Orsa
k mpassen Nr 12 Vecka 27 Årg. 09 Tisdagen den 4 juli 2017
Innehåller kommuninformation!
k mpassen ITALIEN k mpassen VÄLKOMMEN TILL ORSAS Nu är vi på gång!
Stenugnsbakade gourmet–pizzor
Stenugnsbakade italienska gourmetpizzor. • lokala råvaror • ekologiskt mjöl • buffelmozarella • Parmaskinka • Milanosalami m.m.
Öppettider: Måndag–torsdag 11.00–19.00 Fredag 11.00–21.00 Lördag 12.00–21.00 Söndag Stängt
Vi har fullständiga rättigheter!
restaurang
Byrackarn Dalagatan 1, Orsa • 070-323 77 86
Under OrsaYrorna öppet 11–01
Dagens Lunch 80:– Vardagar kl. 11.00–14.00. (Pensionärer 65:-) Husmanskost inkl. salladsbuffé, kaffe.
Min kolumn
Välkommen till Sveriges äldsta och största gatumusikfestival! Onsdag 5, 12, 19, 26 juli & 2 aug. Start 18.00 vid Frelins.
En efter hen VI HAR SEDAN Pelle Klockars jungfrufärd i premiärnumret
den 6 april 2009 betat av 192 Orsabor i Orsakompassens flaggskepp 7 frågor. INTERVJUSTAFETTEN har sedan dess levt sitt eget liv.
Foto: Kola Productions
Det är alltså inte redaktionen som väljer ut vem som ska upp för rakning, det är liksom en del av de 7 frågorna, att bolla vidare till någon man vill veta mer om alternativt någon man anser förtjänar att få lite mer plats i medieljuset. Det har allt som oftast varit en omtalad och rosad programpunkt. Men den har även mött en del negativ kritik. Nästan uteslutande handlar den då om könsfördelningen, som vi på redaktionen alltså inte kan påverka. Av dessa 192 individer är 108 män och 83 är kvinnor, med reservation att någon bytt sida eller känner sig obekväm av att jag och/eller läsaren förutfattat satt hen i ett fack. HUR SOM HELST. Något som vi kan påverka är däremot frågorna och eftersom själva grejen med 7 frågor är att det är du som orsing som ska styra och ställa så ber vi om din hjälp. Skicka in dina förslag på nya frågor till info@orsakompassen.se. Andra synpunkter och galna idéer tar vi självklart också emot med öppet sinne! NU TYCKER JAG att du ska ta med dig kompassen, leta upp närmaste gräsfläck, lägga dig tillrätta, bläddra fram till sidan 6 och bestämma vilket fack Joakim Kusén ska tillhöra. Det går bra att skapa ett helt nytt fack, det har jag gjort. Leksing!
2017
INNEHÅLLER BLAND ANNAT: KALENDARIUM
Den ultimata guiden till
KORSORD
ARTIKLAR 2/8
12/7
5/7
19/7
26/7
INNEHÅLL: KALENDARIUM• KORSORD • ARTIKLAR KARTA ÖVER FESTIVALOMRÅDET MATTIPS • TÅGTIDTABELL • M M.
M AT T I P S
TÅG T I DTA B E L L
Hämta ditt exemplar på Orsa Turistbyrå! 2
www.orsayran.se
Nu är den här ... Den ultimata guiden till
Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och påverkbar. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Tryck: Strålins Grafiska AB. Namn: Orsakompassen. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
Tel: 0250-406 00. Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten.
Orsakompassen 2017
Tel:0250-433 30 Restaurang - Pizzeria - Grill
DAGENS!
Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm med 10% rabatt på returresan!
Måndag–fredag kl. 11.00–14.00.
Trevligr! somma Kulglass! Mjukglass! Triumfglass!
Lördag 8 juli
Missionskyrkan: Servering. Oasen: Våfflor, sång & musik
Brändan, Åberga.
Tisdag 18 juli
PÅSTIGNING: Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås, Borlänge, och Avesta.
MÅN–FRE 10–18 LÖR 10–16 • SÖN 11–16 Kaplansg. 13. 073–819 17 91
0771-135 135 masexpressen.se
LÅT INTE BILEN SABBA SEMESTERN! Bilservice Däckservice Bilreparationer Försäljning
Filadelfia- och Missionsförsamlingen Onsdag 5/7 kl. 18-21 Öppet hus under OrsaYran
Lördag 15 juli 26/6-31/8 har vi extra bra pris på shoppingresor till Stockholm.
0250-402 50
Orsa Missions kyrka
Grafskänget, Skattungbyn. Lundins äng, Stenberg.
Från Mora, Rättvik och Leksand 299 kr t/r. Från övriga orter 249 kr t/r.
• Manuell chark-, ost- och köttdisk • Lokal- & närproducerade livsmedel • Mat- och presentkorgar • Stort utbud av heminredning
Upplev gammaldags slåtter för örternas mångfald!
Tisdag 11 juli
Vi har öl- & vinrättigheter!
0250–433 30
SLÅTTERGILLEN
Frisks äng, Bjus.
Söndag 9/7 kl. 11.00 Gudstjänst
Samling kl. 08.00 på resp. äng. Vi håller på i ca tre timmar och bjuds på fin gemenskap och på gott slåtterfika. Slåtterfrukost serveras vid lördagsslåttern. Välkommen även om du inte kan komma exakt kl. 8.00.
Hugo Smids, Bengt-Åke Svahn.
Ledare: Roland Öjeskog, 070- 245 53 75 Håkan Rundström, 070-665 13 85.
Söndag 16/7 kl. 11.00 ”Dela med dig gudstjänst”
Orsa
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
Onsdag 12/7 kl. 18-21 Öppet hus under OrsaYran Missionskyrkan: Servering. Oasen: Våfflor, sång & musik
Hugo Smids m.fl.
Välkommen! Öppet hela sommaren!
MECA-KORT - gäller även för reparation! Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning!
–Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.
Tranmyrvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 • kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se Orsakompassen 2017
3
ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa
Ons 5/7
Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet
Sön 9/7
Kl. 11.00 Lindornas fäbod Fäbodgudstjänst Präst: Per-Olof Lif Kaffeservering Medtag gärna något att sitta på
Sön 9/7
Kl. 14.00 Högståsens fäbod Fäbodgudstjänst Präst: Per-Olof Lif Kaffeservering Medtag gärna något att sitta på
Ons 12/7 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet
Sommarkonsert I ORSA FÖRSAMLING
Onsdag 12 juli Orsa kyrka kl. 20.00 Besök från Kungliga Filharmonikerna
Amus Kerstin Andersson, violin Stefan Lindgren, piano Amus Kerstin Andersson och Stefan Lindgren bjuder på klassiska pärlor. Musik av bl. a. Schubert, Kreisler och kända filmmelodier.
Fri entré - kollekt
Sommarmusik i Orsa kyrka Ons 12/7 Kl. 20.00 Orsa kyrka Konsert med Amus Kerstin Andersson och Stefan Lindgren Se separat annons!
ORSA FÖRSAMLING
Kl. 11.00 Orsa kyrka Mässa Präst: Per-Olof Lif
Sön 16/7
Kl. 14.00 Skräddar-Djurberga Fäbodgudstjänst Präst: Per-Olof Lif Kaffeservering Medtag gärna något att sitta på
Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar. I samarbete med
Öppet: Tis–tors 10–18. Lunchstängt 12–13.
RUT IS IN DA HOUSE!*
Sön 16/7
Glad ar! o s mm
Nya butiken, Sundsvägen 22, öppen varje dag 10–18.
Försäljning av jordgubbar! Circle K Orsa
JUST NU! Kanonpriser på AC. Välkommen in i butiken!
Varje fredag kl. 17.00–17.30
Handlar´n Våmhus
15-literslådo till försäljnin r g!
Varje fredag kl. 16.00–16.30 Peter tel: 076-212 15 88 • www.sollerojordgubbar.se 4
*Rutavdrag ges för reparation, installation och underhåll av bland annat: datorer, läsplattor, spelkonsoller, tv-apparater, smarta telefoner, skrivare, skannrar, högtalare, paraboler etc.
Kyrkogatan 10 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77 Orsakompassen 2017
Pizzeria
Nykter cruising 2017 lördag 22 juli
AMORE Dagens lunch inkl. salladsbuffé, dryck/kaffe.
Vi har flera olika veganrätter!
Samling kl 15.00 vid gamla biblioteket Orsa. • Startavgift 150:- • Epa-utställning
• Cruising Hansjö runt • Priser till bästa ekipage • Bäst klädsel dam, man, ungdom och barn • Mycket barnverksamhet • Servering • Livemusik vid Bion • Billottsdragning på
! lotter Köpänka rn ! inn j
kvällen inne på Bion Gå in på Facebook sök ”Nykter Cruising 2017” för mer program!
V
Lotteri
Vinn en jänkare! Orsa 2017
Lottpris: 100:-
75:-
Öl- & vinrättigheter!
0250-415 55
Öppet Centralgatan 3
Alla dagar 11-22
Centerpartiet Orsa – Det öppna partiet!
SOMMARFEST!
Tis. 4 juli kl. 18.00, Idag! Orsa Hembygdsgård
Antal lotter: 2.500 st.
Säljes hos: Circle K, Taxi och OrsaYran.
Passa på att träffa oss i samband med Orsayrorna 12, 19, 26/7 och 2/8
centerpartiet.se/orsa Vi erbjuder bland annat: Husgrunder Isodrän – Produkten mot fukten Dränering & dagvatten Stenspräckning Murning Gjutning Stensättning Anläggning av gräsmatta & tomt Enskilda avlopp & minireningsverk Transporter Med mera ...
Kontakt: Robin Edlund 073-081 92 52
Orsakompassen 2017
5
7 frågor
Jocke halvvägs genom klassikern.
Joakim Kusén, 39,9 år. Sysselsättning: Jobbar på Profiltextil. Familj: Gift med Anna, barnen Nova och Leia.
1
Vem är Joakim?
Jag är en musik- och sportintresserad kille (snart gubbe) som vaknar varje morgon, sträcker upp fingret och känner åt vilket håll det blåser. Jag lever varje dag som om den skulle vara den sista. Jag flyttade hemifrån när jag var 15 år men har nog inte riktigt vuxit upp än. Har bott och arbetat i Falun och Stockholm under drygt tio år där jag jobbade inom den grafiska branschen. Under den perioden lyckades jag tillskansa mig en fru och två barn. Det var nog det bästa som kunde hända en omogen kille som mig. Nu jobbar jag med kläder, håller på Leksands IF, är fotbollstränare, samlar vinylskivor, strävar mot en svensk klassiker och försöker hinna med någon konsert då och då.
2 3
Hur upplever andra dig?
Jag upplevs nog som en aktiv och bekymmersfri person. Men skenet kan bedra, jag har en djup sida också!
Jag var rätt duktig i fotboll när jag var yngre och gjorde ett par pojkallsvenska matcher för Falu BS. Sen är det inte många som vet att jag är färgblind!
4
under OrsaYrorna har vi öppet till kl. 01.00.
Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.
Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?
Det hade varit häftigt att kunna resa tillbaka i tiden. Då hade jag kunnat beta av några klassiska konserter. Queen på Live Aid-konserten på Wembley 1985 hade stått högt upp på listan!
5
• Uppleva ett SM-guld med Leksand, gärna 2019 när de firar 100 år. • Gå på en konsert i Sydamerika. • Överleva 40-årskrisen.
6 7
6
Vem bollar du över till?
Jag bollar över till Orsas ”Peter Criss” Kenneth Eklind. Det är en skön snubbe!
Akropolis
NU! Grillrätter på menyn!
0250–410 60
Lunchbuffé kl. 11–14 inkl. sallad, dryck, kaffe med kaka. Pensionär 75:-
Hur skulle Orsa bli ännu bättre?
Det är många som klagar på att det aldrig händer något i Orsa. Desto viktigare är det då att folk blir bättre på att gå man ur huse när det väl gör det. Släpp löken, gå ut och umgås vetja!
restaurang, pizzeria & pub
85:-
Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.
Vi har fullständiga rättigheter!
Järnvägsgatan 19, Orsa. Ring för beställning och avhämtning. Välkommen!
www.orsaakropolis.se
• Grekiska rätter • Pastarätter • A la carte • Kebab • Pizza • Sallader
Öppettider: Måndag–torsdag Fredag Lördag Söndag Lunchbuffé Vardagar
11–22 11–23 12–23 11–22 11–14
Orsakompassen 2017
Orsakompassen 2017
7
aktuellt från
Orsa
MER BLOMMOR I ORSA OCH OMBYGGNATION AV MORAEUSPARKEN Jan-Åke Helin ansvarig för de vackra blommorna i Orsa
MEDDELANDE OM SAMRÅD
ÖVERSIKTSPLAN FÖR ORSA KOMMUN ETT FÖRSLAG till ny översiktsplan för Orsa kommun går nu ut till samråd. Alla får lämna synpunkter på förslaget under samrådstiden. I översiktsplanen beskrivs hur kommunen planerar att mark och vatten ska användas i framtiden. Den tar till exempel upp var det kan byggas nya bostäder, var det behövs nya cykelvägar och vilka områden som är viktiga grönområden. Den innehåller också kartor, till exempel över områden som är viktiga kulturmiljöer och bör värnas och områden som föreslås bli LIS-områden (områden där det kan bli lättare att få bygga nära stranden). Samrådshandlingar finns tillgängliga under tiden 7 juli till 15 september på följande platser:
VI HOPPAS ATT många har uppmärksammat att det börjar blomstra i Orsa. Orsa kommun satsar i år på att det ska kännas mer trevligt att röra sig i de centrala delarna av Orsa. Med anledning av det så har det satts upp betydligt fler blomsterarrangemang än tidigare år. Ett annat område som kommunen satsat på är Moraeusparken. Parken har fått nya bord och alla är välkomna att nyttja dem inte bara Daisys gäster. Anneli Eriksson, projektansvarig för ombyggnationen av Moraeusparken.
• Dalagatan 1 i Orsa, övre plan i foajén. Öppettider mån-fre 09-15.30. • Kulturhuset Orsa sockenbibliotek Öppettider mån-tors 10-18, fre 10-16. • Skattunge Handel Öppettider mån-fre 10-18, lör 10-13. • Grönklitts Gästcenter Öppettider mån-sön 09-20. • Noppikoski, i Orsa besparingsskogs fiskevårdsoch turistinformationsbod. Alltid öppet. Öppna möten där planförslaget presenteras och diskuteras kommer att hållas på följande platser och datum: • Holens bystuga, torsdag 24 aug. kl. 18-20. • Skattungbyns bystuga, tisdag 29 aug. kl. 18-20.
UNDER HÖSTEN kommer en fortsättning av upprustningen att göras. Det är bänkar som ska sättas upp runt parken och fasta blomkrukor av sten kommer att utsmycka den. Kanske dyker det upp något fint konstverk också. En viss stenläggning av marken runt bänkar och bord kommer att göras för att öka tillgängligheten för funktionshindrade. Vi hoppas att alla kommer att trivas i parken. Orsa kommun Verksamhetsområde Samhälle
• Kulturhuset Orsa sockenbibliotek, onsdag 6 sept. kl. 18-20. Länk till planförslaget finns på kommunens hemsida: www.orsa.se. Synpunkter på planförslaget ska senast 15 september 2017 ha inkommit till: Byggnadsnämnden Orsa, Stadsbyggnadsförvaltningen Mora Orsa, Fredsgatan 12, 792 80 Mora eller via e-post, stadsbygg@mora.se. Kommunstyrelsen
aktuellt från
Orsa
NY SOLELANLÄGGNING PÅ GAMLA BRANDSTATIONEN Orsa Lokaler satsar på miljövänliga energisystem på kommunala byggnader. Under onsdagen invigdes en ny solelanläggning vid gamla brandstationen i Orsa.
ORSA LOKALER är ett kommunalt bolag som äger och förvaltar kommunala fastigheter. Solelanläggningen som under onsdagen sattes igång på gamla brandstationen är den första större kommunala elanläggningen som delvis kommer att drivas med hjälp av solenergi. Bakgrunden är en motion till kommunfullmäktige som tagit upp frågan. Efter diskussioner kring detta har Orsa Lokaler beslutat att satsa på denna typ av och lokal energiproduktion. SOLELANLÄGGNINGENS solpaneler är placerade på taket på garagelängan. Totalt är det 72 solpaneler om 115 kvadratmeter som har installerats. Detta bidrar även till att Miljökontoret lättare kan visa upp en fullskaleanläggning för intresserade fastighetsägare som har frågor kring hur det fungerar med solenergi. Förhoppningen är att fler kommunala fastigheter kan få solelanläggningar i framtiden. – Att satsa på alternativa energikällor är viktigt för miljön. Jag ser stora möjligheter att utveckla fler solelanläggningar i takt med att tekniken utvecklas inom solenergiområdet, säger Mikael Thalin, kommunalråd (C).
Hans Jensen, fastighetsförvaltare på Orsa Lokaler, kommunalråd Mikael Thalin och Roland Fållby, VD på Orsabostäder deltog i invigningen av solelanläggningen.
FÖRDELAR MED SOLENERGI • Solceller har lång livslängd, cirka 40-50 år, långa garantier och kräver inget underhåll. Ofta garanteras en uteffekt på 80 % efter 25 år. • Att producera egen el med solceller är både utsläppsfritt och miljövänligt. När du producerar din egen el vet du i förväg vad elpriset blir och du är skyddad mot framtida prishöjningar. Har du en tillräckligt stor solcellanläggning blir du helt självförsörjande på el. • Du får mera betalt för elen du säljer (överskott) än elen du köper (förbrukning). • En solcellsanläggning har inte några rörliga delar som kan gå sönder (som till exempel kompressorn i värmepumpen). • Solceller är lätta att montera. De fästs enkelt på taket med fästen ovanpå tegel eller plåt (du behöver inte ta bort plåt/tegel), resten av arbetet är montering av växelriktare och kabeldragning. Inkoppling av elen kan göras av en lokal elektriker. • Du kan börja med en mindre solcellsanläggning och bygga ut antal solceller allt eftersom. • Du ökar värdet på din fastighet.
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsalokaler - ring jouren 020-30 23 44.
korren
#44 Cypern
C yper n
Besökta länder: Nordkorea, USA, England, Japan, Island, Kanarieöarna, Zambia, Kuba, Belgien, Italien, Brasilien, Peru, Mallorca, Kambodja, Ecuador, Costa Rica, Österrike, Thailand, Indien, Grenada, Litauen, Slovakien, Grönland, Mongoliet, Kroatien, Förenade Arabemiraten, Kenya, Chile, Argentina, Uganda, Australien, Danmark, Svalbard, Singapore, Skottland, Tanzania, Nepal, Bolivia, Rwanda, Uruguay, Montenegro, Indonesien, Sydafrika, Andorra och Cypern.
Korre: Maria Lasell. Ålder: 35 år. Sysselsättning: Enhetschef i Rättviks kommun och kompassenkorre på Cypern. Familj: Sambo Jonas, två barn och två bonusbarn.
Fakta Cypern Landet är en ö i östra Medelhavet, öster om Grekland, söder om Turkiet, väster om Syrien och norr om Egypten. Det är den tredje största ön i Medelhavet och räknas geografiskt till Asien men politiskt oftast till Europa. Cypern är i praktiken uppdelat i två huvuddelar; området under effektiv kontroll av Republiken Cypern och det turkiskt kontrollerade området.
Huvudstad: Nicosia. Officiellt språk: Grekiska, turkiska. Befolkning: Ca. 1,2 miljoner innevånare på en yta av 9 250 km².
Kompassen I mitten av maj åkte vi till landet dit betalar sommaren kommer först i Europa, portot nämligen Cypern. Det var soligt, varmt och till och med så ljummet i det kristallklara vattnet att en badkruka som jag kunde ligga i och snorkla en stund. Hotellet där vi bodde låg alldeles intill den kilometerlånga strandpromenaden i den lilla kustorten Pernera på öns östra sida.
Veckan bestod till större delen av sol, bad, god mat och ren avkoppling men några utflykter hann vi också med. Vi åkte bland annat på båttur för att se in över spök-staden Famagusta som är ett resultat av konflikten mellan grek- och turkcyprioter 1974. Den då välbesökta turistorten utrymdes snabbt, spärrades av och har ännu inte öppnats för boende. Vi gav oss också ut i vänstertrafiken och tog oss till Ayia Napa för att äta lunch och titta på klostret från 1500-talet. Höjdpunkten under veckan var dock parasailing, fallskärmsflygning efter båt. Om den med eltejp reparerade selen vi satt i 100 meter ovanför vattenytan hade gått sönder hade det här vykortet aldrig blivit skrivet.
Ska du ut och resa? Hör av dig till redaktionen och gör anspråk på ditt land så skickar vi med dig en kompassenkeps! 10
Orsakompassen 2017
Ett Stort TACK!
Ett STORT TACK till våra funktionärer, sponsorer, markägare samt alla som på något sätt medverkat till att vi på ett lysande sätt lyckades genomföra succén med
39:e ORSA KAJT´N, 8:e ORSA BAJK´N och 6:e RULLATOR KAJT´N
aka på Vi är tillb
med över 1500 deltagare!
! n a r y a s r O
Besök oss!
Vi har öl- och vinrättigheter, servering, musik och hålligång!
ommer, Kuprik k
gör du?
Orsa Musikkompani är en ekonomisk förening som hjälper musiker och kulturarbetare med faktureringstjänster och det administrativa arbetet. Vi vet att det tar tid och kan vara lite krångligt, så nu kan du koncentrera dig på ditt kreativa arbete istället. Orsa Musikkompani välkomnar medlemmar från hela landet. Vi fakturerar för nöjes skull! Även företag som planerar ett evenemang är välkomna att kontakta oss. Kanske har vi rätt band eller artist till er företagsfest.
Vi fakturerar för nöjes skull
Dalagatan 5, Orsa • 070-675 13 67 • info@orsamusik.se • orsamusik.se Orsakompassen 2017
11
Orsamålets abc Del 139
N
u när sommaren och blommorna är som vackrast tar vi och läser en dikt av Ernst Grandell. Den handlar om blomstren i vägkanten längs en gammal väg. Det är ämöts ö tärnrosor (mjölkört och vildrosor). Diktaren kan inte se sig mätt o öllö dedå finö (på allt det fina). Han blir litt i lajvi (lätt till sinnes), och wer'n katön tönkä far (varje besvärlig tanke far). Om wer ö jen (var och en) kunde se wen wi fom tökka fär (vad vi får tacka för), skulle ingen mer vara ledsen, sur och tvär. Snart har sommaren farit, men i tönkömå ö minni (i tankarna och minnet) har diktaren kvar blomstren, ämöts ö tärnrosor, som gjort honom glad. Ja, tidi drar åv mi wöss (tiden drar iväg med oss), vi vet snart inte vart.
Ämöts ö tärnrosor I gör dendå gåmbölwejön issån warm sumårdåjn. O blömstri i wegkåntöm soli sö warmö skåjn. E ämöts ö tärnrosor, ö mikklör ellör då. O öllö dedå finö i dugint-mi mettån sjå. I bi litt-i lajvi, wern katön tönkä far, jen slajkån finån "soldag" sö likko mi si bjar. Um werö-jen dugd sjå, wen wi fom tökka fär, skuld indjön mer wa lessin ö indjön sajr ö twär.
Ämöts (Mjölkört)
Men snårt a sumårn feri, e ingo blömstör mer. I tönkömå ö minni ik a döm öllör kwär, ämöts ö tärnrosor sö a mi gladån gart. Ja, tidi drar-åv mi wöss, wi witöm snårt int wört. Sjåssum Eva
12
Tärnrosor (Nyponblom)
Orsakompassen 2017
Sudoku
Grunden till din framtid
Medel 2 4
6
1
8
5
7
3
2
8
5
4 9
6
8 1
Kontakt
4
3
4 9
1 7
6
8
3
4
6
9
6
5
Kunskap Lätt 4 1
8
7 5
5 1
3
9
8
7 SUDOKU – medel 2 8 1 5 7 4 3 9 6
3 6 5 2 9 8 4 7 1
6 9 4 7 5 1 2 3 8
7 1 2 9 8 3 6 5 4
8 5 3 4 6 2 7 1 9
5 7 8 6 4 9 1 2 3
1 3 6 8 2 7 9 4 5
4 2 9 1 3 5 8 6 7
Orsakompassen 2017
Snart premiär för nya butiken och fina erbjudanden!
5
SUDOKU – lätt 9 4 7 3 1 6 5 8 2
Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn.
4
2 4 1 7 5 9 3 8 6
Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns i varje region (en region består av nio rutor).
6
6 7 9 1 8 3 5 4 2
9
2
5 3 8 6 2 4 1 9 7
8
1
9 5 2 4 1 6 8 7 3
2
7
7 8 4 9 3 2 6 1 5
6
8
1 6 3 5 7 8 4 2 9
4
4
2
Kvalitet
4
9 2
3
4 1 5 3 9 7 2 6 8
3
5
6
3 2 7 8 6 1 9 5 4
8
5
8 9 6 2 4 5 7 3 1
9
9
Kyrkogatan 7, Orsa • 0250-401 32 070-344 30 42 • www.aspgrunden.se 13
Melodikrysset i samarbete med MasExpressen
Följ med oss på en rundtur runt Siljan! Tisdagar i juli. Vi besöker några utvalda hantverksbutiker med både egen tillverkning och försäljning av produkterna. I priset ingår: buss, lunch och kaffe på bussen. Pris: Vuxen 350:- Barn under 15 år 200:Mer info på hemsidan och på facebook.
Melodikrysset Vecka 27, 8 juli. 1
2 3
4
5
6
Vi har flyttat till Dalagatan 1. Välkommen!
nde 9/8 Wij trädgårdar Kommsoar e r 9/9 Teaterresa till Karlstad
7 8
070–649 06 07 • www.lottbokonsult.se info@lottbokonsult.se • facebook.com/lottbokonsult
10
11
12
13
2/11 Julmässa på Selma Lagerlöfs Mårbacka 3–4/12 Julbordskryssning med Adventskonsert och Julshow med Larz Kristerz. Obs. begränsat antal platser. 2/9, 28/10, 9/12 Ullared fr. 595:-
Vi är återförsäljare för MasExpressen, Viking Line och Birka!
9
14
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
Trevlig sommar! Semesterstängt vecka 29, 30 & 31.
Melodikrysset Vecka 28, 15 juli. 1
2
3
4
5 6
Vi syns igen 7 augusti. 7
8
10
9
11
12 13
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:.................................................................................................................. Adress:.................................................................................................................
Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se 14
Postadress:.........................................................................................................
Orsakompassen 2017
Inskickat
Nästa nummer
kommer ut den
18 juli
Det händer i Orsa! Ett axplock av sommarens händelser!
ONSDAG 5 JULI OrsaYran. Gatumusikfestival i Orsa centrum. Kl. 18.00. www.orsayran.se
FREDAG 7 JULI Torgloppis i Orsa centrum.
GRATTIS Otroligt men sant! Anders Hahne 80 år. Välkomna på öppet hus 9 juli kl. 13-18. Övre vägen 18 i Skattungbyn.
Kl. 10.00–17.00
LÖRDAG 8 JULI Kapprodd med kyrkbåtar. Kl. 16.00. Ångbåtsudden vid Orsa Camping. SÖNDAG 9 JULI Historievandring i slipstensgruvorna. Slipstensmuseet, Mässbacken.
Vem har Du tänkt ska städa upp efter Dig? Det är en fråga som jag skulle vilja ställa till dig som har ställt ut detta vid återvinningsstationen bredvid ICA Supermarket i Orsa. Bekymrad Orsabo.
TISDAG 11 JULI Prova på att vara ”gruvarbetarunge”. Kl. 14.30. Slipstensmuseet, Mässbacken. Anmälan tre dagar innan: 070-689 14 65.
ONSDAG 12 JULI OrsaYran. Gatumusikfestival i Orsa centrum. Kl. 18.00. www.orsayran.se
ONSDAG 12 JULI Sommarmusik i Orsa kyrka. Kl. 20.00. Besök från Kungliga Filharmonikerna. Amus Kerstin Andersson, violin och Stefan Lindgren, piano.
FREDAG 14 JULI Torgloppis i Orsa centrum. Kl. 10.00–17.00
FREDAG-SÖNDAG 14–16 JULI Växtfärgningskurs vid Orsa Hembygdsgård. vaxtfargning.orsa@gmail.com
FÄBODGUDSTJÄNSTER Söndag 9 juli kl. 11.00. Lindornas fäbod. Söndag 9 juli kl. 14.00. Högståsens fäbod. Söndag 16 juli kl. 14.00. Skräddar-Djurberga fäbod. www.svenskakyrkan.se/orsa INSÄNDARE: Max 1500 tecken. Mejla eller posta din insändare till redaktionen. Uppge namn, telefon och ort även om du vill använda signatur. Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. För att inte bli totalt nekad föreslår vi att insändaren håller en hyfsad god ton och inte strider mot pressetiska regler och/eller svensk lagstiftning. Medverkan är kostnadsfri. Honorar utbetalas ej. KÖPES & SÄLJES är till för privatpersoner och kostar gratis. GRATTA, TACKA och SPONTANA TILLROP är till för alla och självfallet också det kostnadsfritt. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.
Orsakompassen 2017
SLÅTTERGILLEN Upplev gammaldags slåtter för örternas mångfald. Lördag 8 juli kl. 08.00. Grafskänget, Skattungbyn. Tisdag 11 juli kl. 08.00. Lundins äng, Stenberg. Lördag 15 juli kl. 08.00. Brändan, Åberga. Tisdag 18 juli kl. 08.00. Frisksäng, Bjus. www.orsa.naturskyddsforeningen.se Se även: destinationorsa.se och siljan.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.
15
UTFÖRSÄLJNING AV KLÄDER 2
500 m
F.d. SWEDBANKS lokal, (Kyrkog. 5), ORSA
500 m 2
Måndag-Fredag 11.00-18.00 Lördag 11.00-16.00 Fredag 7/7 och Lördag 8/7 har vi stängt.
50-70%
rabatt
10 000-tals artiklar BORTVRÄKES! Några exempel:
Top dam
Tunika dam
Klänning dam
Leggings dam
50:-
80:-
100:-
50:-
Tennis-tröja herr
T-shirt m. tryck herr
Linne Hello Kitty barn
Leggings barn
50:-
50:-
50:-
50:-
WCT-byxa vuxen
Shorts barn
WCT-overall vuxen
Byxa zip-off vuxen
100:-
50:-
200:-
120:-
DESSUTOM BLAND ANNAT FÖLJANDE: Capribyxor, smocked pants, boleros, one-piece dress, piketröjor, 3/4-leggings, jeansshorts, linnen, cykelbyxor, zip-off byxor, tenniströjor, shorts, x-cool t-shirts, kortärmsskjortor, capri-jeans, 3/4-byxor, superunderställ, tunikor, gymtops, gymlinne, termosockar, jaktbyxor, jaktjackor, jackor, leggings, blusar, kjolar, klänningar, byxor, toppar, tröjor, koftor, cardigan, flanellskjortor, jeansskjortor, fodrade skjortor, fiskevästar, joggingbyxor, microfiberbyxor, benficksbyxor, WCT-byxor, WCT-overaller, jeans, stretchjeans, nattlinnen, pyjamas, hoodar, softshelljackor, fleecevästar, regnställ, långkalsonger, sockar, strumpor, strumpor m. lös resår, stödstrumpor, underkläder, brynjor, jägarstrumpor, ullsockar, bälten, hängslen, kepsar m.m, m.m, m.m.
FINNS ÄVEN KLÄDER I 2XL-6XL FÖR BÅDE HERR OCH DAM Betala gärna med konto- eller kreditkort. Mode- och fritidskläder för hela familjen till KANONPRISER!
SÄLJTEAMET, 070-216 45 45 Res. mot slutförsäljning.