Orsakompassen nr 22 2016

k mpassen k mpassen

Orsa

K1622_1-18_Final H:Layout 1

Nr 22

2016-12-08

Vecka 50

12:00

Årg. 08

Sida 1

Tisdagen den 13 december 2016

Innehåller kommuninfo!

Det jättestora julnumret!

k mpassen 0250–409 00 k mpassen

ORSA TAXI - Klassisk taxi sedan 1934

God Jul & Gott Nytt År!

OBS!

Juldagen, nyårs– och trettondagsafton: 09.00–03.00 (som lördagstrafik).

Julafton: 09.00–24.00.

Ordinarie öppettider Mån–tor .... kl. 08.00–22.00 Fredag ...... kl. 08.00–03.00 Lördag ...... kl. 09.00–03.00 Söndag ...... kl. 09.00–22.00 Då växeln är öppen kan du även förbeställa resa under annan tid.

GE BORT EN RESA I

JULKLAPP!

Shopping • Spa Idrott • Nöjen Kryssningar

- bättre service för din skull

För mer info: siljanbuss.se

Tel 020-21 00 30

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:01

Sida 2

Min kolumn

Räcker inte tiden till...

Använd min!

God jul & gott nytt år! önskar

Sylvesterloppet Lördag 31 december 2016

Varselljus MICHEL DE NOSTREDAME eller kort och gott Nostradamus var en fransk astrolog, matematiker, läkare och filosof mest känd för att ha plitat ner profetior på 1500-talet.

Han förutsåg bland annat franska revolutionen och första världskriget.

JAG FINNS I ORSA Välkommen att ringa: 072–246 88 62 evashemtjanster.se Utb. Undersköterska

G Te

NOSTRADAMUS i all ära men min absoluta kaffesumps-

Musik tröstar och glädjer

Skridskofest på:

Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på

vid Grönklitt

Rädsjön

Orsa Musikfond

Cirka 2 km bana till vuxna, Kortare bana till barn Åk så långt du vill

Bankgiro: 5913-0195 Ring Birgitta Moraeus 0250–407 00 eller 070–354 67 72 Tack på förhand!

Välkommen till

www.orsamoraskating.se

KONDITORI

Orsa Kaffestuga Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03

favorit är nog ändå Baba Vanga, den blinda bulgariska spåkvinnan som förutsåg elfte september med orden ”två stålfåglar kommer att attackera våra amerikanska bröder”. Baba förutsåg även tsunamin 2004 och att USA:s 44:e president skulle vara en afroamerikan.

Det som verkligen tänder mina varselljus är att Baba menade att den 44:e presidenten också kommer vara landets sista … sista … sista ... sista (melodramatiskt eko).

Det i kombination med att hon som lök på laxen spår Europas undergång i slutet av 2016 ger mig känslan av att det kanske var en aning överilat att beställa en hel pall pellets.

•

• HUR SOM HELST, eftersom jag är en vidskeplig och rädd-

hågsen liten rackare utgår härmed det sedvanliga juloroskåpet och ersätts med en betydligt mer harmonisk variant. Läs Filantroskopet på sidan 24.

Nu tar vi ett julbrejk och återkommer 17 januari. Förhoppningsvis … förhoppningsvis ... förhoppningsvis ... förhoppningsvis ... förhoppningsvis ...

Vörtbröd Skorpor Biscotti Knäckebröd Kaklådor

• •

• •

G Julafton Juldagen Annandag jul Nyårsafton Nyårsdagen Trettondagsafton Trettondagen

Stängt Stängt Stängt Stängt Stängt 8.30–16 11–16

God jul och gott nytt år önskar Orsa Kaffestuga 2

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och varsebliven.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson.

Tryck: Strålins Grafiska AB. Namn: Orsakompassen.

Adress: Box 10, 794 21 Orsa.

Hemsida: www.orsakompassen.se.

E-post: info@orsakompassen.se.

Tel: 0250-406 00.

Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård.

Distribution: Distribueras via posten.

Orsakompassen 2016

Ors

K1622_1-18_Final H:Layout 1

Restaurang - Pizzeria - Grill

2016-12-08

12:01

Sida 3

Tel:0250-433 30

0250-402 50

Dagens lunch

Pizza 1-42. Sallad.

Kebab m. bröd. Inkl. sallad, bröd, dricka och kaffe.

God Jul & Gott Nytt År!

Öppet alla dagar kl. 11–22!

Tel: 0250-433 30, Järnvägsg. 6

steksillfileér ur tunna!

a ).

av l

dsk

pp-

önskar en god jul & ett gott nytt år!

VED PELLETS SOL VÄRMEPUMPAR ENERGIBESPARING G

G

G

G

God Jul och Gott Nytt år!

Tel. 0250-55 11 77

ska

ka

Filadelfia- och Missionsförsamlingen

Vi har

God Jul & Gott Nytt År önskar Tommy & Micke

Ditt kompletta bilföretag i Orsa!

Vi önskar ALLA våra kunder

God Jul och Gott Nytt År

Tel: 0250-437 10 www.omfab.se

Söndagsskolfest Drama.

Sång: Barn, Margareta Stjernkvist, Markus Lavesson, Gudrun Hedén. Kyrkfika.

Göran Sundquist, Håkan Tapper.

Orsa Ungdomskör, Ahmad Jamil.

Annandag Jul Måndag 26/12 Kl. 11.00.

Gudstjänst

Västra Div. 3

Fredag 16 dec. kl 19.00

Orsa IK – Kvarnsveden GoIF IK

Fredag 13 jan. kl 19.00

Orsa IK –

Missionshögtid: Insamling till Equmeniakyrkans mission i andra länder. Ulf Hållmarker.

Sång: Kör, ungdomarna Christiansson, Olle Lindvall.

Servering.

Nyårsdagen

Söndag 1/1 Kl. 11.00.

Nattvardsgudstjänst Hugo Smids, Inger Difslofva.

Kongokör.

Trettondag Jul

Entré: 60:– vuxna.

30:– ungdom under 18 år.

30:– pensionärer.

Gratis: Ungdom med Mora IKkort och barn under 10 år. ch

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se www.orsahockey.se

Orsakompassen 2016

Söndag 18/12 Kl. 11.00.

Ekumenisk midnattsmässa

Hälsinggårdens AIK

016

Kollekt. Servering.

Julafton Lördag 24/12 Kl. 23.30.

Nu! Mobilanpassad hemsida. www.orsabil.se

Lucia med Orsa Ungdomskör

Bön för Kongo Kinshasa

Vi erbjuder...

• Service, reparationer och rep. av krockskador på ALLA bilmärken!

• Diagnosutrustning för de flesta bilmärken!

• Modern laserutrustad riktbänk!

• Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken!

• Samarbete med ALLA försäkringsbolag!

• Försäljning av nya och begagnade bilar!

Tisdag 13/12 Kl. 19.00.

Måndag 19/12 Kl. 18.00.

us of .

Vi har öl- och vinrättigheter!

Orsa Missions kyrka

Fredag 6/1 Kl. 16.00.

Cafégudstjänst Mission Cisneros, Hugo Smids.

Sång Stefan Larsson.

Kollekt.

Söndag 8/1 Kl. 11.00.

Gudstjänst Göran Sundquist.

Sång o musik Olle Lindvall.

Söndag 15/1 Kl. 11.00.

Upptaktsgudstjänst Ekumeniska böneveckan 2017, präster, pastorer.

Sång Ahmad Jamil.

Kvällssamlingar kl. 19.00 18/1–25/1 på Oasen

Välkommen!

3

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:02

Sida 4

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa Ons 14/12 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Tors 15/12 Kl. 12.00 Orsa kyrka Lunchmusik Elever från Orsa Musikskola under ledning av Olle Moraeus Sopplunch i Församlingshemmet

Fjärde i Advent Sön 18/12 Kl. 11.00 Orsa kyrka Mässa Präst: Per-Olof Lif Kantor: Åsa Sundstedt Ons 21/12 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 21/12 Kl. 19.00 Orsa kyrka Julkonsert Vi spelar och sjunger in julen Se separat annons!

Julafton Lör 24/12 Kl. 10.00 Orsa kyrka Samling vid krubban Barnens Julkör m.fl. under ledning av Anna-Karin Bengtar Invigning av spännande altarskåp Präst: Per-Olof Lif Kantor: Jenny Halvarsson

Annandag jul Mån 26/12 Kl. 11.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Per-Olof Lif Kantor: Jenny Halvarsson Ons 28/12 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 28/12 Kl. 19.00 Orsa kyrka Nyårskonsert Margareta Matsson och Orsa Spelmanslag med gäster Orsa Ungdomskör Orsa-, Vattnäs-, och Vikarbyns Lilla spelmanslag Fri entré - Gåva till kvällens alla spelmanslag/Ungdomskör

Nyårsafton Lör 31/12 Kl. 15.00 Orsa kyrka Nyårsbön Präst: Håkan Tapper

Nyårsdagen Sön 1/1

Kl. 18.00 Skattunge kyrka Fredsgudstjänst Präst: Håkan Tapper

Ons 4/1

Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Julafton Lör 24/12 Kl. 17.00 Hornberga kapell Julbön Präst: Per-Olof Lif Kantor: Jenny Halvarsson

Trettondedag jul Fre 6/1

Kl. 11.00 Orsa kyrka Högmässa Präst: Per-Olof Lif Kantor: Åsa Sundstedt

Sön 8/1

Kl. 11.00 Skattunge kyrka Gudstjänst Präst: Per-Olof Lif Kantor: Åsa Sundstedt

Ons 11/1

Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Juldagen

Sön 15/1

Sön 25/12 Kl. 08.00 Skattunge kyrka ”Julåtta” Sångsolist: Per Svälas Kantor: Jenny Halvarsson Präst: Per-Olof Lif

Obs! Lokalen!

Kl. 11.00 Orsa Missionskyrka Ekumenisk Gudstjänst Håkan Tapper predikar

Julafton Lör 24/12 Kl. 23.30 Orsa Missionskyrka Ekumenisk Midnattsmässa Obs! Lokalen!

Präst: Håkan Tapper m.fl.

Juldagen Sön 25/12 Kl. 06.00 Orsa kyrka Julotta Präst: Per-Olof Lif Orsa Kyrkokör under ledning av Jenny Halvarsson

4

Välkommen!

I samarbete med

Med reservation för eventuella ändringar Orsakompassen 2016

Ors

016

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:03

Sida 5

Hosianna, Davids son!

Det är ett väl använt uttryck som i kyrkans värld gärna förknippas med advent och juletid.

Hosianna betyder ”kom med hjälp”. Det är en bön om hjälp, inte ett hurra eller glädjetjut, utan ett ”hjälp oss, du som kan!”

Många människor upplever stress i det vardagliga livet och den tid vi har gått in i nu, adventstiden, är icke desto mindre stressig. Det är en tid fylld med våndor. Det är lätt att känna den här tiden på året som ett extra stressmoment, över allt som man tror att man måste göra. Eller att man förväntas förvänta sig någon slags frid som ändå inte riktigt vill infinna sig. Ju närmare jul vi kommer desto mer hetsas vi att handla, ju dyrare desto bättre, tycks vara mottot.

Reklamen med dess budskap vill pådyvla oss årets julklapp, resor, dyra kläder och det senaste inom teknik och allt det där som man inte hade en aning om att man behövde. Vi förväntas också fixa och dona och julpynta så att vi i all vår upptagenhet riskerar att helt missa det som advent och jul faktiskt handlar om.

Förr i tiden var adventstiden en fastetid. Man beredde sitt hjärta för att ta emot Jesusbarnet och fira Jesu födelse, julen! Kanske är det dags att återerövra adventstiden och göra den till vad det ska vara, en fastetid, en förberedelsetid inför julen. En jul som vi allt som oftast tycks ha glömt varför vi firar. Var finns Jesus i all stress och i allt larm? Det är som om vi har förpassat Jesushändelsen till en liten gullig saga i utkanten av julfirandet? Det är dags att plocka fram Jesus i centrum för firandet!

Så jag tror att vi behöver vårt Hosianna, vi behöver ropa på hjälp.

Och hjälpen kommer från en helt vanlig men ändå väldigt ovanlig människa. Den där som heter Jesus. Som vi kan få komma nära. En Jesus som alltid lyssnar, alltid finns där, aldrig sviker och alltid vill ge oss sin kärlek. Det är så mycket mer värt än pråliga kläder, senaste tekniken, festliga middagar och jakten efter nöjen eller status, en jakt i vild panik!

Vi behöver varva ner, vi behöver ta oss tid att lyssna efter det som verkligen är viktigt i livet.

Vi behöver ta tillvara advent, förberedelsetiden, för att kunna gå in i julfriden…

Nu börjar vi ett nytt år, tillsammans med evangeliet om Jesus Kristus.

Håkan Tapper Präst i Orsa församling

Orsakompassen 2016

5

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:03

Sida 6

Julkonsert

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

Vi spelar och sjunger in julen!

ÖPPETTIDER UNDER JUL OCH NYÅR I ORSA FÖRSAMLINGSHEM

Onsdag 21 dec kl. 19.00 Orsa kyrka

Fredag 23/12 kl. 08.00–15.00 Tis–fre 27/12–30/12 kl. 08.00–15.00 Mån–Tors 2/1–5/1 kl. 08.00–15.00

Uppstart verksamheter i Församlingshemmet

Kom och sjung med oss!

Gospelkören

Tisdag 10/1 kl. 19.00

Salig Blandning

Onsdag 11/1 kl. 15.00

Barnkören från 7 år Onsdag 11/1 kl. 16.15–17.00 Barnkören nystart!

Orsa Kyrkokör

Onsdag 11/1 kl. 19.00

Minisar

Torsdag 12/1 kl. 16.00

Vi hälsar nya och gamla medlemmar hjärtligt välkomna!

Orsa församlings körer och solister under ledning av Åsa Sundstedt och Jenny Halvarsson.

Orvar Bodlund, bas • Mirjam Sandin, organist Anders Jakobsson,violin • Johanna Tysk, violin Emma Tysk, viola • Tomas Blanch, cello Jogga Ernlund, kontrabas Nu tändas tusen juleljus! Kom och lyssna till klassiker som O Helga Natt, sjung med i Dagen är kommen, överraskas av en sällan sjungen julsång!

Allt i en stämningsfullt belyst kyrka.

Välkommen!

Fri entré - Kollekt till musikverksamheten i Orsa församling.

I samarbete med

ORSA FÖRSAMLING

Anna-Karin Bengtar, Jenny Halvarsson, Åsa Sundstedt

Öppen förskola Start måndag 9/1 Måndag – Torsdag kl. 09.00–12.00 Måndag/tisdag kl. 10.00 Sång och Rytmik för alla åldrar.

Torsdag kl. 10.00 Sång och Rytmik med barnmassage för barn under 1 år.

Välkommen!

Anna-Karin Bengtar och Berit Sund Lind

Tips!

Julklapp!

Här kommer en inbjudan till dig .....

K

JULLUNCH PÅ JULAFTON kl 11.00–14.00 Orsa Församlingshem Anmälan senast 19 dec. före kl 12.00 0250-55 24 80. Orsa Besöksgrupp och Orsa Församling bjuder in dig som inte har någon att fira jul med. Kostnad: Frivilligt bidrag!

NY BOK UTE NU! Boken finns att köpa på Orsa Besparingsskogs kontor på Kung Gustavs väg 7 och i Skattunge Handel.

ed I samarbete m ORSA FÖRSAMLING

6

Orsakompassen 2016

Ors

!

K1622_1-18_Final H:Layout 1

12:04

Sida 7

Grattis!

Julklappstips!

Prisbelönta Björborevyns föreställning den 28/1.

”Ja för 17” 795:-

Vinnarna i Lottbos julmarknadstävling:

ch o l u J d o G ! r Å t t y N Gott

Helsingforskryssning: Helena Ekström Cinderellakryssning: Mona Lindh Kontakt: 070–649 06 07 facebook.com/lottbokonsult

i samarbete med Masexpressen

JULKLAPPSTIPS!

!

ngen. opedsäso m r ja r ö KORT! Snart b PRESENT KÖP ETT

ig!

Vår julklapp till d

Skriv in dig och fullfölj din utbildning före sista mars så bjuder vi på en körlektion!

Klipp ut och ta med annonsen.

p!

En God Jul och ett Gott nytt år önskar vi alla nya och gamla kunder!

MD BIL G BIL TUNGT SLÄP G MOPED Fredag den 23 december stänger vi kl. 12.00 och öppnar åter måndag den 9 januari kl. 08.00.

7

016

2016-12-08

mdtrafikskola@telia.com, tel: 0250-400 07 www.mdtrafikskola.se Orsakompassen 2016

7

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:05

Sida 8

r o g å r 7f

och Jan Guillou stekte duvbröst. Han tyckte dock att jag stekte för länge, och han är skyldig mig några kronor sedan vi var och handlade lite drycker till duvbrösten.

4

Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?

Stövarna har dom mest fantastiska egenskaperna i hundvärlden. Tänk att gå i timmar och söka i otydliga gamla tassavtryck från en hare och sen hitta harens daglega, för att till sist följa den smarta haren, bara i spåren, inget intresse av haren i sig. Vad har detta med människan att göra då? Ingen aning!?

Namn: Peter Söderberg. Ålder: 61 år. Familj: Gift med Gun-Britt sedan 1981, barnen Linda, Sandra i himlen, Håkan, Camilla och Kenneth.

Sysselsättning: Drifttekniker inom VA.

1

Vem är Peter?

Född och uppvuxen i Tullinge.

Flyttade till Borlänge som 19-åring för att komma närmare snön och skidåkningen. Gick årskurs 3 och 4 på Tekniska vid Soltorgsskolan. Kom sedan in på idrottsplutonen vid I13 i Falun, där jag var i 12 månader till juni-77. Då började mitt yrkesliv som jag utövat i Borlänge, Avesta, Hedemora och nu de sista 14 åren i Mora. Det har blivit 40 sammanhängande yrkesår nu till sommaren.

På fritiden när idrottandet tog slut kring -80 så har labradoren betytt mycket. Jaktlabradorens vilja till sammarbete har fört mig och familjen runt på prov och mästerskap i hela Sverige och Norge, som sedan har lett till en uppfödning som närmar sig 30 år.

2

Hur upplever andra dig?

Som tekniker så vill jag att saker ska fungera. Är nog lite nördig när det gäller labradorens avel och härstamningar. 37 år med labradorer i huset har satt sina spår.

3

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.

Jag har ett oslagbart svenskt rekord.

Labradoren Vera och jag tog ett förstapris på jaktprov och fågelrapportering samma dag som hon fyllde nio månader och tidigare än så får man inte starta, alltså oslagbart! Har också fina jaktminnen ihop med Leif GW Persson.

Leif och jag brukade gå med mina hundar och stöta fram vilt. Jag sköt min första älg på Fagerhult där jag

5

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.

• Att en gång till få uppleva Kalifornien, en fantastisk plats på jorden. Där finns allt!

• Fortsätta vår fina labradoruppfödning i många år till.

• Åka hela inlandsbanan och fortsätta upp till Kiruna.

6

Hur skulle Orsa bli ännu bättre?

Tyvärr så är det kört med handeln. Så satsa på musiken, Orsasjön, jakt och fiske och Grönklitt, det vill säga satsa på turismen! Det för sedan med sig många arbetstillfällen för alla våra duktiga egenföretagare.

7

Vem bollar du över till?

Jag bollar över till den duktige företagaren Erik Bergkvist!

O

N fa ju

V D b k p b k n k d

P s d n o v m u i is L p p

L u fö k d h n k s p B m e d d b D

D ju

God Jul & Gott Nytt År! önskar 5-års jubileum

G

0250 - 41 000 monalistaxi.se

Taxi • Taxigods • Guidade turer • Shoppingturer 8

Orsakompassen 2016

Ors

K1622_1-18_Final H:Layout 1

ja

att la ta

get a

ta

re?

t

n

e

de5l 1

12:06

Smått och gott från

Orsakompos ten Nu står julen för dörren igen. Med den följer förstås en del avfall. Av den självklara anledningen blir denna kolumn därför en julsorteringsspecial.

Vi kan ju börja med det tomten drar in i stugan i sin stora säck.

Det blir ju faktiskt inte mycket kvar efter att man rivit och slitit bort allt som de fryntliga tomtenissarna omsorgsfullt slagit in klapparna i. Istället badar man snart i en ocean av julklappspapper, dito snören, kartonger och plastförpackningar som man vill bli av med. Hur som helst, julklappspappret (även med tejp) och kartongerna sorterar du som pappersförpackning, plastförpackningarna sorterar du förstås som plastförpackning och julklappssnöret går i brännbart. Det är alltså precis som vanligt; det mesta ska återvinnas, minst ska läggas i brännbart.

Vi önskar nya och gamla kunder en

god jul & ett gott nytt år!

Ibrahim med personal.

På julen används extra mycket ljus i alla former. Stearinljusstumparna kan du slänga i brännbart, men det allra bästa är om du samlar ihop stumparna och stöper nya ljus, eller ger till någon annan som stöper. Sedan har vi värmeljusen, som är en outtömlig källa för diskussioner. Jo, man ska faktiskt pilla bort veken från koppen. Anledningen är att veken är gjord i järn. När man med magnet ska separera olika metaller åker därför järnet upp i magneten. Problemet är att den lille veken tar hela koppen i aluminium med sig också, och det bränns upp i smältverket istället för att återvinnas. Det är ju rätt illa förstås.

Lyckligtvis är veken lätt att ta loss, så det ska inte vara något problem. Både veke och kopp sorteras sedan som metallförpackning, fast separerade.

Ljus av mer elektronisk karaktär förekommer ju också flitigt under jul. Lika flitigt förekommer det att man svär ve och förbannelse över icke-fungerande ljusslingor. När man konstaterat att ljusslingan verkligen är oreparerbar lämnar man den till återvinning. Alla former av el-avfall som uppstår i hushållet kan du lämna på Hedens ÅVC. Smått el-avfall som nämnda ljusslingor, elektriska värmeljus och musikspelande julkort kan du också lämna i EL:IN, våra nya tjusiga skåp för insamling av smått el-avfall som du hittar vid pantavdelningarna på ICA, Willys och Konsum.

Bor du i Skattungbyn så lämnar du smått el-avfall i miljöboden vid affären. Har du fungerande elektronik, eller för all del andra saker som är fullt funktionsdugliga, som du av någon anledning för egen del vill pensionera, lämnar du det till Returbutiken eller annan second hand-butik.

Då kan någon annan få glädje av det.

Det här var en återvunnen text från julen 2014.

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på Nodava!

Tel. 020-55 27 00

Orsakompassen 2016

Måndag–torsdag Fredag–lördag Söndag 24–25 december 26 december 31 december 1 januari

11.00–19.00.

11.00–20.00.

12.00–19.00.

Stängt.

12.00–19.00.

Stängt.

12.00–19.00.

Dricka i alla ALLTID r ingå yer oavsett n e m ämtning avh rvering. e eller s

Ring gärna och beställ!

0250-421 50

Barnens piratdag Orsa bowling lördag 7 januari Besök oss på Orsa bowling för en rolig familjedag!

Kom och lek med våra pirater och ät gott, samtidigt som piraterna bjuder på en show.

14:00–16:00 Bowling.

14:00–16:00 Ansiktsmålning, piratpyssel och tipspromenad.

16:00–18:00 Hamburgare- och korvbuffé.

16:30–17:30 Piratshow.

Jonas Brus, NODAVA

6

Sida 9

ÖPPETTIDER:

n ch an

2016-12-08

För mer information och tips se miljöalmanackan som du fått i brevlådan, eller www.nodava.se

Entré: Barn 4–12 år 100 kr, vuxna och barn över 13 år 150 kr (i priset ingår alla aktiviteter och buffén).

www.orsabowling.se

Tel: 0250-59 40 40

9

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:06

Sida 10

Välkommen till BION I ORSA

Tors 15 dec 19:00 Rouge One: Star wars story (3D) Från 11 år • 100 :– Sön 18 dec 19:00 Rouge One: Star wars story (2D) Från 11 år • 100 :– Sön 25 dec 15:00 Bamsen och häxans dotter Barntillåten • 80:– Sön 25 dec 19:00 Hundraettåringen som smet från notan och försvann Från 11 år • 100:– Mån 26 dec 13:00 Vit Jul-film Tomtar och troll - den hemliga kammaren Från 7 år Tomten kommer med godis!

Tis 27 dec 15:00 Sing Barntillåten • 80:– Tis 27 dec 19:00 Hundraettåringen som smet från notan och försvann Från 11 år • 100:– Tors 29 dec 15:00 Bamsen och häxans dotter Barntillåten • 80:– Tors 29 jan 19:00 Hundraettåringen som smet från notan och försvann Från 11 år • 100:–

BION I ORSA

Tis 3 jan 15:00 Hundraettåringen som smet från notan och försvann Från 11 år • 100:–

Orsahallen

Tis 3 jan 19:00 Rouge One: Star wars story (2D) Från 11 år • 100:-

God Jul & Gott Nytt År

Ons 4 jan 13:00 Jullovsfilm Tjuvarnas jul Trollkarlens dotter Från 7 år

önskar Annika med personal

Vi bjuder på saft och pepparkakor!

Tors 5 jan 15:00 Sing Barntillåten • 80:– Tors 5 jan 19:00 Hundraettåringen som smet från notan och försvann Från 11 år • 100:–

Tel: 0250-402 25

Öppettider jul & nyår Julafton 8–14 Juldagen 10–18 Annandag 10–20

Nyårsafton 8–16 Nyårsdagen 10–18

Sön 8 jan 15:00 Trolls Från 7 år • 80:Sön 8 jan 19:00 Hundraettåringen som smet från notan och försvann Från 11 år • 100:– Tors 12 jan 19:00 Måste Gitt Från 11 år • 100:– Sön 15 jan 19:00 Skönheten i allt Ej fastställt • 100:–

Välkommen!

Endast kontant betalning!

Vi finns på Facebook!

10

Orsakompassen 2016

Ors

5

016

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:07

- Din frisör!

God Jul & Gott Nytt År!

Agneta Sandvik Kyrkogatan 8 Tel. 070-69 22 310 Tel. bostad 0250-187 02

Orsa kommun informerar om öppettider under jul och nyår

Sida 11

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR! önskar

Sverigedemokraterna

Trygghet & tradition i Orsa 0250– 434 08

God Jul och Gott Nytt År önskar vi på Djurläkarn.

23/12 har kommunens samtliga förvaltningar öppet till kl. 13.30.

Orsabostäder har öppet till kl. 11.30.

26/12 är det stängt.

30/12 har kommunens samtliga förvaltningar öppet till kl. 13.30.

Orsabostäder har öppet till kl. 11.30.

5/1 Trettondagsafton har kommunens samtliga förvaltningar samt Orsabostäder öppet till kl. 11:30.

Biblioteket har öppet till kl. 13.30.

6/1 är det stängt.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring NODAVA 020-55 27 00.

Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/ Orsalokaler - ring jouren 020-30 23 44.

God jul och gott nytt år önskar Orsa kommun Orsakompassen 2016

Begränsade öppettider under helgerna. Se anslag på vår dörr eller lyssna på telefonsvararen.

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR MAGNUS MED PERSONAL Allt från bil- och släputhyrning till chokladask!

Kom ihåg V75 under jul- och nyårshelgen!

Lördag 17/12, Åby Fredag 23/12, Örebro Söndag 25/12, Umåker Måndag 26/12, Solvalla Onsdag 28/12, Halmstad Lördag 31/12, Mantorp

ORSA

Mån–fre kl. 6–24 • Lör–sön kl. 8–24 Lissvägen 2, Orsa • Tel: 0250-414 69 11

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:07

Sida 12

Orsamålets abc Del 133

N

u är det många som väntar på tomten. Här är en sedelärande historia om hur man bör behandla honom, när han kommer på besök. Den är hämtad från Orsa Skoltidnings julnummer 1938 och är skriven av Hans Svan i klass 4, på riktigt fint orsamål.

Tomtn Ed wa jole ö tomtn va ajte ö delöd ajt jolklappa.

Nu kåm ån börta jenöm rajkan bonda, men dar fick int ån ingan gret.

Sö trullöd ån, sö ä wäxtnt aldri assnt vidare o åkröma a nöm. Ö tjiner wart sjokör ö do, ö ä wart öllo möjliga spektaköl.

Men west åv öllt wa ändo, att ån stenöd att brunnön fär dem.

Men se kåm ån börta jenöm sö wa fatn.

Dar fick ån gretn, sö ån ald o ö int wörköd jat upp. Ö dar wäxt ä, sö dem fingint in ä i lade. Ö när dämda rajka bondan fing dem int mer eld fem säcka säd, ö när dämda sö wa fatn fing dem minst tjugufem. Översättning: Tomten Det var jul och tomten var ute och delade ut julklappar.

Nu kom han till en rik bonde, men där fick han ingen gröt.

Så trollade han, så det växte aldrig något vidare på åkrarna åt honom.

Och korna blev sjuka och dog, och det blev alla möjliga spektakel.

Men värst av allt var ändå, att han stenade igen brunnen för dem.

Men sen kom han till en som var fattig.

Där fick han gröt, så han höll på att inte orka äta upp.

Och där växte det, så de fick inte in det i ladan.

Och hos den där rika bonden fick de inte mer än fem säckar säd, och hos den där som var fattig fick de minst tjugofem.

Sjåssum ö goda jol Eva och Karin

12

Orsakompassen 2016

Ors

016

12:07

God Jul och Gott Nytt År önskar

www.orsabostader.se

Orsabostäder

Kyrkogatan 10, 794 30 Orsa, tel: 0250-400 90

åra Vi önskar alla v hyresgäster

Sida 13

ORSAYRANS EKONOMISKA FÖRENING önskar alla en

God Jul och ett Gott Nytt År!

en riktigt mysig jul och ett gott nytt år!

www.orsayran.se

2016-12-08

Kontoret 0250–55 21 76 Jouren 020-30 23 44

K1622_1-18_Final H:Layout 1

Här ser ni riktiga julstjärnor!

Nu är julen här, det står en stake i varje fönster ...

D O G

J UL

Livet är allt för kort – Lev livet!

Världen är alltför allvarlig – vi måste få skratta lite!

Orsakompassen 2016

13

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:08

Sida 14

MORA IK BIK KARLSKOGA

MORA IK IK PANTERN

ONSDAG 4 JAN

ONSDAG 14 DEC

kl 19.00 Smidjegrav Arena

kl 19.00 Smidjegrav Arena

MORA IK TINGSRYDS AIF

MORA IK ALMTUNA IS

ONSDAG 11 JAN kl 19.00 Smidjegrav Arena

FREDAG 30 DEC

MORA IK SÖDERTÄLJE SK

kl 19.00 Smidjegrav Arena Köp dina biljetter på www.moraik.se, Siljan Turism, Direkten eller via biljettkontoret 0771–45 46 00.

0

MÅNDAG 16 JAN kl 19.00 Smidjegrav Arena Köp dina biljetter på www.moraik.se, Siljan Turism, Direkten eller via biljettkontoret 0771–45 46 00.

Slipp stressen! Ät din middag hos oss före match.

Vi öppnar alltid 2 timmar innan match. Boka bord på 0250-944 34.

Slipp stressen! Ät din middag hos oss före match. Vi öppnar alltid 2 timmar innan match. Boka bord på 0250-944 34.

Huvudpartners

Orsa

Huvudpartners

k mpassen Med en annons i Orsakompassen når du alla hushåll i Orsa, Våmhus och Vattnäs samt alla företag i Orsa och Mora!

Utgivningsplan 2017 Nummer

14

1

2

Utgivningsdag

17/1

31/1

Sista bokningsdag

10/1 24/1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14/2 28/2 14/3 28/3 11/4 25/4 9/5 30/5 20/6 4/7 18/7 7/2

21/2 7/3

21/3 4/4 18/4 2/5 22/5 13/6 27/6 11/7 Orsakompassen 2016

Ors

016

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:09

Margareta´s Massage & Fotvård 070-601 11 55

Sida 15

En riktigt God Jul och Gott Nytt År önskar jag alla mina kunder!

önskar alla kunder

God Jul & Gott Nytt År

Jag tar emot remisser!

Malin Löhf, dip. medicinsk fotvårdsterapeut.

God Jul och Gott Nytt År! Önskar Anette, Morgan och Lisa.

0250-625 70 orsa@handelsbanken.se

Morgan Särnblad

Lisa Hansson

Anette Skoglund

0250-625 73 mosa02@handelsbanken.se

0250-625 72 liha21@handelsbanken.se

0250-625 71 anni16@handelsbanken.se

Vi har öppet alla vardagar mellan jul och nyår!

God Jul 0ch ett Gott Nytt År!

Johannes med personal

Behöver du hjälp med Dina tänder?

Ring oss!

Tandläkare

Johannes Hütter Orsa 0250-401 75

Orsakompassen 2016

15

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:09

Sida 16

Aktuellt från Orsa

DANSKVÄLL PÅ LILLÅHEM DEN 22 NOVEMBER var det dags för årets andra danskväll på Lillåhem! Caféorkestern spelade låtar de boende sjöng med i medan de hade svårt för att sitta still. Det dansades med rullstolar, rollatorer och gåbord – det finns bara möjligheter!

Efter en timmes dansande tog vi en paus med kaffe/te/saft och en god smörgås. Efter det så fortsatte dansen en stund till.

DET VAR MEDARBETARNA Eva och Kjell som startade danskvällarna för ca tio år sedan och de är fortfarande lika populära idag. Om inte mer – för denna kväll var det rekordmånga boende som kom och förgyllde sin tid med dans och musik.

STUDIEFÖRBUNDEN är med och stöttar danserna ekonomiskt så vi har råd med orkester och fika och Orsa Besöksgrupps volontärer hjälper till med det praktiska, tack till alla er!

FAMILJEHEM SÖKES VI SÖKER kontaktpersoner, kontaktfamiljer och familjehem både i Orsa och runt om i Dalarna, ref. nr 24/2016.

DET ÄR ETT stimulerande och roligt uppdrag.

Kan variera från en till två träffar i veckan till helguppdrag eller stadigvarande vård.

ALLA ÄR VÄLKOMNA att söka. Det är önskvärt om kompetens finns kring social problematik, missbruk och/eller neuropsykiatriska diagnoser.

VID FRÅGOR KONTAKTA: Malin Frisk malin.frisk1@orsa.se Johan Heimer johan.heimer@orsa.se Eller via telefon 0250-55 23 50.

Skicka in din intresseanmälan senast 23/12-16 till: Omsorg, Box 23, 794 21 ORSA eller via mejl soc@orsa.se ange ref. nr 24/2016.

JULSHOW OCH LUCIATÅG TORSDAGEN DEN 15 december 18.00 arrangerar Orsa Konståkningsklubb julshow och luciatåg i Orsa Ishall. ÅRETS TEMA på julshowen är ur filmen Lejonkungen. Det kommer finnas fika och lotter till försäljning.

TRÄFFA KOMMUNALRÅDET PASSA PÅ ATT fråga om vad som händer i kommunen och lämna dina synpunkter.

Detta gör du på Kulturhuset den 15 december mellan 17.00-19.00.

Hälsningar från Mikael Thalin 0250-552113 mikael.thalin@orsa.se

AO f

AKTUELLT FRÅN ORSA

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:09

Sida 17

PRESTIGEFYLLT STIPENDIUM FRÅN MUSIKALISKA AKADEMIN TILL INGALILL SÖRLIN INGALILL SÖRLIN tilldelades Göran Lagervalls pedagogstipendium på 25 000 kronor.

Med sitt stora engagemang har hon utvecklat inspirerande metoder för arbetet med barn och unga inom musikundervisningen.

Hon har en unik förmåga att verkligen se alla barn i sin verksamhet och att stimulera till gränsöverskridande samarbeten.

Detta gäller inte minst i mötet med nyanlända barn och ungdomar där hennes arbete med musiken bidrar till att stärka språkinlärning och språkförståelse.

ORSA KOLKRAFT BESÖKTE LILLÅHEM LÖRDAGEN den 19 november fick vi lyssna till kolets och kolningens historia.

Det var Orsa Kolkraft som besökte oss.

Först fick vi veta lite om kolets historia, sen fick vi lyssna till hur en kolmila byggs upp, hur man sköter den och hur man sen gör när man tar ut kolen.

MELLAN BILDER och berättande så sjöng Stefan Olsson några visor av, bland annat, Dan Andersson.

Lars läste en dikt av Fröding. Några av de boende på Lillåhem delade också med sig av sina egna erfarenheter och/eller minnen av kolning.

UNDER KVÄLLEN hade vi även en fikastund.

Det var en mycket uppskattad kväll och det var många som kom och lyssnade.

Till fastighetsägaren:

SKOTTA SNÖ & SANDA!

För en tryggare vinterväghållning i Orsa kommun.

Vid vinterväghållning bildas ibland snövallar framför din infart till fastigheter, garageinfart etc. Tyvärr är det svårt att undvika.

Snövallar från gatan drabbar även gångbanor utanför din fastighet.

När detta inträffar är du som fastighetsägare inom detaljplanerat område enligt renhållningslagen ansvarig för att gångutrymmen, i direkt anslutning till din fastighet, blir snöröjda och sandade. Sand för privata fastighetsägare kommer att finnas vid: Ica Supermarket och Willys i Orsa.

ORSA KOMMUN

Samhälle/ Fritids- och servicekontoret Orsa kommun · Box 23 · 794 21 Orsa · 0250-55 21 00 orsa.kommun@orsa.se · www.orsa.se

K1622_1-18_Final H:Layout 1

2016-12-08

12:09

Sida 18

aktuellt från miljökontoret!

SKOTERSÄSONGEN BÖRJAR DRA IGÅNG! Många har skoteråkning som en hobby, andra som ett sätt att ta sig ut i markerna till sina stugor, fiskemarker och så vidare. Men det finns mycket att tänka på gällande vart du får åka. All åkning är förbjuden på snötäckt skogsmark med plant eller ungskog samt på jordbruksmark.

I övrigt får åkning bara ske om det är uppenbart att mark eller skog inte skadas.

NATURRESERVAT: I våra reservat är all körning med snöskoter generellt förbjuden, undantag är markerad skoterled. Alla naturreservat är markerade med den vita ”snöflingan” på träd och skyltar. Det är upp till dig själv att förvissa dig om var du får åka. Överträdelser med skoter i naturreservat kan leda till dryga dagsböter.

MER INFORMATION om skoteråkning och vad som gäller finns bland annat på: Naturvårdsverkets och Länsstyrelsens hemsidor, lokala föreskrifter hittar du på orsa.se (sök på snöskoter).

Några reservat i vårt område där skoteråkning endast är tillåten på markerad skoterled: •Anjosvarden • Våmhuskölen • Norra Mora Vildmark •Näcksjövarden Trevlig tur!

UTSTÄLLNING: VERNER MOLIN OCH MÖRKERSUGGAN MOLIN FÖDDES 1907 i byn Västberg i Rättvik, Dalarna och avled 1980.

Från Stiftelsen ”Mörksuggefondens” cirka 5 000 verk har målningar och grafik valts ut till utställningen i Orsa, bland annat de med mörksuggor och de som Molin gjort under sina målarresor till fäbodar i Orsa.

UTSTÄLLNINGEN vänder sig till alla åldrar, inte minst barn som i konsthallen uppmanas att skapa egna mörksuggor.

10 DECEMBER 2016 – 18 JANUARI 2017 VERNISSAGE 10 DECEMBER KL.13.00-15.00

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00.

Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsalokaler - ring jouren 020-30 23 44

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:44

Sida 1

Siv Holms Begravningsbyrå Grunden till din framtid

Kontakt Kunskap Kvalitet Vi startar 2017 med en ombyggnation för att förbereda för ett större sortiment och nya tjänster.

Kontoret håller öppet under hela jul och nyår!

God Jul & Gott Nytt År!

0250–404 04 dygnet runt alla dagar si v h o l msb e g r a v n i n g sb y r a . se

LEDIGA LÄGENHETER I ORSA Gå in på kopparleden.se för fler objekt!

0240–59 29 33 • E-post: info@kopparleden.se • www.kopparleden.se

Håll ögonen öppna!

God Jul r Å t t y N t t o G &

NYINKOMMET T-SHIRTSEN SOM BARA FINNS ATT KÖPA PÅ 8 HAYMANS GREEN I LIVERPOOL OCH PÅ FRELINS GRÄND 18 I ORSA!

önskar

Begränsad upplaga! 240:Julstämning för hårdrockare 120:- st.

(Köp två så blir det en hårdrocksadventsstake):

Kyrkogatan 7, Orsa • 0250-401 32 070-344 30 42 • www.aspgrunden.se Orsakompassen 2016

NYTT RESEPROGRAM PÅ BEATLESRESOR.SE

19

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

korren

11:45

Sida 2

Orsakompassens landstigningar

Nepal 2015

J

Besökta länder: Nordkorea, USA, England, Japan, Island, Kanarieöarna, Zambia, Kuba, Belgien, Italien, Brasilien, Peru, Mallorca, Kambodja, Ecuador, Costa Rica, Österrike, Thailand, Indien, Grenada, Litauen, Slovakien, Grönland, Mongoliet, Kroatien, Förenade Arabemiraten, Kenya, Chile, Argentina, Uganda, Australien, Danmark, Svalbard, Singapore, Skottland, Tanzania och Nepal.

Korre: Tomas Carlsson Ålder: 67 år.

Sysselsättning: Pensionär, konsult, biståndsarbetare och Kompassenkorre i Zambia och Nepal.

Familj: Hustrun Elisabet, barn med respektive och 3 barnbarn.

Fakta Nepal Nepal, formellt Demokratiska förbundsrepubliken Nepal, är en republik på Himalayas sydsluttning mellan Kina i norr och Indien i öst, väst och söder. Landet var till och med 2006 den enda staten i världen som hade hinduism som statsreligion. Mount Everest, världens högsta berg, ligger i Nepal. År 2008 bytte landet statsskick och gick från monarki till republik.

Huvudstad: Kathmandu. Officiellt språk: Nepali.

Befolkning: Ca. 31 miljoner på en yta av 147 181 km².

I april 2015 drabbades Nepal av en mycket kraftig jordbävning med mer än 9000 döda och 25 000 svårt skadade. Det var mer än 800 000 byggnader som mer eller mindre totalförstördes.

Kompassen betalar portot

I maj blev jag uppringd av Myndigheten för Samhällsskydd och Beredskap som frågade mig om jag kunde åka dit och leda ett projekt som UNDP drev för att röja upp efter jordbävningen.

När jag kom dit i början av juni fick jag leda en stor grupp av fem internationella experter, 80 Nepalesiska ingenjörer och 3 100 röjningsarbetare. Vi arbetade huvudsakligen med tvåvåningshus, byggda av sten och lera. När jag åkte hem efter tre månader hade vi röjt upp mer än 4 000 hus. Vår uppgift var att se till att det gick att återbygga huset på samma plats med så mycket av återvunnet byggnadsmaterial som möjligt, vi räknade ut att 90 – 95 % av det material som husen var byggda av gick att återanvända till det nya huset.

Mina tre månader där gav så oerhört mycket, jag har fått goda vänner för livet, lärt känna ett folk med oerhörd stark kraft och vilja för att åter bygga upp sitt land, tyvärr är det inte lika bra med de styrande i parlamentet. Det har bråkats och dragits ut på tiden hur återuppbyggnaden ska organiseras och vem som ska göra vad.

H

E l m

J

G O

Jag kom i kontakt med ett barnhem där det bodde 18 barn i åldern 10 till 15 år, de hade bott där nästan hela sina liv. En lördag spelade vi cricket något som jag aldrig gjort förut fastän jag bott ihop med en engelsman som var tokig i cricket. Jag träffade bollen två gånger vilket ledde till att vårt lag vann. Stor glädje i laget och jag blev känd som den store cricketspelaren från landet långt bort ifrån.

Nepal dit vill jag återvända, vandra i de höga bergen, äta den goda maten men framför allt umgås med mina vänner.

Ska du ut och resa? Hör av dig till oss på redaktionen och gör anspråk på just ditt land eller territorium så skickar vi med dig en tröja, keps eller annan tillgänglig och lämplig utrustning.

20

Orsakompassen 2016

Ors

Sida 3

God Jul & Gott Nytt År!

Storgatan 16 A, 794 31 Orsa.

Tel: Ingela 0250-410 80, Annlie 0250-411 04.

Ring Christer! l & Gott Ny u J

God

önskar alla kunder Allt i modern ! hårvård

När julen är över och granen brister, då är det dags att ringa Christer!

All slags måleri och tapetsering.

Utnyttja ROTavdraget!

r

016

11:46

Annlie´s Hårknut & Ingelas Frisering

JULSTÄMNING Julgrupper I stor sortering!

Vi finns på facebook!

från

I samarbete med HEDINS FÄRG Orsa

95:-

CJ måleri Christer Jensen 070-534 00 82 christer.jensen@home.se

2 st för

169:-

Amaryllis Egen odling, stora proffslökar, 2-3 stänglar. 95:-/st

3 st för

Hyacinter

54:-

Egen odling, stora proffslökar, andrivna, ger många klockor! 20:–/st.

20%

Julklappstips!

Ge bort ett presentkort som gäller på både Orsa Blommor och Stackmora Trädgård.

h

e

2016-12-08

tt Å

m -

K1622_19-36FinalF:Layout 1

Öppet julafton kl. 10–13

Öppet julafton 10–13

på hela sortimentet till och med julafton

God Jul önskar & Gott Nytt År Lisbeth psJulklap ela lh tips til en! i fam lj

Välkommen att fynda!

Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År! Öppet: Mån–fre 10–18, lör 10–14.

Kyrkogatan 8, Orsa Tel: 0250-431 11 www.orsakullaniorsa.blogspot.com Varmt välkommen!

G

Orsakompassen 2016

21

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:47

Sida 4

God Jul & Gott Nytt År!

Socialdemokraterna Orsa önskar alla en

GOD JUL och ett

GOTT NYTT ÅR!

önskar

L orsa@socialdemokraterna.se www.socialdemokraternaorsa.se www.facebook.com/socialdemokraternaorsa

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på Orsa Kvarn! pellets spolarvätska torrved glykol m.m.

Tänk lla bestä på att i god pellets nan tid in a! n helger

akor Vi har peppark! från Arbrå

Besök vår hemsida www.orsakvarn.se Borns industriområde 22

●

tel: 0250-413 30 Orsakompassen 2016

Ors

016

K1622_19-36FinalG:Layout 1

2016-12-08

12:15

Sida 5

Barnjulfest

Vi önskar er alla en

God Jul

på Orsa Hembygdsgård

Trettondedag Jul fredag. 6 jan. kl. 16.00 Dans kring granen, förtäring och Tomten kommer på besök.

Entré: Vuxna 50:–, barn gratis.

Orsa-Skattunge Hembygdsförening

och ett

Gott Nytt År!

Moravägen 9, 794 34 ORSA ~ Telefon: 0250-433 00

Opera på Röda Kvarn Orsa Kyrkogatan 6, Orsa • 0250–423 68

Lördag 7/1 kl. 19.00 Lördag den 7 januari kl 19.00 • Pris 250 kr (-26 år 190 kr) Kontant/Swish betalning. Förbokning 070-625 99 70 orsaoperasallskap@gmail.com • www.orsaopera.se

God Jul och Gott Nytt År!

ge bort

FILMUPPLEVELSER i julklapp! våren-2017 medlemskort

250:-

Jättegiltigt

Te

våren 2017 namn:

under hela

rt

sko rmin

önskar dig en god och säker jul!

Är belåten facebook.com

medlem #

/orsafilm

01

orsa f i l mb ub klubb kl

Nya Yale Doorman låser ute den mest envisa tomte ...

Medlemskortet köper du på Korpen i Orsa, Järnvägsg. 25 B eller på Orsakompassens redaktion, Dalagatan 1.

God Jul och Gott Nytt År önskar orsa filmklubb!

För mer info:

facebook.com/ orsafilmklubb

Orsakompassen 2016

Kassan och kiosken öppnar kl. 19.00 på filmkvällarna.

orsa film klubb

rNyckla rm a l h lås oc förslag

d och samt rå hem och till ! företag

0250-407 19 •070–317 77 58 Järnvägsgatan 19 •794 30 Orsa info@orsalas.se • www.orsalas.se 23

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:48

Sida 6

Filantroskopet VATTUMANNEN (21/1-18/2) ‘ En utlandssemester står i fokus.

Det lutar åt Saint-Tropez igen.

Du får alltid en sån go känsla i kroppen när du gett portiern på Hotel Byblos en extra slant.

TVILLINGARNA (22/5-21/6) ‘ I år har du verkligen chansen att bli ”årets filantrop” nu när du blivit kannibal och allting.

Du älskar verkligen människor

VÅGEN (23/9-23/10) ‘ Du lyckas svara på 93% av alla rop på hjälp. Med det är du bäst i klassen på livräddarskolan.

24

FISKARNA (19/2-20/3) ‘ Du donerar alla dina organ.

Du är en glad prick även när du går på knäna.

VÄDUREN (21/3-20/4) ‘ Du omvänder en bankrånare och sjunger kumbaya runt lägerelden ackompanjerad av ljudet från brinnande sedlar.

OXEN (21/4-21/5) ‘ Du har bara en Twix kvar.

Du ger bort den och inser att det funkar lika bra att bli uppblåst av solidaritet som av candida.

KRÄFTAN (22/6-22/7) ‘

LEJONET (23/7-23/8) ‘

JUNGFRUN (24/8-22/9) ‘

Ibland hoppar du över en måltid.

Inte för att du måste utan för att du tror att du räddar regnskogen eller en medmänniska. Lite kurr i magen kan vara skönt när man vet att man kan frossa om tre timmar.

Du ser en person på bussen som verkar oroad. Du visar medlidande och bjuder på ett leende som ger styrka till nästa hållplats i livet.

Du blir kompis med en pyroman. Du brinner för humanismen och du är jättebra på att släcka bränder.

Det får dig att känna dig betydelsefull.

SKORPIONEN (24/10-22/11) ‘ Du ställer ut din stensamling på Orsa Kulturhus i hopp om att grusa planerna för all diktatur i världen. Den beskrivs som svår och tung av såväl kritiker som roddare.

w SKYTTEN (23/11-21/12) ‘ Det blir en grinig kväll på Filantropgalan när du tassar runt och hävdar att hunden är människans bästa vän.

STENBOCKEN (22/12-20/1) ‘ Du bubblar av kärlek men det finns 7,3 miljarder människor i världen. Du kan inte tillfredsställa alla och börjar därför med dig själv. Sen somnar du framför teven.

Orsakompassen 2016

Ors

016

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:48

Sida 7

God Jul & Gott Nytt År!

Anders Rosenquist

073–082 43 33

Bornv. 53, 794 32 Orsa

www.mc-fordonsteknik.se

& FORDONSTEKNIK

God Jul och Gott Nytt År önskar vi på

Välkommen ombord 0771-135 135 www.masexpressen.se

www.harteametiorsa.se

God jul och gott nytt år!

ICETECH

Vi har laddat butiken full med prisvärda julklappar för både honom och henne!

God jul önskar vi på

Orsakompassen 2016

Vattentät vinterkänga med inbyggda broddar.

Club Jaktia pris 995:– Ord. pris 1195:–

Öppettider: Vard 9–19, Lör 10–16, Sön 12–16.

Julafton & nyårsafton 10–13.

Röda dagar stängt. 2 januari stängt för inventering.

Tel. 0250-406 78 • Rullbuskvägen 3, Orsa • www.orsaoutdoor.se

25

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:49

Sida 8

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

.

H

–

D

– f S

F

– a s p

S

– s o

N Y s

Dela upp din betalning

RÄNTEFRITT!

Hitta din

JULKLAPP hos oss!

Kyrkogatan 10 Tel: 0250-61 70 77 Öppet: Vardagar 10.00–18.00 26

Orsakompassen 2016

Ors

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:49

Sida 9

God Jul & Gott Nytt År!

Hallå där ...

... Nisse Tomth, avhoppare och före detta tomtenisse.

Extra julöppet: 21, 22, 23 och 30/12 Kl. 13.00–17.00.

Hur länge tjänstgjorde du på Nordpolen?

– Minst tio jular för mycket!

Det låter jobbigt, vad fick dig att bryta dig loss?

– Nja, det kändes inte rätt. Alla var liksom stöpta i samma form. Det kändes inte som att jag hade någon riktig identitet.

Sen var organisationen ganska toppstyrd.

Självbetjäningen öppen dagligen från kl. 11.00.

Välkommen!

Finns det några bad feelings från Tomtefar?

– Gubbens sista ord när jag lämnade in bjällerskorna var att jag kunde räkna med mjuka paket. En sak är då fan säker, finns inte en chans att jag ställer ut någon jävla gröt på trappen!

önskar

Slutligen. Vad ska du göra i jul?

– Att ge bort saker i all ära, men i år siktar jag mest på att få paket ... och så ska jag ha sovmorgon.

brodernahamren.se

Namn: Nisse Tomth. Längd: Tre äpplen hög.

Yrke: Arbetslös. Aktuell med: Extraknäcker som utfyllnad i Orsakompassen.

6

Orsakompassen 2016

God Jul & Gott Nytt År!

Besök nya moderaterna i orsa på facebook

Mark – Bygg – Måleri

0250–57 47 80

önskar er en

God Jul & ett Gott Nytt År!

27

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:49

Sida 10

V

V

Ä

Orsa Skidklubb önskar medlemmar, samarbetspartners och sponsorer

30 år 28

V

V

God Jul och Gott Nytt År!

Orsakompassen 2016

Ors

016

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

Tävling Hitta tomten!

11:50

Sida 11

Lös gåtan, hitta tomten och rädda julen.

Mellan den ena siamesiska tvillingen och ett ställe där funderingarna far till manlig slang på slangförenat språk, om du orcar och inte blir rädd vill säga. Kör en yttersida och lyssna huruvida det inte bara är snack. Jag ligger i någonting markerat med ett X.

Vinn ett presentkort från Lottbo Konsult värde 500 kr.

Vi har gömt en tomte någonstans i Orsa. Lös gåtan, leta reda på tomten, ta den med dig och hör av dig till oss på redaktionen. OBS! Ta ej med lappen med koden!

tt år!

gott ny God jul & Fyrverkerier Fr.o.m. 27/12

Årets julklapp – Spiralizer

KENWOOD. Gör dina egna grönsaksspiraler!

Hälsosamt, enkelt och kladdfritt • Recept medföljer Starka skärblad i rostfritt stål • 5 dl behållare

50% rabatt

på alla julartiklar som finns kvar i butiken!

Butiken julöppet 28/12 kl. 10–18 23/12 kl. 10–18 29/12 kl. 10–18 24/12 Julafton stängt 30/12 kl. 10–18 27/12 kl. 10–18 31/12 kl. 10–16 Vi har lunchöppet!

Tre vinner två biobiljetter vardera! Är tomten redan funnen när du kommer till platsen? Ring eller mejla oss på redaktionen och lämna koden som du finner på platsen så är du med i utlottningen av biobiljetter.

Vi vill ha in tomte och kod senast måndag 19 december.

Vinnarna presenteras i nr 01-2017 som kommer ut 17 januari.

Grattis!

nad Orsa Julmark

Orsa Julmarknad Orsa Julmarkn ad

Vinnare i ”Julmarknadsspecial-tävlingen” i nr 21/2016 är ...

... Mona Lindh (presentkort värde 500:–), Margareta Hahne Larsson (presentkort värde 200:–) och Britt Lindh (presentkort värde 100:–).

Grattis från oss på redaktionen!

Vinsterna kommer med posten.

Orsakompassen 2016

29

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:50

Sida 12

Orsakompassen uppmärksammar...

HANSER HEDRAR HIMLENS SPELMAN I år är det 100 år sedan Rune Lindström föddes och Anders Hanser tyckte att han skulle hedras med en snygg dokumentärfilm. Märkligt nog hade ingen tidigare gjort en film om denna multikonstnär. Rune slog 1941 igenom med Himlaspelet som scenföreställning vid 26 års ålder.

– Filmen Himlaspelet visades på Röda Kvarn i Orsa annandag jul 1942 och en vecka tidigare på Visir i Leksand. Därför är det roligt att ha premiär av filmen om Rune på dessa biografer just vid den här tiden.

Himlaspelet valdes till den populäraste svenska filmen 1943 och spreds över Europa och ända till Amerika. Rune Lindström skrev manus till 41 svenska långfilmer, författade flera böcker, skrev dikter och sångtexter. Vid sidan av Himlaspelet författade han två andra bygdespel i Dalarna: Ingemarsspelen i Nås och Skinnarspelet i Malung.

Anders har filmat de tre bygdespelen, intervjuat Rune Lindströms söner Anders och Pelle, balettprimadonnan Ellen Rasch som dansade i Himlaspelet i början av 1940-talet och slutligen operasångerskan Busk Margit Jonsson, som spelade rollen som Marit under hela 1950-talet.

Med filmbilder från SVT och andra arkiv, ges ett mångsidigt porträtt av en gigant som håller på att glömmas bort.

– Jag känner mig oerhört glad över resultatet och hoppas att många vill komma och se filmen Himlens spelman!

6

SUDOKU – lätt

8 6 5 1 2 7 4 9 3

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn.

3

SUDOKU – medel 9 4 2 5 6 3 7 8 1

30

5

9

4

3 7 1 8 4 9 5 2 6

7

9

Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns i varje region (en region består av nio rutor).

1

7 2 3 9 6 8 4 1 7 5

4

3

6 1 7 9 3 5 2 4 8

1

5

4

5 8 4 2 7 1 6 3 9

2

2

6 2

7

5

4 5 8 3 1 2 9 6 7

7

2

1 2 6 7 9 8 3 5 4

6

1

8

7 9 3 4 5 6 8 1 2

8

3

6

5

3 5 4 6 2 9 7 8 1

1

5

4

1 9 2 5 8 7 6 3 4

2

8

8 6 7 4 3 1 2 9 5

7

1

7

4 7 6 8 5 2 3 1 9

6

9

6

5 2 3 9 1 6 8 4 7

3

9

3

5

2

1

4

2

9 8 1 3 7 4 5 2 6

5 8

8

9

Medel 9

4

3

2 4 9 7 6 3 1 5 8

1

1

6 1 5 2 9 8 4 7 3

Sudoku

5

7 3 8 1 4 5 9 6 2

Lätt

Orsakompassen 2016

Ors

K1622_19-36FinalF:Layout 1

as i-

2016-12-08

11:50

Sida 13

Himlens spelman En film av anders hanser

3

5

6

Rune Lindstrรถm R!

Iร M E R P

Rรถda kvarn Orsa

Onsdag 28 december kl. 15.00 och 19.00.

Pris: 120 kr. Endast kontant betalning.

7 3 8 1 4 5 9 6 2

016

www.hanser.se Orsakompassen 2016

31

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:51

Sida 14

Kaptens Motor önskar alLa gamla och nya kunder en

God Jul & etT GotT NytT År!

ERBJUDANDE! Ledramp 140w, monterad och klar Ordinarie pris 4995:–

Nu 3695:–

Ors

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:51

Sida 15

Uthyres i Orsa

Inredning Tackar för dessa 20 år!

50%

God jul och ett gott nytt år!

på gardintyger m. m.

Gäller t.o.m. 161231.

Därefter upphör tygbutik och tapetserareverkstad.

Järnvägsg. Orsa ● tel: 0250-431 35 Öppet: vard 12–18, lör 11–14

Följ oss på ”Vår vision - en lugn och trygg bomiljö för allas trevnad”

Järnvägsgatan 23E. 2 r.o.k. 60 kvm 1 tr, 4 564 kr. mån. Ledig 2017-02-01 Älvgatan 4 B 2 r.o.k 55 kvm

D YR kr mån UT1 tr,H4288

Ledig 2015-12-01

Järnvägsg. 23 A 1 r.o.k 24 kvm

YkrRmånD 2335 U3Ttr,H

önskar Susanne Kyrkog. 7 • Orsa 0250-401 32

#Orsakompassen

Ledig 2016-01-01

Inbjuder till

God jul & gott nytt år

ön ska r Anders med personal

God Jul & Gott Nytt År

Instagram!

Nomineringsmöte Torsdag den 12/1-2017, kl. 18.30.

Plats: Kyrkbyskolans matsal

Vi bjuder på pizza slice och dricka!

• Styrelseledamöter ord. 2 st på 2 år • Ersättare 3 st på 1 år • Representantskapsledamöter 3 st 1 år • Ersättare 3 st på 1 år • Valberedning 3st på 1 år Lämna nomineringarna i slutna kuvert märkta ”Valberedning” till sektionsexpeditionen senast den 12 januari - 2017. Nominerade ska vara tillfrågade.

Vänligen kontakta Hustomten Göran för visning på 073–826 01 70.

Anmäl dig och dina arbetskamrater till Sektionsexpeditionen senast den 12/1 - 2017.

Välkommen önskar styrelsen för Sektion Orsa!

Sektion Orsa • 010-442 81 63 • orsa.bergslagen@kommunal.se

Centerpartiet Orsa – Det öppna partiet!

Centerpartiet Orsa önskar alla kommuninnevånare

God jul & Gott nytt år!

Tel: 070–305 54 21 Orsakompassen 2016

www.spalsfast.se

centerpartiet.se/orsa 33

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:51

Sida 16

Melodikrysset Melodikrysset Vecka 52, 31 december.

Melodikrysset Vecka 50, 17 december.

1

2

3

1

4

2

3

4

5

5 6

6

7

7 8

9

8

11

9 10

12

11

13

14

12

15

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

1 5

2

3

4

6

7

8

God Jul och gott nytt år!

9

10 12

16

11 13

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

annonser, skyltar, broschyrer, banderoller, visitkort, bildekor, logotyper, fönsterdekor med mera.

T s V D e 8 R

t 7

pathosreklambyra.se + psexpo.se

Melodikrysset Vecka 51, 24 december.

34

10

Orsakompassen 2016

Ors

016

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:52

Sida 17

God Jul & Gott Nytt År Önskar

ORSA 0250-404 31, 070-251 21 34

Inskickat

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar Ronny, Fredrik och Levin

Det händer i Orsa!

Ett axplock av vinterns händelser!

TORSDAG 15 DECEMBER Julshow och luciatåg i Orsa Ishall

BORTTAPPAT

TACK

Tappat guldring med stenar Vid Järnvägsgatan, Djurläkarn/fotvården eller vid Apoteket den 8 september.

Ring 076-007 41 19 ”Minne”

STORT TACK till all fantastisk personal på Kykbyns skola för denna termin. Och ett extra tack till Alva i köket, ha det så härligt som pensionär.

Kl. 18.00. Orsa Konståkningsklubb.

ONSDAG 21 DECEMBER Julkonsert i Orsa kyrka ”Vi spelar och sjunger in julen!”

Kl. 19.00. Orsa församlingskörer och solister under ledning av Åsa Sundstedt och Jenny Halvarsson.

Orvar Bodlund, Mirjam Sandin, Anders Jacobsson m. fl. medverkar.

Kyrkbyskolans föräldraråd

ONSDAG 28 DECEMBER Nyårskonsert i Orsa kyrka

SÄLJES Haynes Gör-det-själv handbok till Volvo 740, 745 & 760. 1982 till 1992 bensinmotorer.

100:072-554 55 51

Nästa nummer kommer ut den

17 januari

Kl. 19.00. Margareta Matsson och Orsa Spelmanslag, Orsa Ungdomskör, Orsa-, Vattnäs- och Vikarbyns Lilla spelmanslag.

LÖRDAG 31 DECEMBER Sylvesterloppet Skridskofest på Rädsjön vid Grönklitt. www.orsamoraskating.se

LÖRDAG 7 JANUARI Barnens Piratdag INSÄNDARE: Max 1500 tecken. Mejla eller posta din insändare till redaktionen. Uppge namn, telefon och ort även om du vill använda signatur.

Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. För att inte bli totalt nekad föreslår vi att insändaren håller en hyfsad god ton och inte strider mot pressetiska regler och/eller svensk lagstiftning. Medverkan är kostnadsfri. Honorar utbetalas ej.

KÖPES & SÄLJES är till för privatpersoner och kostar gratis.

GRATTA, TACKA och SPONTANA TILLROP är till för alla och också det gratis. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner.

Orsa Bowling www.orsabowling.se

LÖRDAG 7 JANUARI

Se även: siljan.se och destinationorsa.se.

Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

Opera på Röda Kvarn ”Nabucco” av Guiseppe Verdi Kl. 19.00. Biljettbokning 070-625 99 70 eller orsaoperasallskap@gmail.com

Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.

Orsakompassen 2016

35

K1622_19-36FinalF:Layout 1

2016-12-08

11:52

Sida 18

Sista chansen till rabatterad säsong Med säsongskort tryggar du vinterns skidåkning och får samtidigt en härlig familjeupplevelse i snösäkra Orsa Grönklitt.

Korten finns att köpa fram till den 21 december i Orsa Grönklitts Gästcenter, Orsa Bowling, samt i Mora på Johns Sport (endast kortbetalning) och Mora Parkens reception och Bowling.

Säsongskort

endast

795 kr

(Ord. pris 2 3 Gäller ung 85 kr). dom 8–15 år s Säsongsko rt vuxen: 1 amt senior.

550 kr (ord. pris 3 135 kr).

Gäller vid kö

p senast 21 d

Alpin premiär

17/12 .30–15.30

Öppet kl. 09

Läs mer på orsagronklitt.se

ec.