Orsakompassen nr 10 2016

k mpassen k mpassen

Orsa

K1610AD_Final:Layout 1

Nr 10

2016-05-26

Vecka 22

12:08

Sida 1

Årg.08

Tisdagen den 31 maj 2016

Innehåller kommuninformation!

k mpassen k Lätta mpassen på högerfoten!

Information på sidan 8.

Fritid- och Servicekontoret, växel 0250–55 21 44.

K1610AD_Final:Layout 1

2016-05-26

12:10

Sida 2

TRIVSELTRÄFF SLÄTTBERGS SKOLA

Onsdag 15 juni kl. 14.00–16.00.

Vi träffas och pratar över en kopp kaffe eller te med dopp. Självkostnadspris 40 kr. Lotter 10 kr.

Underhållning med Anna-Karin Bengtar och Jenny Halvarsson.

Om du inte kan ordna med transport själv så kontakta Orsa Besöksgrupp i god tid!

Välkommen!

i samarbete med ORSA FÖRSAMLING

LEDIGA LÄGENHETER I ORSA Gå in på kopparleden.se för fler objekt!

i Hällbergs fäbodar lördag 4 juni kl. 09.00 Vi gör fint i fäboden.

Kontakt: Roland Öjeskog, 070–245 53 75 Håkan Rundström, 070-665 13 85 Välkommen!

Reseledare EN HYPOKONDRISK rysning är startskottet. En sådan

där kall kår som tar fart bakom öronen, når sin kulmen vid bröstryggen, som klingar av någonstans mellan skinkorna och sedan skickar efterdyningar runt hela mellangården. Självklart låter inte spänningshuvudvärken vänta på sig och lagom tills de varma ögonen gör sig påminda har även svalget tjocknat till sig.

I det här läget sker sedan upprepade sensationer i diverse kroppsdelar i vad som verkar vara på måfå.

För det otränade ögat vill säga.

RESFEBERN jag beskriver är baserad på antingen en

0240–59 29 33 • E-post: info@kopparleden.se • www.kopparleden.se

NATURVÅRD och GÖKOTTA

Min kolumn

NATURNATTEN med liten kulturmuntration

inbjudan till ett socialt sammanhang eller en resa till grannkommunen. Egentligen räcker det med att jag bara lite extra mycket ser fram emot en händelse, där jag gärna vill vara i ett gott hälsotillstånd, för att framkalla de här sjukdomssymtomen. Rätt så ofta med andra ord. Men alla dessa småsaker är plockpotatis och fullständigt bleknar i jämförelse med om jag till exempel …

O

… bokar en resa till Montenegro ...

söndag 5 juni Vi samåker kl. 20.30 från gamla biblioteket Orsa till Näsudden i Fredshammar.

Ta med matsäck och korv att grilla. Övernatta gärna i tält.

Kontakt: Birgitta Blomberg Quintino, 0250–55 12 32 och Ewa Andersson, 0250–417 21.

SKÅDA DAGFJÄRILAR

Naturnatten firas i hela landet.

Välkommen att fira med oss – även om du inte är medlem!

med Felix Fotling

lördag 11 juni Samling kl. 14.00 vid gamla biblioteket för färd till lämplig fjärilslokal.

Kontakt: Roland Öjeskog, 070–245 53 75.

Välkommen!

Orsa

2

Jonas Gustafsson, Redaktör, krönikör och febrig.

Det är på natten det händer...

Missa inte Naturnatten, 5-6 juni www.naturskyddsforeningen.se

www.orsa.naturskyddsforeningen.se

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se

Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård.

Distribution: Distribueras via posten.

Orsakompassen 2016

Ors

K1610AD_Final:Layout 1

2016-05-26

12:10

Sida 3

VOLONTÄRSTRÄFF Tisdag 14 juni kl. 18.30 på Församlingshemmet

Orsa Missions kyrka

0250-402 50 En del av

Restaurang - Pizzeria - Grill

DAGENS!

en

Nu fortsätter vi volontärsträffarna för alla er som har eller vill engagera sig för andra människor på flykt. Vi utbyter erfarenheter och informerar om vad som är på ingång.

Hjärtligt välkomna

Avfärd Missionskyrkan kl. 10.00.

Servering hamburgare m.m.

Buss 20:-/vuxen.

Barn gratis.

Söndag 12/6 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Göran Sundquist, Kent Hedén.

Sång Kongokör.

Kyrkfika på Oasen.

Vi har

Mån–fre 11–14. öl- & vinAlltid förstklassiga råvaror!

Söndag 5/6 kl. 10.00 Söndagsskolfest Enåberg

Tel:0250-433 30

rättigheter!

Trevlig sommar!

Kulglass!

Mjukglass!

Triumfglass!

0250–433 30

SOMMARSTÄNGT

Söndag 19/6 kl. 11.00 Gudstjänst Hugo Smids, Göran Sundquist.

Sång Nana och Phanni.

r m-

ORSA FÖRSAMLING

ORSA KOMMUN

Alla engagerade frivilligorganisationer

Välkommen!

Sista öppetdag: 14 juni kl. 14–18. Öppnar igen: 13 september kl. 14–18.

Välkommen igen!

Skön sommar till er alla!

ch

016

Orsakompassen 2016

3

2016-05-26

12:11

Sida 4

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

Söndag 19 juni Kl. 11.00 Friluftsgudstjänst med Blomstervandring

Ons 1/6

Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Präst Per-Olof Lif Kl. 10.30 samling vid Orsa kyrkas parkering Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.

Sam.arr. Orsa Naturskyddsförening.

Sön 5/6

Kl. 11.00 Skattunge kyrka Högmässa Präst: Per-Olof Lif Körsång av Svartviks Kyrkokör under ledning av Kerstin Olander

Söndag 19 juni Tägtsberg kl. 14.00

Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Fredag 24 juni Hornberga kapell kl. 23.30

Kl. 18.00 Orsa kyrka Helgmålsbön Präst: Håkan Tapper Vinkören från Norrköping

Söndag 26 juni Grindens förskola kl. 11.00

Ons 8/6

Lör 11/6

Sön 12/6

Kl. 11.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Håkan Tapper

Ons 15/6 Kl. 08.30 Orsa kyrka Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Sön 19/6

Sön 19/6 Åk väg 296 mot Furudal.Skyltat efter vägen.

Kl. 11.00 Friluftsgudstjänst med blomstervandring Naturskydsföreningen Präst: Per-Olof Lif Se Fäbod och Friluftsgudstjänster 2016!

Kl. 14.00 Gränsgudstjänst i Tägtsberg Präst: Monica Jones och Per-Olof Lif Se Fäbod och Friluftsgudstjänster 2016!

Välkomna!

Med reservation för eventuella ändringar

Orsa kyrkofullmäktige

Åk väg 296 mot Furudal.

Skyltat efter vägen.

Gränsgudstjänst.

Präst: Per-Olof Lif och Monica Jones.

Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.

Midsommarafton. Midsommarnattsmässa.

Präst: Håkan Tapper.

Ekumenisk friluftsgudstjänst i trädgården Präst: Håkan Tapper med flera.

Söndag 26 juni Skräddardjurberga fäbod kl. 14.00 Fäbodgudstjänst. Präst: Håkan Tapper.

Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.

Söndag 3 juli Kväksels fäbod kl. 14.00 Fäbodgudstjänst. Präst: Håkan Tapper.

Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.

Söndag 10 juli Lindornas fäbod kl. 11.00

F

J

Söndag 10 juli Högståsens fäbod kl. 14.00 Fäbodgudstjänst. Präst: Håkan Tapper.

Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.

Söndag 17 juli Orsa Hembygdsgård kl. 11.00 Hembygdsgårdens dag Friluftsgudstjänst. Präst: Per-Olof Lif. Orsa Kyrkokör. Kaffeservering.

Söndag 24 juli Näsgårdarna i Orsa kl. 11.00

Tisdag 7 juni kl. 19.00

Orsarummet i Församlingshemmet

Friluftsgudstjänst.

Präst: Per-Olof Lif och Anna Björk.

Kyrkkaffe. Medtag gärna något att sitta på.

Ärenden: • Årsredovisning • Ny prislista vid minnesstunder

Söndag 31 juli Stopån kl. 11.00

Anders Rosell Marie Linder Sekreterare Ordförande

S

Fäbodgudstjänst. Präst: Håkan Tapper.

Kaffeservering. Ta med något att sitta på.

kallar till sammanträde

ORSA FÖRSAMLING 4

Fäbod- och friluftsgudstjänster sommaren 2016

Spar annonsen inför sommaren!

K1610AD_Final:Layout 1

S

Friluftsgudstjänst. Präst: Per-Olof Lif. Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.

(Vid regn blir gudstjänsten inställd!)

Orsakompassen 2016

Ors

K1610AD_Final:Layout 1

r

016

2016-05-26

12:11

Sida 5

SOMMARKONSERT MED ORSA MUSIKSKOLA Torsdag 2 juni kl. 19.00 i Hansjö Bygdegård.

Fri entré.

Välkommen!

ORSA Musikskola

Sommaröppet i smedja & butik För öppettider håll koll på orsajarn.se eller ring. Välkommen!

Kolla gärna in min trädgårdskonst!

Ny upphottad

nätbutik!

Såväl egna smidesprodukter som verktyg och maskiner för metallbearbetning! info@orsajarn.se • www.orsajarn.se

Jämt Annas Väg 2 • Tel: 073-03 29 699

Byrackarns sommartider 14 juni – 14 augusti Mån: Stängt • Tis–tor: Kl. 12.00–20.00 • Fre–lör: Kl. 12.00–23.00 • Sön: Kl. 12.00–18.00 SOMMARMENY: Matlådeförsäljningen

Dubbelburgare de luxe • Bakad potatis • Silltallrik Croque Monsieur • Anjovislandgång • Räksmörgås Räkcocktail • Sallader • Vegetariska alternativ m.m.

Se hela menyn på facebook.com/byrackarnorsa ARSOMMYN! N E M

utgår fr.o.m 7 juni för att återupptas igen 15 augusti.

NU HAR VI FULLSTÄNDIGA ÖL- & VINRÄTTIGHETER

Kaffe/the • Läsk

Bullar • Desserter Smörgåsar • M.m BYRACKARN VERKAR VARA EN BRA IDÉ

restaurang

Byrackarn Orsakompassen 2016

Dalagatan 1, Orsa • 072-013 40 53 5

K1610AD_Final:Layout 1

2016-05-26

12:11

Sida 6

r o g å r 7f

n Or E

Ursula tycker om sina växter.

V f

Ö

M

L Namn: Ursula Hanses. Ålder: Över 80. Sysselsättning: Pensionär. Familj: Två vuxna barn.

1

Vem är Ursula?

En utbildad internatföreståndare som började sin bana på Sigtunastiftelsens folkhögskola. Jag har bott på flera ställen runt om i Sverige men flyttade till Orsa 1965. Jag har varit gift med en Leksing. Jag har arbetat som lärarvikarie i hemkunskap och jobbat som matmor på Bergetskolan i 10 år.

Jag älskar att odla och påtar i trädgården så mycket jag hinner och orkar.

Jag är engagerad i Orsa Slöjdlag och tillbringar en hel del tid i vävstugan.

2

Hur upplever andra dig?

Det har jag faktiskt ingen aning om men jag hoppas att det inte är

något alltför negativt!

3 4 5

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.

Jag är höjdrädd som sjutton!

Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?

Jag skulle vilja ha en kraft som kan få människor att inse att vi alla är beroende av varandra.

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.

Jag är faktiskt glad så länge jag vaknar upp på morgonen och känner mig pigg och glad! Men jag är väldigt nyfiken på

LÅT REPARATIONERNA BLI EN BARNLEK

ett par nya bärbuskar som jag och dottern nyss har planterat. Jag vill gärna se om det bär frukt.

6

Hur skulle Orsa bli ännu bättre?

Återigen så tror jag att människor är beroende av varandra och måste lära sig samarbeta både på politisk nivå och på ett individuellt plan. Det skulle Orsa och världen må bra av!

7

Vem bollar du över till?

Jag bollar över till Lars Niklasson, han har många järn i elden.

rtet får du Med MECA-ko lbetalning! de ri ef 24 mån. ränt

Bilreparationer Försäljning Bilservice Däckservice

Tranmyrsv. 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 www.kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se

6

Orsakompassen 2016

Ors

K1610AD_Final:Layout 1

2016-05-26

12:12

Sida 7

Makkolabaren öppnar i ny regi!

SKOGSLYCKANS KURSGÅRD & SOMMARCAFÉ 4 mil norr om Orsa utmed E45:an.

4 juni kl. 11.00–17.00.

Onsdagar till söndagar.

Välkommen!

Öppet hus på Nationaldagen 6 juni

Tel: 070–062 67 22

Vi utför service, installationer, felsökningar och uppgraderingar! Öppettider: Mån–fre 10.00–18.00.

on,

016

6/6 har kommunens samtliga förvaltningar stängt.

Samt Orsabostäder.

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring SOS Alarm 020–55 27 00.

Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/ Orsalokaler – ring jouren 020–30 23 44.

Lunchstängt 12.00–13.00.

Kyrkogatan 10 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77

Trevlig nationaldag önskar Orsa kommun

Lägenheter uthyres

re?

or ära och rsa

Orsa kommun informerar om öppettider under Nationaldagen

VI HAR BYTT NAMN Men den goda servicen och de generösa öppettiderna ändrar vi inte på!

Älvgatan 4B 2 r.o.k. 55 kvm

Järnvägsg. 23F 3 r.o.k. 73 kvm

1 tr, 4320 kr mån Ledig 2016-08-01

3 tr, 5625 kr mån Ledig 2016-09-01

Järnvägsg. 23A 3 r.o.k. 87 kvm 3 tr, 5963 kr mån (äldre delen av huset)

Ledig 2016-09-01 Vänligen kontakta Göran för visning!

073-826 01 70

Mån–fre kl. 6–24 • Lör–sön kl. 8–24 Lissvägen 2, Orsa • Tel: 0250-414 69 Orsakompassen 2016

Tel: 070–305 54 21

www.spalsfast.se 7

K1610AD_Final:Layout 1

2016-05-26

12:12

Sida 8

Nu sänker vi hastigheten i Orsa Kommun Det innebär att 40 km/h gäller i Orsa Centrum, i bostadsområdena och på våra huvudgator.

Gäller inom de lila ramarna. Vi vill påminna om att gångfartsområdena har en hastighetsgräns på 7 km/h.

Vid skolor och dagis gäller 30 km/h. Några få undantag med 60 km/h kan förekomma på vissa av Trafikverkets vägar.

Syftet med sänkta hastigheter är att skapa en mänskligare trafikmiljö. Nollvisionen är vägledande: Ingen ska mista livet eller skadas svårt i trafiken.

K1610AD_Final:Layout 1

2016-05-26

12:13

Sida 9

n

/h.

Fritid- och Servicekontoret, växel 0250–55 21 44.

K1610AD_Final:Layout 1

2016-05-26

12:13

Sida 10

Orsamålets abc Del 124

I

förra avsnittet blommöd äddja nido Stembjar (blommade häggen i Stenberg). Snårt bir sirenor o blomma när mi (snart börjar syrenerna blomma hos mig). Både äddja och sirena, hägg och syren, är feminina på orsamål, liksom de flesta träd och blommor. Det märks särskilt tydligt genom att de har fått en a-ändelse: äddja, sirena. Det gäller även äppelträdet, som kallas för je äppla. Ett äpple heter ju jätt äppöl. Andra populära blommor som kan bli extra feminina med hjälp av ett -a på slutet är pelargona och piona. Karin har berättat att Lina-titta add jena stura pionö (moster Lina hade en stor pion). (Den som vill kan lägga märke till att pionens feminina ändelse förändras när den är ackusativobjekt.)

Det kan verka naturligt att allt som blommar är feminint och kvinnligt. Även ordet blomma är ju feminint på orsamål: je blomma. Men i flera av våra grannsocknar är blomman ett maskulint ord t ex upo soldmol (på sollerömål): jänn bljomä. Så var det även under medeltiden. På fornsvenska var ordet blome maskulint.

Blommorna på marken kallas nog oftare för blömstör på orsamål.

Sjå blömstri ajto ändji, sjå stittji mi sett fre.

Mess sumårn se a gändji ed ska ju dja wöss bre,

Äddja

står det i Sixten Källbergs fina text till vår sommarpsalm. (Se blomstren ute på ängen, se åkrarna med sitt frö. När sommaren sedan har gått, det ska ju ge oss bröd.) Ett annat vanligt ord för blomma är tuppa. (Men tuppor kan också betyda tofsar, t ex såna som osskelinggär har i ett band kring midjan, eller som en osskall kan ha på hatten.)

Här är några blömstör och tuppor att njuta av (äst-blömstri ö mjelum-tuppor har jag redan sett i dikeskanten): äst-blömstör = majviva missmåss-blömstör = midsommarblomster tjelå-tuppa = mosippa mjelum-tuppa = humleblomster rug-tuppa = blåklint

Mjelum-tuppa

Sixten Källberg från Kallmora, som skrev orden till sommarpsalmen Nu knuppes ed ö blomer, skulle för övrigt ha fyllt hundra år i år. Han har skrivit flera dikter på orsamål, bl a en text till en gånglåt av Gössa Anders som heter O weg a slipstensgruvun (på väg till slipstensgruvan). ...ö sudever sel oran sten, ja, tä fo nö em a kelindjen, nö mer än sölt a welindjem, nug sö kener-e-o stärdo ben...

Äst-blömstör

(...och söderut sälja vår sten, ja att få något hem till frun, något mer än salt till vällingen, nog så frestar det på stela ben...)

Passa nu på att njuta av blomnad'n (blomningen) så länge den varar. Tjässbers-trajni a snårt blommad fro si (körsbärsträden har snart blommat färdigt).

Sjåssum Eva Olander

10

Orsakompassen 2016

Ors

K1610AD_Final:Layout 1

2016-05-26

12:13

Sida 11

t

Anmälan rullatorklass: 070-246 83 40

Orsa

016

Succén fortsätter med rullatorklassen!

Orsakompassen 2016

11

K1610AD_Final:Layout 1

2016-05-26

12:14

Sida 12

Aktuellt från Orsa

p

NÖJDA BRUKARE INOM ÄLDREOMSORGEN – OCH NYA ARBETSSÄTT PÅ SOC!

MI

Andelen trygga brukare i ordinärt boende har ökat från 76% 2014 till 84 % 2015 och andelen nöjda brukare i särskilt boende har stigit ännu mer, från 70% till 86%. Det framgår av resultaten av den senaste brukarenkäten. Och det är inte bara inom det området det rör på sig i kommunens sociala verksamhet.

- FÖRHOPPNINGSVIS ser vi resultatet av det förändringsarbete vi har jobbat med inom äldreomsorgen. Vi har också arbetat med handikappomsorgen och individ- och familjeomsorgen, IFO, och kanske kan vi se resultat även där inom kort.

- Orsa är en liten kommun och vi måste tänka lite annorlunda för att få det att gå ihop, konstaterar socialchefen Berit Ekepil-Mörtberg. Inte minst inom IFO. Vi har saker kvar att göra och har också gjort saker som kommer att märkas framöver. Bland annat så har vi föstärkt ledningen med biträdande enhetschefer för att få ”mer verkstad”. Vi har också anställt aktivitetsansvariga inom äldreomsorgen för att kunna möta önskemål från de boende vad gäller det sociala innehållet.

Inom handikappomsorgen har ett nytt gruppboende öppnats. Man bor i egna lägenheter men har gemensamma aktiviteter i en verksamhet de boende själva döpt till ”Längtan”. Ett nog så gott tecken!

-INOM HEMTJÄNSTEN bildar vi mindre arbetsgrupper för

att få bättre kontinuitet. Vi mäter inte heller tid i telefonerna som förut. Personalen kan disponera om sin tid vid behov. Vi har gjort om ett av våra äldreboenden till demensboende. Samtidigt håller vi på att se över det andra äldreboendet för att få till bättre lokaler både för de boende och arbetsmiljömässigt. Vi måste också titta på hur vi ska kunna erbjuda särskilt boende till alla som beviljas den formen av boende. Det kommer med andra ord att hända mycket inom äldreomsorgen den kommande tiden.

INDIVID OCH FAMILJEOMSORGEN är den del av verk-

samheten som bland annat handlägger ekonomiskt bistånd, missbruksfrågor och liknande. Det är en bred verksamhet.

- Vi har ändrat arbetssättet så att våra socialsekreterare ska kunna jobba bredare inom IFO, även om vi också måste ha en viss mån av specialisering. Vi har därför infört en kompetensutvecklingsdag i veckan för att man ska kunna hålla sig ajour med de krav som finns för att klara av helheten, berättar Marie Jangmyr-Sundin, enhetschef för individ och familjeomsorgen.

SJUKFRÅNVARON SJUNKER ORSA KOMMUN kan se ett tydligt trendbrott vad det gäller sjukfrånvaron bland de anställda. Liksom i övriga landet har den stigit kraftigt de senaste åren. Men inte det senaste. Där kurvan fortsatt pekar uppåt för de flesta andra kommuner har den planat ut hos oss.

– DET ÄR FÖRSTÅS glädjande, säger personalchefen Ulf Back. Vi har haft ett par större projekt som arbetat med att komma till rätta med ohälsotalet. Det är en del av förklaringen till att vi stoppat upp trenden. Vi får inte slå oss till ro med det, utan måste fortsätta att jobba målmedvetet med hälsofrågorna.

bu Pro mo BA

i Sv Sve kal kal följ MI

bla

VA

List per i sä infl sep Bak håll till e

V o

K

2 s v a f

K K K K Alla kommuner

AKTUELLT FRÅN ORSA

I LI

O

Sjukfrånvaro totalt %

Marie JangmyrSundin och Berit Ekepil-Mörtberg kan glädja sig åt nöjda brukare inom äldreomsorgen och nu ska resten av verksamheten med på tåget!

AO f

”Li Na kon och

Dalarnas län

Orsa

Kommungrupp

e -

. n

t m

a

R

t n r .

f d v e a

K1610AD_Final:Layout 1

2016-05-26

12:14

Sida 13

på gång inom livsmedelskontrollen MILJÖKONTORETS livsmedelsinspektörer deltar i år i det nationella kontrollprojektet

”Listeria monocytogenes i kallrökt eller gravad fisk och skivade charkprodukter”.

Nationella kontrollprojekt anordnas av Livsmedelsverket för att öka effektiviteten i kontrollen, ge deltagande inspektörer kompetensutveckling inom olika kontrollområden och för att få ett brett underlag för utvärdering.

I LISTERIA-PROJEKTET kommer miljökontorets livsmedelsinspektörer åka ut till livsmedelsbutiker och ta prover på kallrökt/gravad fisk och charkprodukter med lång hållbarhet.

Proverna kommer sedan att analyseras för att se om de innehåller bakterien Listeria monocytogenes.

BAKGRUNDEN till projektet är att antalet personer som blivit sjuka av bakterien ökat både i Sverige och i övriga Europa under de senaste årtiondena. Det var bland annat ett utbrott i Sverige 2013-2014 då 49 personer insjuknade och där smittan tros ha kommit från charkpålägg. I andra utbrott har kallrökt/gravad lax utpekats som orsak. Både myndigheter och företag har nu gjort insatser för att förhindra att kallrökt/gravad fisk och skivade charkprodukter kontamineras av bakterien. Kontrollprojektet är därför en uppföljning för att se om dessa åtgärder har gett effekt.

MILJÖKONTORETS livsmedelsinspektörer planerar även att delta i andra nationella kontrollprojekt under året, bland annat projekten ”Material i kontakt med livsmedel” och ”Mögelgifter i spannmål”.

FAKTARUTA:

VAD ÄR LISTERIA MONOCYTOGENES?

Listeria monocytogenes är en bakterie som kan orsaka listerios - en ovanlig men mycket allvarlig sjukdom som framför allt drabbar personer med nedsatt immunförsvar, äldre personer, gravida kvinnor och/eller nyfödda barn. Människan kan smittas via livsmedel eller i sällsynta fall från infekterade djur. Den vanligaste sjukdomsbilden hos en vuxen person är en blodförgiftning (sepsis) eller hjärnhinneinflammation (meningit). Hos en gravid kvinna kan en listeriainfektion leda till för tidig födsel, fosterdöd eller svår sjukdom (meningit eller sepsis) hos det nyfödda barnet.

Bakterien kan växa i kylskåpstemperatur och tål höga halter av salt. Typiska risklivsmedel för infektion är livsmedelsprodukter med långa hållbarhetstider i kyla som till exempel rökt och gravad lax, opastöriserade och pastöriserade dessertostar och förpackade charkvaror som till exempel smörgåspålägg. Bakterien dör vid upphettning till över 70° C.

FINAL FÖR ORSASKOLAN I SKOL-DM I FOTBOLL ORSASKOLANS fotbollspojkar är i final i Skol-DM efter vinst i Maserhallen Borlänge.

Vi hoppas nu på vinst i stora finalen som blir inom kort. I finalen möter Orsaskolan Hälsingegården från Falun och det blir en hemmamatch på Lillåvallen i Orsa!

KONSERT & SKOLAVSLUTNING 2 juni kl. 19.00 blir det ”Sommarkonsert” med Orsa Musikskola i Hansjö Bygdegård. Det är fri entre och alla är hjärtligt välkomna. Man kan säga att det är upptakten inför alla skolavslutningar som snart går av stapeln. Dag och tid för detta är fredagen den 10:e juni och körordningen är enligt följande:

Kl. 08.00 Kl. 08.00 Kl. 10.00 Kl. 12.00

Bergetskolan i Trunna Kyrka.

Orsaskolan i Orsa Kyrka.

Digerbergets skola, Folkparken Skeer.

Kyrkbyns skola på skolgården.

PROJEKT TEXTILFABRIKEN FREDAG 27 maj startade projektet Textil-

fabriken på Orsaskolan. Under en hel arbetsdag satt man och sydde förvaringsbälten, precis som i en typisk textilfabrik i Kambodja. Med projektet vill man väcka opinion för förbättrade arbets- och levnadsvillkor.

Förtjänsten från bältena skänks till SOS Barnbyar.

p

Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp - ring SOS Alarm 020-55 27 00.

Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder/Orsalokaler - ring jouren 020-30 23 44.

K1610AD_Final:Layout 1

2016-05-26

12:15

Sida 14

Melodikrysset Melodikrysset Vecka 22, 4 juni.

1

0250 -41 000

3

2 4

5 6

taxi • bud • gods • guidade turer

7

8 9

Nya & begagnade bilar

10

11

för omgående leverans!

12

Se bilarna på www.orsabil.se

13

14

15

2016 Ny!

Fiat 500 Cult .................................................................... 129.500 Glastak, HiFi Soundsystem, Bluetooth m.m. inkl. vinterhjul o motorvärmare.

2015 Ny!

Mitsubishi ASX AWD........................................................ 249.900 4x4 AWD, sommar- o vinterhjul 150 hk, Turbodiesel m.m. 0 mil.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

2014

Fiat Freemont 4x4 AWD 2,0 Turbo Diesel...................... 249.500 AWD 4x4, 2,0, turbidiesel, 170 hk, 6 vxl, automat DVD-paket, USB, CD, navigering m.m. Vit. 2800 mil

Namn:..................................................................................................................

2009

Fiat Doblo 1,9 Turbodiesel Maxiskåp.......................... 39.200 exkl. moms Dublo maxiskåp 4,2 m3, nya vinter- o sommardäck, extraljus, drag, silvermetallic. 23000 mil

2008

Volksvagen VW Cross Polo 1,9 TDI................................ 94.500 Mycket utrustning bl.a. ac, motorvärmare, farthållare, färddator blå, 10900 mil

2004

Fiat Strada Pickup 1,9 ................................................

Vit, 15300 mil

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

Melodikrysset Vecka 23, 11 juni.

1

2

3

4

29.500

5 6

7

8

• Service • Reparationer • Däck • Karosserireparationer - på alla bilmärken

Vi erbjuder Bra Finansiering på Ditt Bilköp!

9

10

11 12

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

14

Orsakompassen 2016

Ors

016

K1610AD_Final:Layout 1

2016-05-26

Inskickat SÄLJES

Sida 15

SKÄNKES 2 st flottningsbåtar som använts av Dalarnas Flottningsförening.

Helge, 070-388 40 45

Matgrupp 6 st stolar med hög rygg + matbord.

Pris: 1000 kr Helge, 070-388 40 45.

SÄLJES

GRATIS Ved från hygge får hämtas gratis (vid väg). Öna Mora.

Ring 073-692 93 01

12:16

Gamla reklamstavlor för bilar, lastbilar och mc i olika material. Se även loppisannons! Åsa, 070-664 27 23

INSÄNDARE: Max 1500 tecken. Mejla eller posta din insändare till redaktionen. Uppge namn, telefon och ort även om du vill använda signatur. Orsakompassen förbehåller sig rätten att korta ner, redigera och i värsta fall refusera hela texten. För att inte bli totalt nekad föreslår vi att insändaren håller en hyfsad god ton och inte strider mot pressetiska regler och/eller svensk lagstiftning. Medverkan är kostnadsfri. Honorar utbetalas ej.

Stor loppis!

Kallelse!

med bl.a retrogrejor.

Till ordinarie jaktstämma i Slättbergs VVO-förening

Lör–Sön 4–5 juni.

Kl. 11–17.

Kyrkogatan 21–23

Nästa nummer kommer ut den

21 juni

Torsdag 9 juni kl. 19 i Slättbergs skola 1. Ärenden enligt stadgarna 2. Rovviltskortet inom Orsa

Välkommen! /Styrelsen

Nu säljer vi biljetter till Masexpressens linje mellan Dalarna och Stockholm.

Välkommen in!

KÖPES & SÄLJES är till för privatpersoner och kostar gratis.

GRATTA, TACKA och SPONTANA TILLROP är till för alla och självfallet också det kostnadsfritt. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner.

Materialet skickas via mejl till info@orsakompassen.se eller via post till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa.

Det händer i Orsa!

Ett axplock av vårens händelser!

TORSDAG 2 JUNI Sommarkonsert med Orsa Musikskola

i samarbete med Masexpressen Kyrkogatan 5, Orsa • 070–649 06 07 • info@lottbokonsult.se www.lottbokonsult.se • facebook.com/lottbokonsult

Orsa kommunfullmäktiges sammanträden 2016

Kl. 19.00. Hansjö bygdegård.

• måndag 20 juni

LÖRDAG 4 JUNI Plantbytardag vid Skattunge Handel Kl. 10–13 vårmarknad.

LÖRDAG 4 JUNI Naturvård och Gökotta i Hällbergs fäbodar Naturvårdsföreningen. Öjeskog 070-245 53 75.

SÖNDAG 5 JUNI Naturnatten vid Näsudden, Fredshammar Naturvårdsföreningen. Blomberg Quintino 0250-551232.

LÖRDAG 11 JUNI Skåda dagfjärilar Naturvårdsföreningen. Öjeskog 070-245 53 75.

15–18 JUNI OCH 19–22 JUNI Sångläger för dig mellan 9–14 år Skattungbyn. Ledare: Ingrid Eriksson, Hanna Meens-Eriksson och Sara Hedman. info.sangfabriken@gmail.com

FREDAG 17 JUNI Torgloppis i Orsa centrum

Orsakompassen 2016

Se även: destinationorsa.se och siljan.se.

Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

• måndag 26 september • måndag 21 november Plats: kommunhuset, Orsa Ärenden enligt anslagen och utsänd föredragningslista, se Politik via www.orsa.se Direktsändning genom Orsa Närradio (91,3 och 107,2 Mhz), tv- och radiosändning via www.orsa.se.

15

K1610AE_Final:Layout 1

2016-05-26

12:23

Sida 16

Fira nationaldagen med oss!

Orsa 6 juni 2016

Kl. 13.45 Samling Slipstenstorget.

Kl. 14.00 Avmarsch till Tingshuset.

Vid ankomsten Högtidsprogram: Fanfar, blåsare från musikskolan, Musikskolans lilla spelmanslag, Orsa Ungdomskör, Folkets kör, Orsahymnen, högtidstalare Kyrkoherde Per-Olof Lif. Nationalsång.

Orsa Jernvägsförening och Visit Orsa finns vid lokstallarna Kl. 11-15.

Gratis Rälsbusstur. Korvgrillning.

Företagarna och Orsa Besparingsskog bjuder på godisregn.

Medverkan från Räddningstjänsten, Orsa IF Fotboll, Studiefrämjandet, Hemvärnet, Lottorna, Svenska Kyrkan, Orsa församling, Orsa Grönklitt.