Orsakompassen nr 13 2013

k mpassen k mpassen

Orsa

K1313P:Layout 1

2013-06-27

12:43

Sida 1

Annonsorgan för Orsa med omnejd

Nr 13

Vecka 27

Årg.05

Tisdagen den 2 juli 2013

k mpassen k mpassen

ORSA TAXI 0250-409 00

Sommartider, hej hej!

Mån–tor .. kl. 06.00–22.00 Fredag .... kl. 06.00–03.00 Lördag .... kl. 08.00–03.00 Söndag .... kl. 08.00–22.00 Under Orsayrorna och vattenfestivalen gäller fredagstiderna

Tel 020-21 00 30

ORSA TAXI ingår i

Det är vi som kör dig i sommar.

- Service, komfort och stil!

Min kolumn

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa

ORSA KYRKA: Ons 3/7

Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Anna Hartwig Frukostsamling i Församlingshemmet

Ons 10/7 Kl. 08.30 Morgonmässa Präst: Anna Hartwig Frukostsamling i Församlingshemmet Sön 14/7

Kl. 18.00 Sommarmusik

“Vi på den här planeten” Folkmusik för fiol och kyrkoorgel Paula Testad, riksspelman på fiol Gunnel Testad, organist Fri entré - kollekt Ons 17/7 Kl. 21.00 Sommarmusik

Benny Hult En finstämd och avskalad konsert med blandning av bl.a soul och gospel Fri entré - kollekt

SKATTUNGE KYRKA: Lör 6/7 Kl. 20.00 Sommarmusik Tonova Tredje gången gillt för denna skickliga vokalgrupp som bildades på Musikhögskolan i Piteå Hanna Meens-Eriksson m.fl.

FÄBOD- OCH FRILUFTSGUDSTJÄNSTER: Sön 7/7

Kl. 11.00 Lindornas fäbod Fäbodgudstjänst med dop Präst: Anna Hartwig. Kaffeservering

Sön 7/7

Kl. 14.00 Högståsens fäbod Fäbodgudstjänst Präst: Anna Hartwig Medtag kaffekorg och något att sitta på

Sön 14/7

Kl. 11.00 Torsmo Friluftsgudstjänst Präst: Anna-Karin Strand Kaffeservering

Välkommen!

Med reservation för eventuella ändringar 2

Papp(a)hammar

FÖR ETT TAG SEDAN lät jag min äldsta dotter välja vad jag skulle skriva om i den här kolumnen.

Nu har tiden kommit för min yngsta avkomma att göra avtryck i den oheliga skriften. Inte nödvändigtvis för att jag tycker att det är en bra idé … mer för att få lite hjälp på traven när fantasin tryter.

Redaktör´n rekommenderar!

ICA´s grillsås med chili och kakao. En helt galen liten pärla på butikshyllan som får smaklökarna att hoppa som små grodor i gomseglet!

MEDAN JAG FAMLADE efter en röd tråd var lilla Maya desto mer säker på sin sak. Antingen skulle pappa skriva om bajs eller att han slår sig hela tiden. Valet var skitenkelt … till exempel här om dagen när jag rusade till toaletten och upptäckte att den sista lambirullen hade gått ur tiden. En 180gradersväng på ett nyduschat golv gav inga stilpoäng, däremot en lårkaka och en nära skita på sig-upplevelse.

MEN NU SKITER vi i det där och njuter av sommaren i

stället! Jag har en idé om att grilla en hel helg, och då menar jag en HEL helg. Jag tänker tända grillen på fredag kväll och sen hålla den vid liv till måndag morgon.

Grillad frukt till frukost, grillkorv till lunch, någonting helgrillat till middag och framåt kvällskvisten petar man på några baguetter.

TA DET LUGNT med tänd-

vätskan och så syns vi om två veckor i Orsakompassens sommarnummer.

Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och i luften.

Ansvarig utgivare: Jonas Gustafsson Tryck: Strålins Grafiska AB Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se

Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jenny Bergman, Jonas Gustafsson och Lennart Bärjegård.

Distribution: Distribueras via posten.

Orsakompassen 2013

Utb. Undersköterska

072-246 88 62

Tel:0250-433 30

DAGENS!

Välkommen att ringa:

Restaurang - Pizzeria - Grill

Besök

Måndag–fredag vår nya utekl. 11.00–14.00. servering!

Pizza nr 1–42 60:-

0250-402 50

Jag finns i Orsa

En del E d l av Equmeniakyrkan

Prova vår fläskkarrékebab!

Under sommar sommaren re en är GudsGudstjänsterna tjänsterrn na gemensamma för Filadelfia-, Missions- och Baptistförsamlingar rna. n Baptistförsamlingarna.

Allt inom ramen för rutavdraget.

0250–433 30

Räcker inte tiden till?

Använd min!

Kulglass!

Mjukglass!

Triumfglass!

Livsarkivet Hämta livsarkivet hos oss!

Vi har tid när det passar dig.

En trygghet som kan bespara mycken ovisshet.

Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa

Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79

Orsa Slöjdlag

firar 40 år!

Hemslöjdsutställning på Kulturhuset i Orsa

Vernissage 6 juli kl 13-16

Orsa Missions kyrka

LunchBuffé 79:Måndag–fredag, 11.00-14.00.

Söndag 7/7 kl. 11.00

Gudstjänst Trunna Kyrka.

Trunna Bengt-Åke Svahn. Sång.

Ät så mycket du orkar och blanda som du vill! (se hemsidan för meny)

Onsdag g 10/7 kl. 18–21

Öppet hus under Orsayran Servering

Catering

Söndag 14/7 kl. 11.00

Mat, smörgåstårtor, söta tårtor m.m.

Live musik!

Gudstjänst Tabernaklet, T abernaklet, Stenberg. a Stenberg.

Mark Welbourn.

Welbourn. Sång.

Torsdag- och

Onsdag 17/7 kl. 18–21

Välkomna! lördagkvällar.

Öppet hus under Orsayran Servering

070-014 24 49 www.strandrestaurangenorsa.se

Sugen på lite

ACTION i sommar?

Dela upp din betalning

RÄNTEFRITT!

Nu finns Contours sortiment av actionkameror, fästen och tillbehör i butiken!

Contour Plus 2

3 799:–

Contour Roam 2

1 799:–

Utställningen pågår t.o.m 10 augusti. Öppet tisdag–fredag kl. 13–17.

Orsayrorna till kl. 21.

Lördagar kl. 11–14.

Välkommen!

Orsa Slöjdlag Orsakompassen 2013

30%

på alla mobilskal!

Nu har vi öppet lördagar 11–14!

Kyrkog. 10 0250–61 70 77 Vardagar 10.00-18.00

3

Sistasen! chan

Bordtenniscamp 15–19 juli

Ovansiljans Bordtennisklubb vill bjuda in dig som går i låg- eller mellanstadiet till en aktiv och rolig sommarvecka där du får lära dig att spela pingis under ledning av duktiga tränare.

Pass 1: Kl. 09.30–11.30 (nybörjare) Pass 2: Kl. 13.00–15.00 (övriga) Plats: Orsa Sporthall, Järnvägsgatan 20.

Lägret är kostnadsfritt!

• • • • •

Överrasknings-

Racket finns att låna av klubben. aktivitet utlovas!

Lägertröja till alla deltagare.

Fritt medlemskap för nya deltagare säsongen 2013/2014 (värde 700 kr).

Lägret avslutas med en pingisturnering på fredagen med fina priser.

Tag med ett glatt humör, inomhusskor samt shorts.

Tränare:

Gustav Johansson (huvudtränare), Fredrik Larsson, Jan Eriksson och Olof Herko.

Anmälan: Senast den 5 juli till olof.herko@bredband.net eller 070-529 26 85, med uppgift om namn, fullständigt personnummer , telefonnummer, mailadress samt storlek på T-shirt.

Handelsbanken stödjer ungdomens Frågor: Olof Herko, 070-529 26 85.

verksamhet i Orsa!

Kläder med tryck Presentreklam Arbetskläder Profilkläder Dekaler

070–564 09 21

Kolmyrsvägen 3, Stenberg, Orsa tomas@helloil.com

www.helloil.com

Naturgummistövel!

Nyhet!

Stövel, Flogmyra • Hög halt av naturgummi • Resistent mot kyla • ”Mudtrack” sula • Skandinavisk passform

499:– ordpris. 899:–

Tel. 0250-406 78 • Rullbuskvägen 3, Orsa Gilla oss på Facebook!

4

Vard 9–19, Lör 10–16, Sön 12–16

www.orsaoutdoor.se

Orsakompassen 2013

SLÅTTERGILLEN

Uthyres i Orsa Järnvägsg. 23 D 2 rok, 59,4 kvm

Dagens Lunchbuffé

Kom ihåg att vi kör lunch hela sommaren!

11.00–14.00

Upplev gammaldags slåtter för örternas mångfald!

Tis 9 juli kl. 18.00

2:a vån med balkong Hyra 4 508 kr/mån Ledig 2013-08-01

Grafskänget, Skattungbyn.

Älvgatan 4 A 2 rok, 58,5 kvm

Sön 14 juli kl. 07.00 Brändan, Åberga.

1:a vån med balkong Hyra 4 648 kr/mån Ledig 2013-08-01

Tis 16 juli kl. 18.00 Lundins äng, Stenberg.

Samling på respektive äng.

Vi håller på i ca tre timmar och bjuds på slåtterkaffe vid kvällsslåttern och slåtterfrukost vid söndagsslåttern.

Järnvägsg. 23 Lokal om 102 kvm

79:–

Mer info på facebook!

Varmt välkommen! Michaela & Anders Järnvägsgatan 4 794 30 Orsa Tel: 0250-409 40 Fax: 0250-401 07 www.orsahotell.se info@orsahotell.se

Kan användas som butik eller kontor.

Ledig 2013-11-01 * * *

Ledare: Roland Öjeskog, 0250-416 45.

Håkan Rundström, 0250-42402.

Spara annonsen!

Ring för mer info!

www.harteametiorsa.se

Välj 2 liter Sommar-special :)

Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8–16.

Orsa

www.naturskyddsforeningen.se/orsa

Härdiga växter för hårt klimat zon 4–7 • Perenner i stor sortering.

Många i blom!

• Fruktträd och bärbuskar Vanliga och ovanliga sorter.

• Ännu finns många fina

Vid köp av minst ett schampoo

sommarblommor i våra växthus.

399:–

Öppet hela sommaren med generösa öppettider! Öppnar ofta 8.00 och kvällsöppet till 20.00 ett par kvällar i veckan! Tel: 0250-402 08 Orsakompassen 2013

• Sätt krydda på grillen. Välj dina favoriter hos oss och prova något nytt!

Vi har öppet hela sommaren! Öppet: Mån–fre 9–17, lör 9–15, sön 11–15

Stackmora Trädgård Tel: 0250-430 95 Turistvägen 481, Orsa 5

4

r o g å r f 7

Vilken superkraft skulle du vilja ha och varför?

En röntgenblick skulle vara kanon att ha på jobbet. Då hade jag kunnat se var elektrikerna har farit fram. Jag hade säkert kunna hitta någon form av använding för röntgensynen på fritiden också!

Peter gillar att umgås med familjen.

5

Nämn tre saker du vill göra innan du trillar av pinn.

Jag vill åka hela Hurtigrutten tillsammans med familjen. Ett helikoptercertifikat och så hade jag kunnat tänka mig testa på det där med att vara mångmiljonär faktiskt.

6

Hur skulle Orsa kunna bli ännu bättre?

Jag tycker att alla föräldrar ska ta sitt ansvar. Det är alldeles för många unga som är ute och vandaliserar på nätterna. Det måste upphöra! De har ju uppenbarligen energi, varför inte använda den på ett bra sätt?

Namn: Peter Ramsell. Ålder: 45 år.

Sysselsättning: Egen företagare i bygg- och snickeribranschen.

Familj: Sambon Åsa, dottern Cera och sonen Jonas.

1

Vem är Peter Ramsell?

Jag är en tjugoåring som är instängd i en fyrtiofemårings kropp. Jag är ursprungligen från Funäsdalen och är nyfiken på det mesta. Utbildad plåtslagare som 1997 startade eget inom bygg- och snickeribranschen.

Jag är intresserad av det mesta som brummar och jag trivs väldigt bra när jag får vara hemma och pyssla på gården.

7

Nu har du chansen att få reda på lite mer om en Orsing.

Vem bollar du över till?

Jag bollar över till Maria Nordqvist på Lindänget. Det verkar vara en levnadsglad individ!

2 3

Hur tror du att andra upplever dig?

Jag tror att andra upplever mig som en glad och lätt förvirrad typ.

Stafettfrågan

Berätta något om dig själv som väldigt få vet om.

Jag är helt anti sport! Jag spelade fotboll tills en räddande hand drog upp mig ur träsket och jag har gått några golfrundor på Djursholms GK. Men det är allt!

Per Haider: – Blir det någon semester i år?

Peter Ramsell: – Det är klart att det blir! Jag håller inte på med akutsjukvård.

Peters fråga till Maria Nordqvist: – Har du acklimatiserat dig som dalkulla ännu?

Marias svar läser du i nummer 14/2013.

Orsabältet!

rna Håller upp byxo

– en praktisk & perfekt present!

Ett bälte med slipstensmönstret på bältesspännet. Läderbältet är 4mm tjockt och 35 mm brett. Spännet är 95 x 45 x 4 mm och tillverkat av järn som är putsat och vaxat.

Slipstensmönstret är svartbränt med trätjära.

Ord.pris: 695:–

Sommarerbjudande: 549:– vid uppvisande av denna annons!

6

!

OCH öppnar ölen

Sommaröppet vardagar 10-17. Övrig tid efter överenskommelse.

Kolla Kolla gärna in in min min gärna trädgårdsträdgårdskonst! konst!

Orsa Järn & Design Jämt Annas Väg 2 • Tel: 073-03 29 699 info@orsajarn.se • www.orsajarn.se Orsakompassen 2013

Dags att måla! !!

o joh

T

et rfarenh e s r å 45 ri! av måle

Utnyttja ROTavdraget

Färga huset med äkta falu rödfärg

Hand- och sprutmålning utföres!

Ominstallation /datorrensning.

076–82 56 208 Ominstallationer • Reparationer Hembesök • Kurser • Hemsidor

500:-

Gäller hela juli!

Klar på tre dagar eller pengarna tillbaka!

Tisdagar mat kl. 18.00–20.00 dräkt 25 juni –10 sept. visa Söpäron & program 1 timme, 200:–.

För bokning: 070-563 42 91.

Roger Mårs, tel: 073-181 98 94. Gamla Postv. 30, Orsa Endast 8 platser!

Välkommen!

Agnetha B.

Barkgatan 2, Orsa

Orsas första bilverkstad med hemsida anpassad för smartphones!

– Ditt kugghjul till problemfritt bilägande.

Låt inte bilen sabba semestern!

Med MECA-kortet får du 24 månaders räntefri delbetalning!

MECA-KORT - gäller även för reparation!

Bilservice Däckservice Bilreparationer Försäljning

Följ & gilla oss på Facebook

Tranmyrsvägen 1, Orsa 070-884 59 98 • 0250-428 08 www.kaptensmotor.se • glenn@kaptensmotor.se Orsakompassen 2013

7

! a k a b l l i t r a k c i l b g r Stålbe

1940. Jonkes (Johan Eskilsson) kiosk som låg på Kyrkogatan.

Foto: Okänd.

1961. Kungsparken och Jonkes kiosk, på kortsidan fanns offentlig toalett.

Foto: Eric Borgert.

Återblicken presenterad av Mikael Stålberg på Kulturhuset i Orsa.

Orsa bildarkiv har en egen hemsida. Besök den gärna och botanisera bland tusentals bilder!

Besök det nya bildarkivet! bildarkivet.orsa.se 8

Orsakompassen 2013

Stor Loppis!

Alla dagar, 29 juni till 4 augusti kl. 10.00–16.00.

Servering från kl. 11.00.

Kaffe, glass m.m.

Grattis!

Vinnare i “Krysset” i nr 12/2013.

Einar Johansson, Orsa.

Marie Wikström, Orsa.

Elsa Johansson, Orsa.

Grattis från oss på redaktionen!

I ropet mer och mer!

Under Orsa Yran-veckorna: Ons kl. 14–21 och fre kl. 14–18

Semesterstängt från 8 aug. Öppnar igen 3 sept. Öppettider: Tis och fre kl. 14–18

Vinsterna kommer med posten.

Skolgatan 2, Orsa, 070-534 43 77

Hyr bord och sälj själv, 30:–/dag.

Skynda och fynda i Tallhed, Orsa!

www.auktionistcentrum.se Auktionist Kjell Holmstrand Tel: 0250–55 01 23, 070-628 48 36 www.auktionistcentrum.se

Diverse gods mottages eller köpes. Spara på jordens resurser genom ökad återanvändning som räddar miljön och framtida generationer!

Lokalodlat på Sollerön!

15-literslådor för försäljning!

OBS!

På parkeringen vid Orsa Bibliotek.

Vi besöker Skattungbyn endast en gång i sommar!

Varje onsdag och fredag från

Vid affären i Skattungbyn.

den 10 juli kl. 17.00–17.30

Sön. 14/7 kl. 17-17.30 Peter tel: 076-212 15 88 • www.sollerojordgubbar.se

525 Idealisk för trädgården!

Erbjudande!

Goes 525 inkl. gårdsvagn.

KAMPANJPRIS

med VAGN

65 000:inkl. moms

• 4 X 4 med Diffspärr • Hög/låg växel • Dragkrok • Winsch • Variator CVTech • Aluminiumfälgar • Dealy-försäkring • CVT automat • 3 års G O E S Garanti

Se mer på www.orsabil.se Lissvägen 4 ORSA • www.orsabil.se Orsakompassen 2013

9

Back from the gräv!

Välkommen åter till oss.

Vi har öppna hus!

• Tipspromenad • Underhållning • Erbjudanden • Överraskningar

Melodikrysset Melodikrysset Vecka 27, 6 juli.

1

Massage och Fotvård

Tidsbeställning: 070-601 11 55

Friskvård * Hälsa * Näring

4

5

7

8

9

10

11 12

13

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

Passa på att få gratis tips och råd om dina fötter, nacke, axlar, rygg m.m. Försäljning av fotvårdsprodukter, Aloe Vera, Rapsodine, Weleda, Superfeet.

Välkommen in!

3

6

Onsdag 10 juli!

Margareta’s

2

livsinvest@gmail.com

Melodikrysset Vecka 28, 13 juli.

1

2

3

4

5

6

Royal Canin finns på plats med erbjudanden!

Öppet mån–ons och fre 8–17, tor 13–20.

7

8

Tel: 434 08 9

• Minilivs 3 filmer • Tobak 3 dygn • Läsk • Lotter • Godis • Tidningar • Glass • Western Union • Receptfria läkemedel

75:-

Helikon Video, Järnvägsg. 21, tel: 0250-434 11

10

11 12

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4.

Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka.

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm.

Namn:..................................................................................................................

Med reservation för grävskopor!

10

Adress:.................................................................................................................

Postadress:.........................................................................................................

Orsakompassen 2013

Det händer i Orsa!

Ett axplock av sommarens händelser!

pas skas hyras/kö Litet hus ön nejd. i Orsa med om 070-254 70 65

Ett stort tack till Mats och Arto i musikgruppen “P lasmagate” för de n fina musiken på mi n högtidsdag.

Karl

TISDAG 2 JULI & TISDAG 9 JULI Viskväll med “Söpäron”.

Varje tisdag fr 25/6-10/9. Kl: 18 – 20. Plats: Agnethas B’n B, Barkg. 2 i Orsa. Mer info: 076-177 73 20.

Någon som vet var den här katten hör hemma?

Har setts utanför Lillåhem, Orsa, en längre tid dygnet runt.

Rosor och tack till Göran Bruksner som under midsommarhelgen åkte a ner med sin gräsklippare för att klipp lats! badp ns gräset vid Hole

Badgästerna

Nästa nummer kommer ut den

16 juli! juli. r häst fredag 5–7 Hopptävlingar fö .00 fredag och kl. 9.00 Första start kl. 16ag. Hjärtligt välkomna! lördag och sönd Orsa Ridklubb

LÖRDAG 6 JULI & LÖRDAG 13 JULI Slipstenshuggning!

Kom och se på unikt Orsahantverk, vid Lindågruvan i Mässbacken. Info: Kalle Wittesjö 070-2350135 eller Leif Berg 070-5529009.

SÖNDAG 7 JULI & 14 JULI Historievandring med rollspel.

Vandringarna utgår från Lindågruvans parkering, Slipstensgruvorna i Mässbacken. Starttid kl.15.00.

Info på www.orsaslipsten.se.

TISDAG 9 JULI Temadagar i Slipstensgruvorna.

Följ med till år 1850 som gruvarbetarbarn i gruvstugan och på huggarplatsen. För barn mellan 6-10 år.

Info: Annmari: 070-689 14 65. www.orsaslipsten.se.

ONSDAG 10 JULI Orsayran!

Välkommen till Orsayrans 29:e år!

Start kl. 18.00 vid Orsa Stadshotell.

Häst, ved eller mini?

Vi hyr ut

Se även: destinationorsa.se. Vi reserverar oss mot eventuella ändringar, fel eller om något saknas i kalendariet.

n a l v a t s g a Ansl

Från 350 kr/dygn!

vagn, klyv och lastare!

www.orsakvarn.se Orsakompassen 2013

Tel: 0250-413 30 Borns industriområde 11

fiat 4x4

JUST NU!

Härlig komfort, snygg design och praktiska lösningar Välkommen in och provkör våra nya tuffa modeller!

kampanjränta

5,95% i samarbete med DNB FINANS

FIAT PANDA 4x4

FIAT SEDICI 4x4

FIAT FREEMONT 4x4

Från 139.990:-

Från 149.990:-

Från 294.990:-

Lissvägen 4, ORSA • www.orsabil.se

Sommar på

TEATERBAREN & Gamla Färghandeln

ORSA

ALLA BILMÄRKEN: • SERVICE • REPARATIONER • DÄCK • KAROSSERIREPARATIONER

9 juli – 8 augusti

Tisdagar kl 20.00: Allsång på Gamla Färghandeln (Kyrkogatan 30).

Musiker och gästande allsångsledare.

Onsdagar: ORSAYRAN! Gamla Färghandeln 17.00–24.00.

TEATERBAREN 20.00–02.00.

Torsdagar kl 20.00: TT, Torsdagsträff på TEATERBAREN! Kvarglömda musiker och andra förmågor. Konsert, jam och överraskningar.

Varmt välkommen önskar Britt-Liz med sommarpersonal!

www.keling.nu och facebook