Orsakompassen nr 21 2015

k mpassen k mpassen

Orsa

K1521final_e:Layout 1

Nr 21

2015-11-19

Vecka 48

10:53

Sida 1

Årg.07

Tisdagen den 24 november 2015

k mpassen k mpassen .

Kom ihåg atT vintera däcken sk . vara på 1 dec.

K1521final_e:Layout 1

2015-11-19

10:53

Sida 2

Min kolumn

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

ORSA KYRKA: Ons 25/11 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Håkan Tapper Frukostsamling i Församlingshemmet Sön 29/11 Kl. 11.00 1:a Advent

Gudstjänst för alla åldrar Präst: Per Sundberg Körsång av Minisar, Unga Kören och Orsa Kyrkokör under ledning av Åsa Sundstedt Adventskaffe i Församlingshemmet Tis 1/12

Kl. 09.30

Julspel - om varför vi firar Jul! Framförs av personal och förtroendevalda i församlingen Ons 2/12 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Per-Olof Lif Frukostsamling i Församlingshemmet Tors 3/12 Kl. 12.00 Lunchmusik Tre Orsakulerskor Kulning och folkmusik Inger K Jakobsson, Lisen Öjeskog och Jenny Halvarsson Sopplunch i Församlingshemmet

SKATTUNGE KYRKA: Sön 29/11 Kl. 16.00 1:a Advent

Gudstjänst för alla åldrar

S

Lucköppning NU ÄR DET bara fyra veckor till julafton, FYRA VECKOR! Det är ju mindre än ingenting för bövelen! Äh! Som jag var inne på i förra numret så stressade jag igång julförberedelserna redan i början av november och voila! Jag är klappad och klar! Till och med glöggflaskan är inköpt!

NU KAN JAG helt koncentrera mig på att spana efter knytt och mysa i soffan till julkalendern.

Mina gunstlingar genom alla år av julkalendarium är Albert & Herbert, Trolltider och Sunes Jul. När det kommer till årets upplaga av julkalendern har jag stora förhoppningar om att få lägga till en ny favorit på listan! Haag och Lundgren från SVTs Historieätarna ska resa i tiden och reda ut hur de senaste tusen åren varit ur barnens perspektiv. Jag räknar med underhållande historielektioner för både barn och vuxna.

Glögg och pepparkakor varje kväll klockan 18.00 vetja!

m

”E & K ta

30 J p

NÄR VI SYNS nästa gång så är det två veckor kvar till julafton … TVÅ VECKOR!

Präst: Per Sundberg Körsång av Orsa Kyrkokör och Unga Kören under ledning av Åsa Sundstedt Adventskaffe i kyrkan Sön 6/12

Kl. 11.00 Mässa Präst: Per-Olof Lif

Välkommen!

Med reservation för eventuella ändringar.

Orsa Församling i samarbete med

Frivilligkretsen Onsdag 25/11 kl 13–15 i Orsa Församlingshem Diakon Rosita Borum Halvars välkomnar nya som gamla deltagare!

ORSA FÖRSAMLING 0250-55 24 80 2

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och redo.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se

M Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård.

Distribution: Distribueras via posten.

Orsakompassen 2015

K rä

Ors

K1521final_e:Layout 1

2015-11-19

10:54

Sida 3

Siv Holms Begravningsbyrå

BION I ORSA

Från och med årsskiftet kan vi ej längre ta emot betalning av minnesgåvor över disk.

Endast beställning mot faktura.

-Kom in så berättar vi mer!

OR!

ag

Tor 26 nov 19:00 Hunger Games Från 11 år • 100:–

Sön 29 nov 19:00 Min lilla syster

Telefon: 0250-404 04

Från 11 år • 100:–

– dygnet runt alla dagar Kontoret på Kyrkogatan 11 är bemannat vardagar 10.00–16.45.

Tor 3 dec 19:00 Taikon

www.sivholmsbegravningsbyra.se

Barntillåten • 100:–

Sön 6 dec 13:00 Gratis julpyssel för barn

Idag!

ra

Månadsmöte i hembygdsgården måndag 30 nov. kl. 15.00 ”En resa till tiden då Rock & Roll förändrade världen” Kåseri, bildspel samt 50-60talsmusik av Björn Hemstad.

30:- inkl. kaffe o smörgås.

Välkommen!

Julbord 12/12. Anmälan till Bernt på månadsmöte eller 070-508 68 87.

Välkommen till ett öppet möte

Sön 6 dec 15:00 Insidan ut (3D) Från 7 år • 100:–

Tis 24 november 18.30, Röda Kvarn.

Sön 6 dec 19:00 Spionernas bro Från 15 år • 100:–

Diskussion och information kring vatten- och avloppsplan samt om sophantering. Göran Svensson, VD för NODAVA och Göran Brorsson, miljöingenjör på NODAVA medverkar.

Endast kontant betalning!

Vi finns på Facebook!

centerpartiet.se/orsa a

Dalarn Div. 3 Big meal Super meal Jumbo meal Fläskfilé Kycklingspett Plankstek (fläskfilé) Grillrätter Black & White Oxfilé

39:– 49:– 59:– 55:– 55:– 75:– 55:– 89:– 89:–

Erbjudande !

0250-402 50 En del av

Tel:0250-433 30

Erbj. gäller ons. 25/11– sön. 29/11.

Priserna gäller ej utkörning.

Restaurang - Pizzeria - Grill

Söndag 29/11 kl. 11.00 Adventsgudstjänst

Fredag 27 nov. kl 19.30 (Obs tiden!)

Mån–fre kl. 11–14

ch

015

Pizza 1-42. Sallad.

Kebab m. bröd. Grillrätter inkl. sallad, bröd, dricka och kaffe.

Alltid förstklassiga råvaror!

Är du nöjd, låt alla få veta det. Är du missnöjd, kom och berätta.

0250–433 30 • Alla dagar 11–22 • Järnvägsg. 6 Orsakompassen 2015

–

Skedvi/Säter IF B Entré: 60:– vuxna 30:– ungdom under 18 år 30:– pensionärer

Dagens lunch!

Mark Welbourn Göran Sundquist Körsång Söndagsskola. Kyrkfika.

Onsdag 2/12 kl. 13.00 Dagträff Sånger i advent med Torsten Cedervall o Ulla Persson Servering

Orsa IK Vi har öl- och vinrättigheter!

Orsa Missions kyrka

Gratis: Ungdom med Mora IK-kort & barn under 10 år www.orsahockey.se

Söndag 6/12 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Hugo Smids Ulf Hållmarker Sång Emad Jamil Söndagsskola. Kyrkfika.

Läxcafé Tisdagar kl. 16–18

Bön och sång tisdagar kl 10.30.

Välkommen!

3

K1521final_e:Layout 1

2015-11-19

10:54

Sida 4

Del 113

Orsamålets abc

I

förra avsnittet berättade jag om Lesley Darling från USA som just nu bor i Skattungbyn. I förra veckan kom hon till mig på Hembygdsgården, både för att titta in i gåmbölstugo och för att prata om orsamålet.

Lesley vill lära sig orsamål så bra som möjligt. Hon vill därför att vi ska rätta henne när hon pratar och gå igenom det hon skriver. I den korta orsamålstext hon skrev till förra avsnittet har Ossmolslag nu hjälpt till med rättningen av de få misstag hon gjorde. Lesley har stor nytta av ordboken Orsaord när hon lär sig orsamålet, men hon beklagar att det inte finns någon grammatikbok där hon enkelt kan se hur orden ska böjas. Hon gör därför sina egna böjningstabeller och grammatikanteckningar.

Lesley är med såväl när Ossmolslag träffas på Hembygdsgården som på orsamålsträffarna i bistugun upi Skatungbim. Hon kan sjunga Jåmt Ånsar vackra och nostalgiska visa Wi witum war ema a we, så att alla blir tårögda. Nu har hon översatt den till sitt eget modersmål. Ordagrant blir det ju We know where home has been, men hon tycker inte att det låter riktigt bra på engelska; det fångar inte känslan i dikten. Nyanserna i översättningen är inte riktigt klara, så vi får vänta lite innan vi får se hennes engelska version.

Men här är hennes egen nyskrivna dikt på orsamål, inspirerad av dimman som bäddar in landskapet runt Skattungbyn denna höst.

Upo Stur-mer Mölni sittsja lågt ever mer’n.

Töllär gäm si ini dumbun.

Ajti musåm liser ä rödu ö guldu, mess trajni stånda swarto etter råjni. Ä blås gåjnum tulla löngt börter, män äräs bara tisnad’n. Ök-wängär sigla nord-evur.

Sjåssum Eva Olander

Lesley Darling

NODAVA håller stängt

26–27 november p.g.a personalutbildning.

Vid akuta VA-ärenden ring 020–55 27 00 för vidarekoppling till SOS-alarm.

Tel. 020-55 27 00

4

Behöver du hjälp?

Vi kan utföra arbeten som • Städning • Fönsterputs • Trädgårdsskötsel • Tvätt och strykning • Sätta upp gardiner • ...och mycket mera Telefon: 0250-55 10 50 E-mail: info@skattungeservice.se Hemsida: www.skattungeservice.se Orsakompassen 2015

Ors

K1521final_e:Layout 1

10:55

Sida 5

Fira 2:a advent på

Hansjö Bygdegård Sön 6/12 kl. 17.00

• Försäljning av Hansjöalmanackan–2016 • Luciatåg • Fika och lotterier • Orsa Gospel sjunger julsånger Hjärtligt välkomna!

Hansjö Bygdegårdsförening

CHEFEN KOMMER! Söndag 6/12 kl. 14.00 kommer Christina Snell-Lumio till Orsa och Lumio Förlags filial på Frelins Gränd 18 (ingång från Järnvägsgatan).

Jul hos

Bäcka Herrgård Vi dukar fram vårt julbord

29 november – 24 december 495 :– per person.

Julafton 695:– två sittningar kl. 13.00 och 16.00.

x

Andra sittningen fullbokad.

Christina Snell-Lumio, författare, förlagschef, politiker, yrkeskvinna och fenomenal!

Hör Christina berätta om ... ... sitt bokförlag och hur det startade. ... vad print-on-demand egentligen är. ... hur hon hinner med allt. ... varför hon startar en filial i Orsa.

Bokförlaget

Varmt välkommen!

Ring och förboka!

Tel. 0250-400 14 info@backaherrgard.se www.backaherrgard.se • facebook.com/backaherrgard

se

015

2015-11-19

Orsakompassen 2015

5

K1521final_e:Layout 1

2015-11-19

10:55

Sida 6

r o g å r f 7

på touren. Där kommer jag fixa skidor åt teamets åkare, där ingår bland andra Jörgen Brink och Britta Norgren.

Det blir många resor och tävlingar. Vi ska bland annat till Italien, Schweiz och Tjeckien. Det ska bli väldigt spännande och inspirerande!

4

Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?

Det skulle vara bra att kunna förlänga vissa dygn för att hinna med jobb och familj. En annan grej som hade varit grymt fördelaktig - framför allt i jobbet - hade varit att kunna styra vädret!

Marcus preppar skidorna vid de preppade skidspåren.

Namn: Marcus Laggar. Ålder: 27 år. Sysselsättning: Längdansvarig i Orsa Grönklitt.

Familj: Frun Emma, barnen Max och Mimmi samt hunden Kotten.

1

Vem är Marcus?

Jag är född och uppvuxen i Orsa, och jag blir nog kvar här hela livet! Jag har jobbat i Grönklitt i tio år, och är nu inne på mitt andra år som längdansvarig. Även på fritiden handlar det mesta om idrott. Jag har nog testat de flesta idrotter genom åren. Jag har bland annat gått i mål tre gånger i Vasaloppet.

Från början var det dock faktiskt alpin skidåkning som jag mest sysslade med.

Förutom jobbet och någon enstaka tur på skidorna så försöker jag umgås så mycket som möjligt med familjen, som

6

för fyra veckor sedan blev utökad med senaste tillskottet Mimmi!

2 3

Hur upplever andra dig?

Jag får i alla fall höra ofta att jag är glad och social. Sedan undrar människor ofta hur jag har tid med allt.

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.

Det folk vet är att jag fixar sjukt mycket skidor åt Grönklitts gäster. Det som kanske inte så många vet är att jag i vinter kommer ingå i Team Lager 157

5

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.

• Hänga med så länge som möjligt så att jag får uppleva barnens resa genom livet.

• Det hade varit en dröm att få ha vallat Vasaloppssegrarens skidor!

• Uppfylla målet att vara med och bygga upp Grönklitt till att bli Sveriges bästa längdcentrum. Där är vi på god väg!

6

Hur skulle Orsa bli ännu bättre?

För mig är Orsa en pärla och jag skulle för allt i världen inte vilja flytta härifrån. Jag tror att Orsa skulle bli ännu bättre om fler kände så. Det finns så många som vågar och satsar, vi i Grönklitt och Dalasmaker till exempel.

Men inte minst alla ideella krafter. Mer sånt!

7

Vem bollar du över till?

Jag bollar över till Julia Limby. En hemvändare som vågar satsa på Orsa med bland annat motionsgruppen ”Orsa i rörelse”.

Orsakompassen 2015

D

R b

R

Ors

K1521final_e:Layout 1

dor ndra

Vi och nde

lja

ga ch t bbet

så om

nns

pel.

Mer

y. En sa

015

Sida 7

tar emot barnens önskelistor! lördag 28 november kl 16.00.

Samling: Lindågruvans parkering.

Följ med Tomtenissorna till självaste Tomtemor!

Varm saft till alla barn.

OBS! Gratis evenemang!

ARR: Orsa Slipstensförening, Studiefrämjandet och Kulturförvaltningen.

Julmarknad vid Slipstensmuséet lördag 28 november kl. 11-15.

Hantverk, hembakat, godis mm.

Mer information om julmarknaden på telefon: 070–563 42 91.

ges od

ag ta

10:56

Gruvtomtemor

allat

tre?

2015-11-19

Nya öppettider på

Orsa återvinningscentral från och med 1/1–2016 då onsdagar blir torsdagar.

Måndagar 10.00-19.00 Torsdagar 10.00-19.00 Övriga dagar STÄNGT Första helgfria lördagen varje månad har vi öppet kl. 09.00-12.00.

För vidare information se vår hemsida www.nodava.se

ARR: Orsa Slipstensförening och Studiefrämjandet.

Välkommen!

Tel. 020-55 27 00

www.orsaslipsten.se

Uthyres!

Dalagatan 1 Restaurang/ butikslokal

Fatkampanj!

Få en dunk på köpet!

I samarbete med

Ring för info!

+ 0250–55 21 76 Dalagatan 1, Orsa Orsakompassen 2015

Borns industriområde

●

tel: 0250-413 30 7

K1521final_e:Layout 1

2015-11-19

10:56

Sida 8

Vi utför service, installationer, felsökningar och uppgraderingar!

Dela upp din betaln ing

Öppettider:

RÄNTEFR

ITT!

Mån–fre 10.00–18.00.

Traditionell

JULAUKTION

Lunchstängt 12.00–13.00.

Kyrkogatan 10 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77

s.

MORA IK v IS ALMTUNA

Åberga–Mickelvål Bygdegård Lördag 5 december kl.16.00 Åror, lotterier, luciatåg. Vi bjuder på glögg!

Välkommen! Åberga-Mickelvåls Bygdegårdsförening

s.

MORA IK v OGA BIK KARLSK

TORSDAG 26 NOVEMBER

LÖRDAG 28 NOVEMBER

Kl. 19.00 Smidjegrav Arena

Kl. 16.00 Smidjegrav Arena

s.

MORA IK v HAMN IK OSKARS

FREDAG 4 DECEMBER Kl. 19.00 Smidjegrav Arena

Match 16.00: Kansliet öppet matchdag 12.00–14.00, därefter biljettköp i entrén.

Match 19.00: Kansliet öppet matchdag till 17:00, därefter biljettköp i entrén.

8

s.

MORA IK v STEN Ä H A T I V C H

MÅNDAG 7 DECEMBER Kl. 19.00 Smidjegrav Arena

Köp din biljett på www.moraik.se, tel. 0250-178 30 eller via turistbyråerna i Dalarna.

Orsakompassen 2015

Ors

K1521final_e:Layout 1

2015-11-19

10:59

Sida 9

JULSTÄMNING

N

Julstjärnor

Slöjdlagets

Julmarknad på Orsa Hembygdsgård

lördag 5 december kl 12-16

2 st 79:Svenskodlade, 3-6 grenar. 49:–/st.

Traditionell julmarknad!

Hantverk G Servering G Lotteri Bagarstuga G Orsa Spelmanslag

Amaryllis 85:-

Hyacinter

Egen odling, stora proffslökar, 2-3 stänglar.

Kl. 19.00 Polskedans med Orsa spelmanslag och Söndagsorkestern.

WIL DU SPRÅKA UM PROJEKTSTÖD? 15:-/st

Egen odling, stora proffslökar, andrivna, ger många klockor!

Öppet: Mån–fre 10–18, lör 10–14.

Mån 30/11 kl. 18.30 på Dalagatan 1 Information om projektstöd till föreningar och företag.

Priserna gäller t.o.m. lör 5 dec.

Arrangeras av Näringslivs- och utvecklingskontoret Orsa kommun. För mer information kontakta Liselott 0250-552202, liselott.hansson@orsa.se Ingen föranmälan behövs. Fika finns!

Välkommen!

Snart öppnar vi första luckan i vår julkalender

015

Välkommen in i vår pyssel& inredningsbutik och kika på våra fina erbjudanden.

HEDINS FÄRG Följ oss på facebook Orsakompassen 2015

Centralgatan 2, Orsa • Tel: 0250-401 55 Vard. 9.00–18.00 • lörd. 10.00–14.00 9

K1521final_e:Layout 1

2015-11-19

10:59

Sida 10

korren

Följ Orsakompassens landstigningar.

v o Besökta länder: Nordkorea, USA, England, Japan, Island, Kanarieöarna, Zambia, Kuba, Belgien, Italien, Brasilien, Peru, Mallorca, Kambodja, Ecuador, Costa Rica, Österrike, Thailand, Indien, Grenada, Litauen, Slovakien, Grönland, Mongoliet, Kroatien, Förenade Arabemiraten och Kenya.

Korre: Synnöve ZachrissonNording. Ålder: 42 år.

Sysselsättning: SFI-lärare och Kompassenkorre i Kenya.

Familj: Maken Nicklas och barnen Samuel, Isaac och Annie.

Fakta Kenya Kenya, formellt Republiken Kenya är en stat i Östafrika, vid Indiska oceanen, gränsande till Etiopien, Somalia, Sydsudan, Tanzania och Uganda.

I landet ligger Mount Kenya, Afrikas näst högsta berg efter Kilimanjaro.

Huvudstad: Nairobi. Officiellt språk: Engelska och swahili. Befolkning: Ca. 38,6 miljoner på en yta av 582 650 km². Valspråk: ”Harambee” som är swahili för ”Låt oss kämpa”.

Högra bilden: Samuel och Isaac på savannen.

Nedre bilden: Hela familjen samlad vid ekvatorn.

I somras åkte hela familjen till Kenya.

Kompassen betalar Vi landade i Nairobi och där besökte vi portot Sheldrick Elephant orphanage, ett giraffcenter samt Karen Blixens Afrikanska farm. Vi åkte också till Meru National Park där nationallejonet Elsa höll till på 60-talet. En fantastisk park med ett varierande djurliv med arter som inte finns någon annanstans. Efteråt åkte vi till Nakuru där vi härbärgerade oss vid Menengaikratern och besökte Nakuru nationalpark, mest känd för alla flamingos som färgar Nakurusjön alldeles rosa, samt för sina många noshörningar. Sista nationalparken var den största, Masai Mara. Där bodde vi på JK Safaris bushcamp och hade några heldagar i Masai Mara där vi verkligen såg ”allt”. The Big Five givetvis. Hann även med en fantastisk ballongsafari med efterföljande champagnefrukost samt besök i en masaiby. Andra veckan tillbringade vi vid den kenyanska kusten vid staden Malindi för sol och bad. Frågade barnen efteråt vad som varit bäst med resan och de kom fram till följande 1) När vi adopterade elefantungen Lasayen på elefantbarnhemmet 2) När vi blev jagade av en ilsken elefanthanne i Meru samt 3) Ballongresan fast kanske ännu hellre frukosten efteråt… Är benägen att hålla med åtminstone punkt tre!

F F

f b N

f k 1

Ska du ut och resa? Hör av dig till oss på redaktionen och gör anspråk på just ditt land eller territorium så skickar vi med dig en tröja, keps eller annan tillgänglig och lämplig utrustning.

10

Orsakompassen 2015

Ors

a

n

015

K1521final_e:Layout 1

Hämtning ingår!

Mora Gäller Orsa och med omnejd.

2015-11-19

11:00

Sida 11

spurt!

SlutOminstallation

/Datorrensning

JULKLAPPSTIPS

495:-

Ord. pris 895:– Erbj. gäller t.o.m. 30 november 2015.

076–825 62 08 Ominstallationer • Kurser Hembesök • Reparationer

välkommen in och provkör!

FIAT 500X FRÅN 169.900

freemont black code Nu 325.000

Ge bort 4 biobiljetter – betala endast för 2! fiat 500 cult kampanjpris* 139.500

Biljetterna är giltiga t.o.m 31 december 2016.

God jul och gott nytt år önskar

BION I ORSA *GLASTAK, HIFI SOUNDSYSTEM, BLUETOOTH, VINTERHJUL, MOTORVÄRMARE, M.M.

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se

Orsakompassen 2015

Mejla din biljettbeställning till rodakvarn@telia.com eller köp dina biljetter på Statoil i Orsa 11

K1521final_e:Layout 1

2015-11-19

11:01

Sida 12

Bli mjuk och go med Kaptens Motor!

1

Avgasröret I den här övningen handlar det om insida lår, en av Glenns absoluta favoriter. Sitt på golvet med lätt stöd för ryggen mot en vägg, en möbel eller ett traktordäck. Se till att svanken är i kontakt med ytan bakom dig. Bresa oblygt på benen och känn hur det stramar ända ut i avgasröret.

3

Den väloljade servon

2

Gasen i botten

Nu ska Glenn jobba med magen. Gör nu som Glenn, lägg dig på vänster sida med benen ihop.

Sträck ut vänster arm under huvudet. Dra in lite avgaser och lyft det högra benet och sträck det bakåt så långt du kan. För sedan benet framåt i lika positiv anda. Det här stärker upp gaspedalbenet oerhört och det kan du ha nytta av vid omkörningar.

4

Volten

Här ska du ha alla fyra hjulen i marken. Andas in, lyft bringan, sug in naveln och svanka. Nu ska du försiktigt agera domkraft och skjuta rygg. När du reser ragg så låter du huvudet falla. Övningen ska genomföras med lugna och väloljade rörelser, tänk servo.

Volta och lägg dig på taket. Böj knäna och lyft sakta benen över huvudet så att fötterna rör vid golvet bakom dig. Pressa försiktigt ner vaderna med händerna. Försök hitta en bekväm ställning och häng i några sekunder. OBS! Denna ställning rekommenderas inte under långkörning.

5

6

Växlingen

Det här är en övning som Glenn rekommenderar till stackare med manuell växellåda. Stå med rak rygg och fötterna en axelbred (ej bakaxel) isär. Knyt nävarna (ej i fickorna) och sträck fram höger knytnäve samtidigt som du backar vänster armbåge bakåt.

Byt arm och upprepa tills du känner att du är redo för automatlåda.

r

Cool töjning

Den här övningen kan man slå många flugor med om man säger så.

Den funkar som balsam för både gasare och bromsklotsar, men även om man bara vill se lite cool ut. Sätt helt sonika valfri fot på biltröskeln och låt hälen sjunka ner. Böj dig med klass framåt över foten. Lägg händerna på valt knä och pressa nedåt för att förstärka både coolhet och töjning.

Orsakompassen och Kaptens Motor friskriver sig då morgonjympan vare sig är kravmärkt eller sanktionerad av något som helst terapeutiskt förbund. Eftersom redaktionen är nybörjare så kan lektionen innehålla fel eller utelämnanden av vitala säkerhetsföreskrifter för vilka vi friskriver oss från allt ansvar. Det material som presenteras under detta obskyra jympapass tillhandahålls utan några garantier av något slag.

12

Orsakompassen 2015

Ors

015

K1521final_e:Layout 1

2015-11-19

11:01

Sida 13

KLÄDFÖRSÄLJNING

TANGO PÅ EN SOPTIPP Avart Dans & Rörelse Fotograf: Hans Nilsson

RESTAURANG MACKEN I ORSA Lördag 5/12 kl. 11–15 Söndag 6/12 kl.11–15

KVALITETSKLÄDER

Tango på en soptipp undersöker vårt förhållande

dam-kille-tjej-ungdom

till existentiella och skapande behov och vilken roll dessa har i vårt sökande efter oss själva.

Toppar från 49 kr Byxor från 99 kr Kavajer från 129 kr Kjolar från 99 kr från Annas butik

RÖDA KVARN, ORSA ONS. 2 DEC. KL. 19.00 FRI ENTRÈ

(Obs! Endast kontant betalning)

Annas rockstoremora.se • annas.rockstoremora.se

Orsakompassen 2015

Vad var alla grejer värda? Dansföreställningen

Föreställningen är ca 55 min.

Arr. Kulturförvaltningen. Sponsorer: NODAVA och Landstinget.

13

K1521final_e:Layout 1

2015-11-19

11:01

Sida 14

Melodikrysset

I

Melodikrysset Vecka 48, 28 november.

Juldagen 25 december

1

2

3

4

5

6

7

8 9 10

11

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

Melodikrysset Vecka 49, 5 december.

1

På scen efter kl. 22.30

Wilander Kongo Allstars & DJ Lars Förköp 100 kr, dörren 150 kr.

7/12.

Förköp i bowlinghallen fr o m örna & sportbar.

Bowling, biljard, dart, spelh

2

4

3 5

6

7 8

Julklappstips från Or och McGregors Sportbsa Bowling ar

Ge bort en upplevelse! Köp ett presentkort på valfri summa hos oss och ge bor t i julklapp. Gäller för ma t, bowling eller någon ann an aktivitet i hallen.

9

10

11

12 13

14

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

www.orsabowling.se

Tel: 0250-59 40 40

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

14

Orsakompassen 2015

Ors

015

K1521final_e:Layout 1

2015-11-19

Inskickat VECKANS ROS

En ros till all personal på Orsa Vårdcentral, för som vanligt, mycket vänligt bemötande och snabb behandling Senioren med barnsjukdomen

11:02

Sida 15

Uthyres i Orsa Nästa nummer kommer ut den

8 december

Det händer i Orsa!

Ett axplock av höstens händelser!

FREDAG OCH LÖRDAG 27-28 NOVEMBER ”Simma lungt” Revy på Teaterbaren 070-650 99 13. info@keling.nu

”Vår vision - en lugn och trygg bomiljö för allas trevnad”

Järnvägsg. 23 A 3 r.o.k 71 kvm 3 tr, 5195 kr mån Ledig 2015-10-01

Järnvägsg. 23 D 2 r.o.k 60 kvm

LÖRDAG 28 NOVEMBER Julmarknad på Slipstensmuseet Kl. 11.00–15.00. Hantverk, handgjort, hemslöjd.

Orsa Bagarstuga står för kaffeservering, fikabröd och matbröd. 070-563 4291 eller 070-521 29 08.

SÖNDAG 29 NOVEMBER Julmarknad i Stackmora Bystuga Kl 13.00–16.00. Servering inomhus, korvgrillning utomhus. Hantverk o pyssel m.m till försäljning.

070-695 52 59.

LÖRDAG 5 DECEMBER Julmarknad i Slättbergs skola Kl. 11.00–15.00.

Järnvägsg. 23 F 3 r.o.k 73 kvm 3 tr, 5544 kr mån Ledig 2016-02-01 Nyrenoverad!

Älvgatan 4 B 2 r.o.k 55 kvm 1 tr, 4288 kr mån Ledig 2015-12-01

LÖRDAG 5 DECEMBER Julauktion i Åberga - Mickelvål Bygdegård Kl. 16.00

LÖRDAG 5 DECEMBER

3 tr, 4710 kr mån Ledig 2015-11-01

Järnvägsg. 23 D 2 r.o.k 59 kvm 3 tr, 4508 kr mån Ledig 2016-02-01 Nyrenoverad!

Vänligen kontakta Göran för visning på tel: 073–826 01 70.

Julmarknad på Orsa Hembygdsgård Kl. 12.00–16.00.

Kl. 19.00 Polskedans med Orsa spelmanslag och Söndagsorkestern.

SÖNDAG 6 DECEMBER Fira 2:a advent på Hansjö Bygdegård Kl. 17.00. Luciatåg, Orsa Gospel sjunger julsånger, fika o lotterier.

Se även: siljan.se och destinationorsa.se.

Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

Tel: 070–305 54 21 Orsakompassen 2015

www.spalsfast.se 15

K1521final_e:Layout 1

2015-11-19

11:02

Sida 16

Bli kund hos Handelsbanken du också!

Den 8 december kl. 18–20 har vi kontoret öppet för dig!

Vi bjuder på glögg samt svarar på dina frågor och berättar om vad vårt lokala kontor kan erbjuda dig som kund.

Välkommen!

Morgan Särnblad

Anette Skoglund

Lisa Hansson

Rådgivare 0250-625 73 mosa02@handelsbanken.se

Kontorschef 0250-625 71 anni16@handelsbanken.se

Rådgivare 0250-625 72 liha21@handelsbanken.se

Tel: 0250–625 70 • orsa@handelsbanken.se • www.handelbanken.se/orsa