Issuu

k mpassen k mpassen

K1801Final_ny:Layout 1 2018-01-11 11:07 Sida 1

Orsa

Nr 1 Vecka 3 Årg. 10 Tisdagen den 16 januari 2018

Innehåller kommuninformation!

k mpassen Nypremiär! k mpassen Dagens lunch

N yh e t !

Kl. 11–15

65:-

Arabisk buffé

Tes ta bab e en shishkvår från

kolgrnilyl!me

Vid köp av pizza bjuder vi på en liten läsk . Vid familjepizza en 2 liters.

Gilla oss på

Facebook

Vi sänder hockey och fotboll!

Även pizzabuffé

Barn under 6 år = 40:–

Restaurang - Pizzeria - Grill

Tel:0250-433 30

Alla erbjudanden gäller 16/1–23/1.

Ny ägare och nya fräscha lokaler!

Kom in och hämta vår nya meny!

K1801Final_ny:Layout 1 2018-01-11 11:07 Sida 2

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

Ons 17/1 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Lör 20/1

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön

Sön 21/1

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk gudstjänst

Ons 24/1 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Lör 27/1

Sön 28/1

Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön Kl. 11.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Håkan Tapper Kyrkkaffe

Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.

I samarbete med

Vårt stora tack till Orsa Besparingsskog och Rebeckalogen/Odd Fellow Mora, för sin gåva till den Diakonala verksamheten i Orsa Församling, samt tack till Saluhallen, Orsa, som hjälpte till med biljettförsäljningen till Julkonserten i Orsa kyrka. Tillsammans möjliggjordes en fröjdefull jul för barn i Orsa kommun. Per-Olof Lif, kyrkoherde i Orsa Församling. ORSA FÖRSAMLING

Min kolumn Hej igen! JAHAJA. Den här julledigheten gick ju lika snabbt som

en Petter Northug i nedförsbacke! Nu är det 2018 alltså. Olympiska spel, fotbolls-VM och så är det ju valår också. NÄR JAG BÖRJADE fila på den här texten fick jag en sjutusan till deja vu! Så jag återanvänder min kolumn från fyra år sedan. Bilden återanvänds också, julmaten tenderade att inte fastna på min kroppshydda på samma sätt för fyra år sedan …

”Året kommer genomsyras av valfläsk och brandtal i tv, radio, tidningar och digitala medier. Det kommer inte undgå någon kan jag lova, inte ens i den här lokala blaskan kommer du undan. Orsakompassen har i och för sig svurit den schweiziska neutraleden och sjungit kumbaya med både yin och yang, så några redaktionellt radikala åsikter kommer vi inte slänga i plytet på dig. Men även utan propaganda och lobbying kommer vi att vara med på ett hörn. Mer om Orsakompassens valspecial senare i vår! I det här numret får vi hålla till godo med lite ossmol, men det är ju inte fy skam det heller! God fortsättning och ska ni lova något så glöm för Guds skull inte brasklappen!”

Grattis till hojen

Vinnaren av en Triumph America Bonneville 2003 blev Rolf Dath på lottnummer 675. Vi gratulerar också Sebastian Brolin som vunnit en stugweekend på Orsa Besparing, lottnummer 1137. Överskottet från lotteriet går till Ulla-Karin Lindqvists minnesfond.

Jonas Gustafsson, Redaktör, krönikör och neutral. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Redaktion: Jonas Gustafsson, Lennart Bärjegård och Jenny Bergman. Korrektur: Kerstin Holmstrand. Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen. Tel: 0250-406 00. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.

Orsakompassen 2018

Ors

K1801Final_ny:Layout 1 2018-01-11 11:07 Sida 3

Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm med 10% rabatt på returresan!

en.se. .se.

018

15–21 januari Ekumeniska Böneveckan

Lördag 20/1 kl. 18.00 Helgmålsbön i Orsa kyrka. Söndag 21/1 kl. 18.00 Kvällsgudstjänst i Orsa kyrka.

22 och 24 mars Nordiska Trädgårdar i Älvsjö PÅSTIGNING:

Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.

Gratis wifi samt uttag 220V!

0771-135135 masexpressen.se

Lördag den 27 januari kl 19.00 • Pris 250 kr (-26 år 190 kr) Kontant/Swish betalning. Förbokning 070-625 99 70 orsaoperasallskap@gmail.com • www.orsaopera.se

Söndag 21/1 kl. 11.00 Gudstjänst Hugo Smids, Bengt-Åke Svahn. Sång Elisabet Sand. Söndagsskola. Kyrkfika.

Söndag 28/1 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Sundquist, Hugo Smids. Sång Nana och Phanni. Söndagsskola. Kyrklunch. Missionsförsamlingens årsmöte. Lördagar Ekumenisk helgmålsbön kl. 18.00 i Orsa kyrka.

Välkommen!

Musikteater i Skattungbyn Skattunge skola, gy-salen. Torsdag 1 februari kl. 19.00–21.15 Mannen som blev ensam. En musikalisk berättarteater om varm vänskap, illvilliga iaktagelser och saliga synvillor. Teaterbiljett vid förköp/bokning senast dagen före, samt pensionärer och studerande: 150kr. Ordinarie pris vid entrén: 180 kr. Förköp/boka hos Skattunge handel eller eva.janstad@gmail.com

Föreställningen har spelats för fulla hus sedan premiären i somras! Kaffeservering i pausen. Hjärtligt välkommen! Arrangör: Kulturföreningen Lyran med stöd av Mora, Orsa, Rättviks Scen- o riksteaterförening, Orsa Kommun, Studiefrämjandet, LRF Orsa och Riksteatern Dalarna.

Div. 3

BION I ORSA

orsa Tis 16 jan 20:00 f i l m Loving Vincent klubb

Dalarn

Från 7 år • 80:–

Fredag 26 jan. kl 19.00

Senior bio

Ted Från 11 år • 60:– Wind River Från 15 år • 100:–

–

Fre 19 jan 14:00

Björbo IF

Tjuren Ferdinand Från 7 år • 80:–

Entré: 60:– vuxna. 30:– ungdom under 18 år. 30:– pensionärer. Gratis: Ungdom med Mora IKkort och barn under 10 år.

J 20 stra

A Vä Div. 1

Fre 19 jan 19:30 Mollys Game Från 15 år • 100:–

Sön 21 jan 15:00 Djungelgänget Från 7 år • 80:–

Sön 21 jan 19:30 Mollys Game Från 15 år • 100:–

Ons 24 jan 19:30

Lördag 20 jan. kl 13.00

Orsa IK – Avesta BK

All Inclusive Barntillåten • 100:–

Fre 26 jan 14:30 Maze Runner Från 15 år • 100:–

Fre 26 jan 19:30 Maze Runner Från 15 år • 100:–

Lördag 27 jan. kl 13.00

Orsa IK – Strömsbro IF www.orsahockey.se

Orsakompassen 2018

Ons 17 jan 14:00

Ons 17 jan 19:30

Orsa IK

akpå vi

Filadelfia- och Missionsförsamlingen

en n

Opera på Röda Kvarn Orsa

”Guds hand leder oss” Årets material från Karibien. Kl. 19.00 i Missionskyrkan.

m så.

ån

0250-402 50

Orsa Missions kyrka

Sön 28 jan 15:00 Djungelgänget Från 7 år • 80:–

Sön 28 jan 19:30 Maze Runner Från 15 år • 100:–

Endast kontanteller Swishbetalning!

www.orsabio.se 3

K1801Final_ny:Layout 1 2018-01-11 11:08 Sida 4

Orsamålets abc Del 144

höstas (i Orsamålets abc del 142) kunde man läsa inledningen till berättelsen om Spetjä ajti ladn (Spöket i ladan). Här kommer fortsättningen. Historien utspelar sig på Lindfallar gard (Lindfars gård) en mörk oktobernatt. Huvudpersonen Tjov-Åndus (Tjuv-Anders) kommer smygande. Han är ute efter de fina röda potatisar, som Lindfalla har brett ut på tork i sin lada.

Det här är en handskriven text, som hittades bland andra gamla papper, och lämnades till Karin. Vi blir så glada när vi får läsa en sån här text på riktigt gammalt orsamål! Här finns drastiska formuleringar och ovanliga ord. Och det är gott om gamla fina böjningar, som lätt blir bortglömda nuförtiden. Här är ett litet exempel: fär jenum slajkum revi läsi sjåntjem, war e jen smål sak... (för en sådan räv som “sjanken”, var det en smal sak...). Här har vi en hel rad fina böjningar! Det lilla ordet ”fär” i början gör att jenn slajk rev läsi sjåntjun måste böjas så det blir jenum slajkum revi läsi sjåntjem. Det är dessutom roligt att öva sig på att försöka uttala! Men vad är sjåntjun för ett ord? Grundformen måste vara sjånk eller sjånke. Det är ett ord som just ingen verkar känna till idag, men det tycks vara en opålitlig person. Hela berättelsen är både lång och svårläst, så jag tar bara med några små smakbitar här: Tist läsi jenn åndä, smigud Åndus si fråm a ladn. Tyst som en ande, smög sig Anders fram till ladan. Ä wa jenn smål sak tä rek in bla o fellknåjvem, ö sprät åv krotjun. Det var en smal sak att sticka in bladet på fällkniven, och peta av kroken. Luka spratt upp, sö nu war e bara tä krop in. Luckan for upp, så nu var det bara att krypa in.

….men do bräkäd e til attåminnum – men då brakade det till bakom honom – ö nöd kåm fräsnd twärt evur gov – och något kom fräsande tvärs över golvet – ö Tjov-Åndusar bakend, sö stod egust dö ån jemtud päroni, fick jenn sö färfärligån knuff – och Tjuv-Anders bakända, som stod högst när han plockade potatis, fick en så förfärlig knuff – sö Åndus flög o övda löngt in i päronstattjun – så Anders flög på huvudet långt in i potatishögen!

Öj uko färfasuliget!

Öj, uko färfasuliget, wa redd ån wart! – Oj, vilken fasa, vad rädd han blev!

…do addn si jenn til smell, sö emskån, sö ån flög börti laduweddji – då hade han sig en till smäll, så hemsk, så han flög bort till laduväggen – ö ed mi jenn slajkån fart, sö ån såg bö stjånnor ö solär i bengaliska jalda fär ögumå – och det med en sådan fart, så han såg både stjärnor och solar i bengaliska eldar för ögonen! …ini märkni fick ån sjå jett par ögur sö listä läsi jaldkwöli mot num… I mörkret fick han se ett par ögon som lyste som eldkol mot honom... ”Öjöjöj! Uka spetjä!”, röft Åndus. "Ojojoj! Vilket spöke!", ropade Anders.

Bil Tu

Tä ytt

Huv

Öj, öj, öj uka spetjä!

Den spännande fortsättningen kommer i nästa avsnitt av Orsamålets abc. Sjåssum Eva

Ån bukkud fråm si evur päronstattjun ö birdo jemt päroni nidi settjun. Han böjde sig fram över potatishögen och började plocka ner potatis i säcken. Men mi de summu sluttn rajva ajti päronuma. Men plötsligt slutade han riva i potatisarna. Ån tikkt attn ärd nöd sö tusäd nöger ini ladn. Han tyckte att han hörde något som tassade någonstans i ladan.

M Bil Tu

Tä ytt

Orsakompassen 2018

Ors

018

K1801Final_ny:Layout 1 2018-01-11 11:08 Sida 5

Gårdsbutik

A IK UPPLEV MOR

Personlig och engagerad service!

I BUTIKEN!

G KLÄ DI I RÖTT!

Torsdag 25 jan kl. 19.00

Mora IK - Växjö Lakers Biljetterna köper du på moraik.se, via Turistbyråerna i Dalarna samt på Direkten i Mora.

TJÄNSTER! • Gräsklippning • Snöröjning • Uthyrning av maskiner och släp m.m.

• Pellets & ved • Bränslen & oljor • Foder & Utsäde • Mjöl & bröd Betala 50

utnyttja et! RUT-avdrag

MATCHVÄRD

Tänk på! Vid köp i Jalas Arena tillkommer ytterligare 25:-/biljett i serviceavgift.

moraik.se

Huvudpartners

Borns industriområde • 0250-413 30 www.orsakvarn.se

Strövtåg i jazzens domäner med

A IK UPPLEV MOR

Leif Borgert och The Ellingtonians G KLÄ DI I RÖTT!

Söndag 28 jan kl. 15.15

Mora IK - Malmö Redhawks Biljetterna köper du på moraik.se, via Turistbyråerna i Dalarna samt på Direkten i Mora.

MATCHVÄRD

Tänk på! Vid köp i Jalas Arena tillkommer ytterligare 25:-/biljett i serviceavgift.

Huvudpartners

Orsakompassen 2018

Lördag 20 januari kl.15.00 Orsa Missionskyrka Entré 150 kr - fikaförsäljning

moraik.se 5

K1801Final_ny:Layout 1 2018-01-11 11:08 Sida 6

7 frågor 5 Elle tillbringar ofta kvällarna i sin ateljé där hon tillverkar samebälten.

Namn: Elle Thomée. Ålder: 28 år. Sysselsättning: Lastbilschaufför på Siljan Schakt . Familj: Sambon Emil och hunden Kiroz.

Vem är Elle?

En riktig moring som blev orsing för ett år sedan. Jag har i hela mitt liv retat min mor (som är orsing) och kallat henne för ”lortig Orsabo”. Det har jag fått äta upp nu och jag trivs verkligen jättebra i Orsa! Jag jobbar heltid som lastbilschaufför och gästspelar lite på Orsa Fiskecenter. Jag tycker om att göra en massa saker, det kan ibland bli ett problem. Några intressen är att dansa, jaga, fiska (gärna havsfiske) och träna hunden Kiroz, som är en kleiner münsterländer, till att bli en bra jakthund.

Hur upplever andra dig?

Jag tror jag upplevs som dryg och överenergisk, men ändå rolig och snäll. Min mormor säger att jag är en tusenkonstnär.

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.

Jag har faktiskt tävlat i både bugg och Thaiboxning, både nationellt och internationellt. Det kanske inte heller är många som vet om att jag nyligen startat en naturateljé, där jag tillverkar samebälten (knivbälten). Kolla gärna in mitt krypin på Facebook/E.T NaturAteljé.

Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?

Det hade varit spännande att vara tidsresenär! Jag hade velat resa till 1800talet, springa runt och kula och levt fäbodliv.

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.

vilja starta en egen verksamhet av något slag. • Jag vill bo i ett fett timmerhus i skogen vid en sjö! • Det hade varit praktiskt att vinna skitmycket pengar så att jag hinner vara ledig och njuta av livet!

6 7

Hur skulle Orsa bli ännu bättre?

Handla lokalt. Sedan har jag tänkt på alla tomma hus som bara fungerar som semesterboenden. Hyr ut dessa vetja! Vi behöver även fler äldrebostäder.

Vem bollar du över till?

Jag vill bolla över till Anke Meyer som driver en kennel uppe i Tallhed.

• Jag skulle någon gång i framtiden

Har du nyss fått fiber? Vi hjälper dig med installation, konfiguration och att få bra täckning i hela bostaden! Dela upp din betalning

RÄNTEFRITT! 6

Öppettider: Mån-tors 10.00–18.00 Kyrkogatan 10, tel: 0250-61 70 77 Orsakompassen 2018

Ors

re?

K1801Final_ny:Layout 1 2018-01-11 11:08 Sida 7

GÅ IN PÅ kopparleden.se

Månadsmöte

LEDIGA LÄGENHETER I ORSA FÖR AKTUELLA OBJEKT!

Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på

i Hembygdsgården

måndag 29 jan. kl. 15.00

Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195

Ingemar Ihlis underhåller.

50:-

Ring Birgitta Moraeus 0250–407 00 eller 070–354 67 72

inkl. kaffe & smörgås.

Välkommen! Årsmöte på Hembygdsgården måndagen 26/2 kl. 15.00.

Musik tröstar och glädjer

0240–59 29 33 • E-post: info@kopparleden.se • www.kopparleden.se

Tack på förhand!

två av dina kandidater – För orsas framtid 1. Vem är Aino? Pensionerad sjuksköterska med stor kunnighet i social verksamhet. Aktiv i föreningslivet, har haft engagemang i bl a Röda korset med ansvar för utbildning i första hjälpen och Mänskliga Rättigheter.

Aino Eurenius

2. Vad är det bästa med Orsa? Orsa var tidigt ute med EKO-miljötänk och har bra skolor och bra äldrevård!

3. Vad är du särskilt nöjd med av det som hänt i kommunen de senaste åren? Att vi har ställt om hela Orsagården till demensboende och tillfört extra resurser.

4. Viktigaste politiska frågan de kommande åren? Att stimulera näringslivet så vi får in fler företagare och fler arbetstillfällen som berikar kommunen ekonomiskt!

nkt

der.

018

1. Vem är Leif? Jag är 50 år och bor i Slättberg. Jobbar på LE-EL och mina intressen är musik, husvagn, snöskoteråkning och slalom.

3. Vad är du särskilt nöjd med av det som hänt i kommunen de senaste åren? Det är bra att Orsabostäder har förvärvat en central hyresfastighet efter Kyrkogatan för att kunna utveckla boende för äldre.

2. Vad är det bästa med Orsa? Att det är nära till det mesta man vill göra.

4. Viktigaste politiska frågan de kommande åren? Att få folk att flytta hit till Orsa genom att fixa bra boendemöjligheter.

Leif Dahlfors

Kom och diskutera viktiga frågor för Orsas framtid! Torsdag 25 januari kl 18.30 i Kommunhuset • Ämne: Samhällsfrågor, näringsliv, VA Du kan föreslå dig själv eller någon du känner att kandidera för C i valet till kommunfullmäktige i Orsa. Vi är många, men har plats för fler! Maila till mikael.thalin.orsa@gmail.com eller ring 070-585 36 08 senast 23 januari. Ange namn och kontaktuppgifter på den du föreslår. Det viktigaste är engagemang!

Centerpartiet Orsa – Det öppna partiet! Orsakompassen 2018

Facebook: centerpartietiorsa

centerpartiet.se/orsa 7

K1801Final_ny:Layout 1 2018-01-11 11:08 Sida 8

aktuellt från Orsa

FULLMÄKTIGE ORSA KOMMUNFULLMÄKTIGE sammanträder följande datum under våren 2018: 5 februari, 26 mars, 28 maj Plats: Kommunhuset, Orsa Ärenden enligt anslagen föredragningslista. Direktsändning genom Orsa närradio och webbradio via www.orsa.se

STORT TACK ... ... till alla företag, föreningar, församlingar och privatpersoner i Orsa som bidrog till Orsas Världens barnkampanj 2017. Tillsammans samlade vi in hela 28 000 kronor. Vi ses igen hösten 2018. Ann-Sofie Sund & Christina Nordmark

NU INLEDER UNGDOMENS HUS sin verksamhet genom att bjuda in ungdomar till planeringsmöten och diskutera hur verksamheten ska fungera. Under våren och hösten 2017 skedde en del skadegörelse runt om och i Ungdomens Hus. Det förekom även hotfulla situationer mot personalen. Arbetsmiljön var inte bra för varken personal eller besökare och därför stängdes Ungdomens hus i höstas. - Det kommer att ske ett stort utvecklingsarbete på Ungdomens hus under våren 2018. Målet är att skapa en trygg och kreativ mötesplats för barn och ungdomar, och förhoppningen är att nå fler besökare samt hjälpa ungdomarna till att bli medskapare av sin egen framtid, säger Veronica Östberg föreståndare på Ungdomens hus.

Ungdomar 13–18 år är välkomna onsdagarna 17, 24 och 31/1, 16.00-20.00 för diskussion, planering och utveckling av verksamheten på Ungdomens hus. Som vårdnadshavare är du alltid välkommen att besöka oss dessa dagar för att se lokalerna och prata med oss i personalen. Tio12 och Orsa Gäris-verksamheterna kommer att fortsätta under våren 2018.

VAR UTE I GOD TID ... ... om ni behöver söka polistillstånd för t.ex. opinionsyttringar och evenemang under 2018, polisen har just nu långa handläggningstider. För mer information kontakta polisen.

TITTA PÅ SVT ANTIKRUNDAN I ORSA! Det blir två heltimmesavsnitt i SVT 1 med Antikrundan från Skeer Folkpark i Orsa: TORSDAGEN DEN 18 JANUARI KL. 20.00. TORSDAGEN DEN 8 MARS KL. 20.00. Båda programavsnitten spelades in den 3 september 2017. Det blev en lyckad inspelning och Orsa kommun vill tacka alla som medverkade till detta.

Foto: SVT Antikrundan.

Världens barns ambassadörer i Orsa.

UNGDOMENS HUS ÖPPNAR IGEN

U r

A k C o o d

K fä o v re

ORSA KOMMUNS ANSLAGSTAVLA PÅ WEBBEN Från och med 1 JANUARI 2018 träder en ny kommunallag i kraft. Enligt den nya lagen ska den fysiska, officiella anslagstavlan ersättas med en webbaserad anslagstavla på kommunens hemsida. Den information som du idag hittar på den fysiska, officiella anslagstavlan i kommunhuset, kommer att finnas på den digitala anslagstavlan. Du hittar den digitala anslagstavlan på www.orsa.se.

M 1

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler - ring jouren 020-30 23 44.

S 0

K1801Final_ny:Layout 1 2018-01-11 11:08 Sida 9

Spa S pa Celebration Cellebrationn

Grattis!

Vinnare i ”Hitta tomten-tävlingen” i nr 22/2017 är ... Anders och Elias Wesström som vann en klippning på Hårteamet värde ca. 500 kr.

Ledtråd/förklaring: Ta riktning mot hage (änge) med nobel grönska (lind, ett ädellövträd). En påminnelse om anrikt samtycke (gamla OK-macken) där 1 får 2 (en får två, som i tvaga, till exempel en biltvätt) tar dig till exit (vid utfarten av biltvätten). Bakom det lilla husdjuret (militärt fordon kallat valpen) syns exet (låda markerat med X).

0 ns

Åke Såsser, Malin Frisk och Anna-Karin Kusén Thalin var smarta men inte tillräckligt snabba. De vinner dock två biobiljetter till Röda Kvarn vardera.

Unna dig en n skön rretreat etreat på spa s

Foto: SVT Antikrundan.

Vinnare i “Julkrysset” i nr 22/2017 är ... ... Kerstin Britte och Agneta Sjöström som vinner två biobiljetter till Röda Kvarn vardera.

Att dra sig undan några tim timmar mmar en kväll, med familjen eller vä vänner änner i Spa Celebration med en 33 grad grader der vvarm arm pool och ångbastu, värmer upp frusna f själar och mjukar upp inombords inombords.. Hos oss kan du njuta av medelhavsklimat medelhavsklimaat året runt. fl i den Känn kroppens tyngdlösa flyt a arma poolen, färgskiftande 33 grader vvarma attensmusik med omfamnas av underv undervattensmusik valars l ochh ddelfiners lfi sång å och o bara valars relaxa en stund.

Grattis från oss på redaktionen! Vinsterna kommer med posten.

Finland 100 år 2017 www.smedjero.se www .smedjero dj .se

Vem var Gustaf Mannerheim och hur gick det till? Hör historien om Finlands självständighetskamp som blandas med finsk musik.

Heikki Savela och Bertil Skeri.

a, a.

t, n. .

Orsa Hembygdsgård Torsdagen 25 jan. kl. 18.00

Boka en spakväll? Mitt i Dalarna, 20 minuter från frrån Mora, 10 minuter från Orsa. Bokaa på:

www.spacelebration.se www .spacelebration.sse

www.visitdalarna.se www.visitdalarna a.se

Spa Celebration, Celebration, Turistvägen Turistvvägen 504 B, B, 794 93 Orsa monica@permon.se 070-742 21 14 monica@ permon.se www.spacelebration.se www.spacelebrationn.se

Inträde 80 kr inkl. fika. Swish eller kontant. ORSA KOMMUN

Orsa-Skattunge Hembygdsförening 9

K1801Final_ny:Layout 1 2018-01-11 11:08 Sida 10

korren

#48 Iran

Orsakompassens landstigningar

M V

Besökta länder: Nordkorea, USA, England, Japan, Island, Kanarieöarna, Zambia, Kuba, Belgien, Italien, Brasilien, Peru, Mallorca, Kambodja, Ecuador, Costa Rica, Österrike, Thailand, Indien, Grenada, Litauen, Slovakien, Grönland, Mongoliet, Kroatien, Förenade Arabemiraten, Kenya, Chile, Argentina, Uganda, Australien, Danmark, Svalbard, Singapore, Skottland, Tanzania, Nepal, Bolivia, Rwanda, Uruguay, Montenegro, Indonesien, Andorra, Cypern, Palestina, Finland, Ryssland och Iran.

M L A

Korre: Janne Karlsson, 74 år. Sysselsättning: Livsnjutande pensionär och kompassenkorre i Kambodja, Mongoliet och Iran. Familj: Sambo.

Fakta Iran Iran är ett land i Asien. Landet brukar placeras i olika geografiska delområden beroende på sammanhang (geografiskt, kulturellt, ekonomiskt, statistiskt och liknande) såsom omväxlande Främre orienten, Mellanöstern, Sydasien, Sydvästasien, och Västasien. Namnet Iran togs i bruk inhemskt under sasanidernas era före den arabisk-muslimska invasionen omkring år 650 och har använts internationellt sedan 1935. Innan var landet känt för västvärlden som Persien efter den viktiga regionen Pars eller Fars. Både Iran och Persien används omväxlande i kulturella sammanhang medan Iran är det namn som används officiellt i politiska sammanhang. Namnet Iran betyder "Ariernas land".

Vi kom fram till Teheran tidig morgon. Iran var en monarki fram till revolutionen 1979.

Kompassen betalar portot

Vi besökte Golestempalatset med vackra byggnader samt Ajadi monumentet byggt 1971 av Shahen.

M V

Nästa stopp var Kashan som är känt för sin fina tillverkning av mattor. Kashan har anor sen 9000 år tillbaka. Isfahan är en fin stad med 169 moskéer och 28 koranskolor. Alla moskéer var väldigt vackra med olika mosaik. Vi gjorde även ett besök på en spegelmoské med väldigt vackra mönster av små spegelglas. Vi avslutade i Shiraz som på 1200-talet var det kulturella centret.

Huvudstad: Teheran. Officiellt språk: Persiska. Befolkning: Ca. 83 miljoner på en yta av 1 648 195 km².

M L A

Ska du ut och resa? Hör av dig till oss på redaktionen och gör anspråk på just ditt land 10

A så skickar vi med dig en kompassenkeps

Orsakompassen 2018

Ors

018

K1801Final_ny:Layout 1 2018-01-11 11:08 Sida 11

Melodikrysset

Det händer i Orsa! Ett axplock av vinterns händelser!

Melodikrysset Vecka 3, 20 januari. 1

LÖRDAG 20 JANUARI På Isen - Skridskolopp på Orsa Sjön Kl. 11–14. Udden vid Orsa camping.

LÖRDAG 27 JANUARI Opera Live på bio - Tosca (Puccini) Kl. 19.00. Visas live från Metropolitan Opera i New York.

8 10 12

Se även: siljan.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

11 14

Inskickat

15 16

SÄLJES

Matta i beige/svagt brun färg storlek 130x185. Pris: 500 kronor. H.J. 072–567 04 01

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:.................................................................................................................. Adress:.................................................................................................................

SÄLJES

Skidor Schwendener, höjd 180 cm, sprint 1700, mange/rosa. Pjäxbindning, skidans bredd 5,5 cm. Stavar 125 cm höga, made in Norge. Pris: 500 kronor. H.J. 072–567 04 01

Skidor Järvinen, Polar 50. Höjd 190 cm, bredd 5 cm. Salomon bindning. Exel Nova stavar 130 cm höga. Skridsko Salomon SR 301, storlek 39, begagnade. Säljes i befintligt skick. Pris: 800 kronor. H.J. 072–567 04 01

GRATTIS

TACK

Gamle vän, Jörgen, på 29-årsdagen den 23/1. Ett år kvar ... Hipp hipp, hurraaaa! Kram Jenny

Till Kerstin, Rune och alla mina Boulevänner. Tack för den fina blomman. Margit Särnblad

Postadress:.........................................................................................................

Melodikrysset Vecka 4, 27 januari. 1

TACK 5

Ett stort, varmt TACK till all vänlig och omtänksam personal på Orsa vårdcental! Särskilt innerligt tack till distriktssköterskan Marit! Birgitta L.K.

8 9

11 13

12 14

Nästa nummer kommer ut den

30 januari

INSÄNDARE: Max 1500 tecken. Mejla eller posta din insändare till redaktionen. Uppge namn, telefon och ort även om du vill använda signatur. Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. För att inte bli totalt nekad föreslår vi att insändaren håller en hyfsad god ton och inte strider mot pressetiska regler och/eller svensk lagstiftning. Medverkan är kostnadsfri. Honorar utbetalas ej. KÖPES & SÄLJES är till för privatpersoner och kostar gratis. GRATTA, TACKA och SPONTANA TILLROP är till för alla och självfallet också det kostnadsfritt. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.

Postadress:.........................................................................................................

Orsakompassen 2018

K1801Final_ny:Layout 1 2018-01-11 11:08 Sida 12

VÄLKOMMEN TILL ORSA SK:s SERIETÄVLINGAR 2018 Datum:

Plats: Grönklitt

Torsdag 25/1 Klassisk stil - Masstart Torsdag 22/2 Fri stil - Masstart Torsdag 22/3 Fri stil - Skicross - Intervallstart

Första start: 18.30. Köldgräns: -13 grader.

Ålder: 0–99 år.

Vid sträng kyla meddelas inställd tävling senast kl 16.00 på www.orsask.se och på Facebook.

Klasser:

Anmälan: Anmälan ska ske till respektive tränare

H/D 0–6 år födda 12 och senare 400 m H/D 7–8 år födda 10-11 900 m H/D 9–10 år födda 08–09 1200 m H/D 11–12 år födda 06–07 2,5 km H/D 13–14 år födda 04–05 2,5 km H/D 15–16 år födda 02–03 3,8 km H/D 17 år och uppåt. Födda 01 och tidig. 2 x 3,8 km

eller på tavlingarorsask@gmail.com. Anmälan kan också ske direkt på plats vid nummerlappsutdelningen. Nummerlapparna delas ut i klubblokalen på skidstadion från kl 17.30.

Barn 0–8 år har vid varje tävling intervallstart.

Sträckorna som anges gäller när vi kör i Grönklitt.

Priser: Pris till alla som fullföljer. För en totalplacering måste man delta i minst 3 deltävlingar. Prisutdelning sker vid Orsa SK:s skidavslutning som planeras den 19 april. Håll koll på www.orsask.se och på Facebook.

Frågor: Maila på tavlingarorsask@gmail.com

Orsa Skidklubb hälsar ung som gammal varmt välkommen! Gå in på vår hemsida www.orsask.se för mer information!

Dagens lunch inkl. salladsbuffé, dryck och kaffe 80:–

TIPS!

• Pizza • Kebabrätter a • Korvmeny Hansjöpizz r a st • Hamburgare o 5 med • Pastarätter ost , fetaost , Hansjö Gulla parmesan, • Sallader mozzarella, , arma skinka p , • Á la carte gorgonzola er at m • Veganrätter soltorkade to och ruccola • Glutenfria pizzor • Öl– & vinrättigheter

TIPS!

Vulkanpizza

s! Följ os

0250–415 55 Centralgatan 3, Orsa 10–21 mån–tors 10–22 fre–sön pizzeriaamoreorsa.se