k mpassen k mpassen
Orsa
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:47
Sida 1
Annonsorgan fĂśr Orsa med omnejd
Nr 15
Vecka 35
Ă…rg.06
Tisdagen den 26 augusti 2014
k mpassen k mpassen
Lusbostupet augusti 2014
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:47
Sida 2
TRYGG PÅ ÄLDRE DAR Tillit, förtroende och trygghet ska känneteckna äldreomsorgen i vår kommun. När hälsan sviktar och man inte längre klarar sig på egen hand då ska hemtjänsten, vården och omsorgen finnas där, av hög kvalitet och utan krångel. Behovet av trygga boenden för äldre ökar och vi i kommunen ska planera och bygga för det. För de som bor hemma ska vi förbättra servicen i hemtjänsten ytterligare. Samverkan med landstinget är viktigt för att alla ska få bästa tänkbara vård och omsorg. Personalen är vår viktigaste resurs för att klara detta. Vi vet och uppmärksammar att det är personalen som gör skillnaden. Därför är det viktigt att arbeta med personalens arbetsmiljö. SOCIALDEMOKRATERNA I ORSA VILL: • Bygga framtidens äldreboende med både trygghetsboende och särskilt boende. • Förbättra kvalitén i vård och omsorg med fokus på delaktighet och kompetens. • Förbättra arbetsmiljön för personalen genom att bland annat ta bort delade turer. • Satsa på kompetensutveckling för personalen. • Fortsätta att utveckla aktiviteter för äldre i särskilt boende, trygghetsboende och hemtjänst.
Tillsammans skapar vi fler möjligheter till nya jobb och en bättre välfärd!
RÖSTA PÅ OSS DEN 14 SEPTEMBER!
Min kolumn
L
Fighting spirit SPURTEN ÄR här, drygt två veckor kvar innan urnorna blir attackerade. Det går inte nog att poängtera hur viktigt det är att rösta. Är du inte insatt? Ja, men gör då till rutin att läsa ett partiprogram varje gång du bajsar eller innan du ska sova. Alla är lika mycket värda. Förutom de som inte röstar. ORSAKOMPASSEN vill piska upp stämningen inför valet med en ”Valbatalj” som du hittar på sidan 12. Det handlar absolut ingenting om sakfrågor eller politik. Men det höjer i alla fall pulsen att se åtta politiker plocka fram vinnarskallen. I NÄSTA nummer - det stora val-
Hypokondrikollen:
En långpromenad, med uppslukande samtalsämnen, distraherade mig och min otränade kropp. Efteråt tog jag en dusch. När jag skulle tvätta mittenregionen så kände jag fyra kulor och ramlade på rygg. Jag kravlade efter en spegel och insåg till min obeskrivliga lättnad att jag ”bara” hade åtdragit mig svullna skavsår på insidan av mina fläskiga lår.
numret - blir vi dock aningen allvarligare. Sedan finns det ju en massa matnyttigt i de olika partiernas annonser så klart! Så läs på, pallra dig till vallokalen och gör din medborgerliga plikt!
C 02
02
S G
M S S
S N S A K S
Tina Ängeby, Hans Sternbro och Bitte Nohrin Jernberg. Kandidater till kommunen.
orsa@socialdemokraterna.se www.socialdemokraternaorsa.se www.facebook.com/socialdemokraternaorsa 2
Lä
Jonas Gustafsson, Röstande redaktör och krönikör.
Tis
Sc
On Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se
Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson, Jenny Bergman och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten.
Orsakompassen 2014
To
On
Sp Fr
V Ors
K1415final:Layout 1
2014-08-21
En trygghet som kan bespara mycken ovisshet.
enny d.
014
Sön 7 sept kl. 10.00. Samåkning från biblioteket. Vi plockar svamp, lär oss några och lagar tillsammans en maträtt. Ta med svampkorg, kniv och gärna en grönsak till rätten.
tänder Kolmilan vid Grunubergssågen
FREDAG 5 SEPTEMBER KL. 18.00 Högtidlig tändning med dop av milan. Kort föredrag om biokolanvändning.
ra på
å
SVAMPUTFLYKT
Hämta livsarkivet hos oss! Vi har tid när det passar dig.
le
a av
Sida 3
Livsarkivet
ch p.
t
11:48
Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa 0250-437 00, 070-680 50 79
0250-402 50
Orsa Missions kyrka
En del av
Söndag 31/8 kl. 11.00 Gudstjänst Mark Welbourn, G Sundquist Sång Ensen Singers. Kyrkfika. Söndagsskola.
Söndag 7/9 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Sång och predikan av Alf Blomqvist, Leksand, Kent Hedén. Kyrkfika. Söndagsskola.
Bön & Sång Tisdagar kl. 10.30
Läxcafé
Fr.o.m. 2/9.
Tisdagar kl. 16–18.
Scout Fr.o.m. 3/9. Onsdagar kl. 17.30–19. Tonår
Fr.o.m 3/9.
Onsdagar kl. 18.30.
Sportgrupp
Fr.o.m. 5/9.
Fredagar kl. 19.30–21.
Välkommen! Orsakompassen 2014
Kontakt: Jonas Jonsson, tel 070–311 83 13. Välkommen!
Ledare: Ewa & Leif Andersson Tel. 417 21.
Orsa
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
Nu är vi
tillbaka!
Måndag–fredag 11–14 Pizza 1-42. Sallad. Kebab m. bröd. Inkl. sallad, bröd, dricka och kaffe.
0250–433 30 Alla dagar 11–22, Järnvägsg. 6
Räcker inte tiden till... Använd min! Allt inom ramen för rutavdraget
JAG FINNS I ORSA
076–825 62 08
UTFÖRSÄLJNING!
Upptakt Orsa SK
Lösöre från Stackmora Missionshus
28 aug kl. 18–21 Cafeterian ishallen
Kl. 10.00–13.00 Försäljning Kl. 13.00 Auktion på osålda varor Välkommen!
Dagens lunch
Pizza24.se
www.orsa.naturskyddsforeningen.se
Lördagen den 6 september
Tel:0250-433 30
Beställa din pizza via internet!
Ominstallationer Reparationer • Hembesök Kurser • Hemsidor
Orsa
Restaurang - Pizzeria - Grill
• Uppstart motionsgrupp • Fika samt presentation av klubb och träningsgrupper. • Bakluckeloppis (endast klubb– kläder, skidor, stavar och pjäxor). • Klädbeställning.
men!
Välkom
Orsa Missionsförsamling
Två Skogsfastigheter
till salu i Orsa
Välkommen att ringa: 072-246 88 62 evashemtjänster.se Utb. Undersköterska
BION I ORSA
Sön 31 augusti 19:00 Turist Från 11 år Tors 4 september 19:00 Turist Från 11 år Sön 7 september 15:00 Pettson och Findus Barntillåten Sön 7 september 19:00 Medicinen Barntillåten
Skogsfastigheterna Orsa Slättberg 6:6 och 6:16 utbjudes till försäljning genom anbud. Beskrivning och kartor fås genom Staffan Öhlin tel. 0250–422 69 eller 073–384 76 29. Anbud skall vara Staffan Öhlin Lisselhedsvägen 15, 794 33 Orsa, tillhanda senast 2014–09–15 kl. 16.00. Märk kuvertet ”anbud Slättberg”. Fri prövningsrätt förbehålles.
Endast kontant betalning! 3
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:49
Sida 4
Alla Barn, Mammor och Pappor!!! ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa
ORSA KYRKA:
Nu börjar all verksamhet igen efter sommaren. Välkommen till Orsa församlings
Barn & Familjeverksamhet!
Ons 27/8 Kl. 08.30 Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet Sön 31/8
Kl. 11.00 Mässa
Ons 3/9
Kl. 08.30 Morgonmässa Frukostsamling i Församlingshemmet
SKATTUNGE KYRKA: Sön 7/9
Kl. 11.00 Gudstjänst
Sön 31/8
Kl. 18.00
All verksamhet startar v.36 (första veckan i september)
Öppet hus måndagar kl. 9–12 tisdagar kl. 9–12 torsdagar kl. 9–15
Sång & Rytmik för barn över 1 år måndagar kl. 10 för barn under 1 år tisdagar kl. 10
Sommarmusik ”Saga i folkton” med Älvdalens Spelmanslag Fri entré - kollekt
Än en gång välkommen! Anna-Karin Bengtar Barnsångskonsulent i Orsa Församling Har ni ev. frågor så ring: 0250-55 24 92
FÖRSAMLINGSHEMMET: Fredag 5/9 Församlingshemmet och expeditionen har stängt Personal/förtroendevalda på fortbildning. Välkommen! Med reservation för eventuella ändringar
Sjung i kör! Höststart för körverksamheten Församlingshemmet Orsa Minisar 3–6 år Barnkör Årskurs 1–3 Unga Kören
Torsdag 4/9 kl. 16.00 Anna-Karin Bengtar Torsdag 11/9 kl. 16.30–17.10 Åsa Sundstedt Onsdag 10/9 kl. 16.00–17.00 Mirjam Claar Salig Blandning Onsdag 3/9 kl. 15.00–16.00 Åsa Sundstedt Gospelkören Torsdag 11/9 kl. 19.00–21.00 Mirjam Claar Kyrkokören Onsdag 3/9 kl. 19.00–21.00 Åsa Sundstedt
ORSA FÖRSAMLING Kaplansgatan 14, 794 30 Orsa
Öppet hus på Korpen Orsa Lördagen den 30 augusti kl. 10–16. Kom och se vårt uppfräschade och utökade gym! Provapåpass under dagen: Efit, styrkepump, spinning, yoga och styrkelyft. Se program på hemsidan.
Tipspromenad för vuxna och barn. Specialerbjudande vid köp av gymkort under dagen. Dags att anmäla till höstens simskola, nybörjaroch fortsättningskurs. Mer info på hemsidan. Sjukgymnast Mats Wahlström kommer under hösten att successivt flytta sin verksamhet till Korpens lokaler. Har du tur kan du få se en skymt av honom under dagen.
Välkommen!
Skattunge kyrka Immil o Jord
Onsdag 24/9 kl. 19.00–21.00 Mirjam Claar
Nya och gamla körsångare hälsas hjärtligt välkomna till alla våra körer! 4
Deltag i ett pass och du är med i utlottningen av fina priser!
ORSA
Mats Wahlström Sjukgymnastik AB
0250–413 41 • Järnvägsgatan 25 B, Orsa www4.idrottonline.se/KorpforeningOrsa-Korpen Orsakompassen 2014
Ors
!
r)
!
m B
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:51
Sida 5
Åh! Då var semestern slut, återstår bara jobb!
Hyr skylift av oss!
Utnyttja ROTavdraget!
45 års erfarenhet av måleri!
Färga huset med äkta falu rödfärg
Hand- och sprutmålning utföres!
Siv Holms Begravningsbyrå 0250-404 04 – dygnet runt alla dagar
sivholmsbegravningsbyra.se
FYNDA! FYNDA! FYNDA! FYNDA!
NU SÄLJER VI UT SOMMAREN!* * massor med prylar som ska bort!
Gamla Postvägen 30, 794 33 Orsa
Kyrkogatan 10 Tel: 0250-61 70 77 Vardagar 10.00–18.00
Innerligt TACK för alla fina blommor och positiva ord som gett mig en jättefin start! Hos oss hittar Du ... ... ekologiskt och närodlat. ... manuell kött-, ost- och charkdisk. ... KRAV-odlade grönsaker från Solsyran. ... sortiment med glutenfritt. ... Clipper-te – Ekologiskt och Fairtrade. ... heminredning.
073–819 17 91 Kaplansg. 13
Nya öppettider from 1 sept! ONSDAG–FREDAG 10.00–18.00 LÖR 10.00–16.00 • SÖN 11.00–16.00
n
014
Orsakompassen 2014
5
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:51
Sida 6
5 6 7
r o g å r f 7
Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn. Jag skulle verkligen vilja avsluta mina tre bokprojekt. Hur skulle Orsa kunna bli ännu bättre? Bli ännu bättre på att använda och utveckla våra resurser. Vi måste värna om företagsamheten. Vem bollar du över till? Jag bollar över till Sigurd Mårsén, världens snällaste och hjälpsammaste man.
Göran visar upp sitt egengjorda och smarta vindskydd.
Namn: Göran NK Torin. Ålder: 75 år. Sysselsättning: Pensionär och tredje generationens fotograf. Familj: En vuxen son i Vårgårda, fyra barnbarn och hundarna Beda och Asta.
1
Vem är Göran NK Torin? Jag är uppväxt i Djursholm och i Alingsås. Vi flyttade mycket när jag var barn eftersom min far arbetade med arkivfotografering under andra världskriget. Det var en tuff tid och många skolbyten. Jag var under en period rejält mobbad och är sedan dess väldigt känslig när det gäller förtryck. Jag har jobbat som säljare åt Ilford och Siemens, jobbat som fotograf, kört linjetrafik i Göteborg, haft kurser i offsettryck och drivit butiken Dalafoto i August Larsson-huset. Det jag kanske är mest stolt över är nog att jag var med och startade Miljöpartiet, ej som politskt engagerad utan mer med organisationsuppbyggnaden. Sedan 2005 har jag bott i
Skattungbyn där jag driver bokförlaget ”Moster Beda” och har skrivit och gett ut böckerna ”Konsten att leva billigt” och ”Mystiska träd”.
2 3 4
Hur tror du att andra upplever dig? Det beror nog på vem man frågar. Grannens barn kallar mig för Tomten. Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Jag har varit getfarmare under en tid. Samlar på reseskrivmaskiner och spargrisar. Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför? Ibland hade det varit intressant att läsa folks tankar.
www.mosterbeda.com
Stafettfrågan Kjells fråga till Göran: – Kommer e-boken att slå ut pappersupplagan, så som det har hänt med tidningarna?
Göran: – Nej det tror jag inte. I alla fall inte i nuvarande form.
Görans fråga till Sigurd: – Hur kan du vara så glad och hjälpsam mot alla? Sigurds svar läser du i nummer 16/2014.
Ill. Kajsa Bäcklu
n
Gammaldags marknad d
Orsa 2014
Lördag 30 augusti kl. 11.00–15.00. Arr. Orsa-Skattunge Hembygdsförening
6
Orsakompassen 2014
Ors
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:51
Sida 7
ina
nu
uta
älp-
m
-
.
014
Orsakompassen 2014
7
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:52
Sida 8
Orsamålets abc Del 94
O
ssmolslag, "orsamålslaget", har funnits sedan slutet av 60-talet, när några medlemmar i Hembygds– föreningen insåg att det behövdes en grupp för vårt lokala språk. De hade märkt att orsamålet inte längre fördes vidare till nya generationer på samma sätt som förr, och ville arbeta med att bevara det för oss kommande generationer av orsabor.
Inom Hembygdsföreningen fanns redan Spelmanslaget och Folkdanslaget, så Ossmolslag fick sitt namn med anknytning till dem. På orsamål har ordet lag (liksom alla neutrala ord) ingen ändelse i bestämd form: Ossmols-lag kan alltså betyda både "lag" och "laget". Det svenska uttalet av "rs" som i fors och kors finns inte på orsamål. Det heter föss och köss. Namnet Lars uttalas Las eller Lassä. Orsa heter alltså Ossa på orsamål. Orsamål heter ossmol (inte ossmål som en del säger). Mol (mål) rimmar på nol och kol (nål och kål). Andra ord som har o i orsamål, men å i svenska, är los (lås) och gos (gås, som oftast betyder smörgås). Ossmolslag är inte en egen förening, utan fungerar som en sektion under Hembygdsföreningen och som en studiecirkel inom Studiefrämjandet. Alla som är intresserade kan komma till Ossmolslags träffar utan anmälan. De som deltar regelbundet är medlemmar i Hembygdsföreningen och räknas som deltagare i studiecirkeln. Idag är vi omkring 25 personer som deltar när Ossmolslag träffas på Hembygdsgården. Vi brukar läsa både gamla och nyskrivna texter på orsamål. Vi påminner varandra om ord och uttryck som vi kanske glämt åv (glömt bort) och förundras ibland över hur orden kan böjas. Ordet ljå, som betyder lie, kan t. ex. böjas till både ljånå och ljåmmå. Framför allt har vi roligt! Vi träffas varannan tisdag kl 13-15 under vinterhalvåret. Fösst göndjön i ö:st blir tisdagen den 2 september. Öllör sö i nifitjigör o wenn wi djeröm bäll kumå ö wa mi! Är du nyfiken på vad vi gör så är det bara att komma och delta, eller sitta och lyssna. Alla får kaffe ö duppa.
Sjåssum Eva Olander (Bilderna är från april 2014)
8
Orsakompassen 2014
Ors
014
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:52
Sida 9
Föräldrautbildning – Välkommen till ABC! Få saker är viktigare än relationen med våra barn. Starka band mellan barn och föräldrar är den bästa grunden för att skapa trygga och självständiga individer. Det är det ABC handlar om. De flesta föräldrar kan känna igen sig i vardagssituationer där relationerna sätts på prov. Hur skapar vi lugn kring matbordet? Hur kan vi förebygga konflikter? Hur får vi mer tid till umgänge med våra barn? ABC består av fyra träffar kring varsitt tema. Varje träff tar cirka 2,5 timmar. (Träff varannan onsdag). Starttid onsdag 17 sept kl. 18.00. Gruppträffarna leds av utbildade gruppledare. Deltagare är föräldrar till barn i åldrarna 3-12 år. Vad föräldrar sagt om kursen: "En mycket bra utbildning, intressant och rolig — man lär sig mycket" "Roligt att höra andras situationer och lösningar" "Det har blivit mindre utbrott och en gladare kille" Utbildningen är avgiftsfri. Barnpassning ordnas vid behov. Anmälan senast den 5 september till Birgitta Moraeus, 0250–55 23 23 eller birgitta.moraeus@orsa.se. Alla barn – i centrum!
Orsakompassen 2014
9
K1415final:Layout 1
2014-08-21
12:15
Sida 10
En ny framtid för Orsa Vill du liksom jag se en förändring i Orsa? Centerpartiet har en stark lista med kandidater som alla vill bidra till en ny framtid för kommunen. En framtid som måste bygga på en större öppenhet och ett starkt politiskt ledarskap. Mikael Thalin, kommunalrådskandidat för Centerpartiet.
kANDIDATER TILL KOMMUNEN
C m
1.
S • •
• • • •
2 a
S •
Håkan
Rosanna
Jan
Anne–Marie Fia
Bernt
• • •
•
•
3 Johan
Vanja
Jimmy
Åke
Susann
Mats
S • • • • •
N
Bosse
Sophie
Ronnie
Liselott
• • • • • • • •
Anders
För mer information se vår hemsida www.centerpartiet.se/orsa eller sök upp oss på Facebook, Centerpartiet i Orsa. Kontakta oss gärna: Mikael Thalin, mikael.thalin.orsa@gmail.com, 070–585 36 08. Håkan Yngström, hakan.y@tele2.se, 070–267 20 36. 10
Orsakompassen 2014
O
e p.
014
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:53
Sida 11
Centerpartiets absolut viktigaste frågor den kommande mandatperioden. 1. Vi lovar en väl fungerande skola med en hög kunskapsnivå Så här vill vi göra: • En rejäl genomlysning av verksamheten för att få reda på fakta och verkliga resursbehov. • Skolan ska vara en angelägenhet för alla från högsta kommunledningen till klassrummet. En väl fungerande skola är avgörande för de som bor här och för inflyttare. • Krav på tydligt ledarskap, kommunikation och stor lyhördhet. • Involvera lärare, övrig personal och föräldrar i skolans utveckling. • Tidiga insatser för barn med särskilda behov. • Läxhjälp och sommarskola.
2. En äldreomsorg som är så bra att man ser fram emot att åldras
ÖPPET MÖTE
Så här vill vi göra: Centerpartiet tar trycket på • Ta fram fakta om de verkliga resursbehoven framtidens äldreomsorg! inom hemtjänst och äldreomsorg. • Äldreomsorgen ska utgå ifrån individens behov. Kom och tyck till! • Satsa på trygghetsboende för äldre. 9 september kl. 18.00 • Utred möjligheten att använda hela Lillåhem Röda Kvarn, ingång från till äldreboende. • Terapin är en viktig stimulans till många äldre. Den ska återinföras! • Utveckla och förbättra förutsättningarna för väntjänster och frivilliga insatser.
sidan
3. Mer resurser till välfärden genom att jobba strategiskt med tillväxtfrågorna. Så här vill vi göra: • En bra, kontinuerlig dialog med företagen i kommunen. • Förenklad myndighetsutövning. • Närproducerat vid kommunala upphandlingar för en levande landsbygd och ett öppet landskap. • Bredband till alla byar och Orsa Centrum. • Uppmjukat strandskydd och attraktiva bostäder bidrar till inflyttning.
Några andra frågor som är viktiga för oss: • En kommunal ekonomi i balans. • Fortsatt flyktingmottagande kräver förbättrad integration. • Sänk rovdjurstrycket nu. Jakt på varg för en levande landsbygd. • Det är fel att riva Stackmora damm och kvarn. • I första hand småskaliga lösningar inom vatten och avlopp. • Verka för att återupprätta Skeer som folkpark. • Ta tag i drogproblemen i Orsa. • Förbättrad kollektivtrafik Orsakompassen 2014
Närodlad politik
11
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:54
Sida 12
Valbatalj 2014
Det har nog inte undgått någon att det är supervalår. Det är debatter och uttalanden till höger och vänster. Vi på Orsakompassen vill inte vara sämre. Vi bjöd in en representant från varje parti upp till Dödbyn, för att en gång för alla sålla agnarna från vettet. En lekfull trekamp som, förutom grennamnen, inte hade speciellt mycket med politik att göra. Redaktionen vill också passa på att föra till protokollet att det inte var Faizullah som testade alkoholfri öl i Orsakompassen nr 13/2014. Det var Olle Jobs.
2
1.Pajkastning Nej, det var till deltagarnas lättnad ingen riktig paj som skulle kastas. En attrapp skulle hivas iväg med så hög precision som möjligt. Närmast ”kompassen” vinner. Tre kast fick man på sig. Teknikerna var många, vi fick se allt från varpakast till rullmetoden.
E h m
Segerstedt smekte iväg pajen som om han inte gjort annat i sitt liv.
S H S
”När en Sverigedemokrat kastar är de övriga partierna på helspänn”. - Ett gammalt Dödbynuttryck.
In oc M fin de Im
En övertänd Kristdemokrat blev till slut bönhörd.
Jan Segerstedt (MP) tog snabbt ledningen och verkade ta hem första grensegern. Men på tredje försöket lyckades Bengt-Åke Svahn (KD)med bedriften att på millimetern tangera Segerstedts ledning.
Resultat ”Pajkastning” Poäng 1. Jan Segerstedt, MP. Bengt-Åke Svahn, KD. 3. Bosse Hermansson, M. 4. Annika Persson, V. 5. Marie Olsson, S. 6. Faizullah Sadat, FP. 7. Jan Brandt, SD. 8. Mikael Thalin, C. 12
10 10 6 5 4 3 2 1
Orsakompassen 2014
Ors
ed om
öjn.
014
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:54
Sida 13
Deltagare:
Bengt-Åke Svahn, KD
Annika Persson, V
Marie Olsson, Bosse Hermansson, Faizullah Sadat, S M FP
Jan Segerstedt, MP
Mikael Thalin, C
Jan Brandt, SD
2. Vågmästaren En stor balja med vatten, åtta småhinkar, lika många stora hinkar och en våg. Uppdraget var att fylla sin stora hink så att den vägde så nära 3 kilo som möjligt. Efter spridda försök att hitta någon form av måttenhet på såväl minihinkar som stora hinkar kopplade partikämparna in sinnena och samlades vid vattenhålet.
Samling vid vattenhålet. Segerstedt och Hermansson roffar åt sig till Olssons och Sadats förtret.
Inte för att retas, men Bosse Hermansson (M) trodde att vatten växte på träd och toppfyllde sin hink och lade vantarna på sistaplatsen. Gladast blev nog Mikael Thalin (C) som slapp komma sist igen. Faizullah Sadat (FP) visade fingertoppskänsla och fyllde hinken till 3099 gram. Men ingen kunde rubba den vandrande vågmästaren Jan Brandt (SD) som bara felade med 63 g. Imponerande!
Brandts vinnarhink på 2937 gram.
Missa inte den rafflande upplösningen ”Valspurten” i nästa nummer!
Orsakompassen 2014
Resultat ”Vågmästaren” Poäng
Ställning inför ”Valspurten”:
1. Jan Brandt, SD. 2. Faizullah Sadat, FP. 3. Jan Segerstedt, MP. 4. Bengt-Åke Svahn, KD. 5. Annika Persson, V. 6. Marie Olsson, S. 7. Mikael Thalin, C. 8. Bosse Hermansson, M.
1. Jan Segerstedt, MP. 2. Bengt-Åke Svahn, KD. 3. Jan Brandt, SD. 4. Faizullah Sadat, FP. 5. Annika Persson, V. 6.Bosse Hermansson, M. Marie Olsson, S. 8.Mikael Thalin, C.
10 7 6 5 4 3 2 1
16 15 12 10 9 7 7 3 13
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:55
Sida 14
Sudoku
Välkommen till
Medel 1
Orsahallen
7
5
5
Inventering
3
1 september
2
då stänger vi kl. 18.00.
1
2
4
8
7
3
2
7
9 3
2
7 9 4 2
3
3
9
2
6
8 1
7
7
9 2
1
SUDOKU – medel
SUDOKU – lätt 1 6 2 3 7 9 5 4 8
4
4
7 8 3 4 2 5 6 9 1
6
5 4 9 8 6 1 7 2 3
9 7 3 2 4 8 1 5 6
1 2 4 3 5 6 9 8 7
6 5 8 9 1 7 4 3 2
7 3 9 1 6 5 8 2 4
8 1 5 4 2 3 6 7 9
4 6 2 7 8 9 3 1 5
5 4 7 6 3 1 2 9 8
2 9 1 8 7 4 5 6 3
3 8 6 5 9 2 7 4 1
Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn.
9
8 7 6 1 9 4 3 5 2
4
5
3 9 4 2 5 8 1 7 6
9 1
9
2 5 1 7 3 6 4 8 9
5
6
9 3 8 5 1 7 2 6 4
9
4
Orsakompassen 2014
6 1 5 9 4 2 8 3 7
7
8
4 2 7 6 8 3 9 1 5
3
Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns i varje region (en region består av nio rutor).
14
5
Lätt
8
Tel: 0250-57 47 80 brodernahamren.se
8
5
1
YES WE CAN
1
6
9
rje år ...
7
7
2
a valspråk v t t e r a h i V
2 6
Annika med personal! Mån–lör 8-20 • Söndag 10-20
4
5 9
Höstliga hälsningar
6
Ors
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:55
Sida 15
ÄR DU PÅ JAKT EFTER
ETT EXTRAARBETE UNDER HELGERNA I VINTER?
Då har vi jobbet för dig! Orsa Grönklitt söker extrapersonal till stugservice under vintersäsongen 2014/2015. Du blir en del av ett härligt gäng, som gör semestern minnesvärd för våra gäster! I arbetsuppgifterna ingår avsyning och städning av våra stugor och servicehus. Arbetspassen är på söndagar mellan kl. 10:00 och kl. 15:00. Vi söker dig som är noggrann och stresstålig, positiv och flexibel. Gästen står alltid i centrum hos oss – med stugservice blir du en viktig person i vår verksamhet. Har du frågor eller funderingar? Kontakta veronica.gustafson@ orsagronklitt.se, som du även skickar din ansökan till. Ansökan kan också lämnas per post till Grönklittsgruppen AB, Box 133, 79422 ORSA, märk ditt kuvert med ”Extrapersonal Stugservice Grönklitt”. Din ansökan ska vara inlämnad senast 29 september 2014.
2 7
I VÅRT ORSA ...
4 9
Sverigedemokraterna
Trygghet & tradition i Orsa
... ser vi värdet i våra äldre. Vi vill stärka de äldres status och skapa en stimulerande livssituation. De äldre skall ges en trygg och värdig ålderdom genom att vården och omsorgen förbättras, maten får högre kvalitet och sociala aktiviteter erbjuds.
6
... vill vi minska Mambos*. Vi vill bygga mindre lägenheter för våra ungdomar. Ovanför gamla plattfabriken ligger de rivna husen från Västeråkern som kunnat byggas om till sådana. Se bild. Grönytor har vi nog av i kommunen.
7
*En person som egentligen är mogen att skapa eget boende men som av olika anledningar är tvungen att bo hemma hos mamman.
– lätt 4 2 7 6 8 3 9 1 5
6 1 5 9 4 2 8 3 7
9 3 8 5 1 7 2 6 4
014
... vill vi åter ha tillbaka den lokala polisstationen. Idag saknas lokalkännedomen. Krafttag måste tas mot drogmissbruket och rådande oordning.
RÖSTA PÅ SVERIGEDEMOKRATERNA DEN 14 SEPTEMBER Orsakompassen 2014
15
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:55
Sida 16
V
16
Orsakompassen 2014
Ors
014
2014-08-21
11:55
Sida 17
Skattunge Friskola flyttar Friskolan flyttar till de riktiga skollokalerna, äntligen! Nu får vi tillgång till stora ljusa ändamålsenliga lokaler som blir ett lyft för undervisningen.
Nyfiken på höstens cirklar? Ring oss eller kolla vår hemsida
www.dalafinnmark.abf.se Helt arbetslösa, studerande och ungdomar under 18 år har 50% rabatt på alla ordinarie deltagaravgifter. Många fackförbund ger rabatt till sina medlemmar.
Orsa 0250–405 23 Mora 0250–121 85
Detta vill vi fira
torsdag 28 augusti kl. 17.00. Intresserade hälsas välkomna, det blir tal av kommunalrådet Marie Olsson, ceremoni, presentation av friskolan, rundvandring m.m. Ta gärna med era barn så kan vi berätta om vår verksamhet för nu har vi möjlighet att ta emot flera elever till vår trevliga skola. Vi jobbar framgångsrikt med åldersintegrerade grupper med en F-klass, en 1-3 klass och en 4-6 klass. Egen kokerska och lokalproducerade råvaror. Undervisning där kreativiteten och självkänslan frodas.
Välkomna!
Nästa nummer kommer ut den
9 sept.
pathosreklambyra.se
K1415final:Layout 1
Böcker Broschyrer Visitkort Tidningar Annonser med mera!
0250-406 00
Kommande resor: 28–29 november Shoppingresa, Ullared Häng med på en shoppingresa! Pris fr. 995:– inkl. boende och bussresa.
www.skattungefriskola.se skattungefriskola@live.se Rektor Kristina West 070-394 85 12 Styrelsen Skattunge friskola
Tel 020-21 00 30
Siljan Buss, agent för
Utöver reseprogrammet arrangerar vi även resor till teater, kryssningar, sport, konferens och andra evenemang. Se mer på siljanbuss.se Orsakompassen 2014
17
K1415final:Layout 1
2014-08-21
korren
11:55
Sida 18
Följ Orsakompassens landstigningar.
Besökta länder: Nordkorea, USA, England, Japan, Island, Kanarieöarna, Zambia, Kuba och Belgien. Korre: Susanne Pettersson Ålder: 35 år. Sysselsättning: Miljöinspektör och Kompassenkorre i Belgien. Familj: Sambon Jonas och en flock höns.
Fakta Belgien Belgien, formellt Konungariket Belgien, är en konstitutionell monarki i Västeuropa. Belgien gränsar mot Frankrike, Tyskland, Luxemburg och Nederländerna. Belgien är en av grundmedlemsstaterna i Europeiska Unionen och är säte för EU:s högkvarter, samt flera andra stora internationella organisationer som Nato. Huvudstad: Bryssel. Officiellt språk: Nederländska, franska och tyska. Befolkning: Ca. 11 miljoner på en yta av 30 528 km². Valspråk: "Eendracht maakt macht" (Nederländska för "Enighet ger styrka").
Eftersom jag är förtjust i smurfar var det dags att besöka smurfarnas hemland Belgien med min sambo.
Kompassen betalar portot
Dagarna i Bryssel fylldes med bl.a. seriemuseum och diverse seriebutiker varvat med landets smaskiga våfflor och choklad. I resväskan hem fanns smurfar i både klassisk form, choklad– form och mjukisform. Innan vi for vidare till Holland var vi även i den mysiga staden Antwerpen.
Ska du ut och resa? Hör av dig till oss på redaktionen och gör anspråk på just ditt land eller territorium så skickar vi med dig en tröja, keps eller annan tillgänglig och lämplig utrustning.
T A T K I R N I S D I T M A R F T T E R FÖ A S R O T G I L N Ä V S G A T E R Ö F H OC 18
Orsakompassen 2014
Ors
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:56
Sida 19
BILDEKOR Stor
Mellan
Anita Nääs, verksamhetschef på vårdcentralen informerar och svarar på frågor om sin verksamhet.
Liten
4 sept. Kl. 13.00–15.00.
Klipp ur och spara!
Tematorsdag på Anhörigcenter
Kampanj!
Orsa Anhörigcenter Tematorsdag september 2014
4900:-
2900:-
1900:-
18 sept. Kl. 13.00–15.00. Vi tittar på gamla bilder från Orsa.
Varmt välkommen! Kristina, 0250-55 22 64. I SAMARBETE MED
Fri lånebil!
I dekoren ingår logotyp på sidor av bil samt på bakdel. Vid beställning får ni innan produktion och montage se ett komplett korrektur. Ni kan enkelt komma med kompletterande önskemål.
Boka nu och få en banderoll på köpet.
1900:-=2x0,5m | 2900:-=2x1m | 4900:-= 3x1m
0250-435 15 Du är också välkommen att höra av dig om du vill diskutera större alternativ. Kampanjen pågår till den 5/9 2014.
Dalagatan 5, Orsa
m
n
014
Orsakompassen 2014
19
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:56
Sida 20
Nya & begagnade bilar för omgående levarans! Se bilarna på www.orsabil.se
Melodikrysset Melodikrysset Vecka 35, 30 augusti. 1
Kampanjpriser 2014 Ny!
Fiat Freemont SUV 4x4 Blackcode Edition................ 330.000 2,0 MJD 170 hk, 7-sits, all utrustning, skinn, ACC, CD, 3-zons klima, videopaket, m.m. Svartmetallic.
2014 Ny!
Fiat Freemont SUV 4x4 2,0 MJD....................................325.000 170 hk, 7-sits, all utrustning, skinn, ACC, CD, 3-zons klima videopaket, m.m. vit
2014 Demo!
Fiat 500 L Trekking combikupé...............................NU 165.000 All utrustning, svart med vitt tak. (ord. pris 192.000)
2013 Demo!
Fiat Sedici 5D 1,6......................................................NU 149.500 120 hk, 4x4, ACC, CD, rails, alufälgar, vit 500 mil (ord. pris 165.000)
2013 Ny!
Fiat Punto 5D 1,2 Star..............................................NU 124.500 Paketutr. AC, CD, farthållare, backsensor, m.m. vit, 0 mil. NY. (nypris 139.000).
E
2
3 4
5
6
7
10
8
9
11 12
•
Fiat Punto 5D 1,2 Star..............................................NU 124.500 Paketutr. AC, farthållare, backsnsor, m.m. vinrödmetallic, 0 mil. NY (nypris 139.500)
14
2013 Ny!
Fiat Panda 5D 1,2 combikupé................................. NU 99.900 AC, CD, m.m. vit, 0 mil. NY (nypris 114.900)
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.
2014
Fiat Doblo Cargoflex skåp 4,6 m3 1,3 MJT........NU 157.900 + moms AC, CD, m.m. vit Fabriksny. (ord.pris 169.900 + moms)
4-hjulingar Nya GOES 625i Max limited.....................................................69.900 Elektronisk insprutning, drag, winsch, 4x4, m.m.
• SUV 4 x 4 • All utrustning • 3-zons klima • Familjecombi • 7 sittplatser • 170 hk •Videopaket
• • •
Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................
Melodikrysset Vecka 36, 6 september. 1
Vid köp av ny GOES Gårdsvagn eller plogpaket (ord.pris 7000)..........................NU 2.500
Fiat 4x4. simply more
V a S i s O
S
13
2013 Ny!
Lätt lastbil med avdragbar moms
F f s s p b f h
2
•
T t 3
4
R 5 6
7
8
9
12
10
13
11
14
• Service • Reparationer • Däck • Karosserireparationer - på alla bilmärken
Vi erbjuder Bra Finansiering på Ditt Bilköp!
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:.................................................................................................................. Adress:.................................................................................................................
Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se
20
Postadress:.........................................................................................................
Orsakompassen 2014
Ors
014
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:56
Sida 21
EN SKOLA FÖR ALLA För oss socialdemokrater går mindre klasser före fler skattesänkningar. Vi har under flera år haft sjunkande resultat i skolorna i Orsa. Nu ser vi att det stora arbetet som pågått för att förändra detta ger positiva förändringar. Många fler av våra elever får behörighet till gymnasiet och ges förutsättningar för att komma vidare i livet. Skolan har varit och är högsta prioritet för oss och vi vill göra mer. Vi vill investera i lärarna, anställa fler lärare och arbeta med tidiga insatser utifrån barnens behov. Sverige och Orsa behöver en ny inriktning där investeringar i våra barns framtid går före fler skattesänkningar. Framtiden börjar i skolan och Orsa växer och utvecklas med kunskap. SOCIALDEMOKRATERNA I ORSA VILL: • Anställa fler lärare för de pengar vi får från en socialdemokratisk regering. • Ordna läxhjälp till alla elever som behöver det. • Ordna barnomsorg på obekväm arbetstid. • Investera i personalen inom skolan och förskolan genom kompetensutveckling och ökade karriärmöjligheter. • Arbeta aktivt för integration och mot mobbing i alla åldrar i skolan och förskolan.
Tillsammans skapar vi fler möjligheter till nya jobb och en bättre välfärd!
RÖSTA PÅ OSS DEN 14 SEPTEMBER!
Föreningen
Stackmora Tullkvarn Föreningen bildades 21 mars 2014 med syftet att ... ... verka för Stackmora Tullkvarns fortlevnad genom igångsättning och drift. ... verka som arbetslivsmuseum. ... främja intresset för Stackmora Tullkvarn som kulturyttring. Föreningen är en partipolitisk och religiöst obunden ideell förening i vilken fysiska som såväl juridiska personer kan vara medlemmar. Föreningen skall ha sitt säte i Orsa. Hemsida: www.tullkvarn.com.
Styrelsen. Ordf. Rolf Ström 070–602 80 15. V Ordf. Per–Erik Laggar. Kassör Barbara Sundberg. Sekr. Henry Sundberg.
Per Hansen, Gunilla Elings Friberg och Hans Nahlbom. Kandidater till kommunen.
Bli medlem orsa@socialdemokraterna.se www.socialdemokraternaorsa.se www.facebook.com/socialdemokraternaorsa Orsakompassen 2014
genom att sätta in 100 kr, BG 559–3181. Glöm inte att ange e-postadress. 21
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:57
Låt oss ta hand om din
häck! Borns industriområde 22
Sida 22
Betala 50
%
utnyttja get! RUT-avdra
tel: 0250-413 30 Orsakompassen 2014
Ors
014
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:57
Sida 23
Det händer i Orsa! Ett axplock av sommarens händelser!
GRATTIS GRATTIS Ellinor Laggar, på din dag, den 31 aug. Puss & kraaam Jenny
FREDAG 29 AUGUSTI Sillafton Östra Grunuberg.
KOM IHÅG
Nybörjar– intagning till Ikväll tisdag 26 aug. kampsport, Lär känna svamparna!
Ju-jutsu med Judo (+ Karate för vuxna) börjar på tors Naturskydds– (28/8) kl 18.30, föreningen Orsa Bergetskolan. För 9-69 år!
Studiefrämjandet, kl. 18.30.
Glödstekt sill med underhållning av lokala musiker.
TACK
FREDAG 29 AUGUSTI Dans på Skeer till Cedrix!
Kl. 11.00-15.00. Ny plats för i år är Kyrkogatan. Försäljning av lokalproducerat; hantverk och livsmedel. Marknaden inleds med kulning. Spelmän underhåller under dagen.
LÖRDAG 6 SEPTEMBER Orsa Torghandel.
Se även: destinationorsa.se och siljan.se.
Kung Gustavs väg kl.10.00–13.00. Även 13 september.
Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.
www.orsabudo.se
Stort Tack till arbetskamraterna på Orsagården för den fina tavlan jag fick när jag slutade. Om nya lönen inte räcker, så tar jag till bakfickan :) Ylva Norlin
Du som är danssugen pensionär. SPF Orsabygden inbjuder till dans på Skeer i Orsa kl. 19.00–23.00.
LÖRDAG 30 AUGUSTI Gammaldags marknad
KOM IHÅG
Vänsterpartiet Orsa kommer att jobba för ett solidariskt, hållbart och välkomnande Orsa. Alla ska känna att de platsar här. Skola och arbete • Vi vill högpriorietera skolan, alla barn, oavsett bakgrund ska få en utbildning av hög kvalitet. • Vi vill skapa förutsättningar för att lärare, speciallärare och övriga pedagoger ska kunna bedriva en bra undervisning. • Alla anställda i Orsa kommun ska ha rimliga och trygga arbetsförhållanden där de har möjlighet att praktisera sin kompetens.
Miljö
Träningstiderna i sporthallen från v36
• Vi vill att kommunens målsättning ska vara minst 50% ekologiska livsmedel i de offentliga köken. • Vi vill ha elavtal med endast förnyelsebar energi. • Vi vill ha en begagnatpool för allt från kontorsmöbler till leksaker inom kommunen, även köpa begagnat när det är möjligt för att förebygga avfall. • Vi vill energieffektivisera alla kommunala byggnader, installera solvärme eller solel.
Pojkar 06-07
tisdagar
17:30-19:00
Pojkar 04-05
onsdagar
18:30-19:45
Pojkar 02-03
måndagar onsdagar
18:30-19:30 19:45-21:00
Pojkar 99-01
måndagar torsdagar
19:30-20:30 18:30-19:30
• Vi tycker att Koppången ska bli Nationalpark. • Vi vill på alla sätt stödja utrivningen av Stackmoradammen och restaureringen av Oreälven.
Herrar
måndagar torsdagar
20:30-22:00 20:45-22:00
Kultur
Flickor 05-07
onsdagar
17:00-18:30
Flickor 03-04
måndagar torsdagar
17:00-18:30 17:00-18:30
Flickor 00-02
tisdagar fredagar
19:00-20:30 18:00-20:00
Damer
tisdagar torsdagar
20:30-22:00 19:30-20:45
Nya och gamla spelare hälsas varmt välkomna! www.digersbk.se Orsakompassen 2014
Natur
• Utveckla musikskolan till en kulturskola där fler elever får chansen att trivas och berikas. • Utöka stödet till Orsas kulturföreningar. Läs mer på hemsidan!
Inte till salu! Kontakta oss!
Vi finns på
Annika Persson, ordförande facebook! Telefon: 070–284 97 31 Vänsterpartiet Epost: applatofta@live.se Orsa
www.orsa.vansterpartiet.se 23
K1415final:Layout 1
2014-08-21
11:58
Sida 24
Ett stort TACK till samarbetspartners, sponsorer, musiker, utställare och alla besökare som gjort Orsayrans jubileumsår möjlig. Sponsorer Bykrogen Orsa Stadshotell Orsa Musikkompani Teaterbaren Camp Noppikoski Dalgatan 118 Orsa Kommun Mora in Europe Daisys Djurläkarn Studiefrämjandet Dala Laminat LE EL Orsa Besparingskog Agneta Sandvik Mats Wahlström sjukgymnastik Siv Holm Begravningsbyrå Grefs Väghyvling Moraeus Musikhantering
Samarbetspartners
Siljan Schakt Hedins Färg Nordvall Karl Gunnar Skattunge Service EK Hårteamet Orsa Järn o Design Sotare Tom Carlsson JP Textil Orsa Lås Warindas Thaivagn Kungshaga Hotell Orsa Vandrarhem Frisörvillan Urban Liljeberg Skog Orsa Outdoor Orsa Optik Leif Rosen Ovansiljan El Orsakullan Mats Karner Scenverkstan Margaretas massage & fotvård
ORSA TAXI
Törnbergs Kök och Nöje AB
OBS! VinterYRA den 20 dec. Mer info kommer!
/Styrelsen Orsayran