Orsa
k mpassen Nr 11 Vecka 25 Årg. 09 Tisdagen den 20 juni 2017
Innehåller kommuninformation!
k mpassen k mpassen
Midsommarblaskan innehåller: Oroskåpet • 7 frågor • Kolumnen Det händer i Orsa • Inskickat Kompassenkorren • m.m!
ORSA TAXI 0250-409 00
Sommartider, hej hej!
Mån–tor .. kl. 08.00–22.00 Fredag .... kl. 08.00–02.00 Lördag .... kl. 09.00–02.00 Söndag .... kl. 09.00–22.00
Under Orsayrorna gäller fredagstiderna.
ORSA TAXI ingår i
Glad midsommar! Tel 020-21 00 30
Service, komfort och stil!
TUSEN TACK till alla er som sponsrat Orsaskolans niondeklassares avslutningsmiddag! Företagarna Orsa Circle K Kaptens Motor Orsa Grönklitt Shell MD Trafikskola Korpen Polaris Orsa Outdoor
Orsa Kaffestuga ÖoB Saluhallen i Orsa Orsa Kvarn Lindängets Biltvätt HI Vision AB Brasserie Udden Slottgården Salong Hårteamet
Stackmora Trädgård Skohuset Cubus Craft ICA Orsahallen MAX Orsakompassen
Min kolumn På språng mot nästa högtid FINA BLOMMOR, fantasisprudlande tavlor gjorda av kärleksfulla döttrar, en drejkurs, 162 gratulationer på Facebook, ett dussin givmilda swishare (tack era galningar) och en massa kärlek gjorde födelsedagen till en känslomässig fullpoängare. MEN DET HAR gått lite utför sedan jag fyllde år. Jag har
Ditt kompletta bilföretag i Orsa! • Service, reparationer och rep. av krockskador på ALLA bilmärken! Nu! • Diagnosutrustning för de flesta Mobilbilmärken! anpassad • Modern laserutrustad riktbänk! hemsida. www.orsabil.se • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! • Samarbete med ALLA försäkringsbolag! • Försäljning av nya och begagnade bilar!
Sommardäck! Köp dina sommardäck och fälgar hos oss! Vi har däck i olika prislägen till alla bilmärken.
spräckt mina favoritjeans, borrat i sten och dunkat upp bildörren i en silvergrön Volvo. Jag bara hoppas att ett midsommarfirande kan få min dystra sinnesstämning att vända uppåt. EN BRA BÖRJAN på midsommarafton är hur som helst Orsakajt´n med sin mångfacetterade deltagarlista. Allt från skitglada parvlar (och några enstaka obstinata diton som vägrar följa en snitslad bana) till medelålderstjommar med benhinnor som önskar att den sista kajt´n hade avverkats på 90-talet. Sist men inte minst har vi de funktionsvarierade hjältarna i rullatorklassen. Kämpa! Om man bygger på med en sillunch, en stångresning, lite utelekar med lagom vinnarskalle och en perfekt glödbädd utnyttjad vid precis rätt tidpunkt och med omsorgsfullt utvalda pålägg. Ja, då ska det nog kunna bli en bra midsommarafton i år också. OAVSETT DINA planer så önskar jag dig en åtminstone hyfsad midsommar. Även om det enligt Oroskåpet, på sidan 16, ser ganska jäkla mörkt ut om man säger så …
sommar Trevlig mid önskar Orsa Bil Plåt och Lack Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och midsomrig.
Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se 2
Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson. Tryck: Strålins Grafiska AB. Namn: Orsakompassen. Adress: Box 10, 794 21 Orsa. Hemsida: www.orsakompassen.se. E-post: info@orsakompassen.se.
Tel: 0250-406 00. Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten.
Orsakompassen 2017
0250-402 50
Vi önskar en trevlig midsommar till alla våra kunder!
Filadelfia- och Missionsförsamlingen
Vill du va´ trendig?
Handla secondhand! Öppettider:
Tel. 0250-55 11 77
Onsdagar kl. 13–18
Under Orsa Yran-veckorna: Onsdagar kl. 13–20
! vlig ar Tre omm ds mi
Semesterstängt
Vi har semesterstängt i augusti.
Klädinsamlingen har uppehåll under juli och augusti. VÄLKOMMEN!
Tel: 0250-407 19 Järnvägsg. 19, 794 30 Orsa info@orsalas.se www.orsalas.se
Välkommen till
Orsa Missions kyrka
Skolgatan 2, Orsa, 070-671 53 91
KONDITORI
Orsa Kaffestuga Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03
Midsommardagen Lördag 24/6 kl. 11.00 Ekumenisk fäbodgudstjänst Tallhed Liljas fäbod Håkan Tapper, G. Sundquist. Sång o musik: Jenny Halvarsson, Olle Lindvall. Bil från Missionskyrkan kl. 10.30. Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.
Söndag 2/7 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Ansvar: Gudstjänstgrupp Fjelstad m.fl.
Under sommaren har tisdagarnas Sång & Bön uppehåll från 4/7. Startar åter 22/8.
Restaurang - Pizzeria - Grill
DAGENS!
Tel:0250-433 30
Vi har
Mån–fre 11–14. öl- & vinAlltid förstklassiga råvaror!
rättigheter!
Trevlig sommar!
Kulglass! Mjukglass! Triumfglass! 0250–433 30
Musik tröstar och glädjer Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på
Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195 Ring Birgitta Moraeus 0250–407 00 eller 070–354 67 72
Välkommen!
Tack på förhand!
Glad midsommar!
Dagliga turer mellan Dalarna och Stockholm med 10% rabatt på returresan!
Anders med personal önskar alla hyresgäster glad midsommar!
26/6-31/8 har vi extra bra pris på shoppingresor till Stockholm.
Öppet under midsommar Midsommarafton 08.30–14.00 Midsommardagen 11.00–16.00 Söndag 11.00–16.00
Från Mora, Rättvik och Leksand 299 kr t/r. Från övriga orter 249 kr t/r.
Förbeställ gärna tårtor och smörgåstårtor
PÅSTIGNING: Mora, Rättvik, Leksand, Insjön, Djurås, Borlänge, och Avesta.
Välkommen!
trevlig midsomma r! Orsakompassen 2017
önskar Orsa Kaffestuga
0771-135 135 masexpressen.se 3
ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa
Ons 21/6 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Fre 23/6
Lör 24/6
Kl. 23.30 Hornberga kapell Midsommarnattsgudstjänst Präst: Håkan Tapper Midsommardagen Kl. 11.00 Liljas fäbod, Tallhed Ekumenisk fäbodgudstjänst Predikan: Håkan Tapper Mötesledare: Göran Sundquist Musik: Jenny Halvarsson, Olle Lindvall Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på
Ons 28/6 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Sommarmusik i Orsa kyrka Ons 28/6 Kl. 19.00 Orsa kyrka Konsert med Agnes och Olle Lindberg Se separat annons! Sön 2/7
Sön 2/7
Kl. 11.00 Orsa kyrka Konfirmationsmässa Präst: Håkan Tapper Kl. 11.00 Kväksels fäbod Fäbodgudstjänst Präst: Per-Olof Lif Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på
Sommarkonsert I ORSA FÖRSAMLING
Onsdag 28 juni Orsa kyrka kl. 19.00 A&O Agnes och Olle Lindberg
A & O rör sig smidigt mellan genrerna. Musik av bland andra Bach, Händel och Mozart varvas med kända jazzlåtar, folkmusik och eget material.
Fri entré - kollekt ORSA FÖRSAMLING
LOPPIS! I FÖRSAMLINGSHEMMET VARJE ORSAYRA KL. 15.00–19.00 Vi vill gärna att det du skänker ska vara rena och hela saker. Du kan börja lämna in saker från vecka 24 till Församlingshemmet och diakonin. Försäljning till förmån för diakonin.
Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar. I samarbete med
Handla din midsommarost lokalt hos oss! Butiken är öppen: Ons. 21/6 och tors. 22/6 kl. 14:00–17:00. Självbetjäningen är öppen dagligen!
Nu har vi också halloumi och salladsost! 4
ORSA FÖRSAMLING
Vi önskar alla våra kunder en
trevlig midsommar! Välkommen! Tel: 070-628 63 82 Orsakompassen 2017
Lördag 26 aug. 2017
Välkommen till
Orsahallen
Butiken som erbjuder ett rikt utbud av lokalt producerade varor av hög kvalité!
r ig midsomma
Trevl
personal! d e m a ik n n önskar A
Info: Kerstin Holmstrand Tel: 070-212 87 41
Välkommen till
SkräddarDjurberga fäbod Levande fäbod Öppet 22 juni - 30 juli Servering. Öppet 12.00 - 17.00 Serveringen är stängd måndagar.
Välkommen ! Mirjami och Hans Hjalmarsson. 070-628 51 13
Midsommarfest på Orsa Hembygdsgård
midsommardagen 24 juni Midsommartider Torsdag 8–20 Midsommarafton 8–16 Midsommardagen 10–20 Söndag 10–20
Ord. öppettider Mån–lör 8-20 • Söndag 10-20 Tel. 0250–402 25 Orsakompassen 2017
Kl. 16.00, sedvanligt program. Högtidstal av flyktingsamordnare Fredrick Bernharth
Var med och kläd stången, onsdag 21 juni kl 12.00
Välkommen! 5
7 frågor
Erik med Rix, den yngsta av familjens tre hundar.
Erik Jemth, 39 år. Sysselsättning: Egen företagare inom skogsbruk. Familj: Sambon Madelene, sonen Elis och två utflyttade bonusbarn.
1
Vem är Erik?
Jag är en hemmakär Åbergabo som gärna är i skogen både på arbetstid och på fritiden. Efter lumpen jobbade jag cirka tio år på Orsa Besparingsskog innan jag startade eget inom skogsbruket. Jag gick polishögskolan för många år sedan men kände att det inte riktigt var min grej. Jag trivs bäst i skogen. Fiska, älgjakt och träna mina jämthundar är några av mina favoritsysselsättningar.
2
Hur upplever andra dig?
Jag upplevs kanske som eftertänksam och ärlig. Jag kan nog också vara retsam, och kanske lite rolig emellanåt.
3 4
Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.
Jag har faktiskt paddlat kajak i Nya Zeeland bredvid delfiner. Det var häftigt!
Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?
Det hade varit underbart att kunna flyga och spana över vyerna. Då hade jag kunnat passa på att inventera vindfällen också.
5
Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.
• Jag vill få möjlighet att se Elis växa upp till en god medborgare.
Besök vår genuina gårdsbutik! Trevlig midsommar!
Borns industriområde 6
• Fortsätta jaga älg med löshund så länge mina ben bär mig. • Det hade varit trevligt att någon gång få uppleva midnattssolen.
6
Hur skulle Orsa bli ännu bättre?
Förutom det klassiska med att vård, skola och omsorg måste funka så hoppas jag att Orsafolket handlar lokalt. Köp inget i Mora som finns i Orsa.
7
Vem bollar du över till?
Jag bollar över till Joakim Kusén, det är en rolig prick!
en!
Vi har spisbrödet till sill
På midsommarafton har vi stängt för firande.
tel: 0250-413 30 Orsakompassen 2017
Grunden till din framtid Kontakt
Socialdemokraterna Orsa önskar alla en
GLAD MIDSOMMAR Vi ser fram emot att träffa dig vid vårt bord under Orsayrorna!
orsa@socialdemokraterna.se www.socialdemokraternaorsa.se www.facebook.com/socialdemokraternaorsa
Kunskap
Kvalitet
Orsa Slipstensförening Mässbacken, Orsa, 2017
Historievandringar
2 juli, 9 juli, 30 juli och 6 augusti.
Trevlig midsommar önskar
Möt personer från tidsepoker då gruvdriften var i full gång. Vår kunniga guide tar dig med på en äventyrlig vandring med flera rollspel av våra duktiga aktörer.
Barntemadagar: 11 juli och 18 juli - kl. 14.30–16.30. Barnen får prova på att vara ”gruvarbetarungar”för en dag. Upplevelsen börjar i det ”magiska” Slipstensmuseet. Där tas de emot av guiden/gruvmadamen SturKisti, som lotsar tillbaka i tiden till 1850-talet.
För barn 6–10 år. Obs endast förbokningar! För bokningar och information: Ann-Marie Engström 070-689 14 65
Kyrkogatan 7, Orsa • 0250-401 32 070-344 30 42 • www.aspgrunden.se Orsakompassen 2017
Orsa Slipstensförening www.orsaslipsten.se
ORSA
7
Slättbergs
Följ oss på
Ha en riktigt
Instagram!
trevlig midsommar!
Samfällighetsförening kallar till
ÅRSMÖTE torsdag 29/6 kl. 18.00 i Slättbergs skola Ärenden enligt stadgarna.
Välkommen!
#Orsakompassen
Annlie´s Hårknut & Ingelas Frisering Allt i modern ! hårvård
önskar alla kunder
Trevlig sommar!
Storgatan 16 A, 794 31 Orsa. Tel: Ingela 0250-410 80, Annlie 0250-411 04.
Trevlig midsommar
Tel. Jouren 44 020-30 23
Öppettider: Vardagar 08.00-11.30. Övriga tider enligt överenskommelse.
0250–55 21 76 www.orsabostader.se 8
VED PELLETS SOL VÄRMEPUMPAR ENERGIBESPARING
önskar Ronny, Fredrik och Levin
Trevlig midsommar önskar Tommy och Micke
Tel: 0250-437 10 www.omfab.se Orsakompassen 2017
Trevlig midsommar önskar
Var med i vår slåttergemenskap! Det är viktigt att bevara våra gamla slåtterängar för mångfalden av rara örter. Vi slår, räfsar och hässjar!
KURS I LIESLÅTTER Lördag 1 juli kl. 08.00 på Knutar Einars äng. Samling vid Lisselhedsvägen (väster om väg 45) nedanför Knutar Einars äng i Lindänget. Redskap, slipning och slåtterövningar. Avgift 100 kr. Max 10 deltagare. Ledare: Roland Öjeskog 070-245 53 75 och Håkan Rundström 070-665 13 85.
Kyrkogatan 10, 794 30 Orsa Tel: 0250-400 90
Orsa
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
TRADITIONELL SOMMARFEST Välkommen till en trevlig kväll med underhållning, glödstekt sill, hantverkare och aktiviteter. Utdelning av Årets Åstadkommare!
Tisdag 4 juli kl. 18.00, Orsa Hembygdsgård Trevlig sommar! Centerpartiet Orsa – Det öppna partiet!
Vtrevlig i önskar alla en sommar!
Johannes med personal
centerpartiet.se/orsa
Johannes Hütter Leg. tandläkare Tandtrollen tar sommarlov vecka 28-31 Akut hänvisning på vår telefonsvarare, tel. 0250-401 75.
Tel. 0250-401 75 • Dalagatan 12 • Orsa www.orsatandvard.se • Följ oss på Facebook Orsakompassen 2017
9
aktuellt från
Orsa
ANSÖKAN OM SPORTHALLTIDER - SÄSONGEN 2017/2018 DET ÄR DAGS för föreningar i Orsa att ansöka om sporthallstider inför nästa säsong. All fördelning av halltider sköts från och med nu av personalen i Sporthallen. Ansökan skickas till: Sporthallen, Orsa Kommun Box 23 794 21 Orsa Vi vill ha din ansökan senast 1 augusti 2017. Ni som inte lämnat in nycklar bör göra detta snarast. Frågor? Kontakta vaktmästare Per Berg. Tel: 0250-55 22 47. E-post: per.berg@orsa.se
SKICKA IN FÖRENINGSNOMINERING UTMÄRKELSERNA AVSER att uppmuntra och uppmärksamma personer inom föreningslivet som gjort betydelsefulla insatser i Orsa kommun och som fungerar som goda förebilder. I nomineringen bifogas motivering och beskrivning till varför personen nominerats, samt namn och kontaktuppgifter på förslagsställaren. Följande kategorier kan nomineras:
· Årets eldsjäl (prissumma 7 000 kronor). · Årets nykomling (prissumma 5 000 kronor). · Årets deltagare (prissumma 3 000 kronor). Märk brev/e-post med ”Nominering föreningsperson” och skicka in till: Hilda Aspman Kultur och fritid, Orsa kommun Box 23 794 21 ORSA eller via e-post hilda.aspman@orsa.se Vi vill ha din nominering senast den 30 juni 2017.
Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsalokaler - ring jouren 020-30 23 44.
6-2 20 årr. A l l a a kti v i tete r ärr g ratis !
Orsa Grafik 9-15 9 15 år år,, kl.13-17 13 Orsa Grafik ANMÄLAN! Ä P-O O 070-5237942/ 070 5237942/ p.o.söderlund.kon nstnar@ gmail.com
PROV VA PÅ AT TT MET TA Fiskeklubben Match Du får låna utrustning. ÅLDER: 6 ÅLDER 6-15 15 5å år TID: 13-17 PLATS: Bryg ggan vid Lillåvallen KONT TA AKT Kenn neth Lilja j 2961788 070 070--2961788
ARTWORK K
Vi testar olika a tekniker inom bildkons st ÅLDER: 6-15 5 år TID: 13-17 PLA ATS: T Ungd domens hus KONT TA AKT Karo olin Alm, 072-212 44 68 8
MÅNGKAMP
FEMINISTISKT SJÄL LVFÖRSV V VAR A 13-15 år, Kl.13 och kl.15 Ungdomens hus/Sara Eliasson 070-7138182
MÅLA STILLEBEN N
gren el. 070-253 25 83
Orsa Grafik Ta gärna med något du vill måla av! 7 platser. 13-15 år, Kl.13-17 Orsa Grafik/ Monika Wenner e -
JUDO Orsa Budoklubb ((Tränaren kan arabiska)) 6-15 15 år å , Kl Kl.14.00 15.30 6 14 00 & 15 30 Bergets skolas sporthall p 070-171 04 62
KONT TAKT A Bo Ol Olander B d
PYSSEL LVERKST V TAD AD Nodava AB Pimpa upp och skapa nya användbara grejer av återbruksmaterial ÅLDER 6-15 år TID 13-17 PLATS Ungdomens hus 0250-55 27 31
KONT TA AKT Jenny Back
SCRAT TCH 1,2 2, 3 JUDO Orsa Budoklubbb Grunder för spelprogram- (Tränaren kan arabiska)
0250-55 27 7 31
KONT TA AKT Jenny Back k
Nodava AB Tema e miljö och samh hälle ÅLDER 6-15 år Å TID 13-17 PLATS Ungdomen ns hus
070-253 23 68
KONT TAKT A Fredrik Larsson
TENNISTRÄNING JUDO Orsa Budoklubbb Ovansiljans BTK ((Tränaren kan arabiska) ÅLDER 6-15 år ÅLDER 6-15 år Å TID Kl.13-17 TID Kl.14.00 & 15.30 PLATS Te ennisanlä äggning gPLA P TS Gymnastikhall bakom bow wlingen n Kyrkbyns skola KLÄDSEL:Ombyte,sskor KONT TAKT A Bo Olander med slät sula är bässt. 070-171 04 62
GRUV VA ARBET TA ARUNGAR PÅ 1850-T TA ALE ET T, 6 platser p TEXTIL LT TRYCK K Orsa Slipstens p sförening fö i Orsa Grafik, Grafik 8 platser 69å 6-9 år. Kl.14.30 0 17 0-17. Kl 14 30 6-15 år, kl.13-17 Rejäla skor. skor.Ung gdomens hus h Plats: Orsa Grafik ANMÄLAN sen nast 14/7! / ! ANMÄLAN senast 17/7! A-M Engström, g , ttel.070-689146 l 070 689146 6 65 KONT TA AKT:Karin Karlssson PROV VA PÅ AT TT MET TA orsagrafik@ gmail.com Fiskeklubben Match Du får låna utrrustning. 6-15 6 15 å år, kl kl.13 13-1 17 ARTWORK Bryggan ygg vid Lilllåvallen K th Lilja Liljj Kenneth Vi testar olika teknik ker 070-2961788 070 2961788 inom bildkonst MÖNSTER/UPPREPNING ÄLDER: 6-15 år TID: Kl.13-17. PLA ATS: T Ungdomens h hus KONTKA AT: Karolin Alm m, 072-212 072 212 44 68
IOGT T-NT - TO +
SPA R A!
FREDAGSBIO
tel.0250-552422
KONT TAKT A Robin Backäng
Målsman får gärna g följa! Å ÅLDERGRÄNS: Ä 7 år 6 år i målsmans sällskap TID Kl 13-14 Kl.13 14.33 33 PLA ATS T Röda Kvarn
ANGRY BIRDS MOVIE
IOGT T--NT TO + Ungdomens hus Orsa
FREDAGSBIO
tel.0250-552422
KONT TAKT A Robin Backäng
Målsman får gärna g följa! Å Ä ÅLDERGRÄNS: 13 år TID Kl.13-14.19 + 15 min. filmsnack. PLA ATS T Röda Kvarn
MAMMA JAG ÄLSKAR DIG
IOGT T--NT TO + Ungdomens hus Orsa
FREDAGSBIO
S o m m a r l o v i Ors a 2017 17 juli
SOMM MARSTOPPET
Hansjö
Ungdom mens hus Orsa kommerr med bil full med lek, pyss sel, spel och sport! Vi bjuder på frukt! ÅLDER 6-20 år TID Kl.13-17 PLATS Hansjö bygdegård KONT TAKT A T Robin Backäng tel.0250-552422 Kom ihå åg!
SOMM MARLOVS -TÄLTET T
24 juli
Ungdom g mens hus Orsa Öppet Ö måndag-torsdag kl.13-17. Mer information längst ne er!
SOMM MARSTOPPET
B Berget
Ungdom mens hus Orsa kommer med bil full med lek, pyss sel och sport! Vi bjuder på p frukt! För 6-20 år. Kl.13-17. Gymnasttikhall, Bergets skola. /Robin Backäng tel.0250-552422
KONS STÅKNINGSTRÄNING - på mark Oömma kläder! Orsa KK K För 6-15 år. Kl.13-17 Ungdome ens hus/ Åsa Sparr 073-075 44 40 el.010-12 22 86 05 3 juli 31
KONS STÅKNINGS- PYSSEL & TRÄN NING - på mark FRÅGESP PORT Oömma a kläder!
i v i tete r. Ve c k a 26-2 28 8, se ba ks ida n !
0 år år. r. Alla A l l a aktiviteter a ktt i v i tete r är gratis! g r att i s !
SMYCKE SMYCKESESTILLVERKNING TILL LVER V KNING
SOMMARBOKEN SOMMARBOK KEN
U domens hus Ungdomens Ungdo h Orsa O komme er med en bil full kommer med le ek, pyssel, spel lek, och sport! Även JUDO-preJUDO-presentati ion av Orsa sentation Budok lubb Budoklubb V der på frukt! Vii bjud bjuder ÅLDER R 6-20 år TID Kl.13-17 PLA TS Gymnastiksal, PLATS
Digerberget Dige gerberget g
SOM SOMMARMMARSTOPPET ST O OPPET
3 juli Ovansiljans BTK
BORDTENNIS S
Måleri på stubbar
GUERILLA-MÅLERI GUERILLA-MÅLER RI
tel. 0250-552492
Anna-Karin Bengtar
ANMÄLAN:
PLA PLATS: ATS: T Orsa församlingsförsamlingshem
LÄR DIG SPELA A
Å ÅLDER 6-15 år TID: Kl.13-17 Kl.13-17 På bryggan vid Lillåvallen. L 070-2961788 Kenneth Lilja 07 0-2961788
Fiskeklubben n Match utrustning! Du får låna ut trustning!
PROVA PROV VA ATT ATT T MET META TA
Anna-Karin Beng Bengtar gtar tel. 0250-552492 2
ANMÄLAN: Ä
Ta T a gärna med någott du vill måla av! 7 plats platser. er.
MÅLA STILLEBEN STILLEB BEN
Kl.13-17 Pingishalle en Pingishallen Kyrkogatan n2 KONT KONTAKT TAKT A Fredrik Larsson Larrsson 070-253 23 3 68
TID PLA TS PLATS
grenar så det blir en "höjd". T räskivorna r för Träskivorna borras så grenarna kan stoppas in. Det blir ettt mindre skulpturalt verk. verk k. ÅLDER 6-15 år TID Kl.13-17 PLA TS Ungdomens hu s PLATS hus ANMÄLAN Sanna Seppänen
ÅLDERGRÄNS: 7 år 6 år i målsmans sällskap TID OBS! Kl.12-13:26 PLA TS Röda Kvarn PLATS KONTAKT KONT TAKT A Robin Backäng tel.0250-552422
Målsman får gärna följa!
”DET DET REGNAR KÖTTBULLAR Ö 2”
IOGT OGT-NTO T--NT TO + Ungdomens hus Orsa
FREDAGSBIO
ÅLDERGRÄNS: 7 år 6 år i målsmans sällskap TID Kl.13-14:45 TS Röda Kvarn PLATS UKULELE/BYGELGITARR UKULELE/BYGELGIT TA ARR PLA KONTAKT KONT TAKT A Robin Backäng Orsa församling .10 församling.10 tel.0250-552422 platser ÅLDER 6-15 år TID Kl.13-17
FREDAGSBIO
A!
JUDO Orsa Budoklub Budoklubb b (Tränaren kan arabiska) (Tränaren ÅLDER 6-15 år IOGT OGT-NTO T-NT - TO + 0 Ungdomens hus Orsa TID Kl.14.00 & 15.30 PLATS: Kyrkbyns skola PLATS: ”SMURFARNA ”SMURF FA ARNA 2” KONTAKT KONT TAKT A Bo Olander Målsman får gärna följa! 070-171 04 62
innom mhusskor o Måla på uppsågade Orsa församling församling. g. 15 platser Ombyte, samt innomhusskor är bra att ha. år,, Kl. Kl.13-17 6-15 år 13-17 7 skivor och eventuellt PLATS: PLA TS: Orsa församlingshem förrsamlingshem ÅLDER 6-15 år även bygga uppåt med
T.ex. T .ex. . smycken smycken, n, måla, rita rita.
PYSSEL
Orsa bibliotek Drop p in med fika o ch och b ktip ! Ta T g boktips! gärna ä m med Ovansiiljans BTK Ovansiljans Tillverka T illverka arm armband, band,, en bok b k som du d vill ill macrame med d mera. rekommendera and dra attt andra ÅLDER ÅLDER:: 6-15 år 10-15 år, år, Kl.13-17. Kl.13 3-17. Anna läsa. TID: Kl.13-17 8-12 år , OBS! Kl.10 0-12 år, Kl.10-12 Franzén, 076-6501582 076-6501582 PLA TS: Ungdomens huss PLATS: Orsa biblioteket/Gunhild biblioteket/Gun nhild KONTAKT KONT AK KTFredrik Larsson 0250-552262 BJÖ ÖRNPARK K Bergquist 0250-552262 070-253 23 68 ORSA BJÖRNPARK Bussutflykt, 25 2 platser TR TRYCK YCK MED TRÄS TRÄSNITT SNITT Du blir bjuden n på entré Orsa Grafik, Grafik, 8 p plats platser ser SOMMARSOMM MAR15 år å ÅLDER 6-15 och glass. Or Orsa rsa ST OPP PET: STOPPET: TID KL.13-17 församling. PLA TS Orsa Grafikk PLATS ÅLDER 6-15 Å 5 år Storgärdet Storg gärdet KONTAKT KONT TAKT A Lars G Holm Holm TID Kl.13-17 Kl.13-17 Ungdomens Ungdom mens hus Orsa tel. 070-2368194 070-2368194 församlinghem örsamlinghem kommerr med en bil full Samlingg Orsa fö komme ANMÄLAN: Ä Anna-Karin A nna-Karin med lek k,, pyssel, py , spel lek, SCRATCH SCRA TCH 1,2,3 1,,2,3 0250-552492 0250 552492 B Bengtar t 0250-5 och h sport! spo ort! t! Även Ä Grunder för fö spelpr spelprop lp oJUDO-p presentation av JUDO-presentation i g/ Digitala Di grammering/ g Digita gitala l PROVA PÅ ATT META PROV V A A TT MET T A Orsa Bu udoklubb Budoklubb berättelser/E-vykor t berättelser/E-vykort. b ätt l /E k rt. Fiskeklubben n Match Orsa bibliotek O bibli t k V bjude er på frukt! Vii bjuder Du får låna utrustning. u T a helst med egen g la aptop p Ta laptop ÅLDER 6-20 år ÅLDER: 6-15 Å 5 år och nan h fförälder ld eller ll an annan TID Kl.13-17 TID: Kl.13-17 Kl.1 3-17 vuxen som kan hjälp j p pa till. hjälpa PLA TS Samlingsalokal PLATS: PLATS V bjuder j d på på frukt f kt i p Vii bj paus. Bryggan PLATS: Bryg ggan vid 7-12 år 12 å Kl 13 17 år.. Kl.13-17 Storgärdet Lillåvallen Lillå åvallen Orsa bibliotek ANMÄ ÄLAN: ANMÄLAN: KONTAKT KONT TA AK KT Robin Backäng KONT KONTAKT TAKT A Kenneth Ken nneth Lilja Gunhild Bergquist gq tel.0250-552422 tel.0250 0-552422 070 0-2961788 070-2961788 t l 0250-552262 0250 552262 tel.
SCHA SCHACKACKTURNERING TURN NERING
2 juni 26
Sommarlov S o m m a r l o v i Orsa O rs a 20 2017 017 7SPAR
v i tete r. Vecka viteter. Ve ck c a 29-31, 29-31, se s e baksidan! b a k s id a n !
Digerbergets Digerbe ergets skola
Ungdomens g hus
TID Kl.13-17 PLA TS Orsa Graf fik PLATS Grafik ANMÄLAN:
Ungdomens g hus Orsa Orrsa Ö måndag-torsdag Öppet måndag-torsd dag kl 13 17 M kl.13-17. Mer information informa i f ation ti längst ner!
SOMMARLOV SOMMARLOVSVSTÄLT TET TÄLTET
Kom ihåg!
070-5237942
p.o.söderlund.konsttp.o.söderlund.konstnar@gmail.com el.
P-O 070-5237942 94 42
Kl.13-17
Målsman får gärna följa!
”UPP P I DET BLÅ” BLÅ”
IOGT OGT-NTO T--NT TO + Ungdomens hus Orsa
FREDAGSBIO
Sporthall Bergets skola 070-171 04 4 62
KONTAKT KONT TAKT A Bo Olander
PLATS PLA ATS T
JUDO Orsa Budo Budo-klubb (Tränaren kan arabiska)) (Tränaren år, Kl.14.00 & 15.30 0 6-15 år,
KONTAKT KONT TAKT A Monika W Wennergren ennergre en Tel. Tel. e 070-253 25 83 3
MÅLA STILLEBEN N
ÅLDERGRÄNS: 7 år 6 år i målsmans sällskap Ta gärna med något du vill Ta v l TID Kl.13-14.21 platser.. m måla av! 7 platser PLA TS Röda Kvarn PLATS Orsa Grafik KONTAKT KONT TAKT A Robin Backäng ÅLDER 10-12 år tel.0250-552422 TID KL.13-17 PLA TS Orsa Grafik PLATS
Ungdomens hus KONT KONTAKT TAKT A Annika Persson 070-2849731
PLATS PLA ATS T
TID
Gymnastikhall Kyrkbyns skola KONTAKT KONT AKTBo Olander 070-171 04 62
PLATS PLA ATS T
Sommartältet S o m m a r täl t tet
- på papper. papper. 6 platser Orsa Grafik 9-15 år. år. Kl.13-17 Kl.13-17 På Orsa Gra Grafi Grafikk ANMÄLAN: Ä P-O 070-523794 070-5237942/ 42/ p.o.söp derlund.konstn nar@gmail. derlund.konstnar@gmail.@ com
SCREENTRYCK SCREEN TRYCK
Fiskeklubben n Match Du får låna ut utrustning! trustning! 6-15 6 15 å år Kl.13Kl 13-17 17 år.. Kl.13-17 Bryggan vid Lillåvallen Lillåvallen KONTAKT KONT TAKT A Kenneth Kenn neth Lilja j 070-2961788 070--2961788
PROV PROVA VA PÅ A ATT T TT META MET TA
Du får låna kläder kläder,, ta r skor gärna på dig rejäla skor.. nsförening Orsa Slipsten Slipstensförening 6-9 år år.. Max 6 platser platser.. Kl.14.30 0-17. Kl.14.30-17. Ungdome g enhus Ungdomenhus SE ENAST 7/7! Ä ANMÄLAN SENAST
070-8836659
JUDO Orsa Budoklubb Budoklub bb b (Tränaren (Tränaren kan arabiska)) KONT KONTAKT TAKT A Monika W Wennergren en e nergren ÅLDER Alla Tel. Tel. e 070-253 25 83 TID 15.3 30 0 Kl.14.00 & 15.30
Orsa Grafik 6 9 år å ÅLDER 6-9 Kl.13-17 TID PLATS Orsa Grafik k PLATS
GRUV GRUVARBEVARBE A SCREENTRYCK SCREENTR Y YCK BRÄNNBOLL - på papper. papper. 6 plats platser ser TARUNGAR TA ARUN NGAR Korpen Orsa Orsa Grafik 1850-TALET PÅ 1850 1850-T TALET A ÅLDER 6-15 år ÅLDER 9-15 år
p.o.söderlund.konstp.o.söderlund.konstp nar@gmail.com @ il m nar@gmail.co
P-O 070-523794 070-5237942/ 42/
ANMÄLAN: Ä
9-15 år år,, Kl.13-17 Kl.13-17 7 Orsa Grafik.
- på papper Orsa Grafik. 6 platser
SCREEN-SCREEN TRYCK T TR YCK
FFör dig d i g ssom o m bor b o r i Orsa O rs a och o c h är 66-
Ändringar kan n komma att ske, info information ormation i Sommartä Sommartältet ältet och på faceBook faceBook: k: Ungdomenshusors Ungdomenshusorsa sa OBS! K Kommunens om mmunens olyck olycksfallsförsäkring sfalllsförsäkring för ele elever ever gäller INTE un under nder sommarlovet! KONTAKT: KONT TAKT A T: Ungdomens hus, h tel 0250-55242 0250-552422 22 faceBook: Ungd Ungdomenshusorsa omenshusorsa
Måndag-torsdag d a g - t o rs d a g kl. k l .1 13 133-17 17 vid v i d Ungdomens U n g d o me n s hus, h u s, s ”drop ”d r o p in” ionn” Välkommen Väl k o mme n aatt t t tträffa räf f a kkompisar, m”p i s a r, lån lånaa bbollar, o l l a r, pys pyssla, sla, medd me mera. sspela p e l a sspel p e l me r a . SSommarlovsvärdar o mm a r l o v s värd a r ttar a r eemot m o t ddig. ig .
U d mens hus Ungdomens Ungdom h Orsakommer Orsa kommer med en bil full med d lek, pyssel, spel och och sport! Vi bjuder j p på frukt! 6-20 6 20 år å , Kl.13-17 Kl 13 17 år, Gymnas y stiksal,, SkattungSkattungGymnastiksal, byns skkola/Robin l /R bi by skola/Robin Backäng t B k g tel.0250-552422
Skattungbyn Skatt tungbyn g y
SOMMARSTOPPET SOMM MARSTOPPET
ANMÄLA ANMÄLAN AN om du vill låna cykel cyk kel och hjälm!
PLATS PLA ATS T
CK Uven n 6-9 år Kl.13 10-12 årr Kl.14 13-15 årr Kl.15.30
Enkla tekn teknikövningar, nikövningar, cykeltur äldre för den äld dre åldersgruppen. g pp Ta vattenflas-T a gärna med m hjälm, vattenflas ka, cykel med m lite grövre däck fungerande bromsar.. Några och funge rande bromsar cyklar och h hjälmar finns att låna ut.
MOUNTAINBIKE MOUN NT TA AINBIKE
10 juli
Ungdom Ungdomens g mens hus Orsa Öppet Ö måndag-torsdag m kl.13-17 7. Mer information kl.13-17. längst ner! ner!
SOMM SOMMARLOVSMARLOVSTÄLTET TÄLT TE ET
Kom ihå ihåg! åg!
KONTAKT KONT TAK AKT Robin Backäng g tel.0250 0-552422 tel.0250-552422
Man M an k kan a n vvara a r a nnybörjare y böörj a re på alla alla a akt kt k
ARTWORK K & MÅLNING G Mån 31/7--T Tor o 3/8 ÅLDER: 10-20 år TID Kl.13-17 Genom enkla kreativva övningar hittar du dinn stil för bokstäver ochh figurerr. Vi skissar ochh målar med färg. Taag PHG R|PPD NOlGHU PHG R|PPD NOlGHUU ࣯
ÅLDER TID PLA AT TS
6-15 år Kl.14.00 & 15.30 Gymnastikhall Kyrkbyns skola 070-171 04 62
KONT TA AKT Bo Olander
Kom ihåg!
SOMMARLOVSTÄLTET
Ungdomens g hus Orsa Ö Öppet måndag-torsdag kl.13-17. Mer information längst ner!
Ungdomens hus Orsa
GHOSTBUSTERS, ANSWER THE CALL
Målsman får g gärna följa! ÅLDERGRÄNS: 11 år Å Ä TID Kl.13-14:52 + 15 min. filmsnack. PLATS Röda Kvarn
Mån 31/7--T Tor o 3/8
PRODSTUDIO
ÅLDE ER: 10-20 år TID Kl.13-17
Mån 31/7--T Toor 3/8
RA AP
ÅLDER: 10-20 åår TID Kl.13-177
Mån 31/7--T Toor 3/8
BREAKDANC CE
o 3/8-Sön 6/8 OBS! Tor
LEGOROBOTAD TA VERKST
tel.0250-552422
KONT TA AKT Robin Backäng
ÅLDER: 13-20 år TID Kl.13-17
Hiphop/krum/breakkdance. Fartfylld och rolig dans med cooola moves. Teeknikträning blandas meed steg. För de yngstaa är det mer av lekfulla ö i r. Ta medd övningar inneskor och vattenflaska
Deltagarna får tillsammans lära sig bygga och programmera legorobotarr. Målet är att tillsammans skapa en robot som klarar av olika uppgifterr.
ÅLDER: 10-20 år TID Kl.13-17
Lär dig att vara i studiomiljö, lägga upp ett beat och göra en inspelning.
Skriv din egen text, lär dig rim m till tunga och skönaa beats. Ren teknikk blandas med takterr, flyt, och andniing. För de yngsta ta blir det mer lekfullla övningarr. Taag med vattenflaska. v
S umme m rc am m p Ve ck a 31
Fiskeklubben Match Du får låna utrrustning. 6-15 år, kl.13-17 Bryggan vid Lillåvallen Kenneth Lilja 070-2961788 0
ättel OM BARNS RÄTTIGHETER mering/ Digitala berä Orsa KK K ser/E-vykort. Orsa bib bliotek k Rädda Barnen n ÅLDER: 6-15 6 15 år Ta helst med egen lap ptop 6-15 år, kl. 13--17 TID: Kl.13-17 och förälder eller anna an PLATS: Ungdomens g hus Ungdomens huss Kontakt: Ann-Sofie Sund vuxen som kan hjälpa a till. KONT TAKT A T Å Åsa Sparr 070-7405875 V i bjuder på frukt i pau us. 0730754440 el.010-1228605 ÅLDER 7-12 år PROV V A PÅ A T TT MET T A TID Kl.13-17 SOMM MARSTOPPET PLATS Orsa bibliottek Ungd domens hus ANMÄLAN: So ommarfest Gunhild Bergquist tel. 0250-552262 Alla är välkomna! v Vi leker oc ch grillar. Vi bjuder på p korv. Kl.13-17 / Robin Backäng B 0250-55 52422
DJ::ING Mån 31/7--T 3 Toor 3/8 ÅLDER R: 10-20 år TID Kl.13-17 Lär digg grunderna hur man blir b en DJ. Vi blanndar ren teknikoch mixning, BPM (beatss per minute), för de yngsta mer lekfullaa övningarr. Tag a med vattenflaska (och hörlurar h om du har).
ARR RANGÖR: Studieförbun ndet Vuxenskolan PLATS: Ungdom mens hus. Gratis fika vid alla aktiviter! (meddela a allergi) ANMÄLAN görs på www.sv.se/summerc camp2017 En aktivitet//person.
S o m m a r tä ältet
n d ag- t o rs d ag k l .13-17 v id Ung dome n s h us, s ”dro p i n” Väl k omme n at t t räf f a k ompis a r, lån a b o l l a r, pys sl a, spe l a spe l mee d me ra . S omm a r lo vs värda r t a r emo t dig .
Ändringar ka an komma att ske, info ormation i Sommartälte et och på faceBook: Ungdomens U Hus Orsa OBS! Kommunens olyck ksfa s allsförsäkring för ele ever gäller INTE und der sommarlovet! KONT TA AKT T: Ungdomens h hus, tel 0250-552422 2 faceBook: Ungdom mens Hus Orsa
Föör di g s o m b o r i Ors a o c h ärr 6
Ma n k a n va ra ny böörj a re på a l l a a k kti
Ovansiljans Bordtennisklubb
GÅ IN PÅ kopparleden.se
LEDIGA LÄGENHETER I ORSA FÖR AKTUELLA OBJEKT!
Sommarcamp Bordtennis vecka 28 Måndag–fredag 10–14 juli Tennis vecka 29 Måndag–fredag 17–21 juli
0240–59 29 33 • E-post: info@kopparleden.se • www.kopparleden.se
- Din frisör!
Kl. 10–11.30 och 13–14.30 varje dag. Sommarcamp arrangeras i Orsa sporthall och Orsa Tennisanläggning och är kostnadsfritt för deltagarna. Sommarcamp riktas till ungdomar mellan 7–18 år och man kan välja om man vill vara med en vecka eller båda. Samtliga deltagare kommer att få var sin lägertröja. Under spelveckan ingår låneracketar, olika aktiviteter som bowling, minigolf och överraskningar. Under vecka 28 kan vi ta emot maximalt 32 deltagare och under vecka 29 maximalt 16 deltagare.
•
•
Glad midsommar! Semester vecka 26 29, 30!
Agneta Sandvik Kyrkogatan 8 Tel. 070-69 22 310 Tel. bostad 0250-187 02
•
Tränare: Fredrik Larsson (cert. bordtennistränare nivå 2 samt GTU 2). Mustafa Sun. Anmälan: Senast fredagen 30 juni till Fredrik, tel 070-253 23 68 eller till larsson73@telia.com. Uppge lägervecka, namn, personnummer, tröjstorlek, email och mobilnummer.
Välkommen med din anmälan! JUNIORTRÄNING I TENNIS Onsdagar mellan kl. 18.00–19.00 är det juniorträning i tennis på Orsa Tennisanläggning som ligger bakom bowlingen vid Orsa Camping. Tränare är Fredrik Larsson och Pontus Johansson. Vill man bli medlem hos Orsa Tennis och spela obegränsat så kostar det 300 kr per säsong. Betalas till Swish 123 22 88 728 eller Bg 5763-7670. Meddela Fredrik Larsson så lägger vi upp dig i bokningssystemet. Fredrik Larsson: 070-253 23 68 eller larsson73@telia.com
Orsa kommun informerar om ändrade öppettider under sommaren Under vecka 26–30 har kommunens reception och växel öppet mellan kl. 08.00–16.00. Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020–55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/ Orsa Lokaler – ring jouren 020–30 23 44.
Trevlig sommar önskar Orsa kommun
Välkommen! Orsakompassen 2017
15
ma r
Midsom
Oroskåpet
Vattumannen (21/1-18/2) Du försöker anmäla dig till rullatorkajt´n men lyckas inte faxa in din anmälan.
Fiskarna (19/2-20/3) Ibland blir midsommar lyckad. Lugn, du får en ny chans nästa år.
Oxen (21/4-21/5) Du hemmapysslar mycket i sommar. Men det är först när du ska plantera om några växter som du inser att du inte kommer till skott.
Du hemmapysslar mycket i sommar. Men det är först när du hobbydrar lite el som du känner att du är i fas.
Lejonet (23/7-23/8) Du hemmapysslar mycket i sommar. Men det är först när du reparerar skorstenen som du inser att du kommer att få sota för det här.
Vågen (23/9-23/10)
Jungfrun (24/8-22/9) Du hemmapysslar mycket i sommar. Men det är först när du ska måla om utvändigt som du inser att allt bara är en fasad.
Skorpionen (24/10-22/11) Din rumpa är verkligen svår att gilla. Det är för att du är en skorpion dumbom!
16
Du läser i ett horoskop att kärleken ska flöda i sommar. Man ska inte tro på horoskop.
Tvillingarna (22/5-21/6)
Kräftan (22/6-22/7) Du är verkligen på botten och krälar. Det är för att du är en kräfta dumbom!
Väduren (21/3-20/4)
Allt går över styrbord på midsommar. Du kastar kelingen över relingen och det enda du får pumpa är läns.
Skytten (23/11-21/12) Du blir gravid i sommar. Ja, det är i alla fall så du kommer uppfattas.
Stenbocken (22/12-20/1) Det är sammankomster som midsommar som får dig att uppskatta november.
Orsakompassen 2017
Orsa kommun informerar om öppettider under Midsommarhelgen
Trevlig midsommar
22 juni har kommunens samtliga förvaltningar öppet till kl. 13.30. Midsommarafton stängt. Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm: 020-55 27 00. Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/ Orsa Lokaler - ring jouren: 020-30 23 44.
Trevlig midsommar! Hälsningar Orsa kommun
r och ktöigt! försik
0250–413 00 Mickolaväg. 1, 794 90 Orsa
VÄLKOMMEN TILL ORSAS ITALIEN Stenugnsbakade gourmet–pizzor
Öppnar inom kort! Håll utkik på Facebook.
restaurang
Byrackarn Dalagatan 1, Orsa • 070-323 77 86 Orsakompassen 2017
LUNCH 80:–
Vardagar kl. 11.00–14.00. (Pensionärer 65:-) Husmanskost inkl. salladsbuffé, kaffe. 17
TREVLIG MIDSOMMAR!
Akropolis
85:-
restaurang, pizzeria & pub
0250–410 60
Lunchbuffé kl. 11–14 inkl. sallad, dryck, kaffe med kaka. Pensionär 75:-
Järnvägsgatan 19, Orsa. Ring för beställning och avhämtning. Välkommen!
www.orsaakropolis.se
Trevlig midsommar
Vi har fullständiga rättigheter!
Öppettider: Måndag–torsdag Fredag Lördag Söndag Lunchbuffé Vardagar
11–22 11–23 12–23 11–22 11–14
• Grekiska rätter • Pastarätter • A la carte • Kebab • Pizza • Sallader
Ordinarie öppettider gäller även under midsommarhelgen!
Mån–fre kl. 6–24 • Lör–sön kl. 8–24
önskar Magnus med personal
Tes ta vår mjukglass & milkshake !
Lissvägen 2, Orsa • Tel: 0250-414 69
EN SERVAD BIL LEVER LÄNGRE! • Bilservice • Däckservice • Bilreparationer • Försäljning
Öppet hela sommaren!
Trevligmar midslenon mmed personal! önskar
G
T MECA-KOR en för - gäller äv on! reparati
Tranmyrvägen 1, Orsa 070-884 59 98 • 0250-428 08 kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se 18
–Ditt kugghjul till problemfritt bilägande. Orsakompassen 2017
Glad midsommar
Siv Holms Begravningsbyrå omma r! ön skar dig en trevlig mids Kyrkogatan 11 794 30 Orsa 0250–404 04
Dalgatan 76c 796 31 Älvdalen 0251–105 10
info@sivholmsbegravningsbyra.se www.sivholmsbegravningsbyra.se
önskar vi på Handelsbanken i Orsa!
En glad midsommar
Jag tar emot remisser!
önskar jag alla mina kunder!
Malin Löhf, dipl. medicinsk fotvårdsterapeut och dipl. zonterapeut
Nu är det bestämt! Jag avslutar nu min verksamhet vad gäller massage och fotvård i Orsa, från och med den 30 juni 2017. Jag övergår till annan verksamhet inom Orsa Församling och för att arbeta ideellt med Orsa Besöksgrupps fortsatta utveckling, med mera. Om du ännu inte har tagit ut ditt presentkort hos mig så hör av dig så snart som möjligt. Jag vill samtidigt passa på att tacka alla mina underbara kunder som jag har haft under de år som jag har arbetat här i Orsa.
Anette Skoglund Kontorschef 0250-625 71 anni16@handelsbanken.se
Lisa Hansson Rådgivare 0250-625 72 liha21@handelsbanken.se
Morgan Särnblad Rådgivare 0250-625 73 mosa02@handelsbanken.se
www.handelsbanken.se/orsa Orsakompassen 2017
Mitt arbete har varit mycket givande och intressant. Jag kommer att finnas kvar här i Orsa så vi kommer säkert att träffas många gånger framöver. Väl mött och trevlig midsommar!
Margareta´s Massage & Fotvård Margareta Stjernqvist, Järnvägsg. 21, 070-601 11 55 19
korren
#43 Andorra
Besökta länder: Nordkorea, USA, England, Japan, Island, Kanarieöarna, Zambia, Kuba, Belgien, Italien, Brasilien, Peru, Mallorca, Kambodja, Ecuador, Costa Rica, Österrike, Thailand, Indien, Grenada, Litauen, Slovakien, Grönland, Mongoliet, Kroatien, Förenade Arabemiraten, Kenya, Chile, Argentina, Uganda, Australien, Danmark, Svalbard, Singapore, Skottland, Tanzania, Nepal, Bolivia, Rwanda, Uruguay, Montenegro, Indonesien, Sydafrika och Andorra.
Korre: Johan Nordström. Ålder: 72 år. Sysselsättning: Utförsåkning och Orsa Alpina. Familj: Hustru Lena, tre barn och fem barnbarn. Alla utförsåkare.
Fakta Andorra Landet är ett furstendöme mellan Frankrike och Spanien i bergskedjan Pyrenéerna. För att få andorranskt medborgarskap krävs att ha bott minst 20 år i landet. Andorranerna är skattebefriade. Fåruppfödning och tillverkning av cigaretter, cigarrer och möbler är omfattande. Andorra är ett bergigt land med toppar på strax under 3000 m, varför turism (skidåkning, vandring och cykling) är stort.
Huvudstad: Andorra la Vella. Officiellt språk: Katalanska. Befolkning: Ca. 85 500 på en yta av 468 km².
Kompassen Vi var tre i familjen som reste med Q-travel betalar till Soldeu för att avsluta den alpina portot säsongen med fantastiskt fin skidåkning i högalpin terräng. Högt ställda förväntningar utföll på alla sätt till belåtenhet! Det är alltid lotteri med väder och snö, men det kunde inte ha varit bättre! Det gjorde inget att vi som är över 70 år hade gratis liftkort!
Grandviraområdet består av fem mindre byar. Soldeu, mitt i skidsystemet, valde vi för att kunna åka så mycket som möjligt under de sex skiddagarna. Det kompakta lift/backsystemet med åkning från 1500-2600 m gjorde att det inte var några transportsträckor! (ovanligt!) 210 km pister, 67 liftar (flest stolliftar) och 118 nedfarter var perfekt skötta och personalen kunde verkligen sin sak! De första två dagarna var vi tolv åkare som njöt av en duktig guide som visade oss de bästa pisterna, lunchställen i backarna och ställen som vi behövde under dagen! Skånska Hanna hade massor av viktig info att delge. Resten av veckan åkte vi tillsammans i familjen i pister som var bäst för dagen. Världscupen i Speedski hade en deltävling under veckan och Orsa Alpinas Hanna Matslofva visade att framtiden ser lovande ut. Bussresan ner till Barcelona var en resa mot vår och försommar så nu när skidorna är ”sommarvallade” och undanstoppade kan vi se fram emot en ny säsong 2018.
Ska du ut och resa? Hör av dig till redaktionen och gör anspråk på ditt land så skickar vi med dig en kompassenkeps! 20
Orsakompassen 2017
20%
DE!
på kvarvarande knivar, kastruller & stekpannor i butik.
Sommarkampanj på Från den 19 juni.
sommar
id Trevlig m
Sverigedemokraterna
Trygghet & tradition i Orsa
Trevlig midsommar! annonser, skyltar, broschyrer, banderoller, visitkort, bildekor, logotyper, fönsterdekor med mera.
önskar
Järnvägsgatan 21 facebook.com/Leel.Orsa
Vi finns på Facebook! MD
Trevlig midsommar Kör försiktigt!
BIL BIL TUNGT SLÄP MOPED
0250-400 07 mdtrafikskola@telia.com www.mdtrafikskola.se Orsakompassen 2017
pathosreklambyra.se + psexpo.se
ERBJUDAN
TREVLIG MIDSOMMAR!
önskar Mats med personal
Den flexibla trafikskolan som ställer upp för Dig! 21
Melodikrysset Melodikrysset Vecka 25, 24 juni. i samarbete med Masexpressen
Vi flyttpaå rDa!lag. 1
n till oss Välkomme ed 1 juli från och m
1
2
3
4
5
6 7 8 9
10 11
Kommande resor: 9/8 2/9 9/9
Wij trädgårdar Ullared fr. 595:Teaterresa till Karlstad och besök på Lars Lerins Sandgrund 28/10 Ullared fr. 595:2/11 Julmässa på Selma Lagerlöfs Mårbacka 2–3/12 Julbordskryssning med Adventskonsert 9/12 Ullared fr. 595:-
12 13
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
Melodikrysset Vecka 26, 1 juli. 1
2
3
4
5 6 7
8
Trevlig midsommar!
9
10
11
12
13
Vi är återförsäljare för Masexpressen, Viking Line och Birka!
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:..................................................................................................................
070–649 06 07 • www.lottbokonsult.se info@lottbokonsult.se • facebook.com/lottbokonsult 22
Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
Orsakompassen 2017
Ett axplock av sommarens händelser!
TORSDAG 22 JUNI Midsommarfirande i Holens bystuga. Kl. 19.00. FREDAG 23 JUNI Orsakajt´n och Orsabajk´n. Löpartävling och cykeltävling i Orsa centrum.
FREDAG 23 JUNI Midsommarfirande Ångbåtsudden. Kl. 17.15 avmarsch med rankan från Coop i centrum. FREDAG 23 JUNI Midsommarfirande i Stackmora.
Öppet: Tis–tors 10–18. Lunchstängt 12–13.
Det händer i Orsa!
RUT IS IN DA HOUSE!*
idGlad m r! a somm
Firandet börjar kl 15.00 vid bystugan. *Rutavdrag ges för reparation, installation och underhåll av bland annat: Datorer, läsplattor, spelkonsoller, tv-apparater, smarta telefoner, skrivare, skannrar, högtalare, paraboler etc.
FREDAG 23 JUNI Midsommarfirande i Skattungbyn. Kl. 14.00.
FREDAG 23 JUNI Midsommarfirande i Slättberg. Kl. 19.30.
FREDAG 23 JUNI Midsommarfirande i Stackmora. Kl. 15.00. Stackmora Bystuga.
JUST NU! Kanonpriser på AC. Välkommen in i butiken! Se även: destinationorsa.se och siljan.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.
FREDAG 23 JUNI Midsommarfirande i Hornberga. Kl. 13.00.
FREDAG-SÖNDAG 23–25 JUNI Dragway Tallhed Midsummer Festival. Dragracingtävlingar. Kl. 9.30–16.00.
LÖRDAG 24 JUNI Midsommarfirande på Hembygdsgården.
Kyrkogatan 10 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77
Inskickat
TACK
ÖNSKAS HYRA
TACK till Smidgården för god mat, bra stämning och fantastisk personal den 3 juni. Brudens mor
Par med hund önskar hyra hus eller stuga i Orsa med omnejd. Minst 6 månader, men gärna under längre period. Minst 2 rok. Möblerat eller ej spelar ingen roll.
Kl. 16.00. Spelmän från Orsa, tal, majstångsresning.
ONSDAG 28 JUNI Sommarkonsert i Orsa kyrka. Kl. 19.00. Agnes och Olle Lindberg, A & O.
FREDAG 30 JUNI Torgloppis i Orsa centrum. Kl. 10.00–17.00.
LÖRDAG–SÖNDAG 1–2 JULI Sportbilsfestival på Tallhed. Från kl. 10.00.
SÖNDAG 2 JULI Historievandring i Slipstensgruvorna.
GRATTIS
Tomas, 073–930 09 92
Grattis midsommarbarnet, Cilla–Pilla, på din 40-årsdag den 25 juni ♥ Puss och kram Systrarna Bergman
Nästa nummer
kommer ut den
4 juli
Vid Slipstensmuseet, Mässbacken.
Orsakompassen 2017
23
UTFÖRSÄLJNING AV KLÄDER 2
500 m
F.d. SWEDBANKS lokal, (Kyrkog. 5), ORSA
500 m 2
Måndag-Fredag 11.00-18.00 Lördag 11.00-16.00 Midsommarafton, midsommardagen och 25 juni har vi stängt.
50-70%
rabatt
10 000-tals artiklar BORTVRÄKES! Några exempel:
Top dam
Tunika dam
Klänning dam
Leggings dam
50:-
80:-
100:-
50:-
Tennis-tröja herr
T-shirt m. tryck herr
Linne Hello Kitty barn
Leggings barn
50:-
50:-
50:-
50:-
WCT-byxa vuxen
Shorts barn
WCT-overall vuxen
Byxa zip-off vuxen
100:-
50:-
200:-
120:-
DESSUTOM BLAND ANNAT FÖLJANDE: Capribyxor, smocked pants, boleros, one-piece dress, piketröjor, 3/4-leggings, jeansshorts, linnen, cykelbyxor, zip-off byxor, tenniströjor, shorts, x-cool t-shirts, kortärmsskjortor, capri-jeans, 3/4-byxor, superunderställ, tunikor, gymtops, gymlinne, termosockar, jaktbyxor, jaktjackor, jackor, leggings, blusar, kjolar, klänningar, byxor, toppar, tröjor, koftor, cardigan, flanellskjortor, jeansskjortor, fodrade skjortor, fiskevästar, joggingbyxor, microfiberbyxor, benficksbyxor, WCT-byxor, WCT-overaller, jeans, stretchjeans, nattlinnen, pyjamas, hoodar, softshelljackor, fleecevästar, regnställ, långkalsonger, sockar, strumpor, strumpor m. lös resår, stödstrumpor, underkläder, brynjor, jägarstrumpor, ullsockar, bälten, hängslen, kepsar m.m, m.m, m.m.
FINNS ÄVEN KLÄDER I 2XL-6XL FÖR BÅDE HERR OCH DAM Betala gärna med konto- eller kreditkort. Mode- och fritidskläder för hela familjen till KANONPRISER!
SÄLJTEAMET, 070-216 45 45 Res. mot slutförsäljning.