Orsakompassen nr 19 2017

Orsa

k mpassen Nr 19 Vecka 44 Årg. 09 Tisdagen den 31 oktober 2017

Innehåller kommuninformation!

k mpassen k mpassen ing mig nu!

Fint till jul - r

rt!

sfri offe

d Kostna

Utnyttja ROTavdraget!

te med

I samarbe

R Alla jobb med garanti!

Ch ing

rister!

Följ oss på

facebook!

CJ måleri 070-534 00 82 christer@cjmaleri.se www.cjmaleri.se

? ?

?

?

?

Min kolumn Räknas det?

JAG BERÄTTADE för en bekant att jag var på Röda Kvarn

Julbord på Orsa bowling och

och såg opera för ett par helger sedan. Jag fick då reda på att jag hade fått en massa kulturpoäng.

Vafan är kulturpoäng? Hur många fick jag? Vem leder?

Hur många poäng ger en liveopera via länk kontra en föreställning på plats? Jag har tidigare varit på Opera på Sicilien, skulle jag tagit kvitto och växlat in i kulturpoängssekretariatet på Arlanda?

McGregors sportbar!

Nu är det dags att boka årets amerikanskinspirerande julbord! Varmt välkomna att fira julen med oss. Vi står för pyntet, maten och underhållningen och ni står för humöret!

MEN VISST, jag gillar tävlingar och här följer några retroaktiva poäng som jag eventuellt kan avkräva:

Jag har vandrat i gamla slott och jag har samtalat med en polygott.

Jag har samlat snäckor i burk och jag har druckit te med en turk.

Jag har målat en tavla och jag har två gånger lyckats med konststycket att avla.

100 % PU ROCK & RE ROLL

Jag har upplevt ett absinthrus och jag har fotograferat i motljus.

25/11: Julbord med rockbandet Benzin på scenen från 22.30.

15/12: Rockabillymusik.

16/12: Julbord med Putte And The Pikes på scenen från 22.30.

?

Jag har blåst en skål och jag har gjort en film på dalmål.

NU SKA JAG sätta mig i min enhörningshudsfåtölj, röka

lite spillvirke och lyssna på Kazuo Ishiguros senaste talbok. Vi syns om två veckor, fulltankade med poäng!

Pris julbord: Utan liveband 395 kr/person.

Med liveband 495 kr/person.

Barn 4–7 år 98 kr/person.

8–15 år 198 kr/person.

Endast entré till livebandskvällarna: 120 kr/person åldersgräns 18 år.

? www.orsabowling.se ?

2

Jag har tjuvhuggit en gran och jag har vandrat längs Reeperbahn.

?

Jonas Gustafsson, Redaktör, krönikör och poängsamlare.

?

Tel: 0250-59 40 40 ?

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson.

Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård.

Korrektur: Kerstin Holmstrand.

Tryck: BrandFactory Falun AB. Distribution: PostNord.

Namn: Orsakompassen.

Tel: 0250-406 00.

Adress: Box 10, 794 21 Orsa.

Hemsida: www.orsakompassen.se.

E-post: info@orsakompassen.se.

Orsakompassen 2017

Div. 3

skorsten

a

Dalarn

sönder?

Fredag 3 nov. kl 19.00

Skorstenshuv inkl. montering nu 2500:-

BION I ORSA

Orsa IK

–

Älvdalens HK

Matchsponsor: ORSA

5 års garanti!

Tel: 073-715 87 34

Entré: 60:– vuxna.

30:– ungdom under 18 år.

30:– pensionärer.

Gratis: Ungdom med Mora IKkort och barn under 10 år.

www.orsahockey.se

Ons. 1 nov. 19.30 Thor Ragnarök Från 11 år • 100:– Fre. 3 nov. 19.30 Happy Deathday Från 15 år • 100:– Lör. 4 nov. 19.30 Jigsaw Från 15 år • 100:– Sön. 5 nov. 19.30 DET Från 15 år • 100:– Tis. 7 nov. 20.00 orsa Lion film Från 11 år • 60:– klubb Ons. 8 nov. 19.30 Bladerunner (3D) Från 15 år • 100:– Fre. 10 nov. 19.30 All Inclusive Från 7 år • 100:– Sön. 12 nov. 15.00 Paddington 2 Barntillåten • 100:– Sön. 12 nov. 19.30 All Inclusive Från 7 år • 100:– Endast kontant- eller Swishbet.

Från och med 1 november är det nya sändningstider på Röda Kvarn!

Vittrar din

www.orsabio.se

0250-402 50

Orsa Missions kyrka

Filadelfia- och Missionsförsamlingen Onsdag 1/11 kl. 13.00 Dagträff Stefan Larsson. ”Om Nils F Nygren”. Servering.

Söndag 5/11 kl. 11.00 Allhelgonagudstjänst Göran Sundquist, B-Å Svahn.

Sång Ungdomar från Eritrea.

Söndagsskola. Kyrkfika.

Söndag 12/11 kl. 11.00 Gudstjänst Hugo Smids, Sivert Edorsson.

Kongosång.

Söndagsskola. Kyrkfika.

Lördagar Ekumenisk helgmålsbön kl. 18.00 i Orsa kyrka.

Välkommen!

KÖR INTE FAST! VI HAR VINTERDÄCKEN!

Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning!

Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 0250-428 08 www.kaptensmotor.se glenn@kaptensmotor.se Orsakompassen 2017

3

ALLA HELGONS DAG I ORSA FÖRSAMLING ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

Ons 1/11

Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Ons 1/11

Kl. 13.30 Skattunge kyrka Öppen kyrka Högläsning ur Bibeln med Håkan Tapper Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord

Lör 4/11

Kl. 18.00 Oasen Ekumenisk helgmålsbön flyttad till Oasen

Sön 5/11

Kl. 11.00 Skattunge kyrka Mässa Präst: Håkan Tapper Organist Sigfrid Runbäck Kyrkkaffe

Ons 8/11

Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Ons 8/11

Kl. 13.30 Skattunge kyrka Öppen kyrka Högläsning ur Bibeln med Håkan Tapper Vi fikar och samtalar om allt mellan himmel och jord

Tors 9/11 Kl. 12.00 Orsa kyrka Lunchmusik Christina Wermelin Elgbro, orgel Åsa Sundstedt, accordeon Sopplunch i Församlingshemmet Lör 11/11 Kl. 18.00 Orsa kyrka Ekumenisk helgmålsbön Sön 12/11 Kl. 11.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Per-Olof Lif Kyrkkaffe

Lör 4/11

Kl.14.00 Ljusets kapell ”Musik till tröst” Organist Sigfrid Runbäck.

Lör 4/11

Kl.16.00 Skattunge kyrka Ljuständningsgudstjänst Präst: Håkan Tapper.

Lör 4/11

Kl.18.00 Orsa kyrka Ljuständningskonsert ”Sorgmantel” av Fredrik Uhlmann.

Medverkande: Fredrik Uhlmann band med stråkkvartett.

Recitation Lars Lindström.

Vi tänder ljus för de församlingsmedlemmar som avlidit under det gångna året.

Orsa Kyrkogårdsförvaltning serverar kaffe, glögg och fika vid våra kyrkogårdar vid Ljusets kapell, Orsa kyrka och Skattunge kyrka.

Fredag mellan kl. 16–20.

Lördag mellan kl. 14–20.

Ljusets kapell är öppet för att sitta ner, lyssna på musik och tända ett ljus.

När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppet fredag 16.00–20.00 samt lördag 14.00–20.00.

Orsa kyrka När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppen fredag och lördag 08.00–20.00.

Skattunge kyrka När mörkret faller tänder vi marschaller. Öppen fredag och lördag 08.00–20.00.

Sön 12/11 Kl. 18.00 Orsa kyrka Konsert Orsa Musiksällskap Solist Johanna Moraeus Se separat annons!

Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar.

I samarbete med 4

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

Orsakompassen 2017

Julkonsert Orsa kyrka 21 dec kl. 19.00 Orsa Församlings körer sjunger in julen tillsammans med Orsa Spelmän, Tina Ahlin och Jonatan Stenson.

Förköp biljetter från 13 nov.

Ljuständningskonsert i Orsa kyrka Lördag 4 nov. kl. 18.00

Sorgmantel av Fredrik Uhlmann Medverkande: Fredrik Uhlmann band med stråkkvartett.

Recitation Lars Lindström Under sorgmantelns mörka kappa lyser de vackraste av färger, då den sprider sina vingar i vind.

I färgerna lever minnen, i manteln en oändlig saknad.

Sådd och skörd.

Dold i tystnad bidar Visaren allas vår tid.

Kyrkofullmäktige i Orsa Församling Vi tänder ljus för de församlingmedlemmar som avlidit under det gångna året.

KALLAS TILL SAMMANTRÄDE Måndagen den 6 november kl.19.00.

Plats: Församlingshemmet. Ärende: Budget för år 2018.

Anders Rosell

Mari Linder

Ordförande

Sekreterare

Välkommen!

ORSA FÖRSAMLING

”NYVALDA”

Kyrkofullmäktige i Orsa Församling KALLAS TILL SAMMANTRÄDE Måndagen den 6 november kl.19.30.

Plats: Församlingshemmet. Ärende: Valärenden. Ålderspresident

Mari Linder

Ordförande

Sekreterare

ORSA FÖRSAMLING

Att skilja på vetenskap och trams!

Diskussionscirkel med utgång från boken ”Larmrapporten - att skilja på vetenskap och trams” av Emma Frans.

Vi träffas fem tisdagar i rad med start 7 november kl. 19.00 i Studiefrämjandets lokal i Orsa.

Pris 150 kr inkl. litteratur.

Ledare: Annika Rullgård.

För anmälan och information: orsa@studieframjandet.se eller 0250-436 10 Orsakompassen 2017

Kakbuffén i Orsa Församlingshem den 15/11

Vi finns för dig ...

är inställd!

ORSA FÖRSAMLING 0250-55 24 80

NORRA DALARNA 0250-181 68

Manick, mojäng eller grunka?

Vi har det mesta! Öppettider: Tis–tors 10–18. Lunchstängt 12–13.

Kyrkogatan 10 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77 5

7 frågor

Kia är nöjd med utsikten från huset i Kallmora.

Namn: Kia Larson Ålder: 36 år. Sysselsättning: Längdskidinstruktör på längdcentrum i Grönklitt. Familj: Sambon Tomas och hunden Nansen. Bor: Kallmora.

1

Vem är Kia?

Jag är född i Uppsala och uppväxt i Rättvik. Jag har utbildat mig i omgångar, inom restaurang, som turistguide, resesäljare, idrottstränare och så har jag läst geografi på högskolan. Jag har jobbat i Funäsfjällen flera säsonger men nu är det Grönklitt som gäller. Vi flyttade till Orsa i somras, lite på grund av jobbet men min sambo är från Orsa så det kändes naturligt. På fritiden ägnar jag mig mycket åt skidåkning och löpning, gärna äventyrligheter i skog och fjäll. Jag har ett aktivt friluftsliv.

2

Hur upplever andra dig?

Jag tror att andra uppfattar mig som driven, idérik, ganska kunnig, en bra lyssnare och peppande.

6

3

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.

Det kanske inte är så många som vet att jag har kört motocross, att jag är nybliven stugvärd i STF och att jag är med och lär brittiska armén att åka längdskidor.

4

Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?

Förutom det klassiska att ha kraften att på något sätt ”rädda världen” så hade jag gärna på ett egoistiskt plan önskat att jag haft kraften att stå emot kyla och rädsla. Då hade jag kanske vågat ge mig på att bestiga Mount Everest!

5

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.

• Besöka många platser på jordklotet för att springa och bestiga berg.

• Tillbringa ett helt år till fjälls.

• Vara med och se mina syskonbarn växa upp och bli starka människor.

6

Hur skulle Orsa bli ännu bättre?

Jag tycker att Orsa är ett perfekt ställe att bo på om man vill ha ett fantastiskt friluftsliv. Vi borde kanske vara ännu bättre på att synliggöra möjligheterna och göra det lättillgängligt även för de ovana.

7

Vem bollar du över till?

Jag bollar över till Emma Laggar, en glad och stark kvinna!

Orsakompassen 2017

Nya som gamla medlemmar och sympatisörer inbjudes till

Centerpartiet Orsa

100-årsjubileum Lördag 11 november 2017 kl 15.00, Orsa hembygdsgård Program: Anders W Jonsson, 1:e vice Partiordförande Mingel med historiska tillbakablickar Festmiddag med underhållning Meny Räk- och laxbakelse toppad med löjrom Helstekt fläskkarré med barbecuesås, coleslaw, majs, potatisgratäng Sallad, smör och bröd, måltidsdryck

Kaffe och underhållning Kaffe och jubileumstårta Underhållning av TUR Åke Lindkvist

För medlemmar i Orsa C och CK är jubileumsfesten kostnadsfri.

För övriga kostar festen 150 kr. inkl. medlemskap 2018 för den som önskar.

Anmälan senast 5 november till Rosanna Thyrén, 070-687 69 69, thyren.rosanna@gmail.com Mikael Thalin, 070-585 36 08, mikael.thalin.orsa@gmail.com Glädje Jimmy Olsson, 070-570 45 59, gladjejimmy@gmail.com

Centerpartiet – det öppna partiet Välkommen till ett öppet möte med

Aktuella kommunala frågor Torsdag 16 november kl. 18.30, Kommunhuset Centerpartiet Orsa – Det öppna partiet!

Orsakompassen 2017

centerpartiet.se/orsa 7

Orsamålets abc Del 142

I

I mitten av juli hade Karin och jag en liten sommarkurs i orsamål. Liksom förra året bjöd vi in intresserade språkforskare, och det var en mycket trevlig liten grupp på sju deltagare som kom: Adam från Köpenhamn, Seán från USA och Köpenhamn, Liz från USA och Göteborg, Martin från Lund, Stefan från Uppsala och Älvdalen, Östen från Uppsala och Kjell från Trysil.

Någon vanlig språkkurs är det nu inte, eftersom Karin och jag lär oss så mycket av våra kursdeltagare.

De kan ge förklaringar till konstigheter i vårt språk och hjälper oss att sätta in orsamålet i ett större sammanhang.

Det finns ju en rik mångfald av nära besläktade mål i alla socknarna här omkring. Eftersom vi gärna vill vidga perspektiven, så passade vi på att göra utflykter.

En av dagarna for vi till Våmhus, och en annan dag till Sollerön. Vi besökte deras fina gammelgårdar och fick tillfälle att höra både våmhusoch sollerömål.

Men mest ägnade vi oss förstås åt orsamålet! Vi passade på att gå igenom några upphittade texter, som vi själva helt nyligen fått ta del av, med spännande innehåll och intressant och gammalt språk. Det är dels några brev, skrivna helt på orsamål, från 1920- och 30-talet, dels en handskriven text av okänt ursprung, med titeln Spetjä ajti ladn (Spöket i ladan).

Suzanne och Margit tog emot oss på Sollerön.

Brev på Orsamål, daterat niårsdåjn (nyårsdagen)1931.

Här är inledningen till historien om "Spöket i ladan", först med originalstavning och därefter i översättning till svenska: Åktoburnoti låg tist ö blår evur Lind fallar gard, öllur sövä bara do ö do skramblude i nö jånbånd ajti fjosi ö nordawedur ruskud i gåmbulepplor ajti eppulkittåm.

"Oktobernatten låg tyst och blå över Lindfars gård. Alla sov. Bara då och då skramlade det i något järnband (= kohalsband) i lagården och nordanvädret ruskade i de gamla äppelträden i äppelkätten (= den inhägnade äppelträdgården)."

Men fråmmin rogardem bortwi ladi, kam jen märk skuggä smigundus, ö denda skudjun wånt indjun mindur eld Åndus, sö nästa öllur kins wi, ö sö dem köll fär tjov Åndus fär ån brukurin wa sö wäst noga ukun sö jeg ed ån tar misi do ö do, ö nu warn just ajto jen slajkun tjovresu.

"Men fram utmed gärdesgården borta vid ladan, kom en mörk skugga smygandes, och den där skuggan var ingen mindre än Anders, som nästan alla känner igen, och som de kallar för Tjuv-Anders, för han brukar inte vara så värst noga med vem som äger det han tar med sig då och då, och nu var han just ute på en sådan tjuvresa."

Resten av den rafflande historien får vi ta en annan gång.

Nu vore det roligt om man kunde få reda på vem som skrivit texten! Den hittades bland andra gamla papper i Vångsgärde och är uppenbarligen skriven av någon som dels var en van skribent, dels behärskade orsamålet väl.

Sjåssum Eva

Ung korgmakare i Våmhus.

8

Orsakompassen 2017

Helhetslösningar inom IT - utan fnurror på tråden!

Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm med 10% rabatt på returresan!

Ny tidtabell finns på hemsidan!

PÅSTIGNING:

Dataskydd • Säkerhetskopiering E-post • Lagring • Webb/hemsida

Kålvägen 6, Mora Tel: 070-312 76 06

Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås och Borlänge.

Gratis wifi samt uttag 220V!

0771-135135 masexpressen.se

Vi har marknadens vassaste

vinterdäck!

Däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken.

• Service och reparationer!

• Reparationer av krockskador på ALLA bilmärken!

• Diagnosutrustning för de flesta bilmärken!

• Modern laserutrustad riktbänk!

• Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken!

• Samarbete med ALLA försäkringsbolag!

• Försäljning av nya och begagnade bilar!

Lissvägen 4, Orsa Orsakompassen 2017

www.orsabil.se 9

aktuellt från

Orsa

HÖSTLOVET VECKA 44 TIS 31/10 HALLOWEENPYSSEL Kl. 15.00-17.00.

Gör masker och annat halloweenpyssel.

FÖR LEDIGA ELEVER OCH YNGRE MED VUXNA PÅ ORSA KULTURHUS

ONS 1/11 VIRKA MORMORSRUTOR Kl. 14.00-16.00.

Ta gärna med virknål, cirka 4,5.

TOR 2/11 SKRÄCKVERKSTAD Kl. 15.00-17.00.

Klipp, klistra och forma fantasifigurer!

TÄVLINGAR HELA VECKAN PÅ BARN OCH UNGDOMSAVDELNINGEN

NU HAR TILLSYNEN AV AVLOPP BÖRJAT! ALLA ENSKILDA AVLOPPSANLÄGGNINGAR i Sverige ska moderniseras så att de uppfyller dagens reningskrav. Detta för att skydda dricksvatten, sjöar, vattendrag och badvatten. Många anläggningar är idag gamla och har tappat i reningsförmåga, flera är inte byggda för att klara avloppsvatten från toalett och en del saknar helt rening.

MILJÖKONTORET HAR nu påbörjat arbetet med att kontrollera och ställa krav på de ca 2 500 avlopp som finns i Mora och Orsa utifrån tillsynsplaner som miljönämnden har antagit. Under hösten har informationsträffar hållits i Orsa för fastighetsägare i Boggas, Torrvål och Maggås. Tillsyn på plats i dessa byar kommer att ske hösten 2018. I Mora har informationsmöten och tillsyn genomförts i Fu och Fudalen.

DU SOM HAR EGET AVLOPP - gå gärna in på miljökontorets hemsida www.orsa.se/miljo för att få mer information om tillsynen och se när det är dags för tillsyn i just ditt område.

VI SÖKER TIMVIKARIER TILL GRUNDSKOLAN I ORSA Vi söker lärarvikarier till årskurs F-6. I första hand utbildad personal, men även personer med bred arbetslivserfarenhet och goda kunskaper inom respektive verksamhet. Arbete med barn och ungdom är meriterande.

Välkommen att anmäla ditt intresse via e-post till kristina.hugg@orsa.se

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00.

Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler - ring jouren 020-30 23 44.

KERSTIN FORSLUND MED VÄNNER

MAUD NORMAN, FIOL ANDERS GRAVÅS, KONTRABAS BERIT ZETTERQVIST, DRAGSPEL

O RSA M ISSIONSKYRKA TORSDAG 9 NOV KL . 19.00 E NTRÉ 150 KR - FIKAFÖRSÄLJNING

O RSA M ISSIONSKYRKA L ÖRDAG 11 E NTRÉ 150

KR

NOV KL .

-

15.00

FIKAFÖRSÄLJNING

VI HAR ALLT DU BEHÖVER INFÖR

ALLHELGONA! Ljung Lyktor Ljus Kransar Dekoration Med mera ....

Ordinarie öppettider: Mån–fre 10–18, lör 10–14, sön stängt.

Extraöppet: Lördag 4/11 11–13.

CENTRALGATAN 3 A, 794 30 ORSA, TEL: 0250-437 00, FAX: 0250-437 07

STACKMORA TRÄDGÅRD har stängt för säsongen!

Vi tackar alla våra kunder för en bra säsong och hänvisar till vår blomsteraffär!

Stackmora Trädgård Tel: 0250-430 95 Turistvägen 481, Orsa Orsakompassen 2017

11

Oroskåpet

Vattumannen (21/1-18/2)

Romantiken flödar. Du får hugg på en riktig blodpudding och ni leviterar ända upp till överslafen.

Du har börjat prata med dig själv. I helgen skrattar ni tillsammans också.

Väduren (21/3-20/4)

Fiskarna (19/2-20/3)

Du tror att du har mediala krafter och förutspår att du anar oråd. Du försöker fly från dig själv men får bara nackspärr.

Tvillingarna (22/5-21/6)

Oxen (21/4-21/5) Det blir en riktigt jobbig allhelgona.

Strömmen går och du är ju som bekant stearinintolerant.

En död släkting tar kontakt genom ett husdjur.

Gammelmormor är verkligen sig lik, hon skäller, fäller hår, har en otäck andedräkt och tror du inte på fan att hon har bajsat i hallen också.

Lejonet (23/7-23/8)

Kräftan (22/6-22/7)

Du klär ut dig till mur. En tjock amerikan med yvigt ljust hår raggar på dig hela kvällen.

Du klär ut dig till missil. En kort och tjock nordkorean raggar på dig hela kvällen.

Vågen (23/9-23/10)

Jungfrun (24/8-22/9) Du klär ut dig till oigenkännlighet och sprider ryktet om din död hela kvällen. Du har aldrig känt dig så populär efter alla dessa highfives.

Skorpionen (24/10-22/11) Du blir som enda gäst inbjuden på halloweenfest.

På en ubåt.

12

Du tycker att det är konstigt att alla på maskeraden är utklädda till änglar.

Tills du upptäcker att du är död.

Skytten (23/11-21/12) En gammal knäskada spökar och du begraver ditt ansikte i din högra knäskål.

Stenbocken (22/12-20/1) Du är på födelsedagsfest hos en vampyr och råkar sjunga fel. Efter ”ja må du levra” blir du ihjälbiten.

Orsakompassen 2017

Välkommen till

A IK

UPPLEV MOR

Orsahallen Tel. 0250-402 25

G KLÄ DI I RÖTT!

Falukorv ring Mora Salt & Rökning

59.90 kr/kg.

Torsdag 2 november kl. 19.00 Erbj. gäller t.o.m. söndag 5/11 eller så långt lagret räcker.

Höstliga hälsningar önskar Annika med personal!

Mora IK - Malmö Redhawks Biljetterna köper du på moraik.se, via Turistbyråerna i Dalarna samt på Direkten i Mora.

MATCHVÄRD

Tänk på! Vid köp i Jalas Arena tillkommer ytterligare 25:-/biljett i serviceavgift.

Mån–lör 8-20 • Söndag 10-20 Ord. öppettider gäller under allhelgonahelgen!

Siv Holms Begravningsbyrå Har du frågor om begravning?

– Vi hjälper dig.

Lyktor från Fredahl Passa på att köpa lyktorna nu innan tjälen kommer!

0250-404 04 – dygnet runt alla dagar

moraik.se

Huvudpartners

Ny hästvagn för uthyrning!

Från 400 kr /dygn

Det börjar bli kallt! Vi msida!

Besök vår he

se www.orsakvarn.

har pellets! Även hemkörning

Kontoret bemannat vard: 10.00–16.45.

sivholmsbegravningsbyra.se Orsakompassen 2017

Borns industriområde • tel: 0250-413 30 13

Orsa kommun informerar om ändrade öppettider inför allhelgonahelgen 3/11 har kommunens förvaltningar öppet till kl. 13.30. Biblioteket har öppet till kl. 16.00.

Trevlig allhelgona önskar Orsa kommun Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020–55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsa Lokaler – ring jouren 020–30 23 44.

14

Orsakompassen 2017

Vi greppar det här med vinterväglag al av Stort urv ens marknad k! bästa däc

ORSA TAXI 0250-409 00 Öppettider: Mån–tor .. kl. 08.00–22.00 Fredag .... kl. 08.00–02.00 Lördag .... kl. 09.00–02.00 Söndag .... kl. 09.00–22.00 Under allhelgonahelgen gäller ordinarie tider.

ORSA TAXI ingår i

Trevlig allhelgona!

Tel 020-21 00 30

Service, komfort och stil!

Orsakompassen 2017

15

Sudoku Medel 1

INFORMATION 3 2

Ni har möjlighet att lämna synpunkter på förslaget fram till och med 30 november 2017.

1

7

1 8

6

5

2

4

8

7

3

2

9

7

9

2

5

3

Lätt 5

4

6

6

4

2

1

3

8

2

7

4

4

3

4

9 5

9

6

SUDOKU – medel

SUDOKU – lätt 3 7 1 9 4 2 5 8 6

1

6 4 5 7 1 8 2 3 9

2 9 8 5 6 3 7 1 4

9 7 3 2 4 8 1 5 6

1 2 4 3 5 6 9 8 7

6 5 8 9 1 7 4 3 2

7 3 9 1 6 5 8 2 4

8 1 5 4 2 3 6 7 9

4 6 2 7 8 9 3 1 5

5 4 7 6 3 1 2 9 8

2 9 1 8 7 4 5 6 3

3 8 6 5 9 2 7 4 1

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn.

1

4 1 3 8 7 6 9 2 5

Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns i varje region (en region består av nio rutor).

4

7 6 9 2 5 1 3 4 8

3

5

5 8 2 3 9 4 6 7 1

6 2

1

9 5 4 1 2 7 8 6 3

5

9

1 3 7 6 8 5 4 9 2

4 8

3

8 2 6 4 3 9 1 5 7

9

7

16

2 7

2

För frågor eller eget exemplar av planen kontakta Göran Brorsson på Nodava; 0250-55 27 22, goran.brorsson@nodava.se.

4

6

1

)|UVODJHW ¿QQV WLOOJlQJOLJW QRYHPEHU under ordinarie öppettider på Nodava, Miljökontoret, biblioteket, Skattunge handel samt på https://avfallsplandalarna.se/ där även synpunkter på förslaget kan lämnas.

Synpunkter, märkta ”Avfallsplan”, kan även lämnas på orsa.kommun@orsa.se eller Orsa kommun, Box 23, 794 21 Orsa.

6

5

Ambitionen med planen är att samhället i sin helhet ska ha ett tydligare fokus på: - hållbar konsumtion - förebyggande av avfall - ökat återbruk - materialåtervinning

5

5

Kommunal avfallsplan Orsa, Mora och Älvdalen har i samverkan med övriga kommuner i Dalarna tagit fram ett förslag till Kommunal plan för avfallsförebyggande och hållbar avfallshantering.

Planen fastställs av respektive kommunfullmäktige och avses gälla för åren 2018 till 2022.

7

Orsakompassen 2017

MEDLEMSTRÄFF Möteslokalen Studiefrämjandet

Barockkonsert i Orsa kyrka Söndag 12 nov. kl. 18.00

Sön 12 nov kl. 17.00 Renate Tegethoff Jobs berättar om projekt Geopark Siljan, Länsstyrelsen Dalarnas län, Leksand, Rättvik, Mora, Orsa.

Musikunderhållning med Jörgen Norin, Janne Bäckman och Pelle Klockar.

Vi utvärderar verksamheten 2017 och planerar nästa års program. Möt upp med dina förslag!

Kretsen bjuder på ekologisk frukt och dryck.

Orsa

Orsa Musiksällskap

www.orsa.naturskyddsforeningen.se

Solist Johanna Moraeus, violin.

I programmet bl.a.

Vivaldis fiolkonsert i A-moll Stipendieutdelning Orsa Musikfond.

Kollekt till förmån för Världens Barn.

HAR DU GAMLA SEDLAR HEMMA? Vi tar gärna emot dem som en gåva från dig till vår viktiga verksamhet i Orsa Besöksgrupp!

Ring Margareta 070-601 11 55, vi hämtar!

Välkommen!

Arrangör: Orsa Musiksällskap och

a k i f a n o g l e h l l A hos oss!

Fars dag 12 nov Fira pappa hos oss eller beställ tårtan i god tid.

Öppettider allhelgona 11.00–16.00

Tårtor • Smörgåstårtor • Bakelser Sallader • Pajer • Färskt bröd Och mycket annat gott!

Välkommen till

Orsa Kaffestuga Orsakompassen 2017

Öppettider: Mån–fre kl. 8.30–18.00.

Lör kl. 10.00–16.00. Sön kl. 11.00–16.00.

17

en!

utik en i b r!

dand gret räcke Erbju Så långt la

Melodikrysset Melodikrysset Vecka 44, 4 november.

1

2

3

4

5

Electrolux frysskåp EUF2906 MOW 7 490:• 5 års garanti • Energiklass A++ Ord.pris 8 190:• Låg ljudnivå • Enkel att öppna tack vare fotpedal

6

7

8

9

10

Husqvarna kyl/frys QRT4222W • 5 års garanti • Energiklass A++ • No Frost - slipp manuell avfrostning

6 795:Ord.pris 7 795:-

11

12

13

14 15

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Espressomaskin

6 995:-

CAM350.55.B • LatteCrema Ord.pris 8 895:• Enkel rengöring • Tydlig kontrollpanel med touch • Kopphållare

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

Melodikrysset Vecka 45, 11 november.

1

Dammsugarpåsar

2

3

4

Tidigare pris 79–89:-

5

6

Nu 59:7 8

Gravlyktor

9

11

10

12

149:-

13

14

15

facebook.com/Leel.Orsa

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

18

Orsakompassen 2017

Inskickat

Plats: Sektionsexp. Dalagatan 12 C, ABF-lokalen.

• Information och uppföljning av det arbetsnära fackliga arbetet.

• Information om ändrade datum gällande nominering och årsmötesdatum för 2018. r på • Information om pågående sektionsöversyn. bjude g!

INSÄNDARE: Max 1500 tecken. Mejla eller posta din insändare till redaktionen. Uppge namn, telefon och ort även om du vill använda signatur. Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. För att inte bli totalt nekad föreslår vi att insändaren håller en hyfsad god ton och inte strider mot pressetiska regler och/eller svensk lagstiftning. Medverkan är kostnadsfri. Honorar utbetalas ej.

KÖPES & SÄLJES är till för privatpersoner och kostar gratis.

GRATTA, TACKA och SPONTANA TILLROP är till för alla och självfallet också det kostnadsfritt. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner.

Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.

Ett axplock av höstens händelser!

TORSDAG-LÖRDAG 2-4 NOVEMBER Spöklov på Orsa Bowling Spökdiscobowling, spökbuffé och spökvandring. www.orsabowling.se

FREDAG 3 NOVEMBER

TORSDAG 9 NOVEMBER

Konsert med Kerstin Forslund Kl. 15.00. Orsa Missionskyrka.

Entré 150 kr – fikaförsäljning.

Med en annons i

Orsakompassen når du alla hushåll i Orsa, Våmhus och Vattnäs samt företagen i Orsa och Mora!

Kommande utgivningar Nummer Utgivningsdag Sista bokningsdag

k mpassen k mpassen k mpassen

Boka din plats i julnumret redan nu!

20 21 22 14/11 28/11 12/12 7/11 21/11 5/12

Julparty 16 december Endast förbokning! Liveband och drag utlovas!

Hemlagat julbord 275:Förutom våra fabulösa stenugnsbakade italienska gourmetpizzor har vi nu också: Högrevsburgare, kebabtallrik och fish & chips!

Dans på Skeer till Holens Kl. 19–23. SPF Seniorerna.

LÖRDAG 11 NOVEMBER

Sektion Orsa, Dalagatan 12 B, 010-442 81 63.

k mpassen Dagens Lunch 80:– Vardagar kl. 11.00–14.00. (Pensionärer 65:-) k Husmanskost mpassen inkl. salladsbuffé, kaffe.

Det händer i Orsa!

Konsert med Bottleneck John Kl. 19.00. Orsa Missionskyrka.

Entré 150 kr – fikaförsäljning.

n Vi förtäri lättare

Välkommen önskar Styrelsen sektion Orsa!

Orsa

Grattis vårat charmtroll Mimmi som fyllde år den 25 oktober.

Kram från mamma, pappa, Max och kotten.

Se även: siljan.se och destinationorsa.se.

Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

MÅNDAG 13 NOVEMBER Sång och musikkryss med Orsa Viskompani Kl. 18.00. Orsa bibliotek.

Tema: Från kärlek till protest! 60-talsmusik på engelska.

Öppettider

14 nov.

After/Before Work Torsdag den 9/11, kl. 11–17.

Nästa nummer kommer ut den

Inbjuder till

GRATTIS

Mån–tis Ons–tor Fredag Lördag Söndag

11.00–14.00 11.00–19.00 11.00–21.00 12.00–21.00 12.00–19.00

All mat finns för avhämtning!

Vi har fullständiga rättigheter!

restaurang

Byrackarn Dalagatan 1, Orsa • 070-323 77 86

Orsakompassen 2017

19

2–5 nov 2017 Välkommen på ett kusligt kul spöklov!

I november är det Häxan som styr på Tomteland under en gastkramande spöklovshelg! Det blir dagar av skratt, lek, äventyr – och lite kusligheter!

spoklov.se Spökpaket med entré till Sagolandet Tomteland och Orsa Rovdjurspark, samt en bowlingtimme i Mora eller Orsa för två vuxna och två barn 3–12 år för endast

1 295 kr Köp paket direkt i entrén eller via webben på www.spoklov.se.

Endast entré: Sagolandet Tomteland: 190 kr/vuxen och 150 kr/barn 3–12 år.

Orsa Rovdjurspark: 230 kr/vuxen och 145 kr/barn 3–12 år.

Orsa Bowling