Orsakompassen nr 14 2013

k mpassen k mpassen

Orsa

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:39

Sida 1

Annonsorgan för Orsa med omnejd

Nr 14

Vecka 29

Årg.05

Tisdagen den 16 juli 2013

k mpassen k mpassen

Dygnet-runt service!

med fasta priser!

Guidade temaresor!

I Carl von

Linnés fots

pår

I Carl von Linnés fotspår Följ med mig på en personlig resa genom Siljansbygdens underbara natur.

Jag skräddarsyr turer runt Siljansbygden.

Hjärtligt välkommen!

0250 - 41 000

monalistaxi.se

Bud & Transport

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:40

Sida 2

Trevlig sommar!

Min kolumn

H V

Fokus!

Semesterstängt vecka 30 & 31.

Vi syns igen 5 augusti.

SOMMAR, vad mysigt hörru!

Visst, ett par veckor ledigt, bad och glass låter kanske helylle och mysigt. Riskabelt är dock det ord jag själv kommer att tänka på!

Det lurar begravna ugglor bakom varje vrå och minsta småsak och aktivitet kan förvandlas till en veritabel dödsfälla.

FÖRUTOM HOT som den livsfarliga

Redaktör´n rekommenderar!

Apotek Hjärtats gratisapp ”Solsäker” som bland annat visar aktuell UV-strålning och hjälper dig att välja rätt solskydd!

O

L C

T

solen, diverse stickglada insekter och sommarpermitterade psykfall så kan en långdragen majonnäs rensa en tarmkanal ganska så rejält. Glaskross vid strandkanten, fågelskit i mjukglassen, fyllebilister och grillspett. Det gäller att inte tappa fokus!

NÅGRA TUMREGLER sitter i alla fall i ryggmärgen; lämna alltid en springa i bilen en varm dag, håll uppsikt över badande barn och för guds skull, bär in majonnäsen i tid!

Goes 525

MEN DET KAN gå bra också! Ett tips kan vara att

begrunda Oroskåpet på sidan 10 för att undvika att de värsta farhågorna besannas! Skärp dig och ha en bra sommar, så syns vi hela och rena 20 augusti!

Erbjudande!

Idealisk för trädgården!

Goes 525 inkl. gårdsvagn.

KAMPANJPRIS

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och fokuserad!

med VAGN

65 000:inkl. moms

• 4 X 4 med Diffspärr • Hög/låg växel • Dragkrok • Winsch • Variator CVTech • Aluminiumfälgar • Dealy-försäkring • CVT automat • 3 års G O E S Garanti

Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se 2

Se mer på www.orsabil.se

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se

Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jenny Bergman, Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård.

Distribution: Distribueras via posten.

Orsakompassen 2013

Ors

!

s-

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:40

Sida 3

Uthyres i Orsa

SAMLINGS–

Livsarkivet

AUKTION

Hämta livsarkivet hos oss!

Vi har tid när det passar dig.

BOHAG FR. 4 HEM

Järnvägsg. 23 E 2 rok, 59,9 kvm

möbler, prydnadssaker, redskap, byggmaterial, hantverk, konst m.m.

En trygghet som kan bespara mycken ovisshet.

3:e vån med balkong Hyra 4 421 kr/mån Ledig 2013-08-01

TISDAG 23 JULI KL. 10.00 VISN. FRÅN KL. 09.00

VIBORGS BYSTUGA

Orsa Begravningsbyrå

Järnvägsg. 23 F 2 rok, 63,7 kvm

Servering.

Allt i befintligt skick.

Endast kontant betalning!

Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa

Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79

1:a vån med balkong Hyra 4 461 kr/mån Ledig 2013-09-01

070–217 93 92

u-

Semesterstängt

ätt

en

v.30-31

Järnvägsg. 23 Garage, 19,6 kvm

Alltid välkommen till

Hyra 470 kr/mån Ledig 2013-10-01

* * *

Ring för mer info!

na r

Kyrkog. 10, Orsa Tel: 0250-400 90

Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8–16.

e

nas ård.

013

Naturgummistövel!

Nyhet!

Gilla oss på Facebook!

Stövel, Flogmyra • Hög halt av naturgummi • Resistent mot kyla • ”Mudtrack ” sula • Skandinavisk passform

499:– ordpris. 899:–

Tacobuffé Varje onsdagsyra kl. 18.15–21.00.

Pris: 85 kr.

• • • Dagens lunchbuffé kl. 11.00–14.00, 79 kr.

Tel. 0250-406 78 • Rullbuskvägen 3, Orsa

Vard 9–19, Lör 10–16, Sön 12–16

www.orsaoutdoor.se

Orsakompassen 2013

Varmt välkommen! Michaela & Anders Järnvägsgatan 4 794 30 Orsa Tel: 0250-409 40 Fax: 0250-401 07 www.orsahotell.se info@orsahotell.se

3

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:41

Sida 4

D

ORSA FÖRSAMLING

M Pi

Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

ORSA KYRKA: Ons 17/7 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Anna-Karin Strand Frukostsamling i Församlingshemmet

SKATTUNGE KYRKA: Mån 22/7 Kl. 20.00 Sommarmusik/Konsert

Speglingar” Helena Ek, sångerska känd för sina

Ons 17/7 Kl. 21.00 Sommarmusik/Konsert.

Benny Hult

tolkningar av tidig musik och basisten Peter Jansson tar sig an spirituals, folkliga koraler, medeltida musik, psalmer och improvisationer Sång, vevlira, fiddla och kontrabas Fri entré - kollekt

En finstämd och avskalad konsert med blandning av bl.a soul och gospel Fri entré - kollekt Ons 24/7 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Håkan Tapper Frukostsamling i Församlingshemmet Ons 31/7 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Håkan Tapper Frukostsamling i Församlingshemmet Tors 1/8

Kl. 20.00 Sommarmusik/Konsert.

Trinity

En jazztrio med rötter i Dalarna ger oss sköna toner i sommartid Ali Djeridi, trummor Karl Olandersson, trumpet Andreas Hellkvist, hammond Fri entré. Kollekt.

Sön 4/8

Kl. 11.00 Mässa Präst: Håkan Tapper

Ons 7/8

Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Håkan Tapper Frukostsamling i Församlingshemmet

Ons 14/8 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Anna Hartwig Frukostsamling i Församlingshemmet

I samarbete med

Reservdelar & tillbehör till din bil, båt eller släpvagn!

Ha en fortsatt trevlig sommar!

4

Kl. 20.00 Sommarmusik/Konsert

Johanna Östling

”En färgstark och skicklig musiker med bred musikalitet” Erbjuder en spännande kombination av musik och konst!

Fri entré - kollekt

S B

D Sön 11/8 Kl. 11.00 Mässa Präst: Håkan Tapper

w

FÄBOD- OCH FRILUFTSGUDSTJÄNSTER: Sön 21/7 Kl. 11.00 Friluftsgudstjänst Orsa Hembygdsgård Präst: Anna-Karin Strand Kyrkokören Kaffeservering Sön 28/7 Kl. 14.00 Fäbodgudstjänst Ö Grunuberg Präst: Anders Åkerlund Medtag kaffekorg och något att sitta på

V

in f up

Med reservation för eventuella ändringar.

Reservdelar och service för ALLA märken och modeller!

076-786 51 47 • Dalag. 7, Orsa

Tors 8/8

Välkommen!

Sön 18/8 Kl. 11.00 Gudstjänst Präst: Anders Åkerlund

JBF AUTOCENTER

K M

k

s

Service & reparation • Gräsklippare • Fyrhjulingar • Röjsågar/trimmer • Högtryckstvättar • Hushållsmaskiner • med mera!

Sommarerbjudande!

Service av er gräsklippare

695:(Olja, luftfilter, tändstift, kontroll av reglage/vajrar, knivslipning och rengöring)

a

v

b

m

tton, & Stra s g g i r TD, B d av M nda m.fl. a r e s i r , Ho Aukto AL-KO Orsakompassen 2013

Ors

K1314y:Layout 1

2013-07-11

Restaurang - Pizzeria - Grill

DAGENS! 60:Mån–fre 11–14.

Pizza nr 1–42

Besök vår nya uteservering!

Trevlig sommar!

Sida 5

SOMMARREAN fortsätter hela juli

hos ZANDRA`z i Vattnäs!

50%

Välkommen önskar Annika!

Tis-fre 13.00-18.00 Kalkbergsv. 5 • 070-296 55 08

0250–433 30

0250-402 50

Orsa Missions kyrka

En del av

på allt i butiken!

Damkläder i storlek 36–58!

Sjalar, väskor, smycken, änglar m.m.

Kulglass!

Mjukglass!

Triumfglass!

Telefon: 0250-404 04

Under sommaren är Gudstjänsterna gemensamma för Filadelfia-, Missions- och Baptistförsamlinngarna.

Onsdag 17/7 kl. 18–21 Öppet hus under Orsayran Servering.

Söndag 21/7 kl. 11.00.

Gudstjänst

– dygnet runt alla dagar

Missionskyrkan.

B. Swenberg, Hedéns m.fl.

Kontoret är bemannat vardagar: 10.00–16.45.

Onsdag 24/7 kl. 18–21 Öppet hus under Orsayran

Vi önskar er en trevlig sommar!

Siv Holms Begravningsbyrå

Välkommen in!

Vi utför , tv-abonnemang laddare installationer , ominstallation felsökningar torer ar da uppgradering router mobiltelefoner och service!

batterier

kontorsmaterial

tv DATOR/TV-INSTALLATIgraOmvaNra pro

kameror felsökning skrivare

klockarmband

n ing/installatio

antennjuster

KLOCKOR virusrensning

bilstereo

hemservice

Dela upp din betaln ing

RÄNTEFR

ITT!

toner & bläck

tillbehör

t minneskor MOBILSKAL åskskydd Vardagar 10–18 Lördagar 11–14 Kyrkogatan 10 Tel: 0250-61 70 77

Orsakompassen 2013

Sön 21 juli kl. 07.00 Knutar Einars äng, Lindänget Tis 23 juli kl. 18.00 Knutargården Hansjö Sön 28 juli kl. 07.00 Hällbergs fäbodar

Söndag 28/7 kl. 11.00.

Gudstjänst

Sön 4 augusti kl. 07.00 Ängens dag, Ljotheds fäbodar

Trunna Kyrka. Sture Claar och tidigare Betelelever.

Servering.

VI HAR DET MESTA!

Upplev gammaldags slåtter för örternas mångfald!

Tis 30 juli kl. 18.00 Wests äng Kallmora

Onsdag 31/7 kl. 18–21 Öppet hus under Orsayran

www.begravningar.se/sivholm

SLÅTTERGILLEN

Servering.

Dalagatan 11, 794 30 Orsa

on,

013

Tel:0250-433 30

11:41

Lördag 3/8 kl. 18.00 Konsert i Orsa Missionskyrka ”Sång i sommarkväll”.

Per-Philip, Ulla-Maj Strand och Owe Strand. Entré: 100:–.

Söndag 4/8 kl. 11.00 Gudstjänst Skattungbyns bönhus.

Hugo Smids, Bengt Philström.

Avfärd Orsa kl. 10.30.

Onsdag 7/8 kl. 18–21 Öppet hus under Orsayran

Tis 6 augusti kl. 18.00 Hackgården, Nederberga Sön 11 augusti kl. 07.00 Grafskänget, Skattungbyn Samling på respektive äng.

Vi håller på i ca tre timmar och bjuds på slåtterkaffe vid kvällsslåttern och slåtterfrukost vid söndagsslåttern.

Ledare: Roland Öjeskog, 0250-416 45.

Håkan Rundström, 0250-42402.

Servering.

Söndag 11/8 kl. 11.00.

Gudstjänst Missionskyrkan.

Carolina Fjelstad, Marianne Hållmarker m.fl.

Söndag 18/8 kl. 11.00.

Gudstjänst

Spara annonsen!

Missionskyrkan.

Göran Sundquist.

Sång, Lena-Stina Björklund.

Välkommen!

Orsa

www.naturskyddsforeningen.se/orsa 5

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:42

Sida 6

5

r o g å r f 7

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.

Ett mål är redan avklarat, jag har köpt en bondgård. En annan dröm jag har är att rida på Pustan längs det ungerska slättlandskapet. Jag skulle också vilja uppleva en allroundtävling med min nya häst, men det ligger mycket träning framför oss.

6

Hur skulle Orsa kunna bli ännu bättre?

Jag tycker att torget mellan Konsum och apoteket borde bli ett ”riktigt” torg med ett café och utan parkeringsplatser. Det hade kunnat bli en naturlig samlingsplats tror jag!

SM-guldmedaljörerna Maria och 25-åriga stoet Ia gosar i hagen

7

Nu har du chansen att få reda på lite mer om en Orsing.

Vem bollar du över till?

Jag bollar över till Helena Ekström som är en trevlig person.

Namn: Maria Nordqvist. Ålder: 50 år. Sysselsättning: Mjölkbonde.

Familj: Maken Peter och barnen Jens, Joel och Otto.

1

Vem är Maria Nordqvist?

Jag är född i Sundsvall och flyttade till Orsa i februari 2010. Innan dess var jag lite av en flyttfågel. Jag har bott i, Medelpad, Kopparberg, Östergötland, Blekinge, Skåne och Göteborg. Jag älskar djur och min största hobby är hästar. Om jag mot förmodan får lite tid över så handarbetar jag gärna.

Jag gillar att sy, renovera och resa.

2

Hur tror du att andra upplever dig?

Jag tror att andra upplever mig som snäll, lugn och att jag aldrig blir arg. Men det kan jag visst bli!

Orsabältet!

3

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.

Jag har haft en syatelje där jag bland annat gjorde bal- och bröllopsklänningar. Jag ska nu i dagarna försöka försvara mitt SM-guld i bruksridning. Sammanlagt har det blivit sex SM-guld i bruks- och fjord-SM. Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?

Det hade varit både praktiskt och roligt att kunna flyga!

Helenas svar läser du i nummer 15/2013.

Ett bälte med slipstensmönstret på bältesspännet. Läderbältet är 4mm tjockt och 35 mm brett. Spännet är 95 x 45 x 4 mm och tillverkat av järn som är putsat och vaxat.

Slipstensmönstret är svartbränt med trätjära.

Ord.pris: 695:–

6

!

OCH öppnar ölen

– en praktisk & perfekt present!

vid uppvisande av denna annons!

Peter Ramsell: – Har du acklimatiserat dig som dalkulla ännu?

Maria Nordqvist: – Äkta dalkulla blir jag nog aldrig, men jag trivs jättebra!

Marias fråga till Helena Ekström: – Hur ser man skillnad på dig och din tvillingsyster??

4

rna Håller upp byxo

Sommarerbjudande: 549:–

Stafettfrågan

Sommaröppet vardagar 10-17. Övrig tid efter överenskommelse.

Kolla Kolla gärna in in min min gärna trädgårdsträdgårdskonst! konst!

Orsa Järn & Design Jämt Annas Väg 2 • Tel: 073-03 29 699 info@orsajarn.se • www.orsajarn.se Orsakompassen 2013

Ors

K1314y:Layout 1

pt ar

e ng

2013-07-11

11:42

Sida 7

Orsa Slöjdlag

firar 40 år!

VÄLKOMMEN TILL MD TRAFIKSKOLA!

Slöjddag

Vi har intensivutbildningar året om, även automat!

på Orsa Hembygdsgård

Söndag 21 juli kl 11-16

nu

m

gsur-

a

m

-

Kl. 11.00 Kl. 13.00 Kl. 14.00 Kl. 14.00

Gudstjänst med kyrkokören.

Orsa spelmanslag och Ossmolslaget i Gammelstugan.

Dräktparad – ålderstrappan.

Under dagen visar traktens duktiga hantverkare upp sina slöjdalster.

Utökad B-behörighet

BE-behörighet

Paketpris 2.800:–

Paketpris 4.500:–

(Två körlektioner + lån av fordon vid körprovet)

(Teori + två körlekt. + lån av fordon vid körprovet)

MD

Välkommen!

BIL BIL TUNGT SLÄP MOPED mdtrafikskola@telia.com • 0250-400 07 www.mdtrafikskola.se

Orsa Slöjdlag

Trevlig sommar önskar Magnus med personal!

in

013

Har du rätt körkort för att få dra ditt släp?

Titta in, ring eller mejla för info om körkortsutbildningar!

• bagarstuga • smedja • bakning av barkbröd • slipstenshuggning • tipspromenad • vävstuga • kaffeservering.

EN (annorlunda) bok om ledarskap Boken framhåller ingen teknik eller metod.

Istället betonar den passion och glädje och ett eget växande - som grund för ett DIALOGISKT LEDARSKAP. Boken uttrycker ett tydligt HUMANISTISKT perspektiv. I polemik med gängse managementtankar.

Testa vår mjukglass & milkshake!

3.

Billigt boende i anslutning till trafikskolan.

Beställ boken via e-post, dialogiskt@gmail.se.

Telefon, 0250-400 53 alt 070-688 98 00. Eller skicka en beställning via post till: Uniqum Publishing AB att: Kerstin Ohlsén Kyrkogatan 10 794 30 ORSA Mjukglassen är låglaktos!

Pris 200 kr www.uniqum.se inkl.moms + frakt

Orsakompassen 2013

7

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:43

Sida 8

Ett

STORT TACK till våra sponsorer, markägare samt alla som på något sätt medverkat till att vi på ett lysande sätt lyckades genomföra succén med

0

O H

35:e ORSA KAJT´N, 4:e ORSA BAJK´N och 2:a RULLATOR KAJT´N med över 1000 deltagare i mål!

S

Tack än en gång! Tävlingsledningen

Pizza

Sallad Kebab

Pasta

Mitt i stan!

T T

Dagens lunch kl. 11–14

Ring och beställ en av våra omtyckta pizzor!

Lunch- &é pizzabuff

åndagar, tisda torsdagar och fr gar, edag hela sommaren! ar Kl. 16.00–21.00.

99:-

Sallad ocinh gåfärr. skt bröd

Järnvägsgatan 19A, Orsa 8

Kvällsbuffé!

M

med mera ...

Á la Carte

Fullständiga rättigheter!

Tel: 0250-410 60 Orsakompassen 2013

Ors

013

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:44

Sida 9

Ominstallation /datorrensning.

076–82 56 208 Ominstallationer • Reparationer Hembesök • Kurser • Hemsidor

500:-

Gäller hela juli!

Klar på tre dagar eller pengarna tillbaka!

Härdiga växter!

Stort sortiment av härdiga växter för hårt klimat, zon 4–7.

Hitta Orsas smultronställen ...

Upptäck vår storslagna natur, vår vildmark och våra spännande utflyktsmål i vår nya Naturguide ORSA. Njut av Pär Johanssons fina foton och Bengt Oldhammers härliga beskrivningar av utflyktsmålen.

Besök vår hemsida eller scanna QR-koden för att ta del av Naturguiden!

www.orsa.se

Egen odling av sommarblommor! Öppet: Mån–fre 9–18, lör 9–15, sön 11–15.

Stackmora Trädgård Tel: 0250-430 95 Turistvägen 481, Orsa

Trollen sd för ba ag Se hem rn. sidan!

Bygdespelet som erbjuder mystik, dramatik och romantik

Orsakompassen 2013

9

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:45

Sida 10

S om ma r

L

Oroskåpet

Väduren (21/3-20/4)

Vattumannen (21/1-18/2) Du badar näck och blir tagen på bar gärning.

Av en svärm myggor.

Fiskarna (19/2-20/3) Du får en sommarförälskelse i en kassörska och slentrianhandlar fryspåsar varje dag.

Oxen (21/4-21/5)

Du jobbar i kassan på en livsmedelsbutik, blir äcklad av en skum tjomme som maniskt handlar plast. Du tror att han kan vara en seriemördare och ringer polisen.

Tvillingarna (22/5-21/6) Din white trash-granne släpper en bomb.

300 idioter ska tydligen ha en stor bröllopsfest på andra sidan staketet.

Du försöker dig på en regndans!

Du ska ha ett stort bröllop i din trädgård nästa vecka. Alla är jätteglada, till och med grannen som dansar efter att du har aviserat festen.

K

M

H F

Lejonet (23/7-23/8)

Kräftan (22/6-22/7)

Du simtävlar mot en kompis på simbadet. Mitt under 200 meter fjäril tömmer du urinblåsan.

Lätt hänt när man har urinvägsinfektion.

Du simtävlar mot en kompis på simbadet.

Mitt under 200 meter fjäril får du en enliters kallsup. Det borde inte vara någon fara.

Jungfrun (24/8-22/9) Du tänker inte göra någonting på semestern, det är planen. Du kämpar stenhårt för att göra ingenting på semestern, det är planen. Du tänker släppa alla måsten och bara njuta, det är planen.

Du ska bara ladda batt ... VAFAAAAN!

Skorpionen (24/10-22/11) Du kastar frisbee på stranden.

Du ramlar och får ett helt sandslott i badbyxan.

10

V

Vågen (23/9-23/10) Du ligger på beachen med dina tjejpolare. Ett par killar stajlar och kastar frisbee. Den ena ligger ofta i sanden och verkar av badbyxorna att döma vara ganska pervers.

Skytten (23/11-21/12) Det roligaste du kommer att ha i sommar är en kulglass.

Stenbocken (22/12-20/1) Du är en riktig extremidrottare.

Griståg, minigolf och Siljan runt med nervevat fönster.

Du kommer att grymta, vara putt och få nackspärr.

Orsakompassen 2013

Ors

013

2013-07-11

Loppis Lördag 27/7 kl 12–16 Dödbyns fäbod (följ skyltar från Slättbergs g:a skola) För info 070-303 26 97

Välkommen!

11:46

pathosreklambyra.se

K1314y:Layout 1

Sida 11

Böcker Broschyrer Visitkort Tidningar Annonser med mera!

0250-406 00

Tisdagar mat kl. 18.00–20.00 dräkt 25 juni –10 sept. visa Söpäron & program 1 timme, 200:–.

För bokning: 070-563 42 91.

Endast 8 platser!

Barkgatan 2, Orsa

Kulning

heter! rättig Vi har fullständiga

Enåbergs fäbod, Orsa

söndag 11 augusti kl. 15.00 Kom och lyssna och prova på kulning!

Medtag kaffekorg och stol!

Hitta! RV 45 N, Stackmoravägen mot Orsbleck.

Följ skyltning mot Enåberg.

Varmt välkommen! Inger, Maja och Agnetha.

Välkommen!

Agnetha B.

Glutenfria pizzor!

Alla dagar 11–22

0250-415 55

Öppet hus

lördag 27/7 kl. 12-16 Tallhed, Orsa.

Orsa Flygklubb inbjuder till en dag med fullt drag!

Kom och se vad vi gör!

Här finns motorflyg, ultralätt, segelflyg, skärmflyg och fallskärmshoppning.

Kl 13.30 flyguppvisning med en Yak52 samt uppvisning med flygskärm och fallskärm. Är du flygsugen? Tuna Aero kör rundflyg och klubben Dalmåsarna kör tandemflyg med flygskärm. Om du vill prova något extra tufft kan du få åka med i en Yak52 och testa avancerad flygning med den mycket rutinerade piloten Anders Olsson!

ORSA Fika finns i vårat Café som är öppet hela dagen.

Varmt välkommen!

Orsakompassen 2013

FLY GKLUBB 11

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:46

Sida 12

Sudoku

Melodikrysset

Medel

Melodikrysset Vecka 29, 20 juli.

1

2

3

4

7

5

9

8

3 6

7

6

8

4

2

1 9 10 11

12

5

2

8

4

9

6

7

3

13

1

9 6

14

5

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

2

Melodikrysset Vecka 30, 27 juli.

3

3 6

1

1

4

6

1

11

12

5

9

7

5

2

6

6

8 4

1

1

8

4 1

5

4

7

2

14

3 6 7 5 4 1 8 9 2

9 1 4 2 7 8 3 5 6

4 6 3 7 9 5 2 8 1

2 8 9 6 1 3 4 5 7

5 1 7 8 4 2 3 9 6

9 3 8 2 6 4 7 1 5

1 5 6 9 3 7 8 4 2

7 4 2 1 5 8 9 6 3

6 2 4 5 7 9 1 3 8

8 9 5 3 2 1 6 7 4

3 7 1 4 8 6 5 2 9

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn.

8 2 5 9 6 3 4 1 7

Postadress:.........................................................................................................

5 3 1 8 2 6 7 4 9

Adress:.................................................................................................................

SUDOKU – lätt 6 7 8 4 9 5 1 2 3

Namn:..................................................................................................................

SUDOKU – medel

4 9 2 1 3 7 6 8 5

Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1–9 finns i varje region (en region består av nio rutor).

1 5 6 7 8 2 9 3 4

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

12

9

8

9

1 13

3

5

8 9

10

5 8

8

2 4 3 6 1 9 5 7 8

7

5

6

4

5

1

7 8 9 3 5 4 2 6 1

2

2

Lätt

Postadress:.........................................................................................................

1

4

Orsakompassen 2013

Ors

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:46

Sida 13

Orsa Torghandel – En fest för alla sinnen!

Datum: 27 juli, 3, 10, 17 och 24 augusti samt 7 september.

Handla med omtanke!

Välkommen till årets skördefest med mat från trakten.

Här kan du handla mat som verkligen är närproducerad med kärlek och omtanke! En verklig fröjd för ögon, öron, känsel och smaklökar.

För mer information: www.destinationorsa.se och Orsa Torghandel/Facebook.

Välkommen!

Plats: Orsa vid Gröna Torget, mellan Coop och Apoteket. Öppettider: Kl.10–13.

• rotfrukter • grönsaker • limpor • fisk • skrollor • dryck • mjöl • tunnbröd • blommor • sylt • svamp • inlagda grönsaker • syrade grönsaker • rökt kött • ädelost • hårdost • fäbodsmör • getost • mycket mer

Besök också Gammaldags Marknad!

tt 7 8 9 3 5 4 2 6 1

2 4 3 6 1 9 5 7 8

013

Lördag 31/8 i Orsa kl. 11.00 – 15.00 på Kung Gustavs väg. Då säljs lokalt producerade varor, allt från mat till hantverk.

Kom gärna gammaldags klädd!

Arr. Orsa-Skattunge Hembygdsförening.

Arrangörer: Orsa kommun/Näringslivskontoret 0250-55 22 02 Ovansiljans bordtennisklubb 070-654 31 78 Orsakompassen 2013

13

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:47

Sida 14

n l e g e p s sr a i back

O

P k

N

E t Järnvägsgatan 1982. Sommaren 1983 revs de tre närmaste husen. Foto: Eckard Hoffman.

Ö

1946. Orsa Spisbrödsfabrik som uppfördes sommaren 1930. Redan efter ett år måste byggnadens storlek fördubblas. Företaget var framgångsrikt.

Byggnaden var senare filial till Hagströms dragspelsfabrik i Älvdalen.

På 1980-talet inrymde byggnaden Haiders snickeri samt Öhlins möbler.

Foto: Eric Borgert.

Bilderna kommer från Orsa Kulturhus bildarkiv.

Orsa bildarkiv har en egen hemsida. Besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder!

Besök det nya bildarkivet! bildarkivet.orsa.se 14

Orsakompassen 2013

Ors

013

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:48

Sida 15

Trevlig sommar

Rune Burtu berättar

önskar redaktionen.

Nästa nummer kommer ut den 20 augusti.

Påfyllning av din kolsyrepatron?

Nu endast 79:– Erbjudandet gäller t.o.m 31 augusti.

Vi önskar er en trevlig sommar!

Öppet: Vardagar 10–18, lördagar 10–13.

25 juli kl. 18.00. Rune Burtu visar bilder och berättar om militärtjänst vid riksgränsen 1940–1944 samt om fjällvandringar i Kebnekaise. Orsa Slipstensmuseum.

Entré 50:– inkl. kaffe och bulle.

Entrén går oavkortat till Orsa IF Orientering.

!

BlackRock

“- Det bästa vi har, grillar ni själv!”

Fram till den 31 aug ställer Siv Åsenlund ut en del av sina verk hos oss!

Wärdshuset Slipstenen Mässbacken Orsa Tel: 0250-55 02 20 Mån–tors 11–18 Fre –21 Lör 12–21 Sön 12–16 www.slipsten.se info@slipsten.se

Vi tar semester vecka 29 och 30.

Under denna period bygger vi endast barkbåtar.

trevlig sommar!

Box 29, 794 21 Orsa, tel: 0250-57 47 80 www.brodernahamren.se Orsakompassen 2013

15

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:49

Sida 16

O e

V

B

0

4 e

SKIT I FÖRGASAR’N?

NU HAR VI ULTRALJUDSTVÄTT, VI LÖSER PROBLEMET!

16

MC-VERKSTAD

BÅT-VERKSTAD

• Skadereparationer • Service • Reservdelar • Däck & balansering m.m!

• Skrovskador • Plåt– & plastreparationer • Rekond– & maskinpolering • Renovering av skrov m.m!

Anders Rosenquist

073–082 43 33

Pällarv. 6, 794 92 Orsa

www.mc-fordonsteknik.se

Standard MC-service från

1.550:-

& FORDONSTEKNIK Orsakompassen 2013

Ors

013

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:50

Sida 17

Oavsett om du anlitar oss eller gör det själv.

Lokalodlat på Sollerön!

Vi kan gräs!

15-literslådor för försäljning!

På parkeringen vid Orsa Bibliotek.

i olika Vi har klippare sklasser! storlekar och pri

Onsdag och fredag kl. 17.00–17.30

Besök vår genuina gårdsbutik!

Borns industriområde Kandas än anvsom ! bee fris

Trevlig sommar!

Peter tel: 076-212 15 88 • www.sollerojordgubbar.se

Fäboddagen Skräddar-Djurberga fäbod, Orsa

Köp ditt spisbröd hos oss!

torsdag 18 juli kl. 12–16

www.orsakvarn.se

0250-413 30

v. 29, 30 och 31.

Kl. 12.30 Barnslöjd Kl. 13 & 15 Fäbodvandring.

Kerstin Clasén-Franzon.

Kl. 14.00 Fäbodens musik vid Jonsstugan.

Inger Kärnekull-Jakobsson m.fl.

Slåtter • hantverkare • servering • försäljning av fäbodprodukter.

Varmt välkommen! Orsa-Skattunge Hembygdsförening

45 års erfarenhet!

Utnyttja ROTavdraget!

önskar dig en trevlig sommar med en historia:

Vi handmålar och sprutar rödfärg!

Vi målar allt och överallt!

”det var en gubbe som kom hem till frugan och frågade: –ska vi skaffa en get?

Frugan: –ja, men var ska vi ha na´då?

Gubben: –vi kan väl ha na´i sovrummet!

Frugan: –tänk på lukten då?

Gubben: –geten får väl vänja sig!”

trevlig sommar - lev livet!

Roger Mårs • tel: 073-181 98 94 • Gamla Postvägen 30 • Orsa Orsakompassen 2013

17

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:50

Sida 18

Det händer i Orsa!

Ett axplock av sommarens händelser!

TISDAG 16 JULI Vandringsutflykt i vacker Orsanatur.

Dagsutflykter i naturen. Välj att vara med hela veckan eller enstaka dagsturer. För mer info besök www.trunnagarden.se. Även 17–20 juli.

TISDAG 16 JULI Temadagar i Slipstensgruvorna.

Följ med till år 1850 som gruvarbetarbarn i gruvstugan och på huggarplatsen.

Anmälan: Annmari, 070-689 14 65. Även 23 & 30 juli.

TISDAG 16 JULI Viskväll med “Söpäron”.

Varje tisdag fr 25/6-10/9 kl: 18–20. Plats: Agnethas B’n B, Barkg. 2 i Orsa. Mer info: 076-177 73 20.

ONSDAG 17 JULI Orsayran!

Välkommen till Orsayrans 29:e år!

Start kl. 18.00 vid Orsa Stadshotell.

TORSDAG 18 JULI Fäboddag i Skräddar-Djurberga.

Kl 12.00-16.00. Barnslöjd, fäbodvandring, fäbodmusik, slåtter, hantverk, servering m.m.

FREDAG–SÖNDAG 19-21 JULI Växtfärgningskurs.

Tema: Jord. Ån vid Orsa Hembygdsgård.

Lotta Stålklint, 0250-55 11 92.

FREDAG–SÖNDAG 19-21 JULI Orsa Vattenfestival!

I år ser du välbekanta och populära inslag men också massor av nyheter!

LÖRDAG 20 JULI Slipstenshuggning!

Kom och se på unikt Orsahantverk, vid Lindågruvan i Mässbacken. Varje lördag t.o.m. 31 augusti. Info: Kalle Wittesjö 070-235 01 35.

SÖNDAG 21 JULI Historievandring med rollspel.

Kl.15.00. Vandringarna utgår från Lindågruvans parkering, Slipstensgruvorna i Mässbacken.

Varje söndag till och med 11 augusti.

SÖNDAG 21 JULI Slöjddagen.

Kl. 11.00–16.00. Orsa Hembygdsgård. Hantverkare, bagarstuga, smedja, tipspromenad m.m.

ONSDAG 24 JULI Orsayran!

Start kl. 18.00 vid Orsa Stadshotell.

Skanna QR-koden och spara kalendern i telefonen. Den kan komma väl till pass!

FREDAG 26 JULI Dans på Skeer till Orsa Dragspelsklubb!

Du som är Danssugen Pensionär. SPF Orsabygden inbjuder till Dans på Skeer i Orsa kl 19.00–23.00.

FREDAG 26 JULI Sillafton på levande fäbod.

Kl. 19.00. Östra Grunubergs Fäbod. Glödstekt sill med underhållning av lokala musiker.

Förbokas: 073-843 50 94.

LÖRDAG 27 JULI Orsa Torghandel.

Kl. 10.00–13.00, Gröna Torget mellan Apoteket och Coop. Även 3, 10, 17 och 24 aug samt 7 sept.

SÖNDAG–MÅNDAG 28-29 JULI Orsa Dragfest.

Tallheds Flygfält, Orsa. Två dagar för hela familjen, bilutställning, dragracing, burn-outs, posters, t-shirts, bildelsförsäljning, restaurangtält och läckra åkdon.

Info: www.orsadragfest.se.

MÅNDAG 29 JULI Allsång med Kalle Moraeus.

Udden, Orsa Camping. Entrén öppnar kl. 18.00.

Kalle tillsammans med ett antal gästartister. Även 5 augusti.

ONSDAG 31 JULI Orsayran!

Start kl. 18.00 vid Orsa Stadshotell.

LÖRDAG–SÖNDAG 3-4 AUGUSTI Dalarnas Jakt & Fiskemässa.

Lördag 9-17, söndag 10-16. Tallheds Flygfält.

ONSDAG 7 AUGUSTI Orsayran!

Välkommen till Orsayrans 29:e år!

Start kl. 18.00 vid Orsa Stadshotell.

FREDAG 9 AUGUSTI Dans på Skeer till Mittbandet!

Du som är Danssugen Pensionär. SPF Orsabygden inbjuder till Dans på Skeer i Orsa kl 19.00–23.00.

LÖRDAG 10 AUGUSTI Hans och Greta - En äventyrsföreställning!

Fryksås Fäbodpensionat, kl. 13.00 & 16.00.

Föreställningen lämpar sig för barn och vuxna, från 6 år och uppåt.

MÅNDAG–TORSDAG 19-22 AUGUSTI Akvarellkurs.

Stackmora Bystuga. Lärare: Ari Laitinen, Täby.

Anmälan: Per Ståbi, 070-825 06 38.

Se även: destinationorsa.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

18

Orsakompassen 2013

Ors

013

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:50

Sida 19

Orsas första bilverkstad med hemsida anpassad för smartphones!

– Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.

Välkommen till Orsas snyggaste bilverkstad!

Följ & gilla oss på Facebook

Tranmyrsvägen 1, Orsa 070-884 59 98 • 0250-428 08 www.kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se Orsakompassen 2013

19

K1314y:Layout 1

2013-07-11

11:51

Sida 20

Nu är ni nyfikna va'?!

Ny revy på

TEATERBAREN Premiär 8 november!

Biljettsläpp 1 oktober.

Varmt välkommen önskar Britt-Liz med en än så länge hemlig ensemble!

www.keling.nu och facebook