Orsakompassen nr 12 2016

k mpassen k mpassen

Orsa

K1612Y:Layout 1

2016-06-30

11:22

Sida 1

Innehåller kommuninformation!

Nr 12

Vecka 27

Årg.08

Tisdagen den 5 juli 2016

Nykter cruising 2016 • lördag 16 juli

k mpassen k mpassen

Kl. 12–14 Fixa en 50–talsfrisyr! Ring för bokning: 0250-423 68. I mån av plats – drop in.

Pris: 100 kr/vuxen och 50 kr/barn (t.o.m. 12 år). Plats: Frisörvillan på Kyrkogatan 6.

Kl. 12–15 Drive-in vigsel – Tina Thörner kör er bröllopsbil en runda.

För mer info ring: 0250-55 24 80 eller maila: orsa.forsamling@svenskakyrkan.se.

Plats: Församlingshemmet, Svenska Kyrkan, Kaplansgatan 14. Obs! Bokas senast 15 juli.

Kl. 15.00 Samling och uppställning av bilar inför Cruisingrutt.

Plats: Parkeringen vid Ungdomens hus, Skolgatan 14. Startavgift: 150 kr/bil. I startavgiften ingår • Cruising • Föreläsning av Tina Thörner • Fina priser utlottas vid avslutningen.

Fotografering av bilar vid målgång. Målgången vid Röda Kvarn stänger kl 18.00.

Kl. 17.00 Ishallen. Fika finns att köpa vid Ishallen mellan 15.30–17.00. Pris 20 kr.

Kl. 17.00 Gemensam cruising ner på byn.

Kl. 17.30 Barn som vill åka jänkare kan komma till entrén vid Röda Kvarn.

Detta händer på grusplanen vid Röda Kvarn under dagen: Kl. 11–14 Bosses veteranmarknad och kolbullar.

Kl. 14–18 Informationstält IOGT. Kl. 14.00 Radiostyrda bilar, elbilar och annat roligt för barnen.

Ansvarig: Ungdomens Hus/UNF Kl. 14–21 Hamburgergrill Ansvarig: CCC. Kl. 16–18 Tipspromenad för barn och vuxna.

Ansvarig: Korpen.

Dessutom bjuder vi på livemusikunderhållning och musiksändningar från SH-BOOM På Orsa närradio 91.3 och 107,2 mhz och på www.orsa.se/onar

Tina Thörner

Dodge 1950

Inne på Röda Kvarn: Kl. 18.30 Kl. 19.00 Kl. 20.00 Kl. 20.30

Middag för sponsorer tillsammans med Tina Thörner (B-salen) Musik Föreläsning av Tina Thörner Mer info: rodakvarn@telia.com eller 070–223 89 94.

Karta över cruisingen fås vid starten av crusingen vid Avslutning & Prisutdelning: 50-talsfrisyr, barn och vuxen. skolgatan 14 (ungdomens hus) eller vid informationsBästa bilekipage. Bästa klädsel, herr och dam. M.m. disken vid Röda Kvarn. Järnvägsgatan 33.

Domare finns på plats.

K1612Y:Layout 1

2016-06-30

11:22

Sida 2

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

Ons 6/7

Kl. 08.30 Orsa Kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Sön 10/7

Kl. 11.00 Lindornas fäbod Fäbodgudstjänst Präst: Håkan Tapper Kaffeservering.

Ta gärna med något att sitta på

Sön 10/7

Kl. 14.00 Högståsens fäbod Fäbodgudstjänst Präst: Håkan Tapper Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på

Min kolumn

T

Betydelsefull JAG ÄR fullständigt tondöv, taktlös och omusikalisk

och jag har lite svårt för folksamlingar som ger ifrån sig ljud. Trots detta älskar jag Orsayran, mest för att den är så betydelsefull för Orsa, och jag applåderar företeelsen, dragningskraften och engagemanget hos upphovsmakare, eldsjälar, musiker och yranbesökare.

Ons 13/7 Kl. 08.30 Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

I MORGON, onsdag 6 juli, går årets första yra av stapeln.

Nina Segerstedt är första musikvärd ut på gatorna, den första rälsbussen tuffar in på perrongen 17.45 och bajamajor finns uppställda för de nödställda på strategiska platser runt om i vårt trallvänliga centrum.

Den informationen och mycket annat finns att hitta i Orsayrans utomordentligt braiga magasin som finns att hämta på bland annat turistbyrån i Orsa.

Ons 13/7 Kl. 20.00

DEN HÄR tidningen, Orsakompassen alltså, har du

Sommarmusik i Orsa Kyrka ”Nu är det gott att leva” En salig blandning från visa till jazz med ett härligt gäng musiker!

• • • •

K R

redan hittat och tur är väl det så att du inte missar allt spännande som händer i sommar. Släng ett getöga på ”Det händer i Orsa” på sidan 11 vetja!

Nästa gång vi ses är i det supersomriga semesternumret.

Hej så länge!

Carina Nygard, sång, klaviatur Lars-Göran Dimble, trombon Jogga Ernlund, kontrabas Perra Ernlund, gitarr, klaviatur Kire Mångs, trummor Anders Forsström, gitarr, banjo, flöjt Sege Johansson, trumpet, flygelhorn Fri entré - kollekt till musikverksamheten i Församlingen Sön 17/7

Kl. 11.00 Orsa Hembygdsgård Hembygdsgårdens dag Friluftsgudstjänst Präst: Per-Olof Lif Orsa Kyrkokör Servering

Välkommen!

Med reservation för eventuella ändringar.

I samarbete med 2

Jonas Gustafsson, Redaktör, krönikör och omusikalisk.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se

Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård.

Distribution: Distribueras via posten.

Orsakompassen 2016

Ors

K1612Y:Layout 1

2016-06-30

ORSA

Thaimassage

sig är vs-

• • • •

Thaimassage Oljemassage ”Ta bort ont” Fotmassage

350kr/tim 350kr/tim 400kr/tim 400kr/tim

11:23

Sida 3

0250-402 50

Orsa Missions kyrka

Filadelfia- och Missionsförsamlingen

Öppet hus i Missionskyrkan Servering.

Lundins äng, Stenberg.

Söndag 10/7 kl. 11.00 Gudstjänst

Brändan, Åberga.

Öppet hus i Missionskyrkan Sång o musik. Servering Café Oasen serverar våfflor m.m

Söndag 17/7 kl. 11.00 Gudstjänst

ch

016

Välkommen!

Ett Stort TACK!

t å

Murargränd 8C, Orsa.

Lördag 9 juli Grafskänget, Skattungbyn.

Onsdag 13/7 kl. 18–21 OrsaYran

Kontakt för att boka tid, Rinna: 070–790 73 82.

Upplev gammaldags slåtter för örternas mångfald!

Onsdag 6/7 kl. 18–21 OrsaYran

Göran Sundquist, Bengt Hahne.

Sång Stefan Larsson.

ln. en aka

SLÅTTERGILLEN

Hugo Smids, Inger Difslofva.

Sång Kongokör.

Välkommen!

Tisdag 12 juli

Restaurang - Pizzeria - Grill

Tel:0250-433 30

Besök vårat serveringstält på Orsayran! vi har öl- & vinrättigheter!

Lördag 16 juli Tisdag 19 juli Frisks äng, Bjus.

Samling kl. 08.00 på resp. äng. Vi håller på i ca tre timmar och bjuds på fin gemenskap och på gott slåtterfika. Slåtterfrukost serveras vid lördagsslåttern.

Välkommen även om du inte kan komma exakt kl. 08.00.

Ledare: Roland Öjeskog, 070- 245 53 75 Håkan Rundström, 070-665 13 85.

Orsa

Pizza A la carte Massor av glass

DAGENS! Mån–fre 11–14.

Alltid förstklassiga råvaror!

Trevlig sommar!

0250–433 30

www.orsa.naturskyddsforeningen.se

Ett STORT TACK till våra funktionärer, sponsorer, markägare samt alla som på något sätt medverkat till att vi på ett lysande sätt lyckades genomföra succén med

38:e ORSA KAJT´N, 7:e ORSA BAJK´N och 5:e RULLATOR KAJT´N med över 1500 deltagare!

ta

Tack än en gång! Tävlingsledningen Orsakompassen 2016

3

K1612Y:Layout 1

2016-06-30

11:23

Sida 4

r o g å r f 7

Leif vet hur en slipsten ska dr... huggas.

Namn: Leif Berg. Ålder: 74. Sysselsättning: Pensionär. Familj: Sambon Ulla och en vuxen son.

1

Vem är Leif?

Jag är född och uppvuxen i Oljonsbyn. Som ung jobbade jag några år på Orsakakans fabrik och bakade den goda sockerkakan. Sedan flyttade jag till Munsön i Mälaren och började köra grus med maskin. 1988 flyttade jag tillbaka till Orsa och jobbade inom byggnadsskrået. Jag avslutade yrkeslivet som vaktmästare på Orsa Hembygdsgård.

Mina intressen är jakt, fiske, snickra och jag älskar att jobba med slipstenar!

2

Hur upplever andra dig?

Det är jättesvårt att veta men jag hoppas att jag upplevs som positiv och trevlig.

3 4 5

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.

Jag är bra på att svarva trä. Jag tycker att det är väldigt roligt att göra ”snusi bajting” (träsnurra).

Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?

Jag skulle vilja ha en kraft som kan sätta punkt för alla krig och bråk.

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.

• Jag vill hinna med att hugga några slipstenar till!

• Jag kom över en fin masurbjörk för några år sedan. Den vill jag göra en spark av.

LÅT REPARATIONERNA BLI EN BARNLEK

B

• Det hade varit roligt att få komma iväg på ett riktigt fiskeäventyr där det nappar utav bara f-n!

6

Hur skulle Orsa bli ännu bättre?

Som företrädare för en förening så hade jag önskat mig en bank som växlar och tar emot kontanter. Fler affärer så att man slipper åka till Mora för att handla kläder och skor.

7

Vem bollar du över till?

Jag bollar över till vallkullan Ingbritt Lind.

rtet får du Med MECA-ko lbetalning! de ri ef 24 mån. ränt

Bilreparationer Försäljning Bilservice Däckservice

Tranmyrv. 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 www.kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se

4

Orsakompassen 2016

Ors

K1612Y:Layout 1

2016-06-30

11:24

Sida 5

EN ÄKTA SOLSKENSHISTORIA! Butiken vid odlingen öppen varje dag 10–18.

Reducera din energikostnad – investera i solceller!

Försäljning av jordgubbar!

Cirkel K (Statoil) Orsa Fredag 8/7 och 15/7 kl. 17.00–17.30

Vi samarbetar med GermanSolar som har installerat solceller på över 15 000 anläggningar.

Tillsammans har vi lösningar för villor, industri, lantbruk och produk onsanläggningar.

Fredag 8/7 och 15/7 kl. 16.00–16.30 Peter tel: 076-212 15 88 • www.sollerojordgubbar.se

Kontakta oss så diskuterar vi de bästa alterna ven för dig.

Välkommen!

Vi har det mesta!

Manick, mojäng eller grunka?

! ÄNLIGT MILJÖV H C O , ANKEN TA ÄN B N Ä R E BÄTTR t

tik på u b r å v k ö s Be i Orsa!

Hagagatan

016

Öppettider: Mån–fre 10–18. Lunchstängt 12–13.

Kyrkogatan 10 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77

En solig

sommar

re?

g så lar å

15-literslåd or till försäljnin g!

Våmhus

önskar LE-EL

Ditt kompletta bilföretag i Orsa!

Vi erbjuder...

12 volts-system från

• Service, reparationer och rep. av krockskador på ALLA bilmärken!

• Diagnosutrustning för de flesta bilmärken!

• Modern laserutrustad riktbänk!

• Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken!

Nu! Mobilanpassad hemsida. www.orsabil.se

• Samarbete med ALLA försäkringsbolag!

• Försäljning av nya och begagnade bilar!

facebook.com/Leel.Orsa Orsakompassen 2016

5

K1612Y:Layout 1

2016-06-30

11:24

Sida 6

Aktuellt från Orsa

OLOF POPULÄR KULTURPRISTAGARE Orsas kulturpristagare brukar tas emot väl, men frågan är om inte årets pris känns lite mer välkommet, trots allt. För många är vi som under åren tagit del av Olof Löthmans kunskaper om Orsa.

HAN HAR dokumenterat fornminnen, fäbodar och nu senast gatunamn och han har lett många kulturexkursioner i bygden under sin långa gärning. Lägg därtill alla elever som haft Olof som lärare under hans mer än 50 år, först i Älvho och sedan på Digerbergets skola så har vi ett enastående liv i folkbildningens namn. Den senaste boken, den om gatunamn, kom så sent som i december.

- Men det blir den sista, säger Olof. Orken tryter. Även om kroppen inte hänger med som förr gör huvudet det. Olof berättar glatt om sina exkursioner och sina turer i kulturbygden Orsa. Han bor på övre Höglunda och kan berätta hur de terassliknande sluttningarna ner mot Orsasjön bildats av inlandsisen.

- Det är klapperstensåsar som bildats när isen dragit sig tillbaka. Orsa är en mycket gammal kulturbygd, Men den historien är längre ändå. Han avslöjar också en liten önskan som han bär på.

- Det går en liten väg mellan övre och nedre Höglunda. Den skulle man döpa till Klapperstensvägen.

OK. Olof. Vi bjuder på det som ett litet tillägg till kulturpriset. Det är det minsta vi kan göra.

Så här låter motiveringen till årets kulturpris.

”För att förstå sin samtid och vara förberedd inför framtiden måste man ha kunskap om de tider som passerat. Årets kulturpristagare har genom sin gärning bidragit till att vi står rustade för de utmaningar vi står inför – och dom som vi inte sett än.

Han har ständigt varit på spaning i den tid som flytt. Han har dokumenterat våra fornminnen, han har skrivit om våra fäbodar även sådana som inte finns kvar längre – och nu senast har han kommit ut med en bok som förklarar varför några av oss bor på Gyltbacksvägen, Rukuvägen eller Långtå.

Han har också i sin mångåriga yrkesgärning som lärare förberett våra unga – varav många idag är medelålders och äldre – så att de kunnat ta emot all den kunskap som finns här ute i verkligheten.

Det är med stor glädje vi härmed kungör att 2016 års kulturpristagare är Olof Löthman.”

A Olof fick ta emot kulturpriset på Hembygdsgården under midsommardagen.

KAN VI FÅ EN INLANDSPENDEL? Destination Inlandsbanan har lämnat ett förslag till ett projekt där det s k snötåget mellan Mora och Östersund utvecklas till en Inlandspendel. Idag går tåget bara under vintermånaderna. Projektet ska starta i oktober och fem kommuner, förutom Orsa, Mora, Härjedalen, Berg och Östersund, ska dela på 3,2 miljoner av projektkostnaden. Hur stor del som blir Orsas är inte bestämt än. Under tiden 21 dec – 2 juli 2017 är det meningen att projektet ska trafikera inlandsbanan med en motorvagn i vardera riktningen. Ett av syftena är att erbjuda arbets- och skolpendling.

AO f

AKTUELLT FRÅN ORSA

Orsakompassen 2016

Ors

v

t

016

K1612Y:Layout 1

2016-06-30

11:24

Sida 7

GIFTING SKA FLYTTA Korpral Gifting ska flytta över gatan. Idag står han och surar i hörnet av kulturhuset. Meningen är att han snart ska få en ny plats i parken mellan hotellet och järnvägsstationen. Bland annat finns det ett medborgarförslag som lyder så och som fått fullmäktiges gillande.

Där Gifting står idag kommer den s k artboxen att ställas upp. Det är också beslutat att ”städet” ska ställas upp vid Dalagatan 1 och att Orsa i musiken ska ställas upp i anslutning till Moraeusparken.

UTLÅNING AV FLYTVÄSTAR Under sommaren 2016 är ni välkomna att låna flytvästar på Fritids- & servicekontoret på Dalagatan 1! Vi har ett antal flytvästar (både små och stora storlekar) att låna ut, dock inte några längre perioder utan högst en vecka åt gången. Ni är varmt välkomna hit till oss på Dalagatan 1 (1 trappa ned) för att prova/hämta ut västar.

ORSA GÅR MED I NÄTVERKET HÅLL SVERIGE RENT Efter ett förslag från Liberalerna kommer Orsa kommun att gå med i nätverket Håll Sverige rent för att höja medborgarnas medvetenhet och ansvarskänsla gällande nedskräpning. Medlemsskapet kostar 5000 kr per år, men då får kommunen stöd för arbetet mot nedskräpning genom informationsmaterial och fritt kampanjmaterial.

BEGRÄNSADE ÖPPETTIDER UNDER SOMMAREN Stadsbyggnadsförvaltningens/byggnadsnämndens besökslokal på Dalagatan 1 har öppet endast tisdagar och torsdagar kl 12.30-15.30 under perioden 27 juni 5 augusti.

Personal finns på plats i Mora på Fredsgatan 12 med öppettider: vardagar kl 13.00-15.30.

Från 8 augusti finns någon av oss som vanligt på Dalagatan 1 med öppettiderna: måndag, tisdag, torsdag och fredag 12.30 - 15.30.

BIBLIOTEKSAVGIFTER Det blir lite dyrare att inte lämna tillbaka låneboken i tid framöver. I alla tre kommunerna i norra Dalarna kostar det från 1 juli 1 krona per bok och dag om man inte lämnat tillbaka böckerna efter lånetidens slut.

Däremot blir det lite billigare att hyra film. Den taxan ändras från 20 kronor till 10 kronor för tre dygn.

AVGIFTSFRI MUSIKSKOLA TILL HÖSTEN DEN KOMMUNALA musikskolan i Orsa blir avgiftsfri till hösten. Det har Kommunfullmäktige i Orsa beslutat.

Tanken har funnits tidigare men det som gör det möjligt nu är de integrationspengar som kommunen fått extra. Just musiken och musikskolan ses som en viktig del i integrationsarbetet.

Genom den slopade avgiften räknar Musikskolan med att få en ökad tillströmning av elever av både inhemsk och utländsk bakgrund.

- Musikskolan har märkt att instrumentallektionerna inte bara handlar om spelningen. Lektionen kan vara en oas i en annars rörig livssituation, skriver musikskolan i sitt förslag, som nu alltså klubbats igenom.

TOTALT BERÄKNAS den avgiftsfria musikskolan kosta mellan 240-270 000 kronor.

Musikskolan i Orsa har ca 300 elever som undervisas antingen enskilt eller i grupp.

De allra minsta eleverna återfinns i de s k Suzuki-grupperna på fiol, som startar redan i förskoleåldern. Undervisningen erbjuds under hela grundskolan och gymnasiet och i vissa fall kan även vuxenundervisning erbjudas.

Orsakompassen 2016

7

K1612Y:Layout 1

2016-06-30

11:24

Sida 8

FULL RULLE PÅ ÄLDREBOENDENA SEN EN TID tillbaka finns det aktivitetsansvariga på kommunens äldreboenden och det har ökat utbudet av

aktiviteter ännu mer än tidigare. På Lillåhem har det ordnats dans – i och för sig inte en ny aktivitet. Eva och Kjell Bäckhem som båda jobbar på Lillåhem, började för tio år sedan att ordna danser ca två gånger om året.

Här dansas det med rullstolar, rullatorer och gåbord – det finns inga hinder – bara möjligheter. Studieförbunden är med och stöttar de här danserna ekonomiskt så att man kan ha levande orkester och en paus med fika. Några från Orsa besöksgrupp brukar också hjälpa till med det praktiska. På dansen den 8 juni var det Caféorkestern från Leksand som var på besök.

MIDSOMMARFIRANDET tjuvstartade den 21/6 med lite olika aktiviteter. Chokladhjul där man kunde vinna godis, prickkastning med ärtpåsar och bollar m.m. Orsa spelmanslag kom på besök och spelade låtar på fiol och dragspel. Lillåns förskola kom på besök och sjöng några olika sånger och avslutade med att dansa och sjunga ”Små grodorna”, den sången kom många ihåg och sjöng med i. Efter barnens fina uppträdande så blev det gott midsommarfika.

På midsommarhelgen fick man dessutom åka färdtjänst av lite annorlunda typ där bilar från Sportbilsfestivalen kom och tog den som hade lust med på en åktur! En av chaufförerna var för övrigt Kalle Moraeus.

ORSAMÅL I ANSTÄLLNINGSANNONSER OCH KURSER Kunskaper i Orsamål önskvärd. Den formuleringen kommer vi att kunna få se i kommande annonser om personal till äldreomsorgen. Dessutom kommer kommunen att undersöka möjligheten att ordna kurser på frivillig basis för personal som redan jobbar i vården.

DET ÄR FULLMÄKTIGE som beslutat detta med anledning av ett medborgarförslag från Annika Rullgård.

Anledningen till beslutet är att många äldre om de blir dementa går tillbaka till det språk de talade som barn. Och för många äldre orsabor är det just orsamålet. Och även för icke-dementa orsamålstalande äldre kan det kännas tryggt att få prata sitt mål. Med allt fler äldre människor med utländsk bakgrund kommer sannolikt behoven av flerspråkigheten att öka.

EFTERSOM ANNIKA Rullgård skrivit sitt medborgarförslag på moramål svarade kommunens personalchef Ulf

Back på Orsamål:

”Wi witöm att dös fok blir gamblör sö bi dem läsi kripper jäss´n do dem spräkär. Sö ed i nug sö jån i Orsa att dem wil bruk ossmol jäss´n. (sjå bilaga) Ed i fullt stjäli ö skriva i or´n annonstext att ed i bra um dem kun ossmol. Wi kunnum int skriva att we krewum ed, fär ed djer att att wi stellum färm iklär ajtafär plassär i kommunen. Wi fom lyv tä sjo ett um ed i ödrer i orum ais sö spräker öder språk ö, kånstje arabiska el somaliska.

Wi kum också ö språka mi sjefer i orm aiss ä dem kontrollerer uker sum kun ossmol ö att dem ordner sö att gamblör kan fo tillfälle ö språka mi dem.

Wi kunnum saj a orur anställdör att e we bra um dem djing kurser o studiefärbundi. Ed sku kunna djera att len bli bätter. Sö i mener att wi bällöm djera sum Annika Rullgård tittjär.”

Vilket betyder ungefär det som vi sa i inledningen, fast faktiskt på ett vackrare sätt.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00.

Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsalokaler - ring jouren 020-30 23 44

Ors

K1612Y:Layout 1

2016-06-30

11:24

Sida 9

VÄRLDENS BÄSTA ALLAN!

v h t.

KG Malm och Lucas Stark sjunger

ALLAN EDVALL

FREDAGEN 15 JULI, KL. 19.00

å -

Kvarn RödaI ORSA 70:-

e t

och

GÅRDSLOPPIS (flera säljare)

9–10 juli kl. 11.00–17.00 Välkommen!

trevlig sommar önskar

www.helloil.com KOLMYRSVÄGEN 3

070–564 09 21

TRADITIONELL SOMMARFEST Välkommen till en trevlig kväll med underhållning, glödstekt sill, hantverkare och aktiviteter.

Utdelning av Årets Åstadkommare!

Arr. Centerpartiet i Orsa och Mora

f

a

LAGERRENSI NG

Tisdag 5 juli kl. 18.00, Orsa Hembygdsgård Centerpartiet Orsa – Det öppna partiet!

centerpartiet.se/orsa

Nu är den här ...

INNEHÅLLER BLAND ANNAT:

Den ultimata guiden till

KALENDARIUM

KORSORD

ARTIKLAR

M AT T I P S Hämta ditt exemplar på Orsa Turistbyrå!

Orsakompassen 2016

TÅG T I DTA B E L L

9

K1612Y:Layout 1

2016-06-30

11:25

Sida 10

Välkommen till en välsorterad trädgård! ● ● ●

Sommarplantor Kryddor Frukt & bär

● ● ●

Rosor Perenner Med mera!

Sommaröppettider från 11 juli: Mån–fre 9–17, lör 10–14, sön stängt.

Melodikrysset Melodikrysset Vecka 27, 9 juli.

1

2

4

5

6

7

3

Ord. öppettider: Mån–fre 9–18, lör 9–15, sön 11–15.

Stackmora Trädgård Tel: 0250-430 95 Turistvägen 481, Orsa

8 9

10

11

Välkommen till Hembygdsgårdens dag

Orsa hembygdsgård söndag 17 juli kl. 11–16 11.00 Gudstjänst.

Spelmän och Kyrkokören.

12.30 Visning av Orsastugan.

13.00 Visning hur skogsbruk gick till förr och användning av häst.

14.00 Orsa Spelmanslag, dräktvisning och kulning.

15.00 Visning av Orsastugan.

12 13

14 15

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

Melodikrysset Vecka 28, 16 juli.

1 3

Under dagen visar traktens duktiga hantverkare upp sina slöjdalster.

Slipstenshuggning, växtfärgning, lotterier och kaffeservering, bagarstuga och loppis.

Bagarstugan och vävstugan är öppna.

2

4

5 6

Loppis!

7

Boka plats (50 kr), bord (30 kr).

Anmälan till 070-5668585, Mats.

Fäboddagen 21/7

Skräddardjurberga fäbod

8 9

10

11 12

se kommande annons!

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Arr. Orsa–Skattunge Hembygdsförening

A

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

10

Orsakompassen 2016

Ors

016

K1612Y:Layout 1

2016-06-30

11:46

Sida 11

Det händer i Orsa!

Ett axplock av sommarens händelser!

TISDAG 5 JULI Cykeltur med besök i Långtjärns naturreservat

LEDIGA LÄGENHETER I ORSA Gå in på kopparleden.se för fler objekt!

www.njutiorsanaturen.se

ONSDAG 6 JULI OrsaYran Gatumusikfestival. www.orsayran.se

ONSDAG 6 JULI Blomstervandring med hantverksbesök

0240–59 29 33 • E-post: info@kopparleden.se • www.kopparleden.se

www.njutiorsanaturen.se

Torgloppis i Orsa centrum.

SÖNDAG 10 JULI Fäbodgudstjänster

Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

Lindornas fäbod kl. 11.00.

Servering. Medtag gärna något att sitta på!

Högståsens fäbod kl. 14.00.

Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.

TISDAG 12 JULI Cykeläventyr för den aktiva familjen www.njutiorsanaturen.se

Besvärligt på

Betala 50 % utnyttja RUT-avdraget!

tomten?

Vi klipper, röjer, rensar och kör till tippen!

Borns industriområde • tel: 0250-413 30

orsakvarn.se

Se även: destinationorsa.se och siljan.se.

FREDAG 8 JULI Torgloppis

ONSDAG 13 JULI Blomstervandring med hantverksbesök www.njutiorsanaturen.se

ONSDAG 13 JULI OrsaYran Gatumusikfestival. www.orsayran.se

trevlig sommar önskar

TORSDAG–SÖNDAG 14–17 JULI Inspirationsfestival i Skattungbyn https://inspirationsfestival.se

FREDAG 15 JULI Torgloppis Torgloppis i Orsa centrum.

FREDAG–SÖNDAG 15–17 JULI Växtfärgning Orsa Hembygdsgård Info: vaxtfargning.orsa@gmail.com

SÖNDAG 17 JULI Friluftsgudstjänst Orsa Hembygdsgård Kaffeservering. Orsa Kyrkokör.

Aktuella utställningar

Fotoutställning Orsa Kulturhus 18/6–31/8 Tidevarv av Urwärs Stefan Hamréus.

Från fäbodar och finnmarker i Dalarna.

Se även: destinationorsa.se och siljan.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

Orsakompassen 2016

Kyrkogatan 5, Orsa • 070–649 06 07 • info@lottbokonsult.se www.lottbokonsult.se • facebook.com/lottbokonsult

Inskickat TACK

Tusen rosor och tack till mina 3 barn, 10 barnbarn, 16 barnbarnsbarn, Kyrkan, PRO och apoteket.

Märta 90 år

SÄLJES 3 orientaliska mattor Nygjorda, säljes billigt.

Ring 0703-26 39 33

Nästa nummer kommer ut den

19 juli

11

K1612Y:Layout 1

2016-06-30

11:25

Sida 12

8 juli – Billy Opel. Från 22:00.

9 juli – Lightning Express. Från 22:00.

15 juli – Tivoli blå. Från 22:00.

16 juli – Putte and the pikes.

Afterbeach 15:00 - 17:00 samt från 22:00.

22 juli – Nina & Nicklas. Från 22:00.

23 juli – Nina & Nicklas. Afterbeach 15:00 - 17:00 samt från 22:00.

29 juli – Albadukes. Från 22:00.

30 juli – Albadukes. Afterbeach 15:00 - 17:00 samt från 22:00.

5 aug – Par i kungar. Från 22:00.

6 aug – Par i kungar. Afterbeach 15:00 - 17:00 samt från 22:00. ÖPPETTIDER: Sön–tor kl. 11–00, fre och lör kl. 11-01.

BOKA BORD • Tel. 0250–462 36 eller info@brasserieudden.se Se vår hemsida och facebook för mer information.