Issuu

k mpassen k mpassen

Orsa

K1520v:Layout 1

2015-11-05

Nr 20

11:39

Vecka 46

Sida 1

Årg.07

Tisdagen den 10 november 2015

k mpassen k mpassen Julbordspremiär 27 november Välkomna att njuta av vårt stora hemlagade julbord. Våra egna recept av traditionella rätter och spännande inslag av vilt, även ett vegetariskt julbord. Vi dukar upp våra julbord fredagar o lördagar fram till 24 december. Kontakta oss för alternativa dagar vid större sällskap.

Välkomna! Endast förbokning 0250 - 460 00 www.fryksashotell.se info@fryksashotell.se

K1520v:Layout 1

2015-11-05

11:40

Sida 2

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

ORSA KYRKA: Ons 11/11 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Håkan Tapper Frukostsamling i Församlingshemmet Tors 12/11 Kl. 16.30 Afterdagis Anna-Karin Bengtar Per-Olof Lif & Åsa Sundstedt Minisar och barn från förskolan Grinden sjunger Ons 18/11 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Per-Olof Lif Frukostsamling i Församlingshemmet Tors 19/11 Kl. 12.00 Lunchmusik

Orsa Musikskola spelar upp! Sopplunch i Församlingshemmet Sön 22/11 Kl. 15.00 Domsöndagen

Mässa Präst: Per-Olof Lif Vi fortsätter efter mässan i Församlingshemmet med temakväll ”kommunikation”.

EKUMENISKT: Lör 14/11 Kl. 17.00 Ekumenisk konsert i Missionskyrkan i samband med Globala veckan Mat från olika kulturer

Min kolumn Framförhållning NU ÄR DET bara sex veckor till julafton, SEX VECKOR! Det är ju ingenting för bövelen! Speciellt om man ska hinna trassla ut julgransbelysningen. I och för sig så har november – i sin ändlöst grådassiga dysterhet - alltid känts som två månader, men att ha framförhållning skadar absolut inte. DET FÅR VARA slut med sista minuten-handlingar och i

år blir det andra lussebullar. Jag har redan köpt två julklappar och målet är att dagen före dopparedagen får det på sin höjd vara en glöggflaska som ska panikinhandlas! ETT SJÄLVKLART julklappstips är att handla lokalt. Börjar

man redan nu och håller ögonen öppna så inser man att det finns en hel del att komma med i lilla Orsa. Ett annat julklappstips - och håll i er nu för det är väldigt sällan jag är seriös - är att ge bort en julklapp i form av en gåva till UNHCR, Cancerfonden eller till Leksands IF. På så vis slipper du några extra armbågar under trängseln i julhandelshysterin och samtidigt hjälper du någon som har det svårt. Två flugor på smällen liksom. Okej, det där med Leksand var kanske inte helt seriöst. När vi syns nästa gång så är det fyra veckor kvar till julafton … FYRA VECKOR!

v o

F N

Sön 15/11 Kl. 11.00 Ekumenisk Gudstjänst i Missionskyrkan i samband med Globala veckan

Välkommen!

Med reservation för eventuella ändringar.

N b N

Kafferep med kakbuffé Onsdag 11 november i Församlingshemmet kl. 13.00–15.00 Kören Salig Blandning underhåller Välkommen! Arr: Orsa Församling, Orsa anhörigscenter och Orsa Besöksgrupp Orsa Församling i samarbete med 2

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och förberedd. Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se

Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten.

Orsakompassen 2015

Ors

K1520v:Layout 1

TRAST FO NI WITÅ UM EUSTÖD! Kan du inte hålla dig? Kontakta Liselott på Näringslivs- och utvecklingskontoret 0250-552202

11:41

Sida 3

Dalarn Div. 3

Musik tröstar och glädjer

Fredag 13 nov. kl 19.00 Orsa IK

Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på

a har

2015-11-05

– Älvdalens HK

Fredag 20 nov. kl 19.00 Orsa IK – Svegs IK

jar

t t av

Entré: 60:– vuxna 30:– ungdom under 18 år 30:– pensionärer

kommer ut den

24 november

Gratis: Ungdom med Mora Ik-kort & barn under 10 år

Tack på förhand!

0250–433 30

Provkör vår nya elbil och drick en kopp ekokaffe!

välkommen in och provkör! FIAT 500X NU 179.900

0250-55 21 57 www.orsa.se/miljo facebook.com/moraorsamiljokontor

BION I ORSA

Tor 12 nov 19:00 The Walk (3D) Från 7 år • 100:–

Från 7 år • 100:–

Tor 19 nov 19:00 En underbar jävla jul Från 7 år • 100:–

Sön 22 nov 19:00 Hunger Games Mockingjay del 2 (3D) Från 11 år • 100:–

Endast kontant betalning!

015

Räcker inte tiden till... Använd min! Allt inom ramen för rutavdraget

JAG FINNS I ORSA Välkommen att ringa: 072-246 88 62 evashemtjänster.se Utb. Undersköterska

Sön 15 nov 19:00 En underbar jävla jul

NYA freemont black code CROSS Nu 329.900

Alla dagar 11–22, Järnvägsg. 6

men!

Välkom

www.orsahockey.se

Vi har Måndag–fredag öl- och vin11–14 rättigheter! Pizza 1-42.

Ring Birgitta Moraeus 0250–407 00 eller 070–354 67 72

TRÄFFA MILJÖKONTORET

Tel:0250-433 30

Dagens lunch !

Sallad. Kebab m. bröd. Grillrätter inkl. sallad, bröd, dricka och kaffe. Beställ din mat via Pizza24.se

Bankgiro: 5913-0195

Kommunhuset i Orsa, Parkgatan 1 11 november, kl. 14.00-18.00

Nästa nummer

Orsa Musikfond

Restaurang - Pizzeria - Grill

Orsa Missions kyrka

0250-402 50 En del av

Lördag 14/11 kl. 17.00 Ekumenisk konsert i samband med Globala veckan. Mat från olika kulturer.

Söndag 15/11 kl. 11.00 Ekumenisk gudstjänst Globala veckan. Präster och pastorer från olika kyrkor. Söndagsskola. Kyrkfika.

Onsdag 18/11 kl. 13.00 Arbete med förbandsmaterial till Kongo Söndag 22/11 kl. 11.00 Sång- och musikgudstjänst Visst minns du sången? Sång och musik Sjåssum. Söndagsskola. Kyrkfika.

Bön och sång tisdagar kl 10.30.

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se Orsakompassen 2015

Vi finns på Facebook!

Välkommen! 3

K1520v:Layout 1

2015-11-05

11:41

Sida 4

Orsamålets abc Del 112

ånga amerikaner intresserar sig för Sverige och en del även för det svenska språket. Några av dem är ättlingar till svenska invandrare medan andra bara är nyfikna på oss svenskar och vårt exotiska språk. Somliga nöjer sig dock inte med svenska, utan vill ha större utmaningar. Då passar orsamålet! I Minnesota finns ett college (ett slags universitet) som heter Gustavus Adolphus. Det är uppkallat efter vår gamle krigarkung Gustav II Adolf och där kan man bl a studera svenska. En som gjort det är Lesley Darling. Därefter (år 2013) kom hon som utbytesstudent till Skattungbyn och blev fascinerad av orsamålet. I Minnesota finns också ett sommarlägar som kallas för Sjölunden, där ungdomar får lära sig om svensk kultur och om det svenska språket. När Lesley undervisade där i somras fick några av ungdomarna också chansen att lära känna orsamålet. Hon berättar att det var med stor entusiasm som de lärde sig sjunga flera olika sånger på orsamål. Nu är Lesley tillbaka i Skattungbyn. Hon har fått ett stipendium från Swedish Council of America (som stödjer kulturutbyte mellan Sverige och Amerika) och hon går nu in för att lära sig så mycket orsamål som möjligt. I wil lär mi ossmol, men ä gör måkli, säger Lesley. Det går långsamt. Så här skriver Lesley själv: I språka änggälsko ö swensko, män nu will i lära mi ossmol. I kån inte säga la:jkö mitji söm i färstår, män i lär mi lit'n ossmol werröm dåjn. Um i ska skriva slår i upp wärt wörd i Orsaord. Ä tar mitji tid, män ä ändo roli! I sjunggör ö skrivör ö språkör mi jåp åv bekör ö skåmpör fok. I will lära mi um ur ä wa förr ö ur ä i nufärtid'n, ö ärör o berättölsör fro fok, män sla:jkör finns inte ini bekömå. I will lära mi ed ä gör! Det är imponerande att Lesley skriver så bra orsamål. Hon har studerat orsamål på allvar i ungefär en månad, och har redan lärt sig att skriva så här bra! Hon slår upp nästan varje ord i ordboken Orsaord. Hon sjunger också orsamålsvisor och pratar så mycket orsamål hon får tillfälle till. Lesley vill nu gärna komma i kontakt med orsabor som vill prata orsamål med henne, för att öva sig på att förstå och själv prata. Hon vill också försöka komma underfund med vad orsamålet betyder för oss orsabor. Hon är kvar här till slutet av november, men vill komma tillbaka så fort hon får möjlighet. Man kan ringa eller mejla till henne: 072-5238751, darling.lesleym@gmail.com Sjåssum Eva Olander Ett litet tips: På youtube kan man hitta några filmklipp där amerikanska ungdomar sjunger Wårwinder susa på klingande orsamål. Använd QR-koden här intill eller skriv bara ”studenter orsamål” i sökrutan på www.youtube.com. Det passar väl bra att lyssna på nu, när höstmörkret sänker sig över oss!

Orsakompassen 2015

Ors

K1520v:Layout 1

2015-11-05

11:41

Sida 5

ur att

015

Orsakompassen 2015

K1520v:Layout 1

2015-11-05

11:42

Sida 6

r o g å r f 7

Det man inte har på huvudet får man ha mellan benen.

Namn: Mats Smids. Ålder: 41 år. Sysselsättning: Jobbar på Orsa Kvarn. Familj: Frun Ellenor, barnen Tove och Oskar samt hunden Sally.

Vem är Mats?

Jag är en jaktgalen Brynäsare som gillar natur och skoteråkning. Jag gick tre år på Naturbruksgymnasiet i Älvdalen. När jag var klar så blev det industrijobb på GMF och Rosengrens i Mora istället. Sedan jobbade jag ett år på sjön innan jag började på Orsa Kvarn. Jag är involverad i Orsa IK och sköter sekretariatet på hemmamatcherna. Jag är också aktiv inom Orsa Jakt- och Sportskytteklubb och är Orsamästare sju gånger i älgbaneskytte. Bam bam!

Hur upplever andra dig?

Jag tror nog att andra upplever mig som lättsam och periodvis ganska rolig.

Stor ing sorter ! rö f fågel

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.

Jag har med min vita Volvo 945:a backat in i en hundbur, en parkbänk och körskoleläraren Mats Döhlfors merca. Nu har jag bytt ut turbilen!

Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?

Jag skulle behöva en sedelpress eller förmågan att tänka fram pengar eftersom ungarnas hockeyklubbor går av på löpande band!

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.

• Åka till Skottland och skjuta en drömhjort. • Följa mina barns hockeykarriärer.

Orsa skulle må bra av att den motorburna ungdomen hade någonstans att vara. Som det är nu är det till exempel alldeles för stökigt utanför Statoil.

Vem bollar du över till?

Jag bollar över till Marcus Laggar som verkar ha fått bra fart på längdcentrum uppe i Grönklitt.

• Ta med mig familjen till USA och gå på en NHL-match.

Vi höststädar din trädgård! Borns industriområde

Hur skulle Orsa bli ännu bättre?

●

tel: 0250-413 30 Orsakompassen 2015

Ors

2015-11-05

11:42

gri rsa se

K1520v:Layout 1

Sida 7

1/2 gris (ca 42 kg) 51:-/kg 1/4 gris (ca 21 kg) 53:-/kg

Hög kvalité Gilla oss på Facebook

Lokalproducerat Björken, Orsa

Mora Gäller Orsa och . jd ne om ed m

•

Rapsmarinerat saftigt griskött. • Hormon- och antibiotikafritt.

Peter tel: 070–684 56 27

ntill

ggar -

015

/Datorrensning

495:-

Ord. pris 895:– Erbj. gäller t.o.m. 30 november 2015.

076–825 62 08 Ominstallationer • Kurser Hembesök • Reparationer

Vill du vara med ochh påverka vloppsplan? Orsas vatten- och avloppsplan? Välkommen på va-fika vid ttre re ttillfällen illfällen i november.

tre?

nu! JustOminstallation

Hämtning ingår!

Vi berättar om vad som hänt nt ssedan edan fförra örra mötet och presenterar ett första örsta förslag förslag till va-plan. Och så vill vi lyssna yssna till till era synpunkter på förslaget!

Julbord serveras ENDAST 5, 6, 12, 13, 19 dec. 495 kr, barn under 12 år halva priset. Begränsat antal platser boka nu! Info@smidgarden.se

11 november Hansjö Bygdegård ygdegård QRYHPEHU ௘ ௘+HPE\JGVJnUGHQ GVJnUGHQ QRYHPEHU௘ 6NDWWXQJE\QV %\VWXJD JE\QV %\VWXJD

Höstmys i fäbodrelaxen -boka paketet ”I goda vänners lag” så bjuder vi på varsin spaprodukt.

Kl 18-20 9L EMXGHU Sn ¿ND ¿ND

Fryksås fäbod ❄ 0250-342 14 ❄ www.smidgarden.se

Vi har däck och fälgar i olika prislägen till alla bilmärken. Service och reparationer på alla bilmärken!

ORSA KOMMUN

Se över dina

vinterdäck! Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se

Orsakompassen 2015

K1520v:Layout 1

2015-11-05

11:43

Sida 8

korren

Följ Orsakompassens landstigningar.

V f

Besökta länder: Nordkorea, USA, England, Japan, Island, Kanarieöarna, Zambia, Kuba, Belgien, Italien, Brasilien, Peru, Mallorca, Kambodja, Ecuador, Costa Rica, Österrike, Thailand, Indien, Grenada, Litauen, Slovakien Grönland, Mongoliet, Kroatien och Förenade Arabemiraten.

Korre: Ingrid Talu. Ålder: 69 år. Sysselsättning: Hälsointresserad lärare och Kompassenkorre i Förenade Arabemiraten. Familj: Torbjörn Johansson.

Fakta Förenade Arabemiraten Förenade Arabemiraten är ett land som ligger i den sydöstra änden av den arabiska halvön vid Persiska viken, som gränsar till Oman i öster och Saudiarabien i söder, samt delar sjögränser med Qatar och Iran. Landet etablerades den 2 december 1971 och är en federation bestående av sju emirat (motsvarande furstendömen). Varje emirat styrs av en ärftlig härskare som tillsammans bildar det federala högsta rådet, det högsta lagstiftande och verkställande organet i landet. En av härskarna väljs till president i Förenade Arabemiraten. De ingående emiraten är Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Sharjah och Umm al-Qaywayn. Huvudstad: Abu Dahbi. Officiellt språk: Arabiska. Befolkning: Ca. 5,6 miljoner på en yta av 83 600 km². Valspråk: "Gud, nationen, presidenten".

Kompassen Orsakompassen var under våren betalar på besök i Abu Dahbi. Tillsammans portot med min man Torbjörn deltog jag på världskonferensen ”Tobacco or Health.”

Abu Dhabi är en stor stad i ett ökenlandskap nära havet, med höga hus och ännu fler höga hus och en del vackra bilar. 20 % av befolkningen är inhemska, resten gästarbetare. Gästarbetare bor i tusental i stora bostadsområden under spartanska förhållanden. De får resa hem en månad varje år eller två månader vartannat år. Mycket få har sina familjer med sig. Man träffade gästarbetarna i alla serviceyrken. Taxichaufförerna var bra berättare. Eftersom oljan kommer att tryta framöver så satsar man nu på solenergiteknik ute i öknen, där man nu bygger ut den redan världskända teknikfakulteten till ett komplett universitet. Min känsla i denna artificiella miljö var "skönt att fäbodar finns”. Ska du ut och resa? Hör av dig till oss på redaktionen och gör anspråk på just ditt land eller territorium så skickar vi med dig en tröja, keps eller annan tillgänglig och lämplig utrustning.

Orsakompassen 2015

Ors

K1520v:Layout 1

2015-11-05

par

hs t oc

Klip

Sida 9

Välkommen till ett öppet möte Diskussion och information kring vatten- och avloppsplan samt om sophantering. Göran Svensson, VD för NODAVA och Göran Brorsson, miljöingenjör på NODAVA medverkar.

Tisdag 24 november kl. 18.30, Röda Kvarn. Centerpartiet Orsa – Det öppna partiet!

Vi utför service, installationer, felsökningar och uppgraderingar! Dela upp din betaln ing

Öppettider:

RÄNTEFR

ITT!

Mån–fre 10.00–18.00. Lunchstängt 12.00–13.00.

Kyrkogatan 10 794 21 Orsa Tel: 0250-61 70 77

centerpartiet.se/orsa

Välkommen till

4, 5, 11, 12 och 18/12 kl. 18.00. 20 dec. kl. 14.00.

395:-/pers. Jullunch 9 och 16/12 kl. 11.30 195:-/pers. Julafton!

Boka bord!

kl. 17.00 495:-/pers

Lindängsvägen 11, Orsa Tel: 0250-44260 info@kungshaga.se www.kungshaga.se

s. MORA IK v HC ASPLÖVEN

LÖRDAG 14 NOVEMBER Köp din biljett på www.moraik.se, tel. 0250-178 30 eller via turistbyråerna i Dalarna. Match 16.00: Kansliet öppet matchdag 12.00–14.00, därefter biljettköp i entrén. Match 19.00: Kansliet öppet matchdag till 17:00, därefter biljettköp i entrén.

Kl. 16.00 Smidjegrav Arena

s. MORA IK v VEN IF BJÖRKLÖ

FREDAG 20 NOVEMBER Kl. 19.00 Smidjegrav Arena

r g

015

11:44

Orsakompassen 2015

K1520v:Layout 1

2015-11-05

11:44

Sida 10

Melodikrysset Kulturföreningen Lyran presenterar två spännande danskvällar i bystugan i Skattungbyn

Melodikrysset Vecka 46, 14 november. 1

4 6

Fredag 13 november Tango kl. 19.00–20.00.

Introduktion i argentinsk tango av Åsa Ringström. 10

Milonga kl. 20.00–24.00. Milonga (danskväll på tangospråk). Kom och njut tillsammans med andra. Nu har du chansen att höra musiken och lära dig dansen som i drygt hundra år förtrollat sina utövare. Tilltugg typ tapas serveras under kvällen. Entré 100 kr, studerande 50 kr.

11 12

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................

Välkomna på Tango! Lördag 21 november

Melodikrysset Vecka 47, 21 november.

Skattunge Balkanband kl. 19.00.

Mike Christensen, Stefan Larsson, Annika Kjellberg, Filip Lejonberg, Ivan och Leo Kinell, Björn Leksell och PO Söderlund. Förbered dig på ös! Servering. Entré 100 kr.

Skattungbyns Bystuga, 13/11 kl 19 Entré 100 kr, studerande 50 kr med stöd av

Förbokning: 0250-55 12 64

8 10

9 11

12 13

14 15

0250 -41 000 taxi • bud • gods • guidade turer

Orsakompassen 2015

Ors

015

K1520v:Layout 1

2015-11-05

Inskickat

11:45

Sida 11

GRATTIS

Det händer i Orsa! Ett axplock av höstens händelser!

GRATTIS TISDAG 10 NOVEMBER Ted Gärdestad alias Johan Eriksson Teaterbaren. 19.00.

FREDAG 13 NOVEMBER Hanna Bruce 10 år Ha en underbar dag! Kram från Kevin, Pekka Mamma. Kevin Bruce 7 år Hoppas du får en underbar dag! Kram från Hanna, Mamma, Pekka.

FAMILJ

Välkommen till världen Mimmi Här med sin stolta storebror Max Laggar. Farmor och Farfar

Dans på Skeer till After Eight Kl. 19.00–23.00. SPF Orsabygden

LÖRDAG 14 NOVEMBER ”Simma lungt” Revy på Teaterbaren Även 20/11 och 21/11. 070-650 99 13. info@keling.nu

TISDAG 17 NOVEMBER Jörgen Nohrin med vänner Teaterbaren. 19.00.

Se även: siljan.se och destinationorsa.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

TORSDAG 19 NOVEMBER Lunchmusik i Orsa kyrka Kl. 12.00. Orsa Musikskola spelar upp. Sopplunch i Församlingshemmet.

Hästar i trafiken Hur fort passerar du en älg som går vid vägkanten? Och hur fort passerar du en häst som gör detsamma? Hästen är ett flyktdjur. Blir den skrämd så tar den instinktivt till flykt. Och i praktiken innebär detta att blir den rädd för något i t.ex. diket så kan det vara svårt för ryttaren/kusken att ha full kontroll över hästen. På ett ögonblick kan den vara ute på vägbanan, framför din bil, och detta oavsett hur trafiksäker den är! En häst väger lika mycket som en älg och många gånger väger den mer. Det betyder att en krock med en häst kan bli precis lika allvarlig som en krock med en älg. Vi ryttare/kuskar har lika rätt att vistas på vägarna som bilister och vi visar hänsyn genom att hålla oss långt ut på vägkanten. Snälla, visa hänsyn tillbaka genom att sakta ner och hålla avstånd när ni passerar. I många fall går vi av vägen om det finns möjlighet, speciellt om vi har en häst som är osäker eller behöver trafikvänjas. Men ibland finns inte den möjligheten och då kan vi be er att sänka farten extra genom att vinka med hela armen upp/ner. Den här texten borde egentligen inte ens behöva skrivas men eftersom det finns många bilister som måste ha missat detta när de tog sitt körkort, eller som har väldigt låg empati för sina medmänniskor, känner jag att informationen måste ut! Jag älskar hästar och jag älskar att rida, men jag vill inte sluta som ett kolli i en rullstol resten av livet bara för att DU inte kan visa hänsyn och lätta på gasen. Ryttare i Orsa

Kafferep med kakbuffé Onsdag 11 nov kl. 13.00–15.00 Orsa församlingshem. Kören Salig Blandning underhåller.

Välkommen önskar Orsa församling, Orsa anhörigcenter och Orsa Besöksgrupp. Vid frågor, kontakta: Kristina Linder Gunnars, Anhörigsamordnare tel. 0250–55 22 64. ORSA FÖRSAMLING

ORSA KOMMUN

Orsakompassen 2015

K1520v:Layout 1

2015-11-05

11:46

Sida 12

När gav du ditt hus en julklapp senast? Hinner grävmaskinerna med kan många av er som bor på dessa vägar få bredband före jul! Björkvägen, Bunkvägen, Dammvägen, Finntjärnsvägen, Gråvägen, Hallingvägen, Hansjövägen, Kolarvägen, Nirsvägen, Radhusvägen, Strandellvägen, Våmhusvägen, och Ön. Gå in på webben under julerbjudande och se om ditt hus är redo för anslutning: anslut.orsa.se Under senhösten ställs Bergetområdet i ordning för anslutning och under våren kommer Leran/Västeråkern samt Höglunda söderut och därefter Born att få sitt områdesnät. (I Skattungbyn anslöts nära 90 abonnenter härom helgen och fler är på gång.) Du vet väl om att du kan dela upp din anslutningskostnad! Månadskostnad 360:Naturligtvis kopplar vi in allting i ditt hus. Har du funderingar om stadsnätsutbyggnaden? Kontakta Per-Olof Fillman på Orsa kommun, per-olof.fillman@orsa.se eller via kommunens växel 0250-552100

ORSA KOMMUN

ORSA

STADSNÄT