Issuu

Orsa

k mpassen Nr 22

Vecka 51

Årg.06

Tisdagen den 16 december 2014

CENTRUMINVIGNING

k mpassen k mpassen med Vinteryra!

Äntligen är ombyggnationerna i Orsa centrum klara, det firar vi med stor invigningsfest och Vinteryra

lördag 20 december i Orsa centrum.

11.00–13.00 Knock out sprint på skidor genom Orsa Marknad – tävlande från nybörjarnivå till elit! M med lokala –V id Sk 13.00–13.30 Musik och invigningstal. hantverkare i Falun 2015 13.30–13.45 Invigning av Kung Gustavs väg- med EPA parad! 13.45–14.00 100-tals lyktor gjorda av Orsabarn tänds. på plats 14.00–14.30 Företagskampen- sparkrace på Järnvägsgatan. Biblioteket Träffa 14.30–14.45 Lilla spelmanslaget. öppet 11–17. räddnings14.45–15.30 Tomteparad-klä ut dig i julkostym! Julpyssel och tjänsten Deltagare samlas på Församlingshemmet kl. 14.00, där bjuds boktävlingar 13–17 deltagande barn på fika och möjligheter att byta om, alla för barn. deltagare får pris! (Ingen föranmälan krävs). Med musik av Orsa Musikskola. Korpens 15.30–15.40 ”Halv åtta hos mig gänget” i ny matduell. Konferencierer hinderbana 15.40–15.50 Orsa-nostalgi på storbildsskärm. Åsa Sundstedt för barn - nya 15.50–16.30 Dansshow och battle med tävlingsdansare och Hans lekplatsen från M&M dansskola i Mora. “Sigge”

Sigås

Kvällen fortsätter i riktig Orsayra-anda! Med reservation för ändringar. Välkommen! Evenemanget arrangeras av Orsa kommun i samarbete med:

070-595 52 91

ORSA FÖRSAMLING

Besök från Tomteland

slipstenstorget 13–15

Dessutom:

Församlingshemmet öppet, fikamöjligheter 13–17. Julmusik på biblioteket med Orsa Viskompani. Spinning till oväntad musik! Korpen 14–15. Julrock på Ungdomens hus 19–23. Fika och musikunderhållning hos PRO.

Butiken julöppet 23/12 Kl. 10–18 27/12 Kl. 10–13 29/12 Kl. 10–18 30/12 Kl. 10–18 31/12 Kl. 10–15

Fyrverkerier 23–31/12

Min kolumn En magisk jul HEJSAN SVEJSAN i julstöket! Jag antar att allt är under

kontroll och det enda som behöver städas undan innan du nyduschad kryper ner i en nybäddad säng är en pepparkaksburk och två gulliga koppar som doftar glögg. Nähä, inte det?

år! gott nytt God jul &

Kanon-erbjudande! Se facebook för vidare information!

www.facebook.com/Leel.Orsa

www.le-el.com

Öppettider under jul och nyår på Hedens ÅVC Orsa 22 dec 24 dec 29 dec 31 dec 3 jan 5 jan 7 jan

10–19 Stängt 10–19 Stängt 9–12 Stängt 10–19

God Jul och Gott Nytt År önskar

Tel. 020-55 27 00

NEJ, DET ÄR inte under kontroll här heller. Förutom att alstra ett julpyntat hem och genomlida den sedvanliga oron att inte få pengar och tid att räcka till så ställs fadersrollen verkligen på sin ultimata spets. Jag försöker under julspurten vara både ansvarsfull och fantasifull, en myspappa med tydliga regler alltså. Helst ska man kunna skapa både pepparkakshus, snöfall och julmagi någonstans mellan middagen och julkalendern. Hur gör man då för att hitta den knäckosande magin? Ingen aning, men här kommer i alla fall några förslag från redaktionen som kan underlätta sökandet.

• Stäng av telefonen och umgås • Låt inte maten tysta munnen • Tänd ljus • Släck ljus • Hitta Tomten (lös ledtrådarna på sidan 28) INNAN REDAKTIONEN tar lite julledigt så vill jag och mina

magiska nissar bjussa på några redaktionella julklappar i form av bland annat Oroskåpet på sidan 18 och Julkrysset på sidan 22. God jul så syns vi 2015!

Jenny, Jonas och Lennart Den magiska redaktionen.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se

Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson, Jenny Bergman och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten.

Orsakompassen 2014

ÅK MER. ÅK OFTARE. ÅK I ORSA GRÖNKLITT. Säkra säsongens skidåkning. Sista chansen! Upp till halva priset på säsongskort fram till 21 december!

PRIS Vuxen 1 525 kr (ord. pris 3 015 kr) Ungdom 8–15 år 995 kr (ord. pris 2 295 kr) Familj, 2 vuxna och 2 ungdomar 4 585 kr Extra ungdom 995 kr Rabatterade priser gäller mellan 1 november och 21 december. Finns att köpa i receptionen på Orsa Grönklitt, Orsa Bowling och Rovdjurscentrum. Eller i Mora på Johns Sport och Mora Parkens Bowling.

SISTA CHANSE N

HALVA PRISET

www.orsagronklitt.se Tel. 0250-462 00 Orsakompassen 2014

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

ORSA KYRKA: Ons 17/12 Kl. 08.30 Morgonmässa Per Sundberg, Mirjam Sandin Julsmörgås och kaffe i Församlingshemmet Mån 22/12 Kl. 18.00

Vi sjunger och spelar in Julen Orsa Församlings körer och solister under ledning av Mirjam Sandin och Åsa Sundstedt Musiker från Dalasinfoniettan, med bl.a. Anders Jakobsson, violin Fri entré - kollekt Julafton Ons 24/12 Kl. 10.00

Samling vid krubban Anna Björk Barnens Julkör under ledning av Anna-Karin Bengtar & Mirjam Sandin Juldagen Tors 25/12 Kl. 06.00 Julotta Per Sundberg Orsa Kyrkokör under ledning av Åsa Sundstedt Annandag jul Fre 26/12 Kl. 16.00 Musikgudstjänst Jan Segerstedt Mirjam Sandin Söndag efter jul Sön 28/12 Kl. 11.00 Gudstjänst Per Sundberg Mirjam Sandin Söndag efter jul Sön 28/12 Kl. 18.00 Nyårskonsert Orsa Spelmanslag Orsa Musikskolas Spelmanslag Vattnäs Lilla Spelmanslag Margareta Matsson & Vikarbyns Lilla Spelmanslag med gäster Orsa Ungdomskör Fri entré - Kollekt Nyårsafton Ons 31/12 Kl. 18.00 Mässa i Nyårskvällen Per Sundberg Mirjam Sandin Sön 4/1

Kl. 11.00 Gudstjänst Per Sundberg, Åsa Sundstedt

Trettondedag jul Tis 6/1 Kl. 11.00 Mässa Per Sundberg, Åsa Sundstedt Trettondedag jul Tis 6/1 Kl. 18.00 Konsert Sonja Aldén Förköp biljetter: Turistbyrån el. Ticnet Ons 7/1

Kl. 08.30 Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

Sön 11/1

Kl. 11.00 Gudstjänst

Ons 14/1 Kl. 08.30 Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Sön 18/1

Kl. 11.00 Ekumenisk Gudstjänst Böneveckan inleds

Ons 21/1 Kl. 08.30 Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet

SKATTUNGE KYRKA: 4:e i advent Sön 21/12 Kl. 11.00 Högmässa Anna Björk Mirjam Sandin Juldagen Tors 25/12 Kl. 08.00 ”Julåtta” Per Sundberg Åsa Sundstedt Nyårsdagen Tors 1/1 Kl. 18.00 Fredsgudstjänst Per Sundberg Körsång under ledning av Mirjam Sandin

HORNBERGA KAPELL: Julafton Ons 24/12 Kl. 17.00 Julbön Anna Björk Åsa Sundstedt

ÖVRIGT: Julafton Ons 24/12 Kl.23.30

Ekumenisk Midnattsmässa i Orsa Missionskyrka Ulf Hållmarker, Hugo Smids, Siv Ekman, Jan Segerstedt Orsa Gospelkör under ledning av Mirjam Sandin

Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar

Orsakompassen 2014

Barn och familjeverksamheten startar igen den 12/1-2015 Välkommen!

Orsa Församlingshem lördagen den 20/12

Café

Himmelskt Smått & Gott (I samband med invigningen av Orsas nya centrum)

Öppet kl. 13.00–16.00 Välkommen!

Alla körer startar igen vecka 4. Välkommen!

ÖPPETTIDER UNDER JUL OCH NYÅR I ORSA FÖRSAMLINGSHEM.

Extra insatt Kyrkofullmäktige Orsa Församlingshem. Tisdag 20/1-2015 kl. 19.00. Ärende: Val av elektorer och elektorersättare inför Biskopsvalet 2015 Anders Rosell

Mari Linder

Ordf. Kyrkofullmäktige

Sekreterare

FÖRSAMLINGSHEMMET: Alla helgfria vardagar kl. 08.00–15.00.

KANSLIET: Alla helgfria vardagar kl. 09.00–12.00.

Se din konung kommer! Så ropar vi i kyrkorna i advent. Jubel och Hosianna, festlig musik och pampiga körsånger. Inte undra på att Österns vise och lärde sökte sig till kungaborgen i Jerusalem. De sökte ju en nyfödd kung, en kung som sades skulle bli världshärskare. Därför bar de med sig de på den tiden dyraste av dyra gåvor; guld, rökelse och myrra. Vi förväntar oss något av allt stök och bak och pyntande och mathandlande och presentinslagande och storstädande och ljusgirlanger och allt annat festförberedande: Ett kungligt firande, sprakande bloss, tindrande ögon och ljuvlig lycka. Vi vill förverkliga drömmen av att detta år – eller? Blir det bara en kuliss, likt livet i Herodes palatser?

Här glimmar Gud själv. Det ljus som tänds genom det spädbarn Maria bär är den gudomliga närvaron. Gud tar plats hos oss, i vår vardagsvärld. När det är som mörkast och kallast i den bokstavliga och bildliga verkligheten tänds hoppets och kärlekens ljus. Vårt privilegium är att få bära det för att tända mer ljus, så att vi kan se, med rätade ryggar och öppna ögon. Se Jesus själv hos den som förnedras, fryser, som längtar efter att få ge sina barn det dagliga bröd de och vi alla behöver. Vi behöver inte gå så långt. De finns här, till exempel utanför Willys, Coop och Systemet. Stjärnan visar vägen till Guds kärleks närvaro.

De vise upptäckte att där lyste inte stjärnan. Till Betlehem leddes de. Betlehem, en gudsförgäten håla en knapp mil utanför huvudstaden. Där, över stallet, nödbostaden för Maria, Josef och deras nyfödde, lyste stjärnan.

En Välsignad jul, och när det lider, Ett riktigt Gott Nytt År till er alla.

Miljön är så långt från palatslik vi kan komma. Kallt, fuktigt, påvert och utan bekvämligheter. Där lyser, strålar, stjärnan. Här glimmar guld som är mer värt än alla välgångsgåvor.

Per Sundberg Präst i Orsa församling

Orsakompassen 2014

frågor

Richard preppar skidbacken!

Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför? Att kunna läsa tankar hade varit bra. Då hade jag kunnat lösa konflikter lättare. Det hade i och för sig varit bra om man hade kunnat stänga av funktionen då och då.

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn. • Jag skulle vilja åka på skidresa till Japan och åka puder. • Bygga ett helt nytt hus från grunden. • Se Modo ta ytterligare ett SM-guld i ishockey.

6 7

Hur skulle Orsa bli ännu bättre? Satsa på skola och ungdomar. Samt skapa bra möjligheter att driva företag. Vem bollar du över till? Jag bollar över till Lina Ek som driver DanceLine.

Namn: Richard Bäcklund. Ålder: Fyller 29 år idag. Sysselsättning: Skidskolechef i Grönklitt. Familj: Mamma, pappa och två bröder.

Vem är Richard Bäcklund? Jag är född på Brömsen och uppväxt på Berget. Sedan en månad tillbaka bor jag i ett hus i Hansjö. När jag var sex år började jag lira hockey och det är fortfarande lika roligt. Just nu spelar jag i Orsas A-lag. Jag har jobbat som skid– och snowboardlärare i både Grönklitt och Tänndalen sedan 2006. På somrarna jobbar jag som murare. På fritiden gillar jag att fiska och jaga.

2 3

Hur tror du att andra upplever dig? Jag tror att andra upplever mig som glad, hjälpsam och väldigt envis. Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Jag gillar faktiskt att odla saker. Det är roligt att se tomater och andra grödor växa upp.

Helens fråga till Richard: – Vilket är ditt bästa skidminne?

Richard: – Det var vid Riksgränsen. När vi kom dit var det snöstorm men vid lunch klarnade det upp och blev blå himmel i fyra dagar och upp mot 70 cm lössnö på läsidan.

Richards fråga till Lina: – När ska du ta jägarexamen? Linas svar läser du i nummer 01/2015.

Mats Wahlström Sjukgymnastik AB

Inget . remisstvång Landstingstaxa.

Stafettfrågan

Från och med 7 januari finns vi i Korpens lokaler på Järnvägsg. 25

Upptäck stötvågsbehandlingen du också! Vetenskapliga studier har bland annat visat följande effekter av stötvågsbehandling: • Ökad blodgenomströmning. • Ökad vävnadsåterbyggnad. • Ökad cellmetabolisk aktivitet. • Nedbrytning av fibrös vävnad. • Smärtlindring. Nytt telefonnummer!

Mats Wahlström, leg. sjukgymnast. Järnvägsgatan 25, Orsa.

Tel: 073-037 47 03 Orsakompassen 2014

del 61

Smått och gott från

Orsakomposten Nu står julen för dörren igen. Med den följer förstås en en del avfall. Av den självklara anledningen blir denna kolumn därför en julsorteringsspecial.

Vi kan ju börja med det tomten drar in i stugan i sin stora säck. Det blir ju faktiskt inte mycket kvar efter att man rivit och slitit bort allt som de fryntliga tomtenissarna omsorgsfullt slagit in klapparna i. Istället badar man snart i en ocean av julklappspapper, dito snören, kartonger och plastförpackningar som man vill bli av med. Hur som helst, julklappspappret (även med tejp) och kartongerna sorterar du som pappersförpackning, plastförpackningarna sorterar du förstås som plastförpackning och julklappssnöret går i brännbart. Det är alltså precis som vanligt; det mesta ska återvinnas, minst ska läggas i brännbart. På julen används extra mycket ljus i alla former. Stearinljusstumparna kan du slänga i brännbart, men det allra bästa är om du samlar ihop stumparna och stöper nya ljus, eller ger till någon annan som stöper. Sedan har vi värmeljusen, som är en outtömlig källa för diskussioner. Jo, man ska faktiskt pilla bort veken från koppen. Anledningen är att veken är gjord i järn. När man med magnet ska separera olika metaller åker därför järnet upp i magneten. Problemet är att den lille veken tar hela koppen i aluminium med sig också, och det bränns upp i smältverket istället för att återvinnas. Det är ju rätt illa förstås. Lyckligtvis är veken lätt att ta loss, så det ska inte vara något problem. Både veke och kopp sorteras sedan som metallförpackning, fast separerade. Ljus av mer elektronisk karaktär förekommer ju också flitigt under jul. Lika flitigt förekommer det att man svär ve och förbannelse över icke-fungerande ljusslingor. När man konstaterat att ljusslingan verkligen är oreparerbar lämnar man den till återvinning. Alla former av el-avfall som uppstår i hushållet kan du lämna på Hedens ÅVC. Smått el-avfall som nämnda ljusslingor, elektriska värmeljus och musikspelande julkort kan du också lämna i EL:IN, våra nya tjusiga skåp för insamling av smått el-avfall som du hittar vid pantavdelningarna på ICA, Willys och Konsum. Bor du i Skattungbyn så lämnar du smått el-avfall i miljöboden vid affären. Har du fungerande elektronik, eller för all del andra saker som är fullt funktionsdugliga, som du av någon anledning för egen del vill pensionera, lämnar du det till Returbutiken eller annan second hand-butik. Då kan någon annan få glädje av det. Det var något av det i avfallsväg som uppstår så här i juletid. Mer jultips kan du läsa om i årets Miljöalmanacka, som du ska ha fått i din brevlåda nyligen.

Jonas Johansson, NODAVA

God Jul & Gott Nytt År önskar vi på Nodava!

Tel. 020-55 27 00

Orsakompassen 2014

För mer information och tips se miljöalmanackan som du fått i brevlådan, eller www.nodava.se

Julbordslunch ?

Onsdag 17 december Kl. 10.30-14.30, 150 kr inkl dessert & kaffe ?

VED PELLETS SOL VÄRMEPUMPAR ENERGIBESPARING G

Vi önskar alla en riktigt God Jul!? ?

God Jul & Gott Nytt År

Semesterstängt 20/12-11/1 Välkommen åter mån 12/1 Tel: 070-014 24 49

önskar Tommy & Micke

Musik tröstar och glädjer Vid uppvaktningar och kondoleanser tänk på

Orsa Musikfond Bankgiro: 5913-0195 Ring Birgitta Moraeus 0250–407 00 eller 070–354 67 72

Tel: 0250-437 10 www.omfab.se

Tack på förhand!

Välkommen till

KONDITORI

Orsa Kaffestuga Kaplansgatan 13 • 073-087 56 03

Vörtbröd Hemkokt knäck & kola ”Mini Jansson” Kakaskar

Julafton Juldagen Annandag jul Nyårsafton Nyårsdagen Trettondagsafton Trettondagen

Stängt Stängt Stängt Stängt Stängt 10–16 Stängt

God jul och gott nytt år önskar Orsa Kaffestuga 7

Orsa Skidklubb önskar samarbetspartners och sponsorer en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

AM Johansson Bygg Aspgrunden BillerudKorsnäs Boggas Skogstjänst Bykrogen Grönklitt Haiders Snickeri Handelsbanken Orsa Hassis Skidskola ICA Supermarket Orsahallen Jale Åkeri

Kaptens Motor Karl Hedin Bygg Orsa Kringdata LE–EL Margaretas Massage & Fotvård Orsa Besparingsskog Orsabostäder Orsakompassen Orsa Outdoor Orsa Lås

Ovansiljans Elmän Profiltextil PWC Rode Skogselit Skylto Siljans Schakt SRR Swedish Railroad Trimtex Wahlbergs Inredning

Orsamålets abc Del 101

u är det snart jul. Visst är det fint med allt julpynt och tända ljus. Men mitt i julstämningen drömmer jag mest om sommaren. Både julglädje och sommarlängtan finns i Ylva Svenssons fina teckning som illustrerar Benkt Granholms text om Jugånör fiol. Det är sommarens sol som lyser över spelmannen och de julglada barnen. Juga är orsamålsvarianten av namnet Johan. Jugånör fiol betyder "Johans fiol". Ändelsen -ör i Jugån-ör är speciell för orsamålet. Den är ett gammalt arv som inte finns kvar i någon av våra granndialekter. Fiol kan också heta fior på orsamål, med betoningen på första stavelsen. Men det passar inte här eftersom fiol rimmar så bra, som i följande rader: Det var något som malde inne i Johans fiol: Ä wa nö sö mol ini Jugånör fiol Men det kom inte ut förrän det blev jul: Men ä kåm int ajt fälld ä wart jol. Men när julen kommer blir det roligt. Då spelar solskenet ir fìorem (ur fiolen): Men tast joli wart ä sö roli rakt läsö soli ädd sku spil si ajt ir fioln. Orden ska sjungas till den välkända Hammare gånglåt från Skattungbyn. Hela texten, med noter och illustrationer, finns i visboken Wårwinder susa. Boken kan fortfarande köpas av Hembygdsföreningen. Kanske en julklapp?

Illustration: Ylva Svensson, ur visboken Wårwinder susa.

Sjåssöm ö goda jol! Eva Olander

Orsakompassen 2014

När julen är över och granen brister, då är det dags att ringa Christer!

En del av

önskar en god jul & ett gott nytt år!

All slags måleri och tapetsering.

Lördag 20/12 Kl. 14–17

Öppet hus med tårtbuffé Söndag 21/12 Kl. 11.00.

Gudtjänst

God

tt Å

Ring Christer! l & Gott Ny Ju

0250-402 50

Orsa Missions kyrka

Utnyttja ROTavdraget!

Hugo Smids, Göran Sundquist Sång Stefan Larsson Kyrkfika

Onsdag 24/12 Kl. 23.30.

Ekumenisk midnattsmässa i Orsa Missionskyrka Gospelkören m.fl.

Vi finns på facebook!

CJ måleri Christer Jensen 070-534 00 82 christer.jensen@home.se

Fredag 26/12 Kl. 11.00. Annandag Jul

Missionshögtid Ulf Hållmarker, Kongokören, Isac & Su-lin Hedén, Ola Hållmarker och Markus Hahne. Kyrkfika.

Söndag 28/12 Kl. 11.00.

Gudstjänst

Nu finns vi på Kung Gustafs väg 5!

Göran Sundquist. Sång Lena Stina Björklund. Kyrkfika.

Torsdag 1/1 Kl. 11.00.

Nattvardsgudstjänst.

Alltid

20 % rabatt på servicekostnaden för studenter och pensionärer!

Ominstallation

895:-

Göran Sundquist. Sång Sören Rabenius,

Söndag 4/1 Kl. 11.00.

Gudtjänst Göran Sundquist, Paul Muyisa. Sång Olle Lindvall. Kyrkfika.

Tisdag 6/1 Kl. 16.00. Trettondedag jul

Hembesök

Cafégudtjänst

/halvtimmen

Göran Sundquist Musik Markus Laveson, August Sundquist. Julfika.

300:-

Söndag 11/1 Kl. 11.00.

Gudstjänst

God jul

Mark Welbourn, B-Å Svahn Sång Nana Wisetchan m.fl. Kyrkfika.

gott nytt år

Söndag 18/1 Kl. 11.00.

önskar

Ekumenisk gudstjänst i Orsa kyrka

076–825 62 08 Ominstallationer • Kurser Hembesök • Reparationer

Orsakompassen 2014

Bönevecka 18–25 januari mån–lör kl. 19.00. i Orsa Missionskyrka

BION I ORSA

Tis 16 dec 19:00 Hobbit 3 (3D) Från 11 år Tors 18 dec 19:00 Hobbit 3 (3D) Från 11 år Sön 21 dec 15:00 Sune i fjällen Barntillåten Sön 21 dec 19:00 Gentlemen Från 11 år Tors 25 dec 15:00 Sune i fjällen Barntillåten Fre 26 dec 13:00 ”Vit jul film” Fre 26 dec 16:00 ”Vit jul film” Fre 26 dec 19:00 ”Vit jul film” Sön 28 dec 15:00 Pingvinerna från Madagaskar (2D) Barntillåten Sön 28 dec 19:00 Micke och Veronica Barntillåten Tis 30 dec 15:00 Pingvinerna från Madagaskar (2D) Barntillåten Tis 30 dec 19:00 Micke och Veronica Barntillåten Tors 1 jan 19:00 Hobbit (2D) Från 11 år Endast kontant betalning!

Välkommen!

Välkommen! 9

God Jul & Gott Nytt År Önskar

ORSA 0250-404 31, 070-251 21 34

JULSTÄMNING Julgrupper I stor sortering!

från

110:-

159:-

Amaryllis Egen odling, stora proffslökar, 2-3 stänglar. 95:–/st.

Egen odling, stora proffslökar, andrivna, ger många klockor! 20:–/st.

VINTERSHOW 6 januari kl. 15 Entré inkl fika, 75:– under 15 år 40:–

Varmt välkommen!

Järnvägsg. Orsa ● tel: 0250-431 35 Öppet: vard 12–18, lör 11–14

God Jul & Gott Nytt År! Nyårsledigt 31/12–6/1

2 st för

Hyacinter

Orsa Ridklubbs

God jul och ett gott nytt år!

Välkommen åter onsdag 7/1!

3 st för

49:-

Julklappstips! Ge bort ett presentkort som gäller på både Orsa Blommor och Stackmora Trädgård.

Extraöppet Söndag 21/12 kl. 11–15

Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År!

FÖR

595:–

Öppet: Mån–fre 10–18, lör 10–14.

Kyrkog. 10, Orsa Tel: 0250-400 90 10

Orsakompassen 2014

Få ett väntat besök! Beställ nu och få 10 % rabatt på all invändig målning under feb-mars 2015

God Jul och Gott Nytt År önskar Orsa Måleri

Tro’t om du vill ...

Jaa! Det blev vad jag önskade mig!

Restaurang - Pizzeria - Grill

Tel:0250-433 30

Dagens lunch

Pizza 1-42. Sallad. Kebab m. bröd. Inkl. sallad, bröd, dricka och kaffe. Prova vår fläskkarrékebab!

God Jul & Gott Nytt År!

Öppet alla dagar kl. 11–22!

Tel: 0250-433 30, Järnvägsg. 6

All målning! Invändigt som utvändigt!

RRAR

DIVISION 4 HE

Digers BK

–

Strömsbro IF 2 17 jan. kl 15.30 Orsa Sporthall

Räcker inte tiden till... Använd min!

Hyr skylift av oss!

God jul & gott nytt år!

önskar

45 års erfarenhet av måleri!

önskar

God Jul & Gott Nytt år Utnyttja ROT avdraget!

Vi utökar styrkan, välkommen Anne-Maj! Ut nyttja

JAG FINNS I ORSA

till alla våra trogna kunder! Tel. 0250-55 11 77 www.skattungehandel.se

Välkommen att ringa: 072–246 88 62 evashemtjänster.se Utb. Undersköterska

VIKTIGT MEDDELANDE! SOM EN JULKLAPP TILL VÅRA KUNDER BÖRJAR VI MELLANDAGSREAN REDAN NU! GOD JUL ÖNSKAR VI ER.

RUT!

Anne-Maj

Lisbeth

Backans Städ & Trädgård 076–112 36 80 backanslisbeth@gmail.com • Hemstädning • Flyttstädning • Företagstädning • Trädgårdsskötsel Orsakompassen 2014

ÖPPETTIDER V.52 - V.2 22/12 ...... 9-19 23/12 ...... 9-19 24/12 ....10-13 27/12 ....10-16 28/12 ....12-16 29/12 ...... 9-19 30/12 ...... 9-19 31/12 ....10-13

2/1 ........ 9-19 3/1 ........10-16 4/1 ........12-16 5/1 .......... 9-19 6/1 ........12-16 Vard 9 - 19 • Lörd 10 - 16 • Sönd 12 - 16 Tel. 0250-406 78 • Rullbuskväg 3, Orsa

www.orsaoutdoor.se 11

ÖPPET HUS Kyrkogatan 6, Orsa • 0250-423 68

Fina julerbjudanden i salongen! Nyhet 2015! Fransförlängning från och med februari.

lördag 20 december Kom in och hälsa på, vi bjuder på kaffe och glögg!

Vi säljer 5 st ”lilla startpaketet”!

God Jul & Gott Nytt År

Böcker, lärarledd teori, datoranvändning, 4 st körlektioner à 55 min och risk1. Endast 3.995:– ord. pris 4.995:– Lektioner och risk 1 skall förbrukas före 28/2-15. Erbjudandet gäller kl. 11–16 den 20/12-14. FÖRST TILL KVARN!

Övningskörningspaket! 1 st innerspegel, 1 st ytterspegel 1 st valfri övningskylt Nu 149:– ord. pris 180:– Sista chansen att köpa ett presentkort i julklapp!

önskar Malin, Eva-Lena, Emma och Marie

Du vet väl

Siv Holms Begravningsbyrå Kontoret är obemannat under klämdagarna, 29–30 dec samt 2, 5 jan.

God Jul & Gott Nytt År!

att vi kan börja dina körlektioner vid S:t Mikaelskolan i Mora! Julklappstips! Ge bort ett presentkort från MDTrafikskola! Dela upp dinbetalning med

Vi har stängt v.52 och v.1 öppet som va , nlig från och med t 7/1-15

Räntefritt upp till 24 månader.

En God Jul och ett Gott nytt år önskar vi alla nya och gamla kunder! Mats med personal

BIL • BIL TUNGT SLÄP • MOPED

0250–404 04 dygnet runt alla dagar s i vholmsbe g ra v ning s by r a .se 12

Centralgatan 3, Orsa • tel: 0250-400 07 mdtrafikskola@telia.com • www.mdtrafikskola.se Orsakompassen 2014

Älvgatan. 4 B 1 r.o.kv. 29 kvm

Dalarn Div. 3

Uthyres i Orsa

Tisdag 6 jan. kl 19.00

2353 kr mån Ledig 2015-03-01

2:a vån. med balkong 6515 kr mån Ledig 2015-01-01 Stort tack till alla hyresgäster för ett bra samarbete under 2014

– vi önskar er en god jul & ett gott nytt år. Hälsar Anders med personal samt Göran & David.

0250-415 55

Centralgatan 3

Året ut!

onsdag 31 dec 2014

Julerbjudande

Välkommen gammal som ung

Fläskfilé Oscar eller snitzel med pommesfrites och bearnaisesås.

Orsa IK –

69:–

Smedjebackens HC Entré: 60:– vuxna. 30:– ungdom under 18 år. 30:– pensionärer. Gratis: Ungdom med Mora IK-kort och barn under 10 år.

Järnvägsg. 23 B 4 r.o.k 92 kvm

Sylvesterloppet

Start mellan kl. 11–13. Plats: På isen vid Orsa Camping.

Plankstek eller valfri pizza inkl. stor stark eller ett glas vin alt. alkoholfritt.

Cirka 2 km bana för vuxna, kortare bana för barn. Åk så långt du vill! Du får en lott varje varv du åker. Fina priser delas ut kl. 12, 13 och 14.

Vi hälsar gamla som nya kunder välkomna.

Mer info om årets skridsko– aktiviteter finns på www.orsamoraskating.se

God Jul och Gott Nytt År!

(utpris enbart öl 60:–)

99:–

Fullständiga rättigheter! www.orsahockey.se

Tel: 070–305 54 21

Öppet Alla dagar 11-22

Vi har öppet alla vardagar mellan jul och nyår!

God Jul 0ch ett Gott Nytt År! Johannes med personal

Vi erbjuder specialisttandvård i form av implantatkirurgi!

Tandläkare

Johannes Hütter Orsa 0250-401 75

Orsakompassen 2014

s u k o f i n e g n i Fören

Klubben utan klubba som går som en Föreningen Orsa konståkningsklubb bildades år 1991 och har drygt 40 aktiva åkare. Dessa åkare är allt mellan 5 och 22 år. De allra minsta tränar en gång i veckan och de äldre tränar upp till fem dagar i veckan. En av åkarna heter Tyra Hansson. Tyra är 13 år och har tränat konståkning i åtta år. Jag frågade Tyra vad hon tycker är roligast med konståkning och hon svarar "jag vet inte vad som är roligast eftersom allt är så kul!". Hon är också en av konståkningsklubbens tävlingsåkare och har tävlat i nästan fem år. Tyra tävlar i klassen "Ungdom C2". Under denna säsong har hon lyckats komma 4:a på en tävling i Leksand (Dinapiruetten) och 5:a i Gävle (Geflepiruetten). Hon tycker att alla ska börja åka konståkning eftersom det är en bra och rolig sport som alla kan testa på. Tyra säger också att hennes förebilder inom konst– åkning är systrarna Viktoria och Joshi Helgesson som båda åker för svenska landslaget. Tränaren för klubben heter Ulrika Britte och är 20 år. Hon var aktiv och tävlade för fem år sedan men tog en paus och slutade tävla och gick tränarutbildning. Nu är Ulrika tränare för hela klubben med hjälp av några av de äldre åkarna när de mindre barnen ska ha träningar. Hon säger att idrott är en bra mötesplats för barn och ungdomar både när det gäller det sociala och det kulturella. Att se hur åkarna utvecklas tillsammans, trots att det är en individuell sport, och att gemenskapen är viktig är något som Ulrika gillar.

Faktarutan!

Bildades: År 1991. Hemsida: www.orsakonstakning.se. Om: Orsa KK vill medverka till att utveckla den enskilda individen positivt fysiskt och psykiskt såväl som socialt och kulturellt. Klubben vill ge barn, ungdomar och juniorer en aktiv och meningsfull fritid. Barn, ungdomar och juniorer som är aktiva i klubben ges möjlighet att utvecklas inom konståkningen i sin egen takt och utifrån sina individuella mål.

dans

Sonja Nyberg som tävlar i "Ungdom C2". Hon tycker också att det är roligt på så sätt att man hela tiden har varierad träning, man tränar show inför våren och julen, tränar på tävlingsprogram, tränar hopp, steg och piruetter. Den 18 december har Orsa konståkningsklubb också en julshow, först blir det ett luciatåg och sedan disneyfilmen "Frost" fast på is. Åkarna kommer att köra till musik och prat som finns med i filmen så det blir som en teater på is. Perfekt att åka och titta på som ett smakprov vad de duktiga åkarna kan göra. Showen är som sagt en disneyfilm som många både vuxna och barn känner till och älskar. Passa på att åka till ishallen i Orsa den 18:de och titta på alla fina konster åkarna har att erbjuda. Det är helt gratis att komma och titta på showen.

Johan Sparr Orsakompassens föreningsreporter. Ålder: 14 år. Familj: Storebror, mamma, pappa och två hundar. Intressen: Åker konståkning på fritiden cirka 5 dagar i veckan. Orsakompassen 2014

LIONHEART MUSIC GROUP & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR STOLT

SON JA ALDÉN

Margareta´s Massage & Fotvård Friskvård • Hälsa • Näring 070-601 11 55 önskar alla kunder

God Jul & Gott Nytt År 75:– Orsa Kyrka tisdag 6 januari kl. 18.00 Biljetter: ticnet.se, 0771-70 70 70 ticnetombud www.iandlighetensrum.se

Mån-ons 11–19 Tors-lör 11–20 Söndag 12–19 24 -25 dec stängt 26 dec 11–17 31 dec & 1 jan stängt

0250-421 50

JULBURGARE! Hamburgare med coleslaw av rödkål, rostad lök, ost, grovkorning senap och bröd.

85:–

Vi önskar våra gäster en god jul & ett gott nytt år!

Vad pysslar ni med inför jul ... hemmet, kontoret, barnen? Kopierings– papper 149:–/krt inkl.moms

Pysselset från 39:–

Arkivboxar 5:–/st

Vi vill tacka alla våra kunder för ett trevligt år! Välkommen till ett nytt färgglatt och inspirerande år!

Pärmar 25:–/st

HEDINS FÄRG Centralgatan 2, Orsa • Tel: 0250-401 55 Vard. 9.00–18.00 • lörd. 10.00–14.00 Orsakompassen 2014

Jullovskul i Orsa BIBLIOTEKET 20 december. Julpyssel kl. 11–17 och tävlingar för barnfamiljer.

RÖDA KVARN och IOGT-NTO´S VITJUL-PROGRAM 26 december på Röda Kvarn: Kl. 13.00. Frost, barn llåten i vuxens sällskap. 90 min. Kl. 16.00. Lasse Majas detek vbyrå –von Broms hemlighet, barn llåten i vuxens sällskap. 77 min. Kl. 19.00. The internship, från 11 år. 120 min. Gra s inträde, godis ll alla barn och tomten kommer! 31 december. Interna onell nyårssupé för hela familjen på Röda Kvarn, Järnvägsgatan 33. Nyårsmiddag, med massor av goda e errä er. Livemusik, DJ, dans och sång från hela världen. Härligt nyårsﬁrande! Kl. 19.00 - 01.00. Entré: 50 kronor för alla över 15 år. 8 januari. Jullovsﬁlm – Jul i Flåklypa, kl 13.00, (76 min) gra s, från 7 år, barn llåten i vuxens sällskap, fri ds har förbokade platser, resterande först ll kvarn. I samarbete med Orsa Kulturförvaltning.

ORSA BOWLING 27 december. Julbowling kl. 12–15, 20 kr per barn 3-18 år, alkoholfri vid banorna under denna d, bokning 0250–59 40 40.

OVANSILJANS BORDTENNISKLUBB 27–28 december. Bordtennisläger samt julmästerskap. Info och anmälan: larsson73@telia.com, senast 19 december.

ORSA MORA SKATINGKLUBB 31 december. Sylvesterloppet! Vid långbryggan på Campingen, kl. 11–13. 50 kr vuxna, 25 kr för barn under 15 år, medlemmar gra s. Långfärdsskridskor finns a hyra, fina priser lo as ut. Arr: Orsa- Mora Ska ngklubb och Orsa Grönkli . 10 januari. En dag på isen för alla i Orsa. Orsasjön, vid långbryggan, kl. 11-14, långfärdsskridskor finns a hyra. Öppet för alla intresserade, från 15 år och uppåt kostar det 50 kr a hyra skridskor, annars 25 kr, ingen föranmälan, vi bjuder på varm sa . Arr: Orsa-Mora Ska ng. Mer info hos: www.orsamoraska ng.se, Facebook: Orsa-Mora Ska ng.

UNGDOMENS HUS 20 december. Julrock på Leif, kl 18-24. Flera band uppträder, gra s, från åk 7. 22 december. Fair Play Cup – Innebandyturnering kl. 10–16 i Sporthallen. För mer info, hi a en aﬃsch på din skola. Åk 4–9. 24 december. Jula onsöppet på Ungdomens Hus kl. 20–24. Från åk 7. Öppe der LEIF: Från åk 7. Datum: 24, 27 dec och 2, 3, 9, 10 januari kl. 18–22. Öppe der KULAN: Från åk 4. Datum: 23, 30 december samt 8 januari kl. 13–16. 29 december. Lasergame på Orsaskolan, kl. 16 för yngre åldrar och kl. 18 för de äldre. 150 kr 3x15 min, bilje köp på Statoil, resterande på plats.

ISHALLEN / SPORTHALLEN/ALPINA Allmänhetens åkning i ishallen 22–23, 26–30 december och 2–9 januari. Kl. 10–11 utan puck och klubba, samt kl. 11–12 med puck och klubba. Hjälm obligatorisk. För den som behöver ﬁnns stöd a hålla sig i. Gra s och öppet för alla! Familjebad i Orsa simhall (Sporthallen) 23 och 30 dec kl. 17–20 och 8 januari kl.17–19. För alla i målsmans sällskap. 10 kr barn (under 7 år gra s), 20 kr vuxen. Skidkul med Orsa Alpina För er som vill uppleva glädjen på snö. Kom och åk slalom med oss i Orsa Alpina. Under jullovet så kör vi Skidkul för nybörjare och er som vill bli bä re skidåkare. Förkunskap: kunna åka li själv. För mer info gå gärna in på vår hemsida: www.orsaalpina.se eller mail: info@orsaalpina.se Kontakt Joakim: 070-725 0113, Soﬁ: 070-246 1706.

En glad och aktiv jul! Önskar alla arrangörer. 16

Orsakompassen 2014

Annlie´s Hårknut & Ingelas Frisering

Vi önskar alla våra kunder

önskar alla kunder Allt i modern hårvård!

God Jul och Gott Nytt År!

God Jul & Gott Nytt År!

Stens Fastighetsservice 070-567 30 65

Storgatan 16 A, 794 31 Orsa. Tel: Ingela 0250-410 80, Annlie 0250-411 04.

Klipp ut och spara!

ARENA

vs. MORA IK s edhawk R ö m l a M

MATCHVÄRD

vs. MORA IK Hästen HC Vita

TL Mora AB

Lör 27 dec kl.16.00

vs. MORA IK IS Almtuna

MATCHVÄRD

Ostnor

Lör 3 jan kl.16.00

MATCHVÄRD

Amtech

Tis 30 dec kl.19.00

vs. MORA IK n HC Asplöve

MATCHVÄRD

Grönsaks-hallen/ Gefleortens

Lör 10 jan kl.16.00 Hemmastå: 125 kr, ungdom 60 kr. Sittplatser från 180 kr. Fri entré för barn t.o.m. 6 år. Specialpris på familjebiljetter! Boka på moraik.se

V UPPLE JEN GLÄD TS! PÅ PLA

Orsakompassen 2014

Biljetter köpes via Mora IK:s kansli 0250-178 30, Dalarnas turistbyråer, www.moraik.se, samt vid entren. Köper du biljett på moraik.se har du möjlighet att enkelt och bekvämt skriva ut biljetten själv.

Jul

Oroskåpet

Vattumannen (21/1-18/2)

Fiskarna (19/2-20/3)

Du är på hugget på julfesten. Du blir full som en kamel och klär av granen med bara blicken.

En sak är säker … vad var det nu igen?

Oxen (21/4-21/5)

Du ger enligt överenskommelse inte farfar någon julklapp. Han blir skitsur.

Kräftan (22/6-22/7)

Lejonet (23/7-23/8)

Efter julmaten bjuder svärsonen på chokladfondue. Bara genom att vifta med händerna. Du är imponerad, kladdig men imponerad.

Efter sjunde Aladdinasken får du nog och slår näven i bordet. Det mesta hamnar på svärmor.

Jungfrun (24/8-22/9)

Skorpionen (24/10-22/11) Efter uppesittarkvällen belyser du problemet. Granen alltså.

Hellre en ren släde än en hel vätte.

Tvillingarna (22/5-21/6)

Du talar med all önskvärd tydlighet om för dina barn och barnbarn att du minsann inte behöver någon julklapp.

Du har tomteskräck, murar igen skorstenen och grötar ett gäng björnsaxar.

Väduren (21/3-20/4)

Vågen (23/9-23/10) Prognosen för kärlek i mellandagarna är god. Nya undersökningar visar att mätta människor älskar sig själv allra mest.

Skytten (23/11-21/12) Du går upp i ottan … julmaten måste ner i tjottan

Stenbocken (22/12-20/1) Dina nära och kära spelar en central roll i ditt liv. Vare sig du vill det eller inte.

Orsakompassen 2014

God Jul & Gott Nytt År! önskar 3-års

jubileum

0250 - 41 000 monalistaxi.se Taxi • Taxigods • Guidade turer • Shoppingturer

God Jul & Gott Nytt År

Anette Skoglund

Lisa Hansson

Rådgivare 0250-625 73 mosa02@handelsbanken.se

Kontorschef 0250-625 71 anni16@handelsbanken.se

Rådgivare 0250-625 72 liha21@handelsbanken.se

Orsakompassen 2014

Tel: 0250–625 70

Morgan Särnblad

orsa@handelsbanken.se www.handelbanken.se/orsa

önskar Anette med personal.

Vår delikatessdisk erbjuder ... .

JUL– SKINKA

BLA– MÖGELOST

12.90:– hg

Skivad Siljan chark

St Agur

WIENERBRÖD Vanilj. Bakat i butik!

3 för 10:–

Orsa

20% PA ALLT JULPYNT!

Rabatten dras i kassan. .. Galler ej julpapper, julkort, etiketter.

INER APEL1,S anien Sp Klass 9.90:– kg

CLEMEN– TINER Klass 1, Spanien

9.90:– kg

KAFFE Coop, 500g Kok, brygg

15:– st

max 3 per hushall

GRILLAD KYCKLING .

Kronfagel

29.90:– st

FRUKT/ DELIKATESS– KORG . Fran

200:– st

God Jul & Gott nytt år önskar Jenny med personal! 20

Öppettider: 24/12 25/12 26/12 31/12 1/1

kl. 08–16 kl. 10–21 kl. 10–21 kl. 08–18 kl. 11–21

Telefon: 010-741 18 50 Orsakompassen 2014

Veterinär Ann-Marie Weber

0250– 434 08

God Jul och Gott Nytt År önskar vi på Djurläkarn.

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

Begränsade öppettider under helgerna. Se anslag på vår dörr eller lyssna på telefonsvaren.

önskar Ronny, Fredrik och Andreas

Mån-ons, fre 8–17 • tors 13–20 Lunch 12–13.30 • tors middag 16–17 Telefontid vardagar 8–9 0250–434 08 • kontakt@djurlakarn.se

REAN hos oss fortsätter, kom in och ta en titt!

Vi önskar ALLA våra kunder

God Jul och Gott Nytt År

Juldagen Liveunderhållning med Byxorm på scen från kl. 22.00 och DJ Lars Wilander

Ditt kompletta bilföretag i Orsa!

Förköpsbiljetter säljs på Orsa Bowling Förköp 130 kr Dörren 150 kr (Entré från kl. 21.00) 18-årsgräns

Vi erbjuder...

Öppettider under jul och nyår 23/12 kl 12-18 24/12 stängt, God Jul! 25/12 kl 15-01 26/12 kl 15-00 27/12 kl 15-01 28/12 kl 12-18 29/12 kl 15-22

30/12 kl 15-22 31/12 stängt, Gott nytt år! 1/1 kl 12-18 2/1 kl 15-00 3/1 kl 15-01 4/1 kl 12-18

• • • • • • •

Service, reparationer på ALLA bilmärken! Rep. av krockskador på ALLA bilmärken! Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! Modern laserutrustad riktbänk! Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! Samarbete med ALLA försäkringsbolag! Försäljning av nya och begagnade bilar!

Gå in på våran hemsida för fullständigt program! Tel: 0250-59 40 40

åra Vi önskar alla v hyresgäster

Orsakompassen 2014

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se

en riktigt mysig jul och ett gott nytt år!

Kontoret 0250–55 21 76 Jouren 020-30 23 44

www.orsabostader.se

Orsabostäder

www.orsabowling.se

Orsa

k mpassen

Vi hjälper dig att hitta rätt!

Med en annons i Orsakompassen når du alla hushåll i Orsa, Våmhus och Vattnäs samt alla företag i Orsa och Mora!

Utgivningsplan 2015 Nummer

Utgivningsdag

20/1

3/2

17/2

Sista bokningsdag

13/1 27/1

3/3 17/3 31/3 14/4 28/4 12/5 26/5 16/6 30/6 14/7

10/2 24/2 10/3 24/3

7/4 21/4 5/5 19/5 9/6

23/6 7/7

Orsakompassen 2014

.se

Vi önskar alla gamla & nya kunder

- Din frisör!

en god jul och ett gott nytt år!

God Jul & Gott Nytt År! Agneta Sandvik Kyrkogatan 8 Tel. 070-69 22 310 Tel. bostad 0250-187 02

Säkra Våtrum • Inläggningar • Reparationer golv • Slipning av trä • Mattläggning kersättning • Kakel- och klin • Med mera!

070-654 44 06

Orsa GolvTjänst

Vi kan nu erbjuda motoroptimering för de flesta sorters fordon, både bensin och diesel. Mer kraft och mindre bränsleförbrukning!

Auktoriserad återförsäljare

Besök oss på Hagag. 6F i Orsa

3 års produktgaranti 30 dagars öppet köp

076–047 76 93 • Hagagatan 6F, Orsa • www.berglundsmontage.se • robin@berglundsmontage.se

HALV ÅTTA HOS

ORSAKOCKEN

Dalagatan 1• 0250–55 02 20

Julbord inspirerat av deltagarna i halv åtta!

2 sittningar!

275:– inkl. julmust

Lördag 20 dec kl. 16.00 och 19.30. Boka bord! Drop-in i mån av plats.

God Jul och Gott Nytt År önskar Orsakocken Orsakompassen 2014

Välkommen till

Melodikrysset Melodikrysset Vecka 51, 20 december.

Orsahallen

Tel: 0250-402 25

Vi vill önska alla våra kunder en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År, och samtidigt tacka för det gångna året. Vi hoppas att ni får en fridfull och trivsam helg med god mat och gemenskap. Vi skänker samtidigt Dig som kanske inte nås av denna gemenskap en speciell tanke.

3 4

Handla andra varor för minst 200 kr så får du köpa ... Potatis King Edward, Snöborg Gård. 5 kg.

29.90 kr

8 9

Vi har laddat butiken med allt som hör julen till. Kolla in vårt flygblad som visar vårt rika utbud. Dessutom erbjuder vi:

11 12 13

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................

Melodikrysset Vecka 52, 27 december. 1

Jmf.pris 5.98 kr/kg 5

God jul & Gott nytt år

6 7

8 9 11

hälsar Annika med personal! Öppettider jul & nyår Julafton 8–14 Juldagen 10–18 Annandag 10–20 24

Nyårsafton 8–18 Nyårsdagen 10–18

13 15

Orsakompassen 2014

ANTIKT NYTT & BEGAGNAT Stor butik med en smakfull blandning Välkommen till oss på Kaplansgatan, Orsa C

Alla dagar kl. 11-15 (fr.o.m fre 19/12) God Jul och Gott Nytt År önskar

Tidsbeställning tel. 0250–407 46

önskar alla kunder en

God Jul och KOMPANIET i ORSA ♣ ♣ Gott Nytt År! 070–516 86 95

RAYMOND

Bästa julosten köper du lokalt hos Hansjö Mejeri

Öppettider under jul: 22, 23, 29 och 30/12 kl. 13.00–17.00 Ord. öppettider under helgfria fredagar och lördagar: Fredagar kl. 14.00–17.00 Lördagar kl. 11.00–14.00

God Jul & Gott Nytt År!

Vi har också fil, yougurt, ostkaka, bröd, choklad, sylt och honung.

Tel: 070-628 63 82

ORSA TAXI - Klassisk taxi sedan 1934

0250–409 00 God Jul & Gott Nytt År!

OBS!

Juldagen, nyårs– och trettondedagsafton:

08.00–03.00 (som lördagstrafik).

G E BO RT EN RESA I JULKLAPP! Orsakompassen 2014

Ord. öppettider Mån–tor .... kl. 08.00–22.00 Fredag ...... kl. 08.00–03.00 Lördag ...... kl. 08.00–03.00 Söndag ...... kl. 08.00–22.00 Då växeln är öppen kan du även förbeställa resa under annan tid.

24 januari Ruggugglan på vift. Falu Stadsteater.

17 februari Röros marknad.

- bättre service för din skull

För mer info: siljanbuss.se

27–28 mars Shoppingresa, Ullared.

Tel 020-21 00 30

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

Dela upp din betalning

RÄNTEFRITT!

Hitta din

JULKLAPP hos oss! Kyrkogatan 10 Tel: 0250-61 70 77 Öppet: Vardagar 10.00–18.00 26

Orsakompassen 2014

Barnjulfest

God Jul & Gott Nytt År

på Orsa Hembygdsgård

Kom ihåg V75 under jul- och nyårshelgen Lördag 20/12 Tisdag 23/12 Fredag 26/12 Söndag 28/12

Önskar Magnus med personal

söndag 4 jan. kl. 16.00 Dans kring granen, förtäring och Tomten kommer på besök. Entré: Vuxna 50:–, barn gratis.

Välkommen! Orsa-Skattunge Hembygdsförening

Förmånliga weekendpriser på alla hyrbilar!

0250-414 69

Ord öppettider: Mån–fre kl. 6–24 • Lör–sön kl. 8–24

Årets julklapp!

625 i • Max Limited • Elektronisk insprutning Nu! • Drag inklusive • Winsch plog och •4x4 frontkorg • Diffspärr • m.m.

70.000.inkl. moms

(ord. pris 79.000.-)

Ditt kompletta bilföretag i Orsa! Orsakompassen 2014

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se

Följ med en medelålders man från Orsa till

London och Liverpool

Tävling Hitta tomten!

Nyhet! Fab four in Hamburg 26-29/3. Där Beatles blev ett band! I Beatles fotspår Liverpool-London 27/5-1/6 samt 23-28/9 då inkl Merseybeats på Cavern. Beatles - The beginning Liverpool 27/8-2/9 Beatleweek m Bestfest. OBS Förlängd. Se Pete Best Band & Merseybeats på Casbah Coffee Club! End. 9 platser! Liverpool 2.0 främst för er som varit med förr: 17-20/4 (med besök i Mendips och Fortlin Road) Jag kan också erbjuda pub-resa och crimeresa till London. Grupper på IHP SHUVRQHU HOOHU ÀHU NDQ EHVWlOOD HQ egen resa på lämplig tid!

Lös gåtan! Bild och text är ledtrådar.

Ta dig till södra änden av transplanterat hjärta. Välj högra utloppet sett från förbandet. När du passerat de smittande salvorna tar du höger. Nu befinner du dig på vätestryksgatan. Med lite slit lokaliserar du, förhoppningsvis utan att trilla, mig inne i en väldigt liten kyrkobyggnad.

Vinn en klippning på Hårteamet värde ca 400 kr Vi har gömt en tomte någonstans i Orsa. Lös gåtan, leta reda på tomten, ta den med dig och hör av dig till oss på redaktionen. OBS! Ta ej med lappen med koden!

Tre vinner trisslott Är tomten redan funnen när du kommer till platsen? Ring eller mejla oss på redaktionen och lämna koden som du finner på platsen så är du med i utlottningen av tre trisslotter. Vi vill ha in tomte och kod senast dagen före dopparedagen. Vinnarna presenteras i nr 1-2015 som kommer ut 20 januari.

God Jul & Gott Nytt År önskar

Läs mer och boka på

www.beatlesresor.se www .beatles sresor.se e-post: info@bea info@beatlesresor.se atlesresor.se tel: 070-31 070-3178660 78660 28

Östen Björck Redovisning Dalagatan 5, 794 30 Orsa, tel: 070-313 06 35 E-post: osten.bjorck@telia.com Orsakompassen 2014

Orsa kommun informerar om öppettider under jul och nyår 23/12 har kommunens samtliga förvaltningar samt Orsabostäder öppet till kl. 13.30. Biblioteket 11.00-13.30. 30/12 har kommunens samtliga förvaltningar samt Orsabostäder öppet till kl. 13.30. Biblioteket 11.00-13.30. 2/1 har kommunens samtliga förvaltningar samt Orsabostäder öppet till kl. 11.30. Biblioteket 11.00-16.00. 5/1 har kommunens samtliga förvaltningar samt Orsabostäder öppet till kl. 11.30. Biblioteket är stängt. Kulturhuset är stängt pga ombyggnad. Vid akuta ärenden gällande vatten och avlopp – ring 0250–55 27 00 . Vid akuta ärenden gällande Orsabostäder och Orsalokaler – ring jouren 020–30 23 44.

God jul och ett Gott nytt år önskar Orsa Kommun

Hunden vill också ha JULKLAPP! Koppel i kromfritt Tärnsjö– läder med livstidsgaranterad B G B–hake i grönt. Liten numrerad upplaga. Först till kvarn. Endast kontant betalning!

Öppet 16–19 dec kl. 13-17

Nästa nummer kommer ut den

20 januari!

0250-410 24 • info@bgborsa.se Tranmyrvägen 8, Orsa

Det händer i Orsa! Ett axplock av vinterns händelser!

LÖRDAG 20 DECEMBER Centruminvigning med vinteryra! En rad överraskningar från klockan tio på förmiddagen till sena kvällen kommer att ske.

ONSDAG 24 DECEMBER Samling vid julkrubban. Orsa Kyrka kl. 10.00. Barnens julkör.

ONSDAG 24 DECEMBER Midnattsmässa. Orsa Kyrka kl. 23.30.

Mopeder – Motorcyklar – Fyrhjulingar

TORSDAG 25 DECEMBER Liveunderhållning med Byxorm på Bowlingen. Och DJ Lars Wilander. Kl. 22.00. www.orsabowling.se.

SÖNDAG 28 DECEMBER Nyårskonsert. Orsa Spelmanslag, Vattnäs lilla spelmanslag, Vikarbyns lilla spelmanslag, Orsa ungdomskör och Margareta Mattsson med gäster. Orsa Kyrka kl. 18.00.

ONDSAG 31 DECEMBER Sylvesterloppet.

Vinter– kampanj! Plog på köpet till alla fyrhjulingar! Vi har fyrhjulsdrivna fyrhjulingar med tre års garanti för

Skridskoarrangemang för hela familjen på Orsasjön – vid långbryggan på campingen.

Vi önskar alla våra kunder en

god jul & ett gott nytt år!

46.900kr inkl. moms.

0250–342 61 • www.larseriksmotor.se

TISDAG 6 JANUARI Konsert med Sonja Aldén I andlighetens rum. Orsa Kyrka kl. 18.00. Förköp: ticnet .se.

LÖRDAG 10 JANUARI På Isen-Skridskolopp. Orsasjön. Info:orsamoraskating.se.

Se även: destinationorsa.se och siljan.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

LÖRDAG 17 JANUARI Direktsänd opera “Glada Änkan”.

Kl. 19.00, Röda Kvarn. www.orsaopera.se .

Våmhusvägen 277, 792 95 Mora Orsakompassen 2014

Julstämning i butiken!

God Jul & Gott Nytt År

073–819 17 91 Kaplansg. 13

Massor av julklappstips!

l& God Ju tt y Gott N År!

Öppet julafton kl. 10–14

Vi tackar alla kunder för det här året! ONSDAG–FREDAG 10.00–18.00 LÖR 10.00–16.00 • SÖN 11.00–16.00

God Jul och Gott Ny tt Ar Vi samarbetar! För att det är mysigt ...

pathos + psexpo = sant

logotyper • annonser • skyltar • broschyrer • böcker • visitkort • banderoller • bildekor • m.m Pathos Reklam • 0250-406 00 • Dalag. 1 info@pathosreklambyra.se 30

ps expo • 0250-410 50 • Hagag. 1 per@psexpo.se Orsakompassen 2014

ÖPPET HUS i ORSA MISSIONSKYRKA

CAFÉ Öppet julafton 10–13

med

TÅRTBUFFÉ

( I samband med invigning av Orsas nya centrum)

Sjåssum underhåller med julsånger! Lördag 20/1 kl. 14–17

Välkommen!

God Jul & önskar GottLisbeth Nytt År

Behållningen går till barn och ungdomsarbetet!

Vinteryraöppet! lördag 20 dec 10–16

Vi önskar er alla en

God Jul och ett

Gott Nytt År! Kyrkogatan 8, Orsa Tel: 0250-431 11 www.orsakullaniorsa.blogspot.com Varmt välkommen! G

Moravägen 9, 794 34 ORSA ~ Telefon: 0250-433 00

Plötsligt händer det

Förbered dig inför köldknäppen! Massor av fågelfrö!

Pellets av hög till kvalitet ett bra pris!

Köp din snöslunga från Stiga hos oss!

Vi har öppet alla ”svarta” dagar!

Vi hjälper dig med snöskottningen!

God Jul & Gott Nytt År Borns industriområde Orsakompassen 2014

●

tel: 0250-413 30

önskar Johan & Mats. 31

– Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.

Från

3995:–

Extra ljust i vinter! Ljusdal extraljus,

248:-/st Motorvärmare

Ord.pris 399:-/st.

Inklusive kupevärmarutTag.

MECA-KORT gälLer även vid reparation!

Tudor bilbatTeri 62 ampere

895:– 74 ampere

1295:–

Kaptens Motor önskar alLa gamla och nya kunder en God Jul och etT GotT NytT År!

Följ & gilla oss på Facebook!

070–884 59 98 • 0250–42808 • Tranmyrsvägen 1, Orsa wWw.kaptensmotor.se • glenN@kaptensmotor.se