och ibland jobbigt och svårt. Att ge ditt barn en trygg start i livet är det viktigaste du kommer att göra i ditt liv. IBLAND KAN det vara skönt att träffa andra föräldrar för att prata och dela erfarenheter. Orsa kommun erbjuder familjeprogram där du som förälder är välkommen att delta. ERFARENHETEN från Orsa visar att de föräldrar som deltagit i de olika familjeprogrammen har varit
mycket nöjda. Föräldrar har framhållit nyttan av att få tips och idéer som gjort dem säkrare och tryggare i föräldrarollen och inte minst värdet av mötet med andra föräldrar.
Så här säger några av de tidigare deltagarna: • Färre konflikter hemma • Jag fick en aha-upplevelse och började fundera lite • Jag är mindre stressad och mer tillfreds som förälder • Alla borde gå, det är att förebygga På våra kurser finns inga pekpinnar och familjeprogrammen är gratis. I anslutning till kurslokalerna erbjuds barntillsyn.
KURSER VÅRTERMINEN 2018 ABC – Alla barn i centrum. 3–12 år. Start tisdag 6 mars. Totalt 5 tillfällen. COPE – Tonår. 12–17 år. Kursstart till hösten. Vi tar emot intresseanmälningar redan nu. Ledare: Mikael Järvegård och Andreas Gren. Anmälan till Ninni Holm tfn. 0250-55 23 78, e-post: ninni.holm@orsa.se
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler - ring jouren 020-30 23 44.
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:45 Sida 9
ALLSÅNG OCH MUSIKKRYSS TEMA: DRÖMMEN OM AMERIKA. Sånger framförda av Jörgens Drömmare. Orsa bibliotek måndag 19 mars kl. 18.00. Vi bjuder på fika! Arrangeras av Orsa kommun och Studiefrämjandet.
LUGNT OCH TRYGGT I ORSA ENLIGT POLISEN Enligt den senaste redovisningen polisen gjorde för Brottsförebyggande rådet (BRÅ) har det anmälts färre brott i Orsa under årets första månad. DET ÄR BASERAT PÅ polisens statistik över anmälda brott i januari månad år 2014–2018. Den visar att antalet anmälda brott har halverats jämfört med januari månad de tidigare åren. STATISTIKEN FÖR VILTOLYCKOR är däremot alarmerande höga och polisen uppmanar till försiktig körning i framförallt gryning och skymning. VISSTE DU ATT polisen finns på plats i Orsa för att ta emot besök?
Var? Kommunhuset. När? Måndagar kl. 09.00–15.00. Lunchstängt kl. 11.30–12.30. Kommunpolis Johan Hed är kontaktperson mellan kommunen och polisen johan.hed@polisen.se. TRYGGHETSSKAPANDE FÖR BARN OCH UNGA
I samband med BRÅ´s första möte för året diskuterades olika fokusområden som man vill arbeta med under 2018. Trygghetsskapande arbete riktat mot barn och unga i tidig ålder kommer att vara prioriterat. Dessutom vill man ge allmänheten möjlighet att diskutera trygghetsfrågor. HAR DU NÅGON TRYGGHETSFRÅGA som du tycker bör prioriteras under 2018? Välkommen med ditt förslag genom att kontakta kontaktpersonen för BRÅ Linda Björck-Jansson linda.bjorck@orsa.se.
Mer information om det lokala BRÅ finner du på Orsa kommuns hemsida www.orsa.se.
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:45 Sida 10
F
Orsamålets abc Del 146
N
B
u är det äntligen dags för upplösningen på historien om Spetjä ajti ladn (Spöket i ladan). Den stackars Tjov-Åndus är övertygad om att han har mött självaste Ljotkalln (dvs Fan själv). Anders är nu beredd på det värsta och ber för sitt liv!
M
15 Bo oc
17
…men denda sö Åndus add tålåd vi addint alls int järta i si… men den där som Anders hade talat med hade alls inget hjärta i sig… ån gav Åndusa jenn smell til, sö e tindrud fär öguma o num… han gav Anders en smäll till, så det gnistrade för ögonen på honom… ån dårnud åv ö wart lidjund nido govi jett löngt tag… han domnade av och blev liggande på golvet ett långt tag…
KA
...men dö ån fick wi si kendn, att ån addint wurti flittadn börti deda warmust stelle... men när han kvicknade till kände han, att han inte hade blivit flyttad till det där varmaste stället...
17
... ån kajtt upp ö sett i weg börtura gludjem... han sprang upp och satte iväg bort mot gluggen... alva kruppun addn innt ajt gåjnum gludjun mi, dö ån fick senust smelln atti bakendan... halva kroppen hade han hunnit ut genom gluggen med, när han fick sista smällen i bakändan... sö ån flög sumun pil, ö ald just ö slo ijel si... så han flög som en pil, och höll just på att slå ihjäl sig... upp kåm ån jessn, ö gav si åv sumun mesturskapskajtur, så demda smål bene djinge läsö lärkwenger etter num... upp kom han igen, och gav sig av som en mästerskapslöpare, så de där smala benen gick som lärkvingar efter honom... Dö Lindfalla kåm ajt i ladi um mörgon ö såg, att gludjun wa ippin ö att e låg jen alv päronseck mitto ladugovi... När Lindfar kom ut i ladan på morgonen och såg att gluggen var öppen, och att det låg en halv potatissäck mitt på ladugolvet... glistn uppsi ö to i skegg o buttjun ö skäkäd ån litä... lyste han upp och tog tag i skägget på bocken och skakade honom lite... ö se sadn: "E wa nug int sö dumt tä steng in di jå Pä. Nu for i säkurt a rödpäror i frid i år."... och sen sa han: "Det var nog inte så dumt att stänga in dig här Pär. Nu får jag säkert ha rödpotatisarna i fred i år."
Ti
15 på
H O
15 Kl
17
H Den här berättelsen kommer från några upphittade handskrivna papper. Texten är delvis ganska svårtolkad och vi vet inte vem som skrivit den eller hur gammal den är. Jag har bara tagit med delar av den, men den som vill läsa hela texten i original får gärna höra av sig! Och om det är någon som har något skrivet orsamål (även om det är bara några ord) – hör av er till Orsakompassen! Det går också bra att vända sig direkt till mig eller Karin.
To
15 yx
17 fö
M F
13 lo oc
Sjåssum Eva
Ko ol
SIDAN TIO
ORSAKOMPASSEN 2018
ORS
018
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:45 Sida 11
FÖRETAGARVECKAN
Program • 9–13 april
BYGGER MARAB ROBOTAR?
Måndag 9 april 15.00–17.00 är du välkommen till öppet hus hos Marab i deras fabrik på Bornvägen 53. Där kan du ta reda på om dom bygger robotar på plats och vem vet, kanske kan du även få prova på att köra en robot. 17-00–18.00 bjuder företaget på en ”happening” i form av föreläsning/tävling.
KAN MAN BYGGA EN AMBULANS AV LAMINAT? Tisdag 10 april 15.00–17.00 håller Dala Laminat öppet hus i sina lokaler på Trävägen 9 ute på Born. Har det byggts ambulanser i lokalen? 17.00–18.00 bjuder företaget på en ”happening” i form av föreläsning/tävling.
HUR MÅNGA KM RÄLS HAR SRR BYTT UT I SVERIGE? Onsdag 11 april 15.00–17.00 öppnar SRR upp sina lokaler för allmänheten. Besök SRR på Klockarvägen 3 A och hör om deras framgångssaga samt spännande framtid. 17.00–18.00 bjuder företaget på en ”happening” i form av föreläsning/tävling.
HUR VASSA ÄR TIMBERSPORTS YXOR?
Torsdag 12 april 15.00–17.00 under torsdagen kan du komma och känna på yxorna i Timberlands egna lokal på Industrivägen 4, Born. 17.00–18.00 bjuder företaget på en ”happening” i form av föreläsning/tävling.
MINI–MÄSSA MED ORSAFÖRETAG Fredag 13 april 13.00–17.00 hålls en mini-mässa i Swedbanks gamla lokaler på Kyrkogatan 5. Olika Orsaföretag ställer ut och visar upp sina företag. Kontaktperson: Olof Herko, 0250–55 21 19, olof.herko@orsa.se
NÄRINGSLIVSKONTORET ORSAKOMPASSEN 2018
I ORSA
FÖRETAGARFEST
ORSA
Fredag 13 april Företagarna anordnar fest på Brasseri Udden med asiatisk buffé, underhållning samt utdelning av pris till årets företagare och Företagarnas hederspris. Alla företag kan anmäla sig samt ta med sin respektive/kompanjon eller medarbetare, till priset av 395 kr/per person (245 kr för medlemmar). Kontaktperson: Angelica Sundberg 070–324 28 38, angelica.sundberg@happyhomes.se
SIDAN ELVA
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:46 Sida 12
Vännerna
som hjälper andra att ta ton
Musikskolans vänner trummar nu in på sitt 21:a år av olika ackompanjemang till Orsa Musikskola. ”Vännerna” är en ideell förening som bland annat hjälper till att ordna musikläger och roddar vid olika musikevenemang arrangerade av musikskolan. En av årets största begivenheter är sommarens musikfestival tycker Sabine Dettmann, ordförande i föreningen. – Förra årets musikfestival var verkligen en succé med 36 deltagande barn och ungdomar. Det känns väldigt inspirerande att försöka upprepa den kitteln av musikalisk glädje och kanske till och med göra den ännu bättre, säger Sabine. Vill du vara med och stödja Orsa Musikskola kan du vara behjälplig på flera olika sätt. Du kan till exempel bli medlem i föreningen och hjälpa till vid olika evenemang. – Vi välkomnar också nya personer till styrelsen, flikar Sabine in och nämner 27 mars som ett Sabine Dettmann ypperligt tillfälle. Då är det nämligen årsmöte för vännerna.
Föreningen har också som uppgift att förvalta Orsa Musikfond, som har till syfte att med premier och stipendier uppmuntra sång- och musiktalanger till vidare utbildning och förkovran. Detta görs både i form av mindre ”Piccolo-stipendier” vid skolornas sommaravslutningar samt med ett större stipendium. Orsakompassen säger som Barry White skulle ha sagt: Let the music play ...
Anna-Karins MS-gala
Orsa kommun ORSA FÖRSAMLING
Orsa
Orsa
ORSA
Ett stort Tack till alla ni som på ett eller annat sätt hjälpte mig att förverkliga min idé att ordna en MS-gala. Tillsammans hjälptes vi åt att samla in 133 000 kr till MS-forskningen.
Orsa
Ljudtekniker Chrille Ericson
SIDAN TOLV
TACK för att ni gjorde badresan till Sälen möjlig! Hälsningar Thorbjörn och alla barnen. Siljan Buss AB Grefs väghyvling IOGT–NTO Orsa Happy homes Orsa Orsa kvarn AB Orsa församling Coop Konsum Orsa Knoddes streetfood Socialdemokraterna Orsa Moderaterna Orsa Centerpartiet Orsa Centerkvinnorna Orsa Göran Gref Anna Arnesson Carina Nääs Orsakompassen
w ORSAKOMPASSEN 2018
ORS
.
018
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:46 Sida 13
Vad vill vi med föreningen? Medlemmar och intresserade inbjudes till en idékväll för att få fram idéer och tankar inför framtiden.
KATTENS DAG VATTNÄS BYSTUGA 24 MARS KL. 11.00–15.00
Välkommen att träffa oss som jobbar för Andra chansen Mora Orsa. Loppis, kaffeservering och information om hur föreningen jobbar. Träffa volontärer och representanter från jourhem. Vi tar med och visar exempel på de fällor och annan utrustning vi använder.
VÄLKOMMEN TILL
Söndag 18 mars kl. 16.00 på Hembygdsgården. Vi bjuder på kaffe!
Välkommen! Orsa-Skattunge Hembygdsförening
Jag är på plats vardagar kl. 9-12 med start vecka 12. Övriga tider - ring!
Helhetslösningar inom IT r
- utan fnurro på tråden!
Järnvägsgatan 27 A, Orsa Telefon: 070-312 76 06
KATTENS DAG!
EARTH HOUR 24 MARS 2018
VI SÖKER EXTRAPERSONAL INFÖR SOMMAREN! Kontakta Susanne för mer information!
restaurang
Earth Hour 24 mars Klimatmanifestation I samarbete med kommunens energirådgivare.
Grillkväll på Ammunitionsbacken, Västeråkern kl. 19.30.
UGGLEKVÄLL
Byrackarn Dalagatan 1, Orsa • 070-323 77 86
GÅ IN PÅ kopparleden.se
LEDIGA LÄGENHETER I ORSA FÖR AKTUELLA OBJEKT!
Torsdag 22 mars kl. 19.00
Samling på gamla biblioteksparkeringen för färd till uggleskogen. Ta med fika. Varma kläder och skor behövs! Kontakt: Jonas Brus jonas.brus@outlook.com 0250-55 27 21 Orsa
www.orsa.naturskyddsforeningen.se ORSAKOMPASSEN 2018
0240–59 29 33 • E-post: info@kopparleden.se • www.kopparleden.se
SIDAN TRETTON
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:46 Sida 14
Melodikrysset Viskväll med
”
Lucas Stark och Pelle Klockar
MELODIKRYSSET Vecka 11, 17 mars. 1
2
3
Skattungbyns Bystuga Lördag 17 mars kl. 19.00
4
Lucas Stark är visartisten som sedan 2017 är bosatt i Siljansnäs. Lucas framför sånger av Allan Edwall, Joe Hill och Dan Andersson kryddat med lite eget material. Egna tolkningar, en uppskattad scennärvaro och nyskapande arrangemang har gjort honom till en uppskattad akt på visfestivaler och konsertscener. Till sitt ackompanjemang har han Pelle Klockar på kontrabas.
Entré 150:- Medlem 130:- Studerande 100:Fika serveras! ORSA KOMMUN
6
5
7 8
9 10
11
12
13 14 15
16
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
LUNCHKOMPASSEN Håll koll på det lokala krubbet!
MELODIKRYSSET Vecka 12, 24 mars. 1 4
2
3
5
6
8
7
9 10
11
12 13 14
15
16
De flesta lunchrestaurangerna finns samlade på
www.orsakompassen.se Orsa
k mpassen
Dalagatan 1, Orsa • Tel: 0250-406 00 SIDAN FJORTON
Pol
Ors Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:..................................................................................................................
Må
Soc Må
Adress:.................................................................................................................
Sta
Postadress:.........................................................................................................
Må
ORSAKOMPASSEN 2018
ORS
018
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:46 Sida 15
Grattis!
GRATTIS MONIKA SPÄNNAR
Inskickat
som vann vår fototävling på facebook! Priset var två biljetter till Mora IK´s sista hemmamatch mot Örebro.
”Vackra Fryksås i vinterskrud”
NÄSTA NUMMER kommer ut den TJUGOSJUNDE MARS
SÄLJES Orsa svartmagd säljes till Orsadräkten. Fin, som ny. 1000 kr. Finns i Våmhus. Nancy Zarmén Norling 070–521 05 79.
GRATTIS Vi vill gratulera våran solstråle Hanna på 5-årsdagen den 14/3.
Det händer
SE ÄVEN: VISITDALARNA.SE. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.
Stora kramar från g.mormor, mormor och morfar.
Vi vill gratulera våran älskade Hanna på 5-årsdagen.
14 MARS Wind of change - tid för fria vandringsvägar Kl. 18.00. Föreläsning, Orsa hembygdsgård.
Puss och kram från Hugo och mamma.
17 MARS Viskväll med Lucas Stark och Pelle Klockar Kl. 19.00. Musik och dans. Skattunge bystuga.
Ett stort grattis till Anna–Lena som fyllde 50 år den 2/3.
18 MARS
Varma kramar från dina kollegor.
Tangomässa Kl. 18.00 i Orsa kyrka. Musiker: Anders Jakobsson, Johanna Tysk, Jan-Anders Ernlund, Åsa Sundstedt, Anders Bölling och Orsa kyrkokör.
Vi vill gratulera Per–Erik som fyllde 75 år den 2/3.
22 MARS Ugglekväll Kl. 19.00. Kontakt: Jonas Brus 0250-55 27 21 Arr. Naturskyddsföreningen Orsa.
Stor kram från hela familjen.
24 MARS
Grattiskramar till Melvin som fyllde 6 år den 11 mars och Trassel som fyllde 9 år den 6 mars! Älskar er till månen och tillbaka.
Earth hour Kl. 20.30-21.30. Klimatmanifestation. Släck ner elen hemma och anmäl att du gör det på www.wwf.se.
Puss o Kram från mamma och storebrorsan
Info
VIKTIGA TELEFONNUMMER Här har vi samlat några nödvändiga bra-att-ha-nummer.
Låt stå!
113 13 är Sveriges nationella info–nummer. Dit kan du ringa om du vill få info vid allvarliga olyckor och kriser i samhället. Du kan också ringa dit och lämna information.
Polisen / 114 14 / 112
Orsa bibliotek / 0250–55 22 61
Apotek Hjärtat / 0771–405 405
Orsa kommun / 0250–55 21 00
Mån–tors 10–18 • Fredag 10–16
Mån–fre 9–18 • Lördag 10–14
Mån–fre 8–16.30 • Lunch 11.30–12.30
Orsa vårdcentral / 0250–49 88 00
Nodava / 020–55 27 00
Socialkontoret /0250–55 23 50
Mån–fre 8–17
Mån–fre 8–15 • Lunch 12–13
Mån–fre 7.30–16 • Lunch 11.30–12.30
Ungdomens hus / 0250–55 24 12 Barnens hjälptelefon BRIS / 116 111 Brottsofferjouren / 0200–21 20 19
Orsabostäder / 0250–55 21 76
Stadsbyggnadsförv. / 0250–262 60 Mån–fre 10–11.30, 13–15.30 ORSAKOMPASSEN 2018
Mån–fre 8–11.30 • Jouren 020–30 23 44
Orsa Besparing, vägar /0250–55 26 07 SIDAN FEMTON
K1805final:Layout 1 2018-03-08 10:46 Sida 16
ANDERS HANSER PRESENTERAR
BENNY ANDERSSON & ORSA SPELMÄN 30 ÅR
DUBBELPREMIÄR 18 MARS RÖDA KVARN
SÖNDAG 18 MARS KL. 15.00 & 18.00 ENTRÉ 140:-
FÖRSPEL:
OSSMOL