Orsakompassen nr 3 2015

k mpassen k mpassen

Orsa

K1503Final:Layout 1

Nr 3

2015-02-12

Vecka 8

10:42

Sida 1

Årg.07

Tisdagen den 17 februari 2015

k mpassen k mpassen

Stenskottsfilm

Montering av Lamin–X stenskottsfilm på strålkastare. 1.200:–/par Vi lämnar 5 års garanti på både arbete och material!

Nu kan du delbetala ditt köp med Handelsbanken Finans

Auktoriserad återförsäljare Följ och gilla oss på Facebook!

3 års produktgaranti 30 dagars öppet köp

Hagagatan 6F, Orsa • mån-fre 8–17 • www.berglundsmontage.se • robin@berglundsmontage.se

K1503Final:Layout 1

2015-02-12

10:44

Sida 2

Min kolumn

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

Ons 18/2 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Per Sundberg Frukostsamling i Församlingshemmet Tors 19/2 Kl. 12.00 Lunchmusik Anders Mørk Larsen, orgel Sopplunch i Församlingshemmmet Kl. 11.00 Mässa Per-Olof Lif leder och predikar i Mässan

Ons 25/2 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst:Per-Olof Lif Frukostsamling i Församlingshemmet

SKATTUNGE KYRKA: Sön 1/3

How to kill a akvariefisk Det här är en kolumn som återkopplar till mitt nyårslöfte: Att inte skjuta upp de små sakerna.

ORSA KYRKA:

Sön 22/2

02

Kl. 11.00 Gudstjänst Präst: Håkan Tapper Vår nya kyrkvärd Siri Karlsson välkomnas och vi avtackar kyrkvärd Ulla-Britt Hellberg Kyrkkaffe

Välkommen!

Med reservation för eventuella ändringar.

JAG HAR ALLTID ansett mig vara en djurvän. Det ska

dock inte förväxlas med att vara en djurmänniska, då jag är ganska ointresserad av att ruta in mitt liv i hundpromenader, avmaska katter eller mjölka myskoxar. Husdjur har jag inte haft sedan jag var liten och det enda som skulle kunna locka fram djurmjukisen i mig via sentimentala minnen är möjligen en golden retreiver.

&

Dataservice Virusrensning

G Så Sö

S N

M Så Sö

FÖR ETT PAR år sedan, efter en hel del tjat, fick ungarna

ett akvarium och ett tjog fiskar. En efter en dog de akvariedöden och kvar fanns endast Gustafsson, en vresig skalar med attityd. Till en början väntade vi bara på att Gustafsson skulle chippa sin sista chipp så vi kunde sanera och börja om. Det var ett år sedan och fortfarande känns inte miljön tillräckligt bra för att dunka i några polare åt honom men tydligen inte tillräckligt dålig för att ta livet av honom.

JAG ÄR RÄDD att en totalsanering

skulle bli en riktig gäla chock för honom. Men eftersom varken Greenpeace eller Djurens Rätt har bemödat sig att storma lägenheten och fritagit den lilla krabaten så är det tyvärr dags.

f

P

O • • • •

Håll tummen för Gustafsson är du snäll.

Nyhet!

Vi säljer även datorer och tillbehör!

Roger Johansson Tel. 070–636 75 31 2

S G

Jonas Gustafsson, Redaktör, krönikör och en fena på nyårslöften.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se

Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson, Jenny Bergman och Lennart Bärjegård.

Distribution: Distribueras via posten.

Orsakompassen 2015

Ors

å

n

na

ara

-

K1503Final:Layout 1

0250-402 50

2015-02-12

Orsa Missions kyrka

Söndag 22/2 kl. 11.00 Gudstjänst Göran Sundquist, Hugo Smids.

Sång Ensen Singers Söndagsskola. Kyrkfika

10:45

Sida 3

Restaurang - Pizzeria - Grill

Tel:0250-433 30

Dagens lunch Måndag–fredag 11–14 Pizza 1-42. Sallad.

Kebab m. bröd.

Prova vår Grillrätter, inkl. fläskkarrésallad, bröd, kebab! dricka och kaffe.

Söndag 1/3 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Mark Welbourn, G. Sundqist.

Sång Borgquist.

Söndagsskola. Kyrkfika.

Räcker inte tiden till...

Använd min!

Allt inom ramen för rutavdraget

JAG FINNS I ORSA Välkommen att ringa: 072-246 88 62 evashemtjänster.se

0250–433 30 Alla dagar 11–22, Järnvägsg. 6

Utb. Undersköterska

Handens och Sinnenas Hus (endast för dig som tror att du inte kan)

20–22 feb. 6–8 mars. 8–10 maj.

Nästa nummer kommer ut den

3 mars

Anmälan till Vaino Ranung, 0250-426 81 • 070–537 47 69.

fiat 500 Lounge PRIS 139.900 KR.

• 15” ALUFÄLGAR • 7 KROCKKUDDAR • LÄDERRATT MED BLUE & ME FJÄRRKONTROLL • AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING • MP3-SPELARE MED USB PORT • M.M.

Tors 26 feb 19:00 Cirkeln Från 11 år

Sön 1 mars 19:00 Trevligt folk Barntillåten

Endast kontant betalning!

Vi finns på Facebook!

Kampanj!

Välutrustade bilar

Ordinare pris 149.900 kr

Sön 22 feb 19:00 Cirkeln Från 11 år

Sön 1 mars 15:00 Svampbob (3D) Barntillåten

Ny chans!

Måla Dina inre bilder

BION I ORSA

Tors 19 feb 19:00 Fifty shades of Grey Från 15 år

fiat 500L trekking.

PRIS 169.900 KR. Ordinare pris 189.900 kr

• 7 AIRBAGS • TRACTION+ • 5 STJÄRNOR I EURO CAP • CITY BRAKE CONTROL • 17” ALUFÄLGAR • 5” PEKSKÄRM • CRUISE CONTROL • KOMFORTPAKET • M.M.

enny d.

015

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se Orsakompassen 2015

3

K1503Final:Layout 1

2015-02-12

10:45

Sida 4

Del 103

Orsamålets abc E

n riktig sno-wittör har vi fått i år. Jag har letat i ordboken och hittat många användbara meningar, som handlar om vinter och snö: Ä snåjr mäst wänn dag. Det snöar nästan varje dag. Ä kåm je snidd. Det kom ett snöfall.

E snogöt ajto wäjem. Det är snöigt på vägen.

Nu fo wi mukå snon. Nu får vi skotta snö.

(Mukå är samma ord som används när man mockar gödsel, mukär dindjo.)

I mukär mi sno-rekön. Jag skottar med snöskoveln.

A du lönggån muku-weg? Har du en lång väg att skotta?

Sjå fär di, sö du far int ö mukär attum katto! Se dig för, så du inte råkar skotta över katten!

Skare heter skari. Ä bjar skarin i da. Skaren bär i dag. (När ordet böjs får det en annan vokal och heter skårå.) Um männå bjar-ä kajt skårån (ur en dikt av Ernst Grandell.) På morgnarna bär det att springa på skaren. Ä ska wa bra ferä, um i ska wil ajt ö åk o skajdömå. Det ska vara bra före, om jag ska vilja åka skidor. Ä wa spilå-fer i kwäss. Det var ”spel-före” i går kväll (is-före så det klingade under sparkmedarna). Ä biro bi tajdi. Det börjar bli töväder (börjar tina).

Ett svenskt ö blir ju ofta e i orsamålet, som i smer, gret och ferä. Då är det inte så svårt att gissa, att tö heter te på orsamål. Ett gammalt talesätt lyder: Trättondas te i bättör äld trätto lass e. Trettondags tö är bättre än tretton lass hö.

f

Sjåssum Eva Olander

Många av dessa uttryck, och ännu fler, finns i orsamålsordboken Orsaord, under uppslagsord som snö, skare, skotta m.fl.

annonser • skyltar • broschyrer • banderoller • visitkort • bildekor • m m.

... upo gåmmålt ederli Ossavis!

4

pathos reklam

Kundanpassad grafisk produktion

0250-406 00 • Dalag. 1 info@pathosreklambyra.se

0250-410 50 • Hagag. 1 per@psexpo.se

Orsakompassen 2015

Ors

2015-02-12

10:45

Sida 5

a

Dalarn Div. 3

Fredag 20 feb. kl 19.00

015

K1503Final:Layout 1

Hanna Jönefors • 070–483 09 82

Moderaterna Orsa inbjuder till

ÅRSMÖTE 2015 Tid: Söndag 22 februari kl. 15.00.

Plats: Orsakockens lokaler, Dalagatan 1.

Program: Årsmötesförhandlingar. Anförande av Riksdagsman Ulf Berg. Vi bjuder på lättare förtäring.

Orsa IK –

Kvarnsvedens GoIF

Gratis: Ungdom med Mora Ik-kort & barn under 10 år

• • • Lunch vardagar kl. 11.00–14.00

Välkommen!

Entré: 60:– vuxna 30:– ungdom under 18 år 30:– pensionärer

VISAFTON

HÄLSA MED HANNA

Dalagatan 1 Tel: 0250–55 02 20

med Orsa Viskompani Dan Andersson–Tema

Måndag 23 feb kl. 18.00.

PRO lokalen.

Alla är välkomna, även icke-medlemmar.

Entré inkl. kaffe 60:–

Alla är välkomna! /Styrelsen www.orsahockey.se

Ring oss för prisuppgift

.se

Säkra Våtrum

Det kostar inget att fråga!

• Inläggningar • Mattläggning • Reparationer • Kakel- och • Slipning av g klinkersättnin lv o g trä • Med mera!

Orsa GolvTjänst 070-654 44 06

Orsakompassen 2015

ORSAS FULLMÄKTIGEMÖTEN TIGEMÖTEN

1:a h halvåret alvåret 2015

233 februari 30 mars 1 juni Samtliga möten möten börjar börjar kl 19.00 i kkommunhuset. ommunhuset.

Välkomna na att att följa följa med med i debatten!!

Kan ni inte nte kkomma omma p påå ssna p Orsa närnärmötet, lyssna påå Orsa radio 91,33 eller eller 107,2 Mhz eller gå in påå www.orsa. np www.o . rsa. se och se mötet mötet live live eller eller i efterhand. d.

ORSA KOMMUN N 5

K1503Final:Layout 1

7

2015-02-12

10:46

Sida 6

5

rf ågor

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.

• Äga ett hus med en stor veranda med en underbar utsikt över Orsasjön.

• Vinna på Lotto!

• Resa till USA.

V

6

Hur skulle Orsa bli ännu bättre?

Jag önskar att kommunen satsar ännu mer pengar på idrotten i Orsa. Till exempel får inte A-laget i innebandy spela i en högre division än fyran då sporthallen är för liten.

Fler träningstider hade också varit mumma!

7

Batten poserar med sin käraste ägodel.

Vem bollar du över till?

Jag bollar över till Hanna Meens Eriksson, det är en tjej med många noter i luften.

Namn: Micke ”Batten” Andersson. Ålder: 24 år.

Sysselsättning: Butikschef på PhoneIX. Familj: Mamma, pappa och syster.

1

Vem är Batten?

Jag är född och uppväxt i Orsa och jobbar som butikschef i Mora på PhoneIX. Jag är aktiv och sjunger i Orsa Ungdomskör och är inne på femte året som ungdomstränare i innebandy.

Jag har varit Orsa trogen i hela mitt liv förutom en liten utflykt till Stockholm där jag jobbade som säljare. Jag har även jobbat på Statoil, Expert, On-Off och Elgiganten.

3

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.

Jag har varit en av Sveriges smartaste femteklassare. Jag var med i ”Vi i femman”. Sen gick det utför.

4

Stafettfrågan Jespers fråga till Batten: – Vilket är ditt drömjobb?

Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?

Jag skulle vilja kunna flyga, eftersom jag inte gillar att flyga med flygplan.

Batten: – När jag vunnit mina Lottomiljoner så ska jag bygga ett aktivitetscenter i Orsa.

Battens fråga till Hanna:

2

– Vad ska du bli när du blir stor?

Hur tror du att andra upplever dig?

Jag hoppas och tror att jag upplevs som trevlig, öppen och omtänksam.

Hannas svar läser du i nummer 04/2015.

Bilservice Däckservice månader Med MECA-kortet får du 24

O

Bilreparationer Försäljning

s räntefri delbetalning!

V R m F

M s V v

V

B 1 M m G g

V

Tranmyrsv. 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 www.kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se 6

Orsakompassen 2015

Ors

K1503Final:Layout 1

a

med

2015-02-12

10:46

Sida 7

Vi finns på Kung Gustafs väg 5!

Hembesök

300:m-en

/halvtim

Årsmöte!

Just nu!

A lla medlemmar och andra intresserade hälsas

Ominstallation /Datorrensning

Tisdag 3 mars kl. 19.00 hos Orsakocken, Dalagatan 1.

495:-

ttre?

edvanliga årsmötesförhandlingar med Sefterföljande smörgåstårta och diskussioner.

Ord. pris 895:– Erbj. gäller t.o.m. 28 februari.

en et ion n. it

076–825 62 08

Anmälan senast 27 februari till: lars.ohlsson@dalalaminat.se eller 0250–412 00.

Ominstallationer • Kurser Hembesök • Reparationer

Varmt välkomna!

Skyffla över ansvaret på oss! ens

5.

015

.

välkomna till årsmöte för Företagarna i Orsa.

Köp din snöslunga från Stiga hos oss!

Vi har spadar och slungor!

Besök v

å

www.ors r hemsida! akvarn.s e

Borns industriområde • tel: 0250-413 30 Till dig som är hyresgäst hos Orsabostäder eller Till dig som är medlem i Hyresgästföreningen i Orsa kommun Välkommen till Musikteatern RÖRELSEN I MITT måndagen 23 feb kl. 18.30–20.00.

Församlingshemmet i Orsa, Kaplansgatan 14.

”...ett sunt bondförnuft och hög kompetens”

Missa inte en härlig föreställning som är specialskriven för dig som bor i hyresrätt.

Vi vill roa och oroa, beröra och belysa viktiga frågor kring engagemang.

289 000 unga Vi bjuder på lättare förtäring.

längtar efter att få flytta hemifrån.

Sätt fart på byggandet på FLERHEM.NU

Bindande anmälan senast 19 februari till: Marita tel. 0250-61 78 61, marita.englund@hyresgastforeningen.se Gun-Britt tel. 0250-6178 62, gun-britt.lemon@hyresgastforenigen.se

MA RK US

Markus har mer än 10 års erfarenhet av måleriarbeten, såväl invändigt som utvändigt.

Välkommen!

ARBETARNAS BILDNINGSFÖRBUND

Orsakompassen 2015

0250-57 47 80 7

K1503Final:Layout 1

2015-02-12

10:46

Sida 8

Elever arrangerar resa till Kontrasternas Kina I den lilla byn Orsa i hjärtat av Dalarna, studerar just nu 28 elever från hela Sverige -från Övertorneå i norr till Malmö i söder. De har olika bakgrund och olika framtidsdrömmar men alla är här tack vare sitt allra största intresse; resor.

Planeringen är nu i full gång för examensresan som i maj går till Kina. Två händelserika veckor väntar där Peking, Avatarbergen i Zhangjiajie och världsmetropolen Hongkong är huvuddestinationer. Det har varit tradition i 8 år att avsluta den sista terminen med en examensresa och denna gång bär det av till Kina. Femton dagar kommer att spenderas i landet, under resenamnet Kontrasternas Kina. Privatpersoner kan boka resan där klassen kommer att fungera som både reseledare och guider. Eleverna sköter allt från planering, marknads– föring och genomförande av resan. Allt med hjälp och stöd från lärare och föreläsare på skolan.

Skolan, Scandinavian College of Travel and Tourism, SCoTT, är en yrkeshögskola med utbildningar inriktade på hälso- och skidturism samt reseproduktion.

Reseproducentutbildningen är unik, då SCoTT är den enda skolan i Sverige med en sådan utbildning. Efter utbildningen har du Sverige eller hela världen som arbetsplats med den huvudsakliga uppgiften att planera och paketera resor. En reseproducent är en trendsättare och analytiker, som banar väg för nya destinationer och som noga sätter sig in i landets kultur och samhälle för att sedan fokusera på målgrupper och att styra turismen mot en hållbar utveckling. Allt utgår från de lärdomar de får från skolan där de samarbetar med föreläsare från hela branschen och utefter det kan förverkliga sina egna

Reseproducenterna, SCoTT. mål genom tre praktikperioder som de förlägger vart de vill i världen.

Innan det bär av till Kina ska eleverna ut på praktik där LIA (Lärande I Arbete) under 9 veckor kommer att sprida ut eleverna runt om i världen. Här får de yrkes– erfarenhet från olika företag i resebranschen och eleverna bygger då också upp sitt egna kontaktnät. Årets klass, Rese 8, är otroligt drivna och äventyrslystna. De är inte rädda för att kasta sig in i väletablerade företag så som Lotus Travel, Kinalotsen, Resia, X-travel eller Carlson Wagonlit. De har även sökt sig till mer okänd mark i länder som exempelvis Sydafrika, Indonesien, Costa Rica, Sydkorea, Mexico och Grenada.

De tidigare kunskaperna sätts på prov när de nu ska skapa en resa i helt egen regi, som är den sista destinationen på deras resa genom utbildningen.

Resan och förberedelserna kan följas via deras blogg och facebooksida; Kontrasternas Kina-2015. För den som själv är frestad att följa med på resan finns det fortfarande ett fåtal platser kvar. Då detta eventuellt är den sista produktionen av SCoTT:s elever på ett tag gäller det att ta vara på chansen att uppleva Kontrasternas Kina. För mer information hör gärna av er till kinaresan2015@outlook.com.

Avatarbergen i Kina.

8

Tommy och Lilian, SCoTT. Orsakompassen 2015

Ors

2015-02-12

10:47

Sida 9

Temadagar på Anhörigcenter

Orsa Anhörigcenter Temadagar våren 2015 Tors 19 feb. Kl. 13.00–15.00.

Vi tittar på dokumentärfilmer från Dalarna.

Tors 5 mars. Kl. 13.00–15.00.

Ta med din telefon/dator så hjälps vi åt att titta på olika funktioner.

Tors 19 mars. Kl. 13.00–15.00.

Vi tittar på gamla bilder från Orsa.

Tors 16 april. Kl. 13.00–15.00.

Frågesport.

Klipp ur och spara!

K1503Final:Layout 1

Tors 28 maj. Kl. 13.00–15.00.

Fika och gemenskap med Sommartema.

Varmt välkommen!

Kristina, 0250-55 22 64.

I SAMARBETE MED

Ditt kompletta bilföretag i Orsa!

Vi erbjuder...

• • • • • •

Service, reparationer och rep. av krockskador på ALLA bilmärken!

Diagnosutrustning för de flesta bilmärken!

Modern laserutrustad riktbänk!

Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken!

Samarbete med ALLA försäkringbolag!

Försäljning av nya och begagnade bilar!

-

.

015

Orsakompassen 2015

9

K1503Final:Layout 1

2015-02-12

10:47

Sida 10

Melodikrysset

V

U v p H

Melodikrysset Vecka 8, 21 februari.

ARENA

1 2

3

4

5 6

vs.

K I A R O M awks h d e R ö IF Malm

7

8

9

MATCHVÄRD

Siljans Chark

10

11

Tors 19 feb kl. 19.00

12 13

vs.

K I A R O M lje SK Södertä

K 1

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

s

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

I A

MATCHVÄRD

Liljedal Geodesi AB

Tors 26 feb kl. 19.00 Hemmastå: 125 kr, ungdom 60 kr. Sittplatser från 180 kr.

Fri entré för barn t.o.m. 6 år.

Specialpris på familjebiljetter! Boka på moraik.se

Melodikrysset Vecka 9, 28 februari.

1

2

3

4

5

6

d

RÄ

7

Biljetter köpes via Mora IK:s kansli 0250-178 30, Dalarnas turistbyråer, www.moraik.se, samt vid entren.

Köper du biljett på moraik.se har du möjlighet att enkelt och bekvämt skriva ut biljetten själv.

8 9

V UPPLE N E J GLÄD S! T A L PÅ P

10 11

12 13

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

10

Orsakompassen 2015

O

015

K1503Final:Layout 1

2015-02-12

10:48

Sida 11

Vi flyttar till nya lokaler Under februari kommer vi att flytta in i Skogsvårdsstyrelsens gamla lokaler på Kyrkogatan 11 i Orsa.

Håll utkik!

Det händer i Orsa!

Ett axplock av vinterns händelser!

LÖRDAG 21 FEBRUARI Barnens lördag!

Kl. 13.00, Orsa Kulturhus. Sång, musik och lekar från Dalarna.

LÖRDAG 21 FEBRUARI Kurdisk afton.

Kl. 18.00, Skattungbyns bystuga. Henrik Göthberg visar bilder och berättar om sin tid i Kurdistan.

Arr: Kulturföreningen Lyran.

Trots flytten så når ni oss dygnet runt alla dagar!

0250-404 04 Kontoret är bemannat vardagar: 10.00–16.45.

sivholmsbegravningsbyra.se

IBLAND ÄR DET BÄTTE ATT FÅ EXPERTHJÄLP pp Dela u ing ln a t e b in

d

LÖRDAG 28 FEBRUARI King Of Little Sweden.

Kl. 19.00, livemusik i Skattunge bystuga.

MusikCafé. Arr: Kulturföreningen Lyran.

Se även: destinationorsa.se och siljan.se.

Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

GRATTIS TILL DIG SOM KÖPTE EN LÖRDAGSGODISPÅSE HOS OSS OCH VANN

RITT!

F RÄNTE

2.849 742:– Köp din lördagsgodis– påse hos oss!

Från 75:–

Ps. Går den inte att laga så har vi nya!

Kyrkogatan 10 Tel: 0250-61 70 77 Orsakompassen 2015

0250–414 69

ORSA Mån–fre kl. 6–24 • Lör–sön kl. 8–24 11

2015-02-12

11:01

Sida 12

Orsa

K1503Final:Layout 1

Vår delikatessdisk erbjuder ...

SOTAR– SKINKA Ridderheim 9.90:– hg

INER APEL1, S land ek Gr Klass 9.90:– kg

GRILLAD KYCKLING o

Kronfagel

29.90:– st

FIKABRÖD Bakat i butik!

5 för 20:–

KAFFE

Wienerbröd, Munk, Bullar, Mums

Coop, 500g Kok, brygg

KORV RAK FALU ark 1 kg

15:– st

o

max 2 per hushall

Silljans ch

29.90:– st

TVÄTTSERVETTER Baby, Änglamark, 72 st

15:– st

YCK BÄRDGrR anatäpple Tranbär, COOP 1 liter

10:–

st

Priserna gäller t.o.m. söndag 22/2

Öppettider: Mån-fre Lördag Söndag

Varmt välkommen önskar Jenny med personal!

kl. 08–21 kl. 09–21 kl. 10–21 Telefon: 010-741 18 50