Issuu

k mpassen k mpassen

Orsa

K1405Y:Layout 1

2014-03-06

11:27

Sida 1

Annonsorgan för Orsa med omnejd

Nr 5

Vecka 11

Årg.06

Tisdagen den 11 mars 2014

k mpassen k mpassen

Stolt sponsor: Orsa/Mora hockey.

ileum! Vi ﬁrar 2-årsjub Pizza Pizz Pi zza za nr nr. n r. 22 22–68 22–6 – 8 –6 Valfri kebab

39:– 49:–

Rulle, ris, mos, bröd eller pommes stripes.

Valfri sallad Specialpizzor A la carté

45:– 55:– 79:–

ex. plankstek, ﬁlé oskar m.m.

Valfri familjepizza

150:–

Vi har också glutenfria pizzor! Erbjudandet gäller t.o.m 16 mars.

heter! rättig Vi har fullständiga

Valfri pizza & 0,5 l öl eller alkoholfritt alt.

99:–

Tack kära gäster för två fantastiska år! Vi gör vårt bästa för att ni ska få det bästa. Hasan, Isa och Adnan.

Alla dagar 11–22

0250-415 55

K1405Y:Layout 1

2014-03-06

12:17

Sida 2

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

ORSA KYRKA: Ons 12/3 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Håkan Tapper Frukostsamling i Församlingshemmet Sön 16/3

Kl. 18.00 Medeltida Mässa Präst: Håkan Tapper

Ons 19/3 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Håkan Tapper Frukostsamling i Församlingshemmet Tors 20/3 Kl. 12.00 Vårdagjämningen Lunchmusik när våren vaknar! Jenny Halvarsson och Inga-Lill Sörlin Sång - tvärflöjt och piano Sopplunch i Församlingshemmet 50 kr Sön 23/3

Kl. 11.00 Gudstjänst Små & Stora Präst: Anna Hartwig Barnkören Kyrkfika

Obs! Meditationen gör uppehåll tillsvidare. För mer info se hemsidan. Anna Hartwig

Välkommen!

Med reservation för eventuella ändringar.

Min kolumn

Vardagsspänning DET ÄR EN fin linje mellan att ha huvudet på skaft och

att gå vilse i en konspirationsteori. Men om alla går runt med skygglappar så löser vi inga brott eller hur? SENASTE INCIDENTEN då min misstänksamma hjärna gick igång var på parkeringen hos en av våra lokala matbutiker. Jag hade handlat klart och gick mot bilen. Det var mörkt ute och regnet piskade mot mina rödmosiga kinder. När jag lätt andfådd passerade en mörk van (det är oftast en mörk van) på tomgång, såg jag att föraren fotograferade ingången till affären. Jag anade såklart oråd och pinnade på till bilen med varorna. Snabb som en marinsoldat preppade jag mobilkameran så att jag kunde ta bilder i snabb följd. Hela tiden med ryggen mot objektet men ändå på något sätt behöll jag ett getöga på förövaren. Jag fällde upp kragen på värsta deckarmanér och lade till med en haltande gång (helt ologiskt med tanke på att jag inte ville väcka uppmärksamhet). Visst, jag lyckades få ett hyfsat signalement. Men inte fasiken blev det något rån eller inbrott. Jag får nog vara glad att ingen med hälften av min fantasi såg mig. Då hade jag fått span på mig vid det här laget. Men vad i! Nu har den där haltande gubben gått förbi mitt fönster 12 gånger idag …

C 02

EN MER JORDNÄRA

vardagsspänning är nog att resa till exotiska platser. Precis som Tomas Carlsson har gjort. Kolla in Kompassenkorren på sidan 10.

Orsa Blomsterfond

Enskilda personer eller sammanslutningar som vill hedra en avlidens minne, har möjlighet att lämna ett penningbelopp till Orsa Blomsterfond. Fonden överlämnar till sorgehuset en minnestext med givarens namn och eventuellt medföljande minnesvers. Inkomna medel användes oavkortat till det diakonala arbetet.

Diakonin i Orsa Församling tackar dig för ditt stöd. 0250 - 55 24 80 må, ti, to, fre 09-12

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och privatspanare Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se

Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson, Jenny Bergman och Lennart Bärjegård. Distribution: Distribueras via posten.

Orsakompassen 2014

O Ors

K1405Y:Layout 1

2014-03-06

Livsarkivet Hämta livsarkivet hos oss! Vi har tid när det passar dig.

11:27

Restaurang - Pizzeria - Grill

ran ed ag sta lt k.

Tel:0250-433 30

s lunch Dageninkl. dricka, En trygghet som kan bespara mycken ovisshet.

Orsa Missions kyrka

Vi erbjuder hemkörning till HELA Orsa med

n. movan ö-

Sida 3

Öppet alla dagar kl. 11–22!

sallad, bröd & kaffe från

60:–

Prova vår goda fläskkarrékebab! Tel: 0250-433 30, Järnvägsg. 6

Räcker inte tiden till... Använd min! Allt inom ramen för rutavdraget

0250-402 50

En del av

Lördag 15/3 kl. 16.00 Gemensam möteshelg med Pär Alfredsson ”Våga tro” Söndag 16/3 kl. 11.00 Gemensam Gudstjänst med Pär Alfredsson. Sång Gospelkören och Jenny Halvarsson.Kyrkfika. SÖNDAGSSKOLA Ca kl. 13.00 Församlingsmöte i Missionsförsamlingen

Söndag 23/3 kl. 11.00 Gemensam Gudstjänst

Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa 0250-437 00, 070-680 50 79

JAG FINNS I ORSA Välkommen att ringa: 072-246 88 62 evashemtjänster.se

Hugo Smids, Göran Sundquist Sång Ulf Björklund. Kyrkfika. SÖNDAGSSKOLA.

Utb. Undersköterska

Missions-, Baptis-t och Filadelfiaförsamlingarna inbjuder till en gemensam möteshelg den 15–16 mars med

Pär Alfredsson ”Våga tro” Lördag 16.00 Bibelstudium 17.15 Servering 18.00 Bibelstudium Söndag 11.00 Gudstjänst

Välkommen!

S kyltar & sånt! Flaggor i alla former

Banderoller

Exponering för butiken

Roll-Up’s & mässmaterial med Vi kan även hjälpa er lam rek bil r, lta ky fasads ntreklam, profilkläder och prese g. ja, allt inom profilerin

enny d.

014

Orsa 0250-435 15 | Rättvik 0248-79 85 00 | Falun 023-79 58 00 Orsakompassen 2014

K1405Y:Layout 1

2014-03-06

11:28

Sida 4

Orsamålets abc Del 87

u är vi många som längtar efter varmare dagar. Även Bitte drömmer om sommar och värme. Hon får dock svårt att sova när det blir för varmt i sängen. I drämdä… Några ordförklaringar. I drämdä, att ä wa sumår’n ö warmt. Ja, ä wa räskli, ur ett ä wa. Do wakknöd i ö dro åv mi sukkor Ö filt’n ö stur-tättj, sö i bälld int a. Se lagd i mi jäss’n ö drämd um wåri. Soli sken sö vådli ö jaldöd o. Do wakknöd i att, ö dukäd nid rakkån. Se söv i sö gwött, sö du kånn int tro.

Räskli (rad 2) och vådli (rad 6) är två förstärkningsord. (De kan översättas med väldigt, ruskigt, förskräckligt…) Det finns gott om sådana på orsamål. I ordboken Orsaord har vi samlat dem under upplagsordet ’väldigt’. Här finns räskliga, ljott, oskapli, fasöli, wänsta, wöndalt och många fler. ett (rad 2) = hett

(av Bitte Nohrin Jernberg) bälld int a (rad 4) = inte kunde ha jäss’n (rad 5) och att (rad 7) betyder båda ”igen” eller ”åter”

jaldöd o (rad 6) =”eldade på” dukäd nid rakkån (rad 7) = knuffade ned hunden

Sjåssum Eva Olander

Illustration: Linnea Olander och Rasmus Pettersson

Fiat punto 1,2 Easy inkl starpaket = AC • kurvljus

• 15# alufälgar • Backsensorer • Vinterhjul • motorvärmare + gk

Just nu!

130 000:–

Fiat Punto 1,2 Easy vit eller röd för omgående leverans! 4

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se Orsakompassen 2014

Ors

s r k

014

K1405Y:Layout 1

2014-03-06

11:28

Sida 5

ÅRSMÖTE! MODERATERNA I ORSA Söndagen den 16 mars kl 17.00. Orsa Stadshotell. Ärenden enligt stadgarna. Medlemmar och sympatisörer. Välkomna!

Orsa bibliotek presenterar

Berättelsen om en högskola Leif Borgert, tidigare rektor för Högskolan Dalarna, reflekterar över högskolevärldens utveckling från 1970-talet och framåt på Orsa Sockenbibliotek, mån 17 mars kl. 19.00. Fri entré!

Barnens lördag Veterinärer Ann-Marie Weber

Tel: 434 08

J us t n u !

Lenka Novobilska och Rebecca Nääs.

• 50% rabatt på utvalda foder, leksaker och reflexprodukter.

• Storköpsrabatt på Vom og hundemat! • Foderrabatt, Hills kattfoder, spara upp till 180:– 99:• Kattsandskampanj, Classic, ord.pris 199:– 149:-

Orsa bibliotek, lör 22 mars kl 13.00 Ingalill och Jessica sjunger och spelar tillsammans med barnen (3-7 år)! Fri entré! Biblioteket är öppet kl. 12-14. Tel. 0250-55 22 61.

Ma r s

Kastreringskampanj! Hela mars med 10% rabatt. Katten får en leksak med sig hem och hundägaren får en reflexväst. Plus att alla får en låda Nytt i kastreringsfoder! Gäller så långt b u tiken! lagret räcker. Back-on-track värmetäcken.

A p r il

Erbjudande till äldre katter! Välkommen in så berättar vi mer. Fin foderburk med foderprov från Royal Canin till katter över 7 år.

Rund och go?! Behöver din älskling banta lite? Välkommen in för en gratis viktkonsultation, ett foderpaket med viktminskningsfoder från Royal Canin ingår.

Ma j

Siv Holms Begravningsbyrå Har du frågor om begravning? – Vi hjälper dig.

Allting finns blott jag ej längre finnes allt är kvar, den lukt av regn i gräset, som jag minns och vindens sus i träden, molnens flykt och människohjärtats oro. Blott mitt hjärtas oro finns ej längre. (Pär Lagerkvist)

Sund i mun? Maj månad erbjuder vi återigen gratis tandkontroll till katter och hundar! Dentastix till alla som kommer in för kontroll.

Pssst ... Vårat väntrum för katter blir nu ännu kattvänligare!

Mån-ons, fre 8–17 • tors 13–20 Telefontid vard 8–9 • kontakt@djurlakarn.se Orsakompassen 2014

0250-404 04 – dygnet runt alla dagar Kontoret är bemannat vardagar: 10.00–16.45.

sivholmsbegravningsbyra.se 5

K1405Y:Layout 1

2014-03-06

11:28

Sida 6

r o g å r f 7

Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför? Jag skulle vilja ha ordets kraft. Då skulle jag övertyga pamparna att ordna vår värld så att klyftorna mellan rik och fattig minskar. Annars befarar jag att Sverige en dag får uppleva samma konflikter som pågår runt om i världen.

Peter myser med Skalmeja.

Namn: Klaus Peter Sochurek. Ålder: 72 år. Sysselsättning: Pensionär. Familj: Hustru Gundi, två vuxna söner och tre barnbarn.

Vem är Peter Sochurek? Efter 44 år som lärare och rektor på särskolor i Tyskland har jag valt Stackmora och Orsa som hemort. Det var ett genomtänkt beslut efter årtionden av turistande i Orsa. Första gången jag besökte Orsa var 1973 då familjen besökte Orsa Camping. Den fina sommaren gjorde att vi hade för avsikt att återkomma. Två år senare hyrde vi en stuga uppe i Stackmora hos familjen Ståbis. Vi fick uppleva fina semestrar de kommande åren och vi blev goda vänner. Julen-93 gjorde vi vår första vintertripp upp till Orsa. Eftersom resan funkade lika bra som under sommartid så började vi leta efter ett bostadshus. Med hjälp av goda vänner så hittade vi ett i Stackmora och när jag blev pensionär som 65åring flyttade vi till Orsa. Redan under första året i Orsa avled min dåvarande fru plötsligt. Två år senare träffade jag Gundi och blev förälskad. Vi gifte oss

och nu lever vi lyckliga i alla våra dagar. Det jag fastnade för med Orsa har redan beskrivits med fina och väl valda ord tidigare.

Hur tror du att andra upplever dig? Jag hoppas att grannar, gamla och nya vänner och människor som träffar mig ute på mina promenader med familjens finska spets Skalmeja upplever mig som lugn och sansad och en som man trivs att prata och umgås med.

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Jag är uppväxt i Saarland som ligger precis vid franska gränsen. Idag är Saarland en delstat i Tyskland men då var det en egen stat med egen valuta och våra idrottare deltog vid OS i Helsingfors och VM-kval i fotboll som ett eget landslag. Efter en folkomröstning 1957 återförenades vi med Tyskland.

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn. Jag har svårt att bestämma mig. Två saker har redan gått i uppfyllelse. Jag får bo i Stackmora/Orsa/Sverige och Gundi och jag fick göra vår drömresa till Lipariska öarna norr om Sicilien. Nu återstår bara en resa till St.Petersburg tillsammans!

Hur skulle Orsa kunna bli ännu bättre? Det är inte så lätt att bedöma utan att vara insatt i den lokala politiken. Ett fint centrum med bra promenadstråk. Vi får se hur Järnvägsgatan blir efter ombyggnationen.

Vem bollar du över till? Jag bollar över till den alltid trevlige K.G Ståbis.

Stafettfrågan

EvaLena: – Varför trivs du så bra i Orsa? Peter: – Orsa är fantastiskt på många sätt. Peters fråga till K.G: – Hur orkar du med yrkesliv och musik på så hög nivå samtidigt? K.G´s svar läser du i nummer 6/2014.

Jag vet! Låt mig göra din broschyr! Jenny Bergman Pathos Reklam 0250–406 00 jenny@pathosreklambyra.se 6

Orsakompassen 2014

Ors

K1405Y:Layout 1

vilja

rdna k jag ma den.

Två Jag och resa en. ers-

n att Ett blir

n .

014

2014-03-06

11:29

Sida 7

Boka din tid på webben!

Centerpartiet Orsa – Det öppna partiet!

Partiet för landsbygden Jag heter Örjan Gustafsson är 64 år och bor i Slättberg sen 10 år och är utbildad ekonom. Min relation till Orsa är att min mor kom från Orsa och som sedermera kom att bosätta sig i Malung. ”Kalles Jerk” eller Erik Berg var min morbror och var en erkänt duktig kurbitsmålare och smed.

www.harteametiorsa.se Vi är färgexperter! Kunskap

Det är dags för ny ledning i Orsa. Därför behövs din röst i valet i höst. Välkommen till vårt möte i Skattungbyn och diskutera landsbygdsutveckling med Anders Ahlgren!

Kvalite

●

Service

Tel: 0250-402 08

Jag har engagerat mig i Centerpartiet därför att det är enda partiet som tar ställning för en levande landsbygd. Har med stor glädje haft förmånen att arbeta i framtidsgruppen. Utflyttning av människor från landsbygd till storstadsregionerna är den snabbaste växande i Europa. Får det fortsätta i samma utsträckning som det sker i dagsläget, så kommer det att få svåra konsekvenser för den infrastruktur som finns kvar i kommuner av Orsas storlek. Det har inneburit att vi i Orsa har tappat samhällsservice som arbetsförmedling, försäkringskassa och polisstation. Jag tycker det är viktigt att samhället säkerställer en grundnivå på samhällstjänster som medborgare i Sverige har rätt till, oavsett var vi bor i landet.

●

N PA

NyaArtic White

520

• 4 x 4 • diffspärr • drag • winsch • m.m.

49.900 inkl. moms

a 625 i NyMax Limited • eletronisk insprutning. Inkl. drag • winsch • 4 x 4 • diffspärr • m.m.

Örjan Gustafsson Medlem i Centerpartiet Orsa

Öppet möte i Skattunge bystuga torsdag 20 mars kl. 18.30. Vi diskuterar landsbygdsfrågor och infrastruktur med riksdagsman Anders Ahlgren (c).

centerpartiet.se/orsa Orsakompassen 2014

69.900 inkl. moms

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se 7

K1405Y:Layout 1

2014-03-06

11:29

Sida 8

”Orsa är en liten kommun. Vi har korta avstånd mellan människor och vill få saker gjorda utan att krångla till det. Orsa - helt enkelt!”

Dags att söka föreningsbidrag & anläggningsstöd Orsa kommun vill främja ett gott föreningsliv. Därför kan allmännyttiga och ideella föreningar som är verksamma i Orsa söka ekonomiskt stöd av Orsa kommun. Regler och ansökningsblankett finns att hämta i receptionen på kommunhuset eller på www.orsa.se.

Melodikrysset Melodikrysset Vecka 11, 15 mars. 1

3 4

Ansökan ska vara kommunkansliet tillhanda senast 30 april. Notera särskilt att bifoga alla begärda bilagor. För sent inkommen ansökan behandlas ej. Vid frågor om föreningsbidrag, kontakta Mikaela Olsson, 0250-55 21 11, mikaela.olsson@orsa.se

10 11

Vid frågor om anläggningsstöd, kontakta Åke Cederberg, 0250-55 21 66, ake.cederberg@orsa.se Välkommen med din ansökan!

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka. Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm. Namn:.................................................................................................................. Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................

N m

Melodikrysset Vecka 12, 22 mars. 1

Lunchmeny vecka 11 TISDAG 11/3 Uddens Raggmunkar med knaperstekt fläsk & lingonsylt Fiskgratäng med hummersås, bladspenat & ris Dagens Soppa: Broccolisoppa & nybakat bröd ONSDAG 12/3 Örtpanerad tempurabakad torskfilé med messmörssås & kokt potatis Sötsur gryta med fläskkött, färgglada grönsaker med ris & sambal olek Dagens soppa: Ingelas Minestrone-soppa med rökt sidfläsk. Även vegetarisk TORSDAG 13/3 Flygande Jakob med banan, jordnötter & ris Egna Pannkakor, serveras med sylt & vispad grädde Dagens soppor: Ingelas Ärtsoppa med fläsk & morötter Vegetarisk Linssoppa med spiskummin

Lämna din e-post så mailar vi lunchmeny varje vecka 6 7

8 9

Catering! Företag & privat, stora som små, hör av er om önskemål - vi gör förslag

FREDAG 14/3 ROCKA BILLY-BUFFÉ med massa godsaker ... Boka gärna bord: 070-014 24 49 Vi bjuder på dessert: Glass med chokladsås

12 13

strandrestaurangenorsa@gmail.com Tel: 070-014 24 49 8

www.strandrestaurangenorsa.se

Adress:................................................................................................................. Postadress:.........................................................................................................

Orsakompassen 2014

Ors

014

K1405Y:Layout 1

2014-03-06

11:30

Sida 9

Grattis till er som köpte en andel i vårt travsystem ”Vinteryran”!

338.113:– Önskar Magnus med personal.

Ditt kompletta bilföretag i Orsa! • Service, reparationer och rep. av krockskador --på ALLA bilmärken! • Diagnosutrustning för de flesta bilmärken! • Modern laserutrustad riktbänk! • Däck, fälg och däckreparation till alla bilmärken! • Samarbete med ALLA försäkringsbolag! • Försäljning av nya och begagnade bilar!

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se

Nu har vi en målare i vårt stall!

Datorer•Digitala fotoramar Mobiltelefoner•Kameror•Klockor Skrivare•Stereo•TV•Laddare Tv-abonnemang•Router Ominstallationer•Kontorsmaterial Batterier•Felsökningar Toner & bläck•Antennjustering/ installation•Åskskydd Virusrensning•Hemservice Programvara•Bilstereo Dataåterskapning•Tillbehör

0250-61 70 77

BION I ORSA

Tors 13 mars 19:00 Tillbaka till Bromma Fr. 7 år Sön 16 mars 15:00 Tingeling och Piratfen 3D Barntillåten Sön 16 mars 19:00 The Monuments Man Fr. 11 år Tors 20 mars 19:00 The Monuments Man Fr. 11 år Sön 23 mars 19:00 Stockholm Stories Fr. 7 år

Sökes! Åberga–Mickelvål bygdegård söker skolsaker. Vi restaurerar just nu stora salen i vår bygdegård som tidigare varit skola. Om du har mindre skolsaker/ materiel du vill skänka så hör av dig till Olle på tel. 0250–55 00 70.

nb Tun röd Tunnbröd, paltbröd, knäckebröd, läfsa bakat i vedeldad ugn. Tunnbrödbageriet i Åberga Tel: 0250-55 03 11, 073-849 41 20

UGGLEKVÄLL Onsdag 12 mars kl. 18.00 samåker vi från biblioteket ut i uggleskogen. Ta gärna med fika. Ledare: Per Ax 070–306 89 77

BIOGAS på Orsakretsens

ÅRSMÖTE Torsdag 13 mars kl. 18.30. Församlingshemmet. Föredrag av Dan-Eric Archer. Fruktpaus före kretsens årsmöte.

Ring målaren Markus direkt! 070-329 16 45 brodernahamren.se Orsakompassen 2014

Endast kontant betalning!

Välkommen!

Välkommen även om du inte är medlem! Orsa

www.orsa.naturskyddsforeningen.se 9

K1405Y:Layout 1

2014-03-06

11:30

korren

Sida 10

Följ Orsakompassens landstigningar.

Besökta länder: Nordkorea, USA, England, Japan, Island, Kanarieöarna och Zambia.

Korre: Tomas Carlsson. Ålder: 64 år. Sysselsättning: Avfallschef på Nodava, biståndsarbetare och Kompassenkorre i Zambia. Familj: Frun Elisabet och barnen Nils, Erik, Per, Maria och hunden Egon.

Fakta Zambia Zambia, ligger mitt i södra Afrika, gränsar till 8 länder däribland Angola i väst, Kongo-Kinshasa i norr, Malawi i öst och Zimbabwe i söder. Gruvnäringen är omfattande i landet och koppar är den viktigaste källan till exportinkomster. På det torra platålandet odlas särskilt majs och tobak. Landets namn kommer från Zambezifloden. Zambia blev självständigt från Storbritannien 1964, och är nu en väl fungerande demokrati. Intressant att notera är att vice presidenten, Guy Scott, är vit vars föräldrar bosatte sig i dåvarande engelska kolonien North Rhodesia (nu Zambia) på 30-talet. Zambia är ett fridfullt och lugnt land att resa i, man möts av vänliga och leenden människor. Huvudstad: Lusaka. Officiellt språk: Engelska samt 8 regionala officiella språk. Befolkning: 14,3 miljoner.Valspråk: ”One Zambia, One Nation”. Nationalsport: Fotboll. Det var en stor sensation när Zambia vann African Cup 2012.

Ska du ut och resa? Hör av dig till oss på redaktionen och gör anspråk på just ditt land eller territorium så skickar vi med dig en tröja, keps eller annan tillgänglig och lämplig utrustning.

I januari flög jag och min fru Elisabet till Zambia, för att hälsa på Kompassen betalar våra goda vänner Lars och Anna-Lisa. Men också för att portot besöka Bupe Mutanya. Bupe jobbade på Orsa skolan vårterminen 2002 som utbyteslärare, han undervisade bl a vår dotter Maria i engelska. Vi lärde känna Bupe under hans tid här i Orsa. Det blev ett mycket glatt och fint återseende i Ndola, där han bor med sin fru Brenda och 3 barn. När vi kom dit en söndagskväll möttes vi av hela familjen på busstationen, barnen hade nysydda kläder på sig i svenska färger och de viftade med svenska flaggor. Vi kändes oss verkligen välkomna. Bupe tog oss runt i Ndola, bl. a till sin nya arbetsplats, ett stort barnsjukhus där han är personalchef. En dag besökte vi Dag Hammarskölds fina minnesmonument som ligger ca 10 km utanför Ndola. Ett intressant och rörande besök, både jag och Elisabet har minnen av konflikten i Kongo och när Dag Hammarsköld störtade den 18 september 1961. Sista kvällen i Ndola blev vi bjudna på en härligt Zambisk middag hos Bupe och Brenda. Bupe kommer ihåg Orsa som en härlig tid med många fina minnen bl a skidåkning på skogen norr om Skattungbyn. Bupe hälsar till alla som han lärde känna här. Under vårt besök i Zambia var vi också till Victoria Falls, ett otroligt magnifikt vattenfall i Zambezifloden. Vi var även på safari i Chobe National Park och sov i små tvåmanstält. Elefanterna gick bara 25 m från tälten på natten, mycket spännande!

nen. Bupe, Brenda och bar

Bupe, Elisabe t och Tomas vid Hammarsköld s minnesmonu ment.

Victoria

Falls.

”Elefanter

na gick ba ra 25 m från tälten på natten .”

Orsakompassen 2014

K1405_11_12_NY:Layout 1

2014-03-06

11:56

Sida 11

Det händer i Orsa! Ett axplock av vinterns händelser!

FREDAG-SÖNDAG 14–16 mars Lämnad ensam. Tre dagars kurs på Trunnagården. För änkor och änkemän med Berit Rausch. För info: 0250–41 4 44.

GRATTIS

Stort GRATTIS till våran älskade dotter Hanna Laggar-Källberg på 1-årsdagen.

Hanna L-K 14/3 Ett stort grattis på 1-årsdagen!

GRATTIS pappa Hans på födelsedagen den 14/3.

Kramar från Hugo, mamma och pappa.

FREDAG 14 mars Musikunderhållning på Teaterbaren.

Kram Hugo och Hanna.

Nästa nummer kommer ut den

25 mars!

Kl. 20.00. Putte Snitt och Micke Nord Andersson. Info: 070-650 99 13 eller www.keling.nu.

LÖRDAG 15 mars St Patrick´s Dinner! Njut av en traditionell irländsk middag, lyssna och dansa till irländsk musik för att fira St Patrick´s day. Skattungbyns Bystuga. Anmälan: 072-204 66 08.

r Se även: destinationorsa.se och siljan.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

Wärdshuset Slipstenen Öppettider: Vardagar, lunchbuffé. 11.00–13.30. Söndagar, Filébuffé. 14.00–17.00. med sill– och salladsbuffé och dessert. 159:- över 65 år 135:- och barn 3-13 år 10 kr året. Övrig tid vid bokning.

Mässbacken Orsa Tel: 0250-55 02 20 G

www.slipsten.se G info@slipsten.se

Välkommen till Dalag. 7 i Orsa på en kaﬀe!

t t

SKOG– & MARKGRUPPEN

. h

Snart är det vår! (?)

Boka in er skötsel av skog och trädgård inför säsongen 2014 redan nu och försäkra er om plats!

014

Kram från mormor, morfar, gammelmormor och gammelmorfar.

Gör som traﬁkverket, EON, PEAB m.ﬂ. – Anlita oss och få det gjort på rä sä !

Rä erfarenhet, vid rä tid, till rä pris. • Trädfällning • Gallring/Slyröjning • Stubbfräsning

• Gräsklippning • Häck-klippning • Beskärning

• Markarbeten • Projektledning • Bortforsling

Vardagar 08.00–17.00 • Dalagatan 7• 794 30 Orsa • info@railandroad.se 0250–574 674 • 076–786 51 53 • www.railandroad.se Orsakompassen 2014

K1405_11_12_NY:Layout 1

2014-03-06

11:57

Sida 12

Orsas första bilverkstad med hemsida anpassad för smartphones! – Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.

Lämna din bil till Kaptens motor! Då vet du att din bil får en fackmannamässigt utförd service, du vet att man använder rätt delar till din bil och att din eventuella nybilsgaranti fortsätter att gälla. När din bil varit hos oss ska du vara 100% nöjd både med vårt arbete, vårt sätt att ta hand om dig och med vad du får betala för att vi servat din bil. Kom in och hälsa på så bjuder vi på en kopp kaffe och pratar om din bil.

Kaptens Motor jobbar med följande

. Service/reparation av alla sorts fordon . Vi utför fordonsdiagnos med både Autocom och Bosch KTS570 . Försäljning av reservdelar . Försäljning av däck (även specialdäck) . Försäljning av bilar . Värderingstjänst . JOUR med “på platsen-service” vid behov

Med

MECA-KORTET får du 24 månaders räntefri delbetalning!

Vi erbjuder också

. Däckbyte . Bromskoll . Kylarkoll . Batteritest

Tranmyrsvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 www.kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se

Följ & gilla oss på Facebook!