Orsakompassen nr 18 2013

k mpassen k mpassen

Orsa

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:39

Sida 1

Annonsorgan för Orsa med omnejd

Nr 18

Vecka 40

Årg.05

Tisdagen den 1 oktober 2013

k mpassen k mpassen TEATERBAREN

Orsa

ingen ...

10:e uppsättn

PÅ ÖRET!

pengar och – En revy om värdelöst! t na an

I samarbete med Bäcka Herrgård.

Varmt välkommen

önskar Britt-Liz med ensemble!

PREMIÄR 8:– november!

Biljetter: info@keling.nu eller 070-650 99 13.

Fredag–lördag i november.

Torsdag, fredag, lördag i december.

www.keling.nu och facebook

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:39

Sida 2

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

ORSA KYRKA: Ons 2/10 Kl. 08.30 Morgonmässa Anna Hartwig Frukostsamling i Församlingshemmet

Min kolumn

Rapport från redaktionen SOM NÅGON kanske eventuellt har märkt så har vi frångått Anslagstavlan, ja åtminstone i sin ursprungliga form. Nu kallar vi den för Anslagstavlan 2.0, logiskt va?

Den verkar funka skitbra också till råga på allt!

•

•

STÅLBERG BLICKAR tillbaka har blivit Orsa i backspegeln,

Tors 3/10 Kl. 12.00 Lunchmusik Mirjam Claar, piano och orgel Sopplunch i Församlingshemmet 50 kr.

det på grund av att Mikael Stålberg har dragit sig tillbaka. Vi tackar Mikael och domaren med ett hej: HEJ! VI HAR I DAGARNA skickat iväg Orsakompassens första

Sön 6/10

Kl. 18.00 Kvällsro Präst: Håkan Tapper

Mån 7/10 Kl. 18.00 Världens Barn Gala Orsa Församlings alla körer, Musikskolans instrumentalister & kör, Spelmanslag, Anna-Karin Bengtar, Jenny Halvarsson och Inga-Lill Sörlin Fri entré – kollekt Tis 8/10

Kl. 18.00 Enkel Kvällsmässa Präst: Anna Hartwig

Ons 9/10 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Håkan Tapper Frukostsamling i Församlingshemmet Tors 10/10 Kl. 18.30 Meditation -

att söka inre stillhet och ro Anna Hartwig Sön 13/10 Kl. 11.00 Tacksägelsedagen

Mässa med skördefest Präst: Håkan Tapper Kyrkokören Centerkvinnorna smyckar kyrkan Kyrkkaffe och skördeauktion i Församlingshemmet

officiella utrikeskorrespondenter. Än så länge är Kompassenkorrarna och destinationerna okända. Mer om detta senare. Målet är hur som helst, ödmjukt som vanligt, att erövra världen.

REDAKTIONEN formligen svämmar över av önskemål från

folk som vill Hitta kompassen igen. Vi kan meddela att kompassen inte ligger på hyllan, den ligger inte heller i malpåse. Den befinner sig hos Bosse och May-Brit på Helikon Video. Det ryktas om att ett fritagningsförsök kan komma att utföras inom en ännu okänd tidsrymd.

FÖR ÖVRIGT kan vi meddela att alla lever och mår hyfsat.

• • • •

•

G d m

I D

O T

Vissa hajar Orsamålets ABC och andra fattar fortfarande inte ett jota. 7 frågor har gått ifrån sitt statiska utseende och får numer en personligare touch. Ingen har ännu strukit med efter att ha läst Oroskåpet. Melodikrysset saknar då och då någon siffra och en och annan pil.

Här väljer vi att hävda sr.se som Anslagstavlan 2.0 medbrottsling till Orsa i backspegeln dessa illdåd.

Kompassenkorren

Tack för ordet.

Orsamålets ABC Hitta kompassen 7 frågor Oroskåpet Melodikrysset

SKATTUNGE KYRKA: Sön 6/10

Kl. 11.00 Mässa Präst: Håkan Tapper

Välkommen!

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och rapportör.

Med reservation för eventuella ändringar Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se

2

Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jenny Bergman, Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård.

Distribution: Distribueras via posten.

Orsakompassen 2013

Ors

n-

a?

n,

!

a

r m

rån t ri

k d.

at. de de

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:40

Sida 3

Tack till dig som är medlem i Svenska Kyrkan Orsa församling som möjliggör den diakonala verksamheten.

Här får du ett smakprov på det vi gör!

• Stöd till skolor genom temadagar och att finnas där för elever, personal och föräldrar.

• Praktikplatser för människor som behöver hitta en ny väg in på arbetsmarknaden.

• Stödsamtal och en hand att hålla i när livet är svårt.

• “Leva vidare - träffar” för dem som mist sin livskamrat.

• Soppluncher och träffar för äldre och ensamma.

• Ekonomisk rådgivning och stöd till människor som har svårt ekonomiskt.

• Sommarkollo för barn i skolåldern medan deras föräldrar fortfarande arbetar, samt resor för familjer.

Genom att fortsätta vara medlem i Orsa Församling gör du det möjligt för oss att hjälpa människor i Orsa som möter svårigheter i livet.

Oktober

Rosa bandet

Detta vill vi uppmärksamma genom att erbjuda Er

fullpris* på Wondermask!

Färgbevarande hårinpackning.

129:–

20%

*Vi skänker av priset till Bröstcancerföreningen!

Välkommen! Marie, Malin & Eva-Lena.

Isabelle Danielsson och Lena Linder Diakoner i Orsa Församling Moravägen 6, Orsa

.

0250-423 68

Följ FrisörVillan på FA C E B O O K !

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80

JBF AUTOCENTER

0

eln

n

nas ård.

013

Träd eller stubbe i vägen?

– Det löser vi!

• • • • •

Gräsklippning Beskärning Röjning Stubbfräsning Trädfällning

Kontoret Dalagatan 7 794 30 Orsa Orsakompassen 2013

• • • • •

Gallring Snöröjning Takskottning Halkbekämpning med mera!

Vard. 08.00 – 17.00 0250–574 674 076–786 51 53

Glöm inte

RUT-av dra get !

3

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:40

Sida 4

P

Orsamålets abc Del 81

K

J K

rupp-os’n (kroppåsen) är den översta stocken i ett timmerhus – den som bildar taknocken. I ett timmerhus är det ju inte takstolar som bär upp taket, utan längsgående långa stockar som kallas osär (åsar).

Målningen med ålderstrappan sitter nära taket i gammelstugan på Hembygdsgården. Kroppåsen i taket syns tydligt, liksom livets gång ”från Waggan till Grafwen”.

Texten på målningen ger en dyster bild av livet: ”Människan lefwer en liten tid och är full med synd och orolighet.” Men så pessimistisk behöver man ju inte vara, bara för att man a innt upo krupp-os’n (hunnit upp på kroppåsen) och nått livets middagshöjd. Ä bevör int bir-ä o lajt ättör fär de (det behöver ju inte börja luta utför bara för det).

C 5 p

In 07

H V

När timmerkarlarna fått upp krupp-os’n på stugan, bjöds de på kruppos-kånno (kroppås-kanna) eller taklagsöl, och firade.

O

Sjåssum Eva Olander

L C

T

me ko m r u N

– andra boken i serien Archies Värld.

Författare: Bitte NJ. • Illustratör: Elin Nilsson.

Lumio Förlag, 2013.

Bitte NJ presenterar och signerar ny bok:

Fredag 4 oktober kl. 18.00 i Kallmora Bystuga.

Välkommen!

www.lumio.se

Arr. Studiefrämjandet.

4

Wärdshuset Slipstenen “Nya” öppettider: Vardagar, lunchbuffé.

11.00–13.30.

Söndagar, middagsbuffé.

14.00–17.00. Övriga tider på beställning om minst 10 pers.

Julbord!

20/12 kl.18.00.

395:- (195:- om du är mellan 3-13 år).

21/12 kl. 15.00.

395:- (195:- om du är mellan 3-13 år).

24/12 kl. 14.00.

495:- (295:- om du är mellan 3-13 år).

Middagsbuffé!

22/12 kl.14.00.

159:-

Mässbacken Orsa G Tel: 0250-55 02 20 www.slipsten.se G info@slipsten.se Orsakompassen 2013

Ors

013

K1318final:Layout 1

2013-09-26

Personlig utveckling

JAG AB/ Kjell Enhager

11:40

Sida 5

Restaurang - Pizzeria - Grill

Tel:0250-433 30

DAGENS från 60:Pizza nr 1–42 6 olika grillrätter 6 olika sallader Hamburgare

Cirkel med Sandra, 5 tis. kvällar, start 8/10 på Röda Kvarn.

Välkommen in till oss!

Info & anmälan: 073–835 95 30.

Prova vår fläsk ka

rrékebab!

0250–433 30

0250-402 50

Orsa Missions kyrka

En del av

Onsdag 2/10 kl. 13.00 Dagträff Servering.

Söndag 6/10 kl. 11.00 Nattvardsgudstjänst Marianne Hållmarker m.fl.

Söndag 13/10 kl. 15.00 Familjegudtjänst i Missionskyrkan.

Daghemmet Grinden 20 år

Livsarkivet Hämta livsarkivet hos oss!

Vi har tid när det passar dig.

En trygghet som kan bespara mycken ovisshet.

Efter gudstjänst: Jubileumsfika på Grinden. Inbjudan av Orsa församling, Filadelfia- och Missionsförsmlingen.

Onsdag 16/10 kl. 13.00 Dagträff “Mitt liv som pastor” Per Gunnar Svensson sjunger och berättar. Servering.

Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa

Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79

Läxcafé Tisdagar kl. 16–18.

Uthyres i Orsa Järnvägsg. 23 D 2 rok, 59,9 kvm 3:e vån med balkong Hyra 4 537 kr/mån Ledig 2013-11-01

Järnvägsg. 23 B 4 rok, 92,1 kvm 2:a vån med balkong Hyra 6 211 kr/mån Ledig 2013-11-01

Järnvägsg. 23 Lokal om 102 kvm Kan användas som butik eller kontor.

Ledig 2013-11-01

Välkommen!

Älvgatan 2 Lager/Förråd 13 kvm

STOR sortering av

Hyra 433 kr/mån Ledig 2013-10-01

fågelfrö!

* * *

Ring för mer information!

Nu även på lösvikt!

Tel: 021-38 14 50.

hemsida!

Besök vår kvarn.se w.orsa

ww

Borns industriområde

0250-413 30 Orsakompassen 2013

pathosreklambyra.se

Öppet vardagar kl. 8–16.

Böcker Broschyrer Visitkort Tidningar Annonser med mera!

0250-406 00 5

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:41

Sida 6

6

r o g å r f 7

Hur skulle Orsa kunna bli ännu bättre?

Vi skulle haft mer butiker så att ungdomar får jobb och stannar kvar i Orsa.

7

Nu har du chansen att få reda på mer om en Orsing.

Vem bollar du över till?

Jag bollar över till Madeleine Maklin. Hon är en härlig människa! Alltid positiv, glad och trevlig.

D ~ ~ ~ ~ .

Tessans utställningsmålning

K K Namn: Therese Johansson. Ålder: 35 år. Sysselsättning: Jobbar tre dagar på dagcenter, en dag i skolan samt två dagar på Lillåhem. Familj: Mamma Britt, pappa Kewe, syskonen Jonny, Torgny, Tobias och Jonathan.

2

Hur tror du att andra upplever dig?

Jag tror att andra uppfattar mig som glad, snäll, positiv, hjälpsam, gullig, rar och duktig. Jag lyssnar på andra personer och har oceaner av tålamod.

3 4 5

S

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.

Jag älskar att måla tavlor och har faktiskt haft en tavla på en Elvisutställning i London.

Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?

Jag skulle vilja ha makten att stoppa all mobbing på alla skolor och arbetsplatser.

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.

Jag vill simma med delfiner, skriva mer romaner och så skulle jag vilja ha en kattunge.

Stafettfrågan Gunnel Johansson: – Jag har sett tavlor som du har målat med djur från Afrika. Berätta mer!

Tessan: – Jag blev inspirerad när jag såg en film om djur i Afrika.

Tessan fråga till Madeleine: – Hur kan du ha blivit så klok och fin?

Madeleines svar läser du i nummer 19/2013.

Öppet möte Centerpartiets representanter i de olika nämnderna i kommunen svarar på frågor och lyssnar på dina synpunkter.

Kulturhuset torsdag 3 oktober kl. 18.30. Välkommen!

Centerpartiet Orsa – Det öppna partiet!

6

O o

centerpartiet.se/orsa

1

Vem är Therese Johansson?

Jag är en glad och positiv tjej som är uppvuxen här i Orsa. När jag inte jobbar så umgås jag med mina vänner.

Jag tycker om att pyssla, måla och göra decoupage. Jag tycker mycket om djur, min högsta önskan är att få en katt.

Orsakompassen 2013

Ors

2013-09-26

11:41

m

13.

013

Det vill vi fira med att bjuda ... ~ dig, som gått på Grindens förskola ~ föräldrar ~ personal som arbetat på Grinden ~ styrelseledamöter ... och alla intresserade till ...

Kl. 15.00 ~ Familjegudstjänst, Missionskyrkan.

Kl. 16.00 ca ~ Jubileumsfika på Grinden.

Tematorsdag på Anhörigcenter

20 år!

t r

g.

Sida 7

Styrelsen för Grinden Orsa Församling, Filadelfiaförsamlingen och Missionsförsamlingen.

”Orsa är en liten kommun. Vi har korta avstånd mellan människor och vill få saker gjorda utan att krångla till det.

Orsa - helt enkelt!”

Orsa Anhörigcenter Tematorsdag oktober 2013 3 oktober. Kl. 13.00–14.00.

Vi tittar på gamla bilder från Orsa.

10 oktober. Kl. 13.00–14.00.

Gemenskap med fika.

17 oktober. Kl. 13.00–14.00.

Klipp ur och spara!

K1318final:Layout 1

Frågesport!

24 oktober. Kl. 13.00–14.00.

Gemenskap med fika.

31 oktober. Kl. 13.00–14.00.

Tandhygienisten informerar om tandvårdsstöd samt ger oss tips och råd om munhälsa och tandvård.

Varmt välkomna!

Kristina, 0250-55 22 64.

I SAMARBETE MED

Det är utsidan som räknas.

Skyltar, fordonsdekor, mässmaterial, ja, allt inom företagsprofilering kan vi hjälpa dig med. Släpp in oss i idéarbetet gällande ert företags profilering så kan vi med vår erfarenhet se till att ni kommer att synas på bästa sätt.

Idéer, kaffe och service är gratis hos oss och det har vi mycket av på lager, välkommen.

Skyltogården | Dalagatan 5 | 0250-435 15

Passa på att köpa lyktorna nu innan tjälen kommer!

Telefon: 0250-404 04 – dygnet runt alla dagar

Lyktor från Fredahl

Kontoret på Dalag. 11 är bemannat vardagar 10.00–16.45.

Siv Holms Begravningsbyrå Orsakompassen 2013

www.begravningar.se/sivholm 7

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:42

Sida 8

Nya Järnvägsgatan Nya Järnvägsgatan Nya Järnvägsgatan Nya Järnvägs

P

DET ÄR NUMERA TILLÅTET ATT PARKERA LÄNGS NYA DELEN AV JÄRNVÄGSGATAN !

VI VILL TACKA BEFOLKNINGEN OCH NÄRINGSIDKARNA FÖR SAMARBETET OCH ATT NI STÅTT UT MED OSS UNDER JÄRNVÄGSGATANS OMBYGGNATION!

Fixa höstmyset hos oss!

Minilivs Tobak G Läsk G Lotter G Godis

Tidningar Glass G Western Union G Receptfria läkemedel

G

G

G

G

Kassagiro Betala dina räkningar hos oss!

HELIKON

Kom och ta in våra fin del av erbjud a höstanden!

Öppettider: Sön–tor 10.00–21.00 Fre–lör 10.00–22.00

Helikon Video, Järnvägsgatan 21, Orsa, telefon: 0250-434 11

Margareta´s Massage & Fotvård Frisör & Massör

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:44

Sida 9

a Järnvägsgatan Nya Järnvägsgatan Nya Järnvägsgatan Nya Järnvägsgatan

Massage Aromabeh. m.m.

Allt inom hårvård, Öronhåltagning

Kerstin, massör 076-803 82 30

Välkommen in!

Bibi, frisör 070-637 42 87

Tel: 0250-404 53 Järnvägsgatan 23, www.salongbibi.se

Stackmora Massage

Margareta´s Massage & Fotvård EXTRA ERBJUDANDE!

10%

os

50 % på utvalda foder ur Hills och Royal Canin´s sortiment!

Vi har ett stort utbud av reflexprodukter

10%

Mån-ons, fre 8–17 • tors 13–20 kontakt@djurlakarn.se www.djurlakarn.se

Tel: 434 08

Friskvård • Hälsa • Näring •

Avlastningar för dina fötter • Fot- och kroppsprodukter • Massage-, fot- och SPA behandlingar • Inläggssulor • Näringstillskott • Temakvällar • Presentkort

Nästa temakväll: 16 oktober kl. 18.00. “Sköt om dina fötter”.

Lär dig mer om fotens sjukdomar.

Egenvårdstips. Kostnadsfritt.

Anmälan senast den 11 oktober 070-604 11 55.

Begränsat antal platser.

Jag arbetar med produkter från Akileine, Aloe Vera, Rapsodine, Superfeet, Weleda m.fl.

Mitt mål med min verksamhet är att mina kunder alltid ska få den bästa möjliga service och att behandlingarna ska ha den högsta kvalitén.

Boka din behandling i god tid på 070-601 11 55.

Läs mer om min verksamhet på www.livsinvest.se Välkommen in till Järnvägsgatan 21, Orsa.

Medlem i kroppsterpeuterna riksförbund.

Innehar ansvars- och patientförsäkring.

Margareta´s Massage & Fotvård ör

Frisör & Massör

2013-09-26

11:44

Sida 10

n l e g e p s k c Orsa i ba

Fotoår: okänt. Järnvägsgatan i Orsa. Från vänster syns kafé 35:an, August Larsson-huset (byggt av Strandell) och lite längre bort skymtar Slottgården. Foto: Elma Tegman.

bildarkivet.orsa.se

K1318final:Layout 1

M k

D 2 å s k u e

P

A M s M B 7

E

O

– Orsas hetaste bilverkstad.

Ett brinnande intresse för alla bilar!

Om det brinner i knutarna fixar vi det på stubinen!

Tranmyrsvägen 1, Orsa • 070-884 59 98 • 0250-428 08 www.kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se 10

Orsakompassen 2013

m

Ors

bildarkivet.orsa.se

013

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:45

Sida 11

Miljönämnden MORA

ORSA

Miljöpris i Mora och Orsa kommun 2013.

Dags att söka eller nominera till Miljöpriset 2013. Miljöpris i Mora och Orsa kommun delas årligen ut till person, föreningar eller företag som gjort betydande insatser för miljön i kommunerna och är avsett att stödja och uppmuntra ett aktivt engagemang som bidrar till en ekologisk hållbar utveckling.

Prissumman i vardera kommun är 10.000 kronor.

Ansökan eller förslag på pristagare i både Mora och Orsa kommun sändes senast den 20 oktober 2013 till: Mora Orsa Miljönämnd Box 23 794 21 Orsa

TACK Ett varmt tack för all uppvaktning i samband med firandet av våra födelsedagar!

Nybes. 11.000:– Ring för mer info.

070-428 48 28

3:a på bottenplanet i bostadsrättsförening Grevinnan Orsa säljes.

För mer info ring 070-171 04 26 efter kl. 17.00.

kommer ut den

15 oktober!

INSAMLING FARLIGT AVFALL I ORSA KOMMUN Lördag 5 oktober Kom och lämna det farliga avfallet till vår personal vid miljöbilen.

Lördagen den 5 oktober

Oktoberkampanj!

12.00–12.30

Pall, småsäckar, Laxå, 832 kg (6-8 mm) 2100:– Utkört och klart!

Bostadsrätt säljes!

Nästa nummer

09.30–10.00 10.10–11.10 11.20–11.50

Testa också Skölds egentillverkade pellets!

Ford escort ghia cab -89.

Lage Myrén Börje Nisén

Eller på mail: miljokontoret@orsa.se.

Storsäck, Laxå, 500 kg (8 mm) 1300:– Utkört och klart!

SÄLJES

SÄLJES

Malmtorget, återvinningsstationen.

Centrum, Konsumparkeringen.

Storgärdet, stora parkeringen vid Målargränd.

Berget, Kungsfågelvägen, parkeringen vid infart till flerbostadshusen.

För Skattungbyn och omkringliggande byar finns som vanligt miljöstationen vid affären i Skattungbyn att tillgå för inlämning av farligt avfall. Inlämning kan också ske på Hedens återvinningscentral. Heden har öppet måndagar och onsdagar kl. 10–19, samt första helgfria lördag i månaden kl. 09–12.

Exempel på farligt avfall är: Skölds 700 kg (8 mm) 1500:– Utkört och klart!

Färg, sprayburkar, bekämpningsmedel, rengöringsmedel, lösningsmedel, kemikalier, spillolja, blybatterier etc.

På förpackningen där inte innehållet framgår måste du själv tejpa fast en lapp med innehållsförteckning!

För information om hämtpris ring 076800 24 71

Vid förfrågan ring: 0243- 697 50

På uppdrag av:

mora • 076-800 24 71 Orsakompassen 2013

11

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:48

Sida 12

Melodikrysset Melodikrysset Vecka 40, 5 oktober.

1

2

3

5

4 6

7

8

9

10

11

12

13

14

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

Melodikrysset Vecka 41, 12 oktober.

1

Tl VOLI BLå

2

5

3

4

6

7

8 9 11

12

10

13 14

15

16

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

G la

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

12

Orsakompassen 2013

Ors

013

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:48

Sida 13

Vilket

Det händer i Orsa! KLIPP! Ett axplock av höstens händelser!

FREDAG 4 OKTOBER Dans på Skeer till Holens!

Du som är danssugen Pensionär. SPF Orsabygden inbjuder till dans på Skeer i Orsa kl. 19.00–23.00.

DELTACO TALA + Telia kontantkort

399:-

LÖRDAG 5 OKTOBER Premiär för biovisning av direktsänd opera!

Röda Kvarn. Med Eugen Onegin av Pjotr Tjajkovskij.

LÖRDAG-SÖNDAG 5–6 OKTOBER Smideshelg.

Kl. 10.00–16.00, Orsa Hembygdsgård.

Info: Lars Niklasson 0250-425 66. Orsa Slöjdlag.

+

LÖRDAG-SÖNDAG 5–6 OKTOBER Visor och Kulning.

Helgkurs på Smidgården.

MÅNDAG 7 OKTOBER Världens Barn Gala Orsa Kyrka kl. 18.00. Fri entré.

Se även: siljan.se och destinationorsa.se.

Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

DELTACO TALA Lättanvänd. Stora knappar. Tydlig skärm.

SÖNDAG 13 OKTOBER Freak Guitar Clinic.

Kl. 12.00–15.00 på Orsa Kulturhus.

Studiefrämjandet Orsas evenemang.

Kyrkog. 10 0250–61 70 77 Vardagar 10.00-18.00

Orsas första bilverkstad med hemsida anpassad för smartphones!

– Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.

Extra ljust i 248:-/st höstmörkret? ord. 399:–

Ljusdal extraljus.

Gäller så långt lagret räcker!

Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning!

MECA-KORT - gäller även för reparation!

Följ & gilla oss på Facebook!

Tranmyrsvägen 1, Orsa 070-884 59 98 • 0250-428 08 www.kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se Orsakompassen 2013

13

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:49

Sida 14

Höstkampanj! Höstkampanj! Höstkamp Paketpris!

1349:Didriksons Vind- & vattentät jacka.

Alma /Edvin och byxa Blair YT, stl 130-170.

Ord.pris 1698:–

1295:Didriksons Varmfodrad, vind- och vattentät jacka i dam och herrmodell Pictor.

999:Timberland Tel. 0250-406 78 • Rullbuskvägen 3, Orsa

Mukluk. Varm, vattentät damsko, stl 37-40.

Vard 9–19, Lör 10–16, Sön 12–16.

www.orsaoutdoor.se 14

Orsakompassen 2013

Ors

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:49

Sida 15

kampanj! Höstkampanj! Höstkampanj!

013

Kampanjpris!

1295:Didriksons Damparkas Felicia, i färgerna grå, svart och blå.

Ord.pris 1695:–

Vuxenhandskar

399:Barnhandskar

249:-

Hestra Gore-Tex handske.

Finns även som tumvantar.

Vuxen ord.pris 799:– Barn ord.pris 499:–

799:Didriksons Jonna, dam i färgerna cerise, svart och blå.

Gilla oss på Facebook!

Kampanjpris!

999:Timberland Chocorua

Abu, Aclima, Aimpoint, Bergans, Blaser, Chevalier, Craft, Didriksons, Fjällräven, Garmin, Gyttorp, Härkila, Jobman, Jonsered, Lundhags, Merrell, Norma, Normark, Norröna, Pinewood, Sako, Shakespear, Silva, Tegsnäs, Tenson, Zeiss, Zodiac.

Gore-Tex känga i dam och herr ord.pris 1395:–

Orsakompassen 2013

15

K1318final:Layout 1

2013-09-26

11:50

Sida 16

Tjajkovskij på Röda Kvarn

Kl. 18.30 introduktion till föreställningen.

Pris: 230:- (175:- om du är under 26 år).

Biljetter köpes i kassan speldagen.

Arrangör: Orsa Operasällskap i samarbete med Orsa Kommun och Studiefrämjandet.

freemont 4X4

sedici 4X4

· 7 sittplatser · komfort & mångsidighet · från 294.990 kr*

· intelligent 4-hjulsdrift · smart design, litet pris · från 149.990 kr***

panda 4X4 · suv of the year 2012 av top gear · från 139.990 kr**

freemont 4X4, panda 4X4, sedici 4X4. simply more Fiat med

just nu ingår vårt Alpinpaket1) med takbox, lastbågar, bagagerumsskydd och skidhållare (värde upp till 15.000 sek) när du köper Fiat freemont, Sedici eller Panda.

* Priset är baserat på Fiat Freemont Lounge 3,6 V6 280 hk AWD AT6. Fiat Freemont börjar på 249.990 med Freemont 2.0 MJT 140 hk FWD MT6. Bränsleförbrukning blandad körning: 6,4-11,3 l/100 km, CO2 -utsläpp: 169-262 g/km. **Priset är baserat på Panda 4x4 0,9 TwinAir 85 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,9 l/100 km, CO 2 -utsläpp: 114 g/km. ***Priset är baserat på Fiat Sedici Dynamic, 1,6 120 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 6,5 l/100 km, CO 2 -utsläpp: 149 g/km. 1) Erbjudandet gäller så länge lagret räcker t o m 31 december 2013. Lokala avvikelser kan förekomma. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade.

fiat.se

Lissvägen 4 ORSA Se mer på www.orsabil.se

fiat.se